Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. január-március (2. évfolyam, 1-72. szám)
1940-01-03 / 1. szám
4. oldal UJHÍREK (Telefonszám: 38.) 1940. január 3., szerda A tűzoltóság múlt évi működése Mint Kiss Pál tűzoltó parancsnok közli a város bel- és külterületén az 1939. évben volt összesen 41 tűzeset. Ebből belterületre esik 23, külterületre 18. A tüzesetek közül tetőtűz volt 3, mennyezettűz 5, szobatűz 5, húsfüstölőtűz 3, kéménytűz 7, istállótűz 2, konyhatűz 1, műhelytűz 2, mozitűz 1, autótűz 1, szalma- és takarmánytűz 11. A tűz okai 1 esetben villámcsapás, esetben rövidzárlat, 8 esetben gondatlanság, 3 esetben robbanás, 1 esetben gyermeki játéka gyufával, 3 esetben kéményből kipattanó szikra, 9 esetben öngyulladás, 7 esetben szabálytalan építés, 3 esetben gyújtogatás, 4 esetben a tűz keletkezésének oka nem volt megállapítható. A tűzoltósághoz iktatásra érkezett az 1993. évben 930 ügydarab, melyek az 1939 évben mind elintéztettek. Az elmúlt évben a tűzoltóságot telefonon hivatalos ügyben, 4569 esetben keresték fel. Gyakorlat tartatott az 1939 évben 135 esetben. Elméleti oktatásban részesült a legénység 128 esetben. Mentés és betegszállítás az 1939 évben 1348 esetben fordult elő, ebből betegszállítás 1133, baleseti szállítás 185, hullaszállítás 30 volt. A vendéglősök aggodalommal néztek az idei Szilvesztter elé, gondolván: az errfcefrek visszavonulnak, nincs kedvük mulatnii Hát Vásárhely közönsége alaposan rá- cáfolt erre a balhiedtelemre. Olyan tömegekben vonult fel a kávéházakban, egyesületekben, alkalmi helyeken, hogy sehol sem lehetett már 10 óra után jegyet kapni, s a vendéglősök legfeljebb a bevételek végösszegeinél vettek észre árnyalati mínuszt a tavalyival szemben, ami nem azért volt, mert nagyon sok család otthon rendezett összejövetelt, hanem a fogyasztás szorítkozott inkább az olcsóbb italokra. Egyébként szédületes, tomboló, valóságos békebeli jókedv, pompás hangulat uralkodott mindenütt. A Fekete Sasban például 7 órakor már em volt szabad asztal, s éjfélre Gusztiék 100 pengőt tányéroztak, amire emberi fékezet óta nem volt példa. A forgatni nem sokkal maradt a tavalyi arka,Itt Japán a pezsgő ritka durrogása jelente azt. Egyébként a papírlabdáknak voltnagyobb sikerük, valóságos «légiharc» ejlődött ki az egyes asztalok között, írója persze csak «papíron» volt, meg hétfő délelőtt is akadt bőven «tavalyi» vendég... A Nemzetiben annyi gyönyörűséges szép lányt láttunk Vásárhely hervadhatatlan virágoskertjéből, hogy a fáradhatatlan táncosok méltán ropták ki világos virradatig. A Tisza zsúfolt helyiségeiben szintén éi nagyon jó hangulatot teremtett Rácz Árpád mindég szóló vonója, Megán mestert külön megéljenezték a vendégek, amiért sorsolás útján megajándékozta őket. Az Iparegyletben sem volt aranyért üres hely. A nagyteremben az Iparos Daloskor sikeres estjén adtak el minden jegyet, a vendéglői teremben pedig Wiegsuerék fürge pincérei hordtak mindent a mulatozóknak: mi szem, száj ingere... Porkoláb Ferenc vendéglőjében, remek hal, disznótor, finom marhapaprikás várta az érkezőket a hozzávaló kitűnő borokikal. Mi sem természetesebb, hogy nem kellett hangulatért a szomszédba menni... De a többiek is: Szűcs Pál tánciskolája, a Katolikus Kör, a Visszhang utcai Olvasókör, a VII. Olvasókör mind-mind megteltek lelkes táncolókkal. Remekül sikerült Dezső Mariska fővárosi nívójú cukrászdájának ünnepélyes megnyitása, melynek keretében a Stefánia rendezett táncos teát. Г. > : Természetesen egész reggelig tartott a vándorlás a szórakozóhelyek körül, aminek a feltűnő nagyszámú «szerencse-kéményseprő» is nagyon örült. Mi, akik vérigigjártunk эок szórakozóhelyet, több alkalommal találkoztunk feketére készített «műkedvelőkkel». Az egyik kéményseprőben például határozottan felismertünk egy péklegényt. Hiába, az ellentétek vonzzák egymást!... A Néprádió 1—2 héten belül kapható. Megvételre keresek 4 méter hosszú üzleti pard, egy jó állapotban lévő íróasztal, egy kerek asztalt három fotelszékkel, egy három méter hossz 60—16 q teherbírású stráfkocsit. -- Ajánlatokat a „Feltámadás“ tem. intézethez kérek. Ugyanide egy bolti szolga is felvétetik. Modern, 15 évig adómentes újház eladó, mely gazdálkodónak is alkalmas. Csillagutca 3/a. ___________________483 Varrott szandálmunkásokat szék Lászlai, Halász u. 14. felvé-547 120 — 130 kg-os zsírsertés eladó Bocskayutca 41. __________________544 Vízondolálásban jártas fodrász segédet vagy segédleányt azonnali felvételre keresek Teleki u. 25._______________545 Nagyforgalmú pékség két kemencével, üzlettel, háromszobás lakással, sok melléképülettel elköltözés miatt sürgősen eladó. Ért.: Andrássy-utca 24., telefon 495. 