Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. január-március (2. évfolyam, 1-72. szám)

1940-01-05 / 3. szám

4. oldal. SPORT Gidófalvy Pál dr. látogatása a­­Hédi f­erü­­letben. A téli szünet alatt Gidófalvy Pál dr. az MLSz és a JT miniszteri biztosa látogatást tett a vidéki kerületekben. A déli kerületbe ja­nuár 5-én látogat­­el Gidófalvy Pál dr., hogy közvetlenül meg­hallgassa a panaszokat és terveket. A DLASz tagegyesületei részére az érte­kezlet pénteken este 6 órakor lesz Sze­geden, a JT tagjai részére pedig ugyan­csak pénteken este 7 órakor a DLASZ tanácstermében.. Erre az időpontra a ügyvezetője meghívja az egyesületeket és a JT tagjait. Tanyai néprádió már kapható­ írógépek nagy választékban, kedvező fizetési feltételek mellett! H­E­GEDÜS műszerésznél Andrássy- és Kaszap utca sarok Иарр embernél! magyar legyen a neve Sok hátrány származik a magyarságra abból, hogy magyar emberek idegen hang­zású neveken élnek még ma is, amikor a nemzeti öntudat és jelleg kidomborítása országos érdek . Rosszakarattal mindig a magyarság hát­rányára magyarázzák azt a tényt, hogy Idegenhangzású nevű emeberek sokasága él az országban. Holott ezek mind igen jó magyar és magyarérzésű, hazájukat sze­rető emberek, de valami okból ragaszkod­nak régi nevükhöz. Bármennyire tiszteletreméltó ez a ra­gaszkodás az apák nevéhez, mégis ma minden jó magyar embernek szinte köte­lessége, hogy ideg­en hangzású nevét fel­cserélje jó magyar névvel. Magyar embereinek legyen a nev­e is ma­­gy­ar. Magyarosítsák a nevüket azok, akik­nek neve még idegenül cseng, de egyéb­ként jó magyarok. Uj ОКИ bérautónkkal vidékre és túrára is fuvart vállalunk Andrássy­ utca 27. sz. (MATEOSZ-iroda) TELEFON: 24. Egyetemi­ bál f­ebruár 1-én. A vásárhelyi egyetemisták a hagyományos báljukat feb­ruár 1-én rendezik meg a Fekete Sas nagytermében. A rendező gárda teljes erővel dolgozik. Felkérjük már most az érdekelteket a meghívó igénylésére és az asztalfoglalásra. Asztalfoglalás azért kí­vánatos, mert a nagyterembe leszne­k az asztalok, amelyek szünet alatt a kedves közönségünk rendelkezésére áll.. . Vásárhelyi KUN ISTVÁN szerzői estje január 21-én az Iparegyletben. Közremű­ködnek: Pekáry Margit operaénekesnő, Csajághy Gyula dalköltő és Kalmár Sán­dor rádióénekes. Kísér Szénási Guszti és cigányzenekara. Műsor után tánc. A Gróf Károlyi Gyulánévféle vagyon­­váltságosokat 7-e délelőtt 10 órára a Gaz­dasági Egyesület társalgójába értekezletre meghívom. Különösen akik túlfizettek vagy azok megbízottjaik okvetlen jelenjenek meg. Gajdán Sándor. ffill­OEt­ GAZDÁT­ERGEHE­­. az, hogy a valódi tüköracél ekék és al­katrészei, görgőscsapágyas vetőgépek, boronák, répavágók, szecskavágók, da­rálók, HSCs nyersolaj traktorok, mo­torok, Selektorok, morzsolók és minden­nemű gazdasági gépek csak a gazdák érdekében alakult Hódmezővásár­helyi Gazdák Hitelszövetke­zete Szt. Antal utcai gépraktárá­ban szerezhetők be, a legkedvezőbb fi­zetési feltételekkel. A t. Pusztai vevőink érdekében Vásárhelykutason Hományi Antalnál a beszerzés megkönnyítése vé­gett fiók­üzletet rendeztünk be. Használt gépeket mindkét helyen becserélünk. Telefon: 88. 