Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. január-március (2. évfolyam, 1-72. szám)
1940-01-05 / 3. szám
4. oldal. SPORT Gidófalvy Pál dr. látogatása aHédi ferületben. A téli szünet alatt Gidófalvy Pál dr. az MLSz és a JT miniszteri biztosa látogatást tett a vidéki kerületekben. A déli kerületbe január 5-én látogatel Gidófalvy Pál dr., hogy közvetlenül meghallgassa a panaszokat és terveket. A DLASz tagegyesületei részére az értekezlet pénteken este 6 órakor lesz Szegeden, a JT tagjai részére pedig ugyancsak pénteken este 7 órakor a DLASZ tanácstermében.. Erre az időpontra a ügyvezetője meghívja az egyesületeket és a JT tagjait. Tanyai néprádió már kapható írógépek nagy választékban, kedvező fizetési feltételek mellett! HEGEDÜS műszerésznél Andrássy- és Kaszap utca sarok Иарр embernél! magyar legyen a neve Sok hátrány származik a magyarságra abból, hogy magyar emberek idegen hangzású neveken élnek még ma is, amikor a nemzeti öntudat és jelleg kidomborítása országos érdek . Rosszakarattal mindig a magyarság hátrányára magyarázzák azt a tényt, hogy Idegenhangzású nevű emeberek sokasága él az országban. Holott ezek mind igen jó magyar és magyarérzésű, hazájukat szerető emberek, de valami okból ragaszkodnak régi nevükhöz. Bármennyire tiszteletreméltó ez a ragaszkodás az apák nevéhez, mégis ma minden jó magyar embernek szinte kötelessége, hogy idegen hangzású nevét felcserélje jó magyar névvel. Magyar embereinek legyen a neve is magyar. Magyarosítsák a nevüket azok, akiknek neve még idegenül cseng, de egyébként jó magyarok. Uj ОКИ bérautónkkal vidékre és túrára is fuvart vállalunk Andrássy utca 27. sz. (MATEOSZ-iroda) TELEFON: 24. Egyetemi bál február 1-én. A vásárhelyi egyetemisták a hagyományos báljukat február 1-én rendezik meg a Fekete Sas nagytermében. A rendező gárda teljes erővel dolgozik. Felkérjük már most az érdekelteket a meghívó igénylésére és az asztalfoglalásra. Asztalfoglalás azért kívánatos, mert a nagyterembe lesznek az asztalok, amelyek szünet alatt a kedves közönségünk rendelkezésére áll.. . Vásárhelyi KUN ISTVÁN szerzői estje január 21-én az Iparegyletben. Közreműködnek: Pekáry Margit operaénekesnő, Csajághy Gyula dalköltő és Kalmár Sándor rádióénekes. Kísér Szénási Guszti és cigányzenekara. Műsor után tánc. A Gróf Károlyi Gyulánévféle vagyonváltságosokat 7-e délelőtt 10 órára a Gazdasági Egyesület társalgójába értekezletre meghívom. Különösen akik túlfizettek vagy azok megbízottjaik okvetlen jelenjenek meg. Gajdán Sándor. ffillOEt GAZDÁTERGEHE. az, hogy a valódi tüköracél ekék és alkatrészei, görgőscsapágyas vetőgépek, boronák, répavágók, szecskavágók, darálók, HSCs nyersolaj traktorok, motorok, Selektorok, morzsolók és mindennemű gazdasági gépek csak a gazdák érdekében alakult Hódmezővásárhelyi Gazdák Hitelszövetkezete Szt. Antal utcai gépraktárában szerezhetők be, a legkedvezőbb fizetési feltételekkel. A t. Pusztai vevőink érdekében Vásárhelykutason Hományi Antalnál a beszerzés megkönnyítése végett fióküzletet rendeztünk be. Használt gépeket mindkét helyen becserélünk. Telefon: 88. 700 Hk, a mai legszebbet legjutányosabban a készítőnél vehet. S Selyem brokátokból nagy választék. Polyákovichné Könyves u. 5. — ' ~ I—1Т1ПИ1ДТШ1ТИ1 Hódmezővásárhely fhj. város Központi Választmányától 584—1959. kpv. szám . Hirdetmény Értesítem a város választóközönségét, hogy városunk országgyűlési képviselőválasztóinak 1940. évre kiigazított névjegyzékét központi választmányunk elkészítette és annak egy példányát az 1938. évi XIX. t.c. 52 paragrafusa 2 bekezdései értelmében az illetékes kir. közjegyzőknél elhelyezte. Abból a szempontból pedig ,hogy az egyes szavazókörök választóközönsége a névjegyzékhez legkönnyebben, hozzáférjeaz 1—7. szavazókörök névjegyzéke dr. Földes Béla kir. közjegyzőnél, a 8—17. szavazókörök névjegyzéke pedig dr. vitéz Endrey Antal kir. közjegyzőnél helyeztetett el. Mindezekről városunk választóközönségét tudomásulvétel és alkalmazkodás végett — jelen hirdetmény útján — tájékoztatom . Hódmezővásárhely, 1939. december 30. ENDREY polgármester a közp. vál. elnöke. Névnapra, születésre, eljegyzésre bőr bőröndöt, retikült pénztárcát a készítőtől HEGEDŰSTŐL (Ó-templombazár) Balint u. 4. sz. alatti adómentes szép иж eladó. Azonnal elfoglalható! Érdeklődni ugyanott. 