446 Felhívás a kereskedőkhöz és az iparosokhoz! Andrássy-utca 24. szám alatti házam Rózsa-utcai részén üzlet, műhely és raktárhelyiségeket szándékszom építeni. Felhívom a kereskedők és az iparosság szíves figyelmét, hogy akinek szüksége lenne üzlet, műhely, vagy raktárhelyiségre, legyen szíves nálam jelentkezni. Tisztelettel Gojdár Péter háztulajdonos, Andrássy utca 24. szám, ~ 541 110 kilós prímán érett zsírmalac eladó. Ért: Pálffy u. 48._________ Zrinyi utca 23. sz. alatti 550 négyszögöles telkű teljes komfortos, szép kertes ház kedvező fizetési feltétel mellett eladó. — Ugyanott szarufa, deszka, palincs, lószerszám, valamint Mártélyon a vasútállomás melletti 360 n öi telek eladó._________542 Pálffy utca 4. számú ház eladó, mely úri lakásnak is alkalmas. Ugyanott két utcai szoba kiadó._________________540 Egy 120 és 70 kilós javított sertés eladó. Ért.: Könyves u. 12. sz._______536 Két és fél hold szántóföld közel a városhoz, kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Ért.: a délutáni órákban Kardutca 1. _ _______________________537 Koszorú, fátyol, új fehérbundák kölcsön kaphatók Zrinyi utca 62. szám alatt. Sürgősen eladó a várostól 3 km méterre 14 h föld jó tanya-épületekkel. Szerháton 16 h tanyával kedvező fizetési feltételekkel Lelei-út mentén 8 km-re 7 hold prima szántó. Rác-út mentén 11 km 8 hold Csicsatéri dűlőben 8 hold, Szakálháton 4 hold, Palébia Knoper dűlőben príma két és fél hold tanyával. Ért.: Markovics Jenő ing. forg. irodájában Szent Antal utca 9. szám._______________________478 Böröndöt, bőjárut az ünnepekre a készítőtől „Nemzeti Takarékosságra“ is Hegedűs böröndöstől Ó-templombazár. Jegyeztesse elő: Paksi István műszerésznél. KINIZSI-UI. 20. sz. Tanyai néprádió már kapható! írógépek nagy választékban, kedvező fizetési feltételek mellett! HEGEDŰS műszerésznél Andrássy- és Kaszap utca sarok Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden reggel. Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: Ifj. Dura Lajos könyvnyomdájában, Hódmezővásárhely Ferenc József-sugárút 11. Telefon: 38. Névnapra, születésre, eljegyzésre bőr böröndöt, retikült pénztárcát a készítőtől HEGEDŰSTŐL (Ó-templomba zár) ! Bálint-u. V. sz. alatti adómentes szép kőház eladó. Azonnal elfoglalható! Érdeklődni ugyanott. Értesítem a nagyérdemű «AJSAS- t«.A —X közönséget, hogy üzletemben a ■ 11320Ю ч*««» NP árusítást bevezettem, raktáron tartom az összes tipusú rádiókat hálózati és telepes kivitelben. — Részletfizetés, csere. — Nemzeti Takarékosságra is. Varga Sándor. ——« Kemence-fűtésre igen alkalmas és gazdaságos a kötegelt gyújtásra Két mázsát már házhoz szállít KUN DOMOKOS Károlyba. 30. Telefon: 3-34. Névnapokra kihordásra 1 liter kadarka SO fill., 1 liter fehér asztali S6 fill. Bandulán dl és egyéb szeszesitalok a legolcsóbban beszerezhetők: 1 kiló saját főzésű szilvalekvár 60 fillér! ТлтШо- fékedmd búcsúztatta Vásárhely közönsége az óesztendőt APROHIRDETESEK Lakodalmi meghívót olcsón és gyorsan készít Ifj. DURA LAJOS könyvnyomdája, Tárkány-palota. А ПИ м pf legszebbet tegjuranyosaonan a nesznovei vehet. |до PilkPtollWk Pl * Selyem brokátokból nagy választék. Polyákovíchné I Könyves-u. 5. Arany oklevéllel kitüntetve DARÁLÓMALOMKÖNYV kapható ifj. Dura Lajos könyvnyomdajában. BOR Saját termésű pusztamérgesi literes tételben is kapható. Hlassch-u. 10. sz. alatt 1 rádiót a javából ACZÉL szaküzletéből vegyen. Szerelünk, javítunk mindenféle villamosgépeket. Speciális javítóműhely : ACZÉL TIBOR elektrotechnikus Kinizsi utca 15. Telefon: 472. dija 10 szóig 30 fillér Mámazugban a Néptelepen kivül 370 n öl föld, Kenyerepjon a Takács tanya szomszédságában !, a öt föld kedvező fizetési feltételekkel Щ -sen eladó. Ért.: Markovics Jenő virán forgalmi irodájában, Szent Antal-i u .9. sz. _______