7­00 Hk, a m­ai legszebbet legjutányosabban a készítőnél vehet. S Selyem brokátokból nagy választék. Polyákovichné Könyves­ u. 5. — ' ~ I—1Т1ПИ1ДТШ1ТИ1 Hódmezővásárhely fhj. város Központi Választmányától 584—1959. kpv. szám . Hirdetmény Értesítem a város választóközönségét, hogy városunk országgyűlési képviselő­­választóinak 1940. évre kiigazított név­jegyzékét központi választmányunk elké­szítette és annak egy példányát az 1938.­ évi XIX. t.c. 52 paragrafusa 2 bekezdései értelmében az illetékes kir. közjegyzőknél elhelyezte.­­­­ Abból a szempontból pedig ,hogy az egyes szavazókörök választóközönsége a névjegyzékhez legkönnyebben, hozzáférje­­az 1—7. szavazókörök névjegyzéke dr. Földes Béla kir. közjegyzőnél, a 8—17. szavazókörök névjegyzéke pedig dr. vitéz Endrey Antal kir. közjegyzőnél helyezte­­tet­t el. Mindezekről városunk választóközönsé­gét tudomásulvétel és alkalmazkodás vé­gett — jelen hirdetmény útján — tájékoz­tatom . Hódmezővásárhely, 1939. december 30. ENDREY polgármester a közp. vál. elnöke.­­ Névnapra, születésre, eljegyzésre bőr bőröndöt, retik­ült pénztárcát a készítőtől HEGEDŰSTŐL (Ó-templombazár) Balint­ u. 4. sz. alatti adómentes szép иж eladó. Azonnal elfoglalható! Érdeklődni ugyanott. 120-130 kg-os zsírsertés eladó Bocskay­utca 41.___________________ 544 Mámazugban a gyeptelepen kívül 370 n-öl föld, Kenyereparton a Takács-tanya szom­szédságában 560 n öl föld kedvező fizetési feltételekkel sürgősen eladó. Ért.: Marko­­vics Jenő ingatlan­forgalmi irodájában. Szent Antal­ utca 9. sz. 480 Egy idősebb asszonyt bejárónőnek­ keresek. Cim Szentesi u. 28. 533 Ш П111ВЯЕП1Е(1 1­0 Kétszobás lakás mellékhelyiségekkel U ti 1 ti U U I UUUil, együtt január elsejétől kiadó a Láncz út-Arany oklevéllel kitüntetve dija 10 szóig 30 fillér. Vásárhelyen a Vásárhelyi Ifjúság építi az új magyar világot. Megjelenik minden héten. Egy magányos idősebb asszony egyszobás lakást keres a város bármely részében Ért. Késmárk u. l.__________________559 Sajáttermészt pusztamérgesi rizling, kövidinka fajboraim 25 literes tételekben is olcsón adom. Korcsmárosoknak áren­gedmény. I., Gyulai utca 35. Sibán József­­né. Üres hordókat kölcsön keresek. 558 Deák Ferenc­ utca 15. szám alatti ház fele része eladó. Értekezni lehet Mar­­kovics Jenő ingatlan­forgalmi irodájában, Szent Antal u. 9.___________________557 Jólfőző mindenes bejárónőt azonnali belépésre felveszek. Cím a kiadóban. 552 Tanyásbérest fiával vagy anélkül ke­resek. Jelentkezni Szegfű-u. 1. szám alatt lehet Kováts Sándornál. 555 Egy tisztességes, komoly gondolkozású mindenes leányt­­­eresek Kinizsi-utca 2/b. sz. alá.____________________ 554 Egy feketeszőrű Zsolt névre hallgató ku­tya elveszett, aki tud róla, hozza el illő jutalom ellenében Bem-utca 14.______556 Cselédekre mosást, ruhajavítást vállalok Zrínyi­ utca 56/a.