120-130 kg-os zsírsertés eladó Bocskayutca 41.___________________ 544 Mámazugban a gyeptelepen kívül 370 n-öl föld, Kenyereparton a Takács-tanya szomszédságában 560 n öl föld kedvező fizetési feltételekkel sürgősen eladó. Ért.: Markovics Jenő ingatlanforgalmi irodájában. Szent Antal utca 9. sz. 480 Egy idősebb asszonyt bejárónőnek keresek. Cim Szentesi u. 28. 533 Ш П111ВЯЕП1Е(1 10 Kétszobás lakás mellékhelyiségekkel U ti 1 ti U U I UUUil, együtt január elsejétől kiadó a Láncz út-Arany oklevéllel kitüntetve dija 10 szóig 30 fillér. Vásárhelyen a Vásárhelyi Ifjúság építi az új magyar világot. Megjelenik minden héten. Egy magányos idősebb asszony egyszobás lakást keres a város bármely részében Ért. Késmárk u. l.__________________559 Sajáttermészt pusztamérgesi rizling, kövidinka fajboraim 25 literes tételekben is olcsón adom. Korcsmárosoknak árengedmény. I., Gyulai utca 35. Sibán Józsefné. Üres hordókat kölcsön keresek. 558 Deák Ferenc utca 15. szám alatti ház fele része eladó. Értekezni lehet Markovics Jenő ingatlanforgalmi irodájában, Szent Antal u. 9.___________________557 Jólfőző mindenes bejárónőt azonnali belépésre felveszek. Cím a kiadóban. 552 Tanyásbérest fiával vagy anélkül keresek. Jelentkezni Szegfű-u. 1. szám alatt lehet Kováts Sándornál. 555 Egy tisztességes, komoly gondolkozású mindenes leányteresek Kinizsi-utca 2/b. sz. alá.____________________ 554 Egy feketeszőrű Zsolt névre hallgató kutya elveszett, aki tud róla, hozza el illő jutalom ellenében Bem-utca 14.______556 Cselédekre mosást, ruhajavítást vállalok Zrínyi utca 56/a.___________________553 Bérestanyást keresek, lehetőleg kanász fiával. Ért. Szentesi u. 66 szám alatt piaci és vasárnapokon. 549 Mátyás utca 45. számú alá kosztost, kvártélyost azonnalra felveszek. 548 Igazi jóborral Kistópart utca 17.szám alá megérkeztem, olcsón adom. 580 Munkásnőket felvesz Galyas, Garayutca 34. Iskolásoknak aktatáskáját vagy böröndjét leszerelhető hátasra 5 perc alatt felszereli Hegedűs böröndös. Ó templombazár.___________________________ Bejáró nőt felveszek Andrássy-utca 4. fényképész ___ 551 1000 pengő magánpénz kisebb részletekben is második helyre kölcsön kiadó. Ért. Dr. Soós István-utca 87. a déli órákban. _________________________________550 Csicsatéren, a Radics-féle földből 8 hold kedvező feltételek mellett eladó. Ért : Petőfi-utca 23. szám alatt. 379 Opel autók képviselete és lerakata Andrássy utca 26. — Raktárunkban minden típus megtekinthető. — Díjtalan bemutatás és próbaút. Kapható minden alkatrész. Hóláncok, hűtőtakarók minden színben. Szivacsok, szarvasbőrök legolcsóbban. Teherautók is kaphatók 275 Megvételre keresek 4 méter hosszú tzeleti pard, egy jó állapotban lévő Íróasztal, egy kerek asztalt három fotelszékkel, egy három méter hosszú ló—16 q teherbírású stráfkocsit -- Ajánlatokat a „Feltámadás“ tem.intézethez kérek. Ugyanide egy bolti szolga is felvétetik. Modern, 15 évig adómentes újház eladó, mely gazdálkodónak is alkalmas. Csillagutca 3/a. 133 Varrott szandálmunkásokat felveszek Lászlai, Halász u. 14. 547 Elsőrendű dauert készít 5 pengőért, 6 hónapi felelősséggel a Belvárosi fodrászszalon Kossuth tér. 507 Értesítem a nagyérdemű Aj*__t_z__ közönséget, hogy üzletemben a árusítást bevezettem, raktáron tartom az összes típusú rádiókat hálózati és telepes kivitelben. — Részletfizetés, csere. — Nemzeti Takarékosságra is. Х/и-гга Qandar gépkereskedő varod udnari Szeremlei utca 8/a.cában. Értekezni lehet a polgári fiúiskolában. 