___________________553 Bérestanyást keresek, lehetőleg ka­­nász fiával. Ért. Szentesi­ u. 66 szám alatt piaci és vasárnapokon. 549 Mátyás utca 45. számú alá kosztost, kvár­­télyost azonnalra felveszek. 548 Igazi jóborral Kistópart utca 17.szám alá megérkeztem, olcsón adom. 580 Munkásnőket felvesz Galyas, Garay­­utca 34. Iskolásoknak aktatáskáját vagy bö­­röndjét leszerelhető hátasra 5 perc alatt felszereli Hegedűs böröndös. Ó temp­lombazár.___________________________ Bejáró nőt felveszek Andrássy-utca 4. fényképész ___ 551 1000 pengő magánpénz kisebb részletek­­ben is második helyre kölcsön kiadó. Ért. Dr. Soós István-utca 87. a déli órákban. _________________________________550 Csicsatéren, a Radics-féle föld­ből 8 hold kedvező feltételek mellett eladó. Ért : Petőfi-utca 23. szám alatt. 379 Opel autók képviselete és lerakata Andrássy­ utca 26. — Raktárunkban minden típus megtekinthető. — Díjtalan bemutatás és próbaút. Kapható minden alkatrész. Hóláncok, hűtő­takarók minden színben. Szivacsok, szarvas­bőrök legolcsóbban. Teherautók is kap­hatók 275 Megvételre keresek 4 méter hosszú t­ze­leti pard, egy jó állapotban lévő Író­asztal, egy kerek asztalt három fotel­székkel, egy három méter hosszú ló—16 q teherbírású stráfkocsit -- Ajánlatokat a „Feltámadás“ tem.­intézethez kérek. Ugyanide egy bolti szolga is felvétetik. Modern, 15 évig adómentes újház eladó, mely gazdálkodónak is alkalmas. Csillag­utca 3/a. 133 Varrott szandálmunkásokat felve­­szek Lászlai, Halász u. 14. 547 Elsőrendű dauert készít 5 pengőért, 6 hónapi felelősséggel a Belvárosi fodrász­szalon Kossuth tér. 507 Értesítem a nagyérdemű Aj*­­__t_z__ közönséget, hogy üzletemben a árusítást bevezettem, raktáron tartom az összes típusú rádiókat hálózati és telepes kivitelben. — Részletfizetés, csere. — Nemzeti Takarékosságra is. Х/и-гга Qandar gépkereskedő varod udnari Szere­mlei­ utca 8/a.­cában. Értekezni lehet a polgári fiúisko­­l­­ában. 516 Jó csongrádi bor kapható Tükör utca 34. Vitéz Szabónál­________ 531 Elköltözés miatt sürgősen eladó a vá­rostól 8 km két és félhold szántó­föld 1600 P-ért, 809 - vel átvehető, a többi vételárat törleszteni lehet. Ért.: Markovics Jenő ingatlan­forgalmi irodájába Szt. Antal­ u. 9. sz._____________________________479 Nagyforgalmú pékség két kemencével, üzlettel, háromszobás lakással, sok mel­léképülettel elköltözés miatt sürgősen el-­­ adó. Ért.: Andrássy­ utca 24., telefon 4—95. I _________________________ 446 | Felhívás a kereskedőkhöz és az iparosokhoz! Andrássy-utca 24. szám alatti házam Rózsa-utcai részén üzlet, mű­hely és raktárhelyiségeket szándékszom­­ építeni. Felhívom a kereskedők és az ipa­rosság szíves figyelmét, hogy akinek szük­sége lenne üzlet, műhely, vagy raktárhe­lyiségre, legyen szíves nálam jelentkezni. Ti­sztelettel: Gojdár Péter háztulajdo­­­nos, Andrássy-utca 24. szám.________541 110 kilós prímán érett zsírmalac eladó. Ért: Pálffy­ u. 48. , Zrínyi-utca 23. sz. alatti 550 négyszögöles­­ telkű teljes komfortos, szép kertes ház kedvező fizetési feltétel mellett eladó. — , Ugyanott szarufa, deszka, palincs, lószer­szám, valamint Mártélyon a vasútállomás­­ melletti 360 n öi telek eladó._________542. 1 Koszorú, fátyol, új fehérbundák kölcsön kaphatók Zrínyi­ utca 62. szám alatt.­­ Sürgősen eladó a várostól 3 km­-ré- i térre 14 h föld jó tanya-épületekkel. Szer­háton 16 h tanyával kedvező fizetési fel­tételekkel Lelei-út mentén 8 km-re 7 hold , príma szántó. Rác-út mentén 1­ km 8 hold , Csicsatéri dűlőben 8 hold, Szakálháton 4­0 hold, Paléria Knoper dűlőben príma két­­ és fél hold tanyával. Ért.: Markovics Jenő ing. forg. irodájában Szent Antal­ utca 9.­­ szám. _________________________478 . Eladó földek és házak: Gorzsán , 150 hold tanyával, ártézi kúttal, ugyanott , 10 hold tanya nélkül. Makói-úton 80 hold tanyával. Erzsébeten kétszer 25 hold ta­nyával 9 hold tanya nélkül. Szerháton 36 hold tanyával, 15 hold, 13 hold tanyával, 20 hold tanya nélkül. Kopáncson 38 hold tanyával, 20 hold, 12­ hold, 2 és fél hold, 1 és fél hold tanya nélkül. Répásháton 11 hold tanyával, 3 hold tanya nélkül. Tég­láson 28 hold tanyával. Bodzáson 18 hold tanyával. Kutasi-úton elsőrendű prima 2 és fél hold tanya nélkül. Oravecz-féle föld­ből a városhoz 3 km-re 10 hold tanyával 1 holdja 350 pengő Szigetben 6 hold szántó s minden elfogadható árért sürgősen eladó.­­ Csomorkányon 28 hold föld tanyával 14­­ ezer pengőért, 10 hold, 5 hold, 2 és fél hold tanya nélkül. Kincses nyomáson 7 hold tanyával. — Házak a város minden ■ részében kedvező fizetési feltételek mellett­­ nálam beszerezhetők. 5020 pengő magán­pénzt kisebb tételekben kihelyezek, úgy szintén váltós kölcsönt még aznap folyó­sittatok. Házak 6­­0 pengőtől kezdve egész 40 ezer pengőig kaphatók Eberhardt trak­tor és fogatos ekék kaphatók. Értekezni lehet Andrássy­ utca 24. szám vagy telefo­non 495. __________________ 482 ! * SERTÉSVASÁRLáSI blokk állatadőne kapható a Tárkány-palotában, lapunk ki­­adóhivatalában. Dúsan felszerelt raktárral várom Önt Vásárlásainál jó minőségű áruval szolgálom ki! Rizsek fűszerek Italárak cukorkák olcsó áron tarton József fűszer és csemege üzlete, KÁLVIN-TÉR_______ Telefon: 514. GOND... nélkül vásárolhat mindenki télére Kürtösi Divatházban Szentesi és Lázár­ utca sarok Cipők, harisnyák kesztyűk, kötött blúzok, sapkák, rövidárúk és szabókellékek nagy választékban! BW­R Saját termésű pusztamérgesi literes tételben is kapható: Hlassch-u. 10. sz. alatt . НАПЫЛЕН már előjegyezhetők a BAROMFIKELTETŐ KÖZPONTBAN Városi Kórház (alagsor) : Néprádió 1—2 héten belül k­a­p­h­a­t­ó. Jegyeztesse elő: Paksi István műszerésznél, KINIZSI­ U. 20. sz. Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden reggel. Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: ifj. Dura Lajos könyv­nyomdájában, Hódmezővásárhely Ferenc József-sugárút 1. Telefon: 38. ÚJHÍREK (Telefonszám: 38.) 1940. január 15., péntek

Next