516 Jó csongrádi bor kapható Tükör utca 34. Vitéz Szabónál________ 531 Elköltözés miatt sürgősen eladó a várostól 8 km két és félhold szántóföld 1600 P-ért, 809 - vel átvehető, a többi vételárat törleszteni lehet. Ért.: Markovics Jenő ingatlanforgalmi irodájába Szt. Antal u. 9. sz._____________________________479 Nagyforgalmú pékség két kemencével, üzlettel, háromszobás lakással, sok melléképülettel elköltözés miatt sürgősen el- adó. Ért.: Andrássy utca 24., telefon 4—95. I _________________________ 446 | Felhívás a kereskedőkhöz és az iparosokhoz! Andrássy-utca 24. szám alatti házam Rózsa-utcai részén üzlet, műhely és raktárhelyiségeket szándékszom építeni. Felhívom a kereskedők és az iparosság szíves figyelmét, hogy akinek szüksége lenne üzlet, műhely, vagy raktárhelyiségre, legyen szíves nálam jelentkezni. Tisztelettel: Gojdár Péter háztulajdonos, Andrássy-utca 24. szám.________541 110 kilós prímán érett zsírmalac eladó. Ért: Pálffy u. 48. , Zrínyi-utca 23. sz. alatti 550 négyszögöles telkű teljes komfortos, szép kertes ház kedvező fizetési feltétel mellett eladó. — , Ugyanott szarufa, deszka, palincs, lószerszám, valamint Mártélyon a vasútállomás melletti 360 n öi telek eladó._________542. 1 Koszorú, fátyol, új fehérbundák kölcsön kaphatók Zrínyi utca 62. szám alatt. Sürgősen eladó a várostól 3 km-ré- i térre 14 h föld jó tanya-épületekkel. Szerháton 16 h tanyával kedvező fizetési feltételekkel Lelei-út mentén 8 km-re 7 hold , príma szántó. Rác-út mentén 1 km 8 hold , Csicsatéri dűlőben 8 hold, Szakálháton 40 hold, Paléria Knoper dűlőben príma két és fél hold tanyával. Ért.: Markovics Jenő ing. forg. irodájában Szent Antal utca 9. szám. _________________________478 . Eladó földek és házak: Gorzsán , 150 hold tanyával, ártézi kúttal, ugyanott , 10 hold tanya nélkül. Makói-úton 80 hold tanyával. Erzsébeten kétszer 25 hold tanyával 9 hold tanya nélkül. Szerháton 36 hold tanyával, 15 hold, 13 hold tanyával, 20 hold tanya nélkül. Kopáncson 38 hold tanyával, 20 hold, 12 hold, 2 és fél hold, 1 és fél hold tanya nélkül. Répásháton 11 hold tanyával, 3 hold tanya nélkül. Tégláson 28 hold tanyával. Bodzáson 18 hold tanyával. Kutasi-úton elsőrendű prima 2 és fél hold tanya nélkül. Oravecz-féle földből a városhoz 3 km-re 10 hold tanyával 1 holdja 350 pengő Szigetben 6 hold szántó s minden elfogadható árért sürgősen eladó. Csomorkányon 28 hold föld tanyával 14 ezer pengőért, 10 hold, 5 hold, 2 és fél hold tanya nélkül. Kincses nyomáson 7 hold tanyával. — Házak a város minden ■ részében kedvező fizetési feltételek mellett nálam beszerezhetők. 5020 pengő magánpénzt kisebb tételekben kihelyezek, úgy szintén váltós kölcsönt még aznap folyósittatok. Házak 60 pengőtől kezdve egész 40 ezer pengőig kaphatók Eberhardt traktor és fogatos ekék kaphatók. Értekezni lehet Andrássy utca 24. szám vagy telefonon 495. __________________ 482 ! * SERTÉSVASÁRLáSI blokk állatadőne kapható a Tárkány-palotában, lapunk kiadóhivatalában. Dúsan felszerelt raktárral várom Önt Vásárlásainál jó minőségű áruval szolgálom ki! Rizsek fűszerek Italárak cukorkák olcsó áron tarton József fűszer és csemege üzlete, KÁLVIN-TÉR_______ Telefon: 514. GOND... nélkül vásárolhat mindenki télére Kürtösi Divatházban Szentesi és Lázár utca sarok Cipők, harisnyák kesztyűk, kötött blúzok, sapkák, rövidárúk és szabókellékek nagy választékban! BWR Saját termésű pusztamérgesi literes tételben is kapható: Hlassch-u. 10. sz. alatt . НАПЫЛЕН már előjegyezhetők a BAROMFIKELTETŐ KÖZPONTBAN Városi Kórház (alagsor) : Néprádió 1—2 héten belül kapható. Jegyeztesse elő: Paksi István műszerésznél, KINIZSI U. 20. sz. Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden reggel. Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: ifj. Dura Lajos könyvnyomdájában, Hódmezővásárhely Ferenc József-sugárút 1. Telefon: 38. ÚJHÍREK (Telefonszám: 38.) 1940. január 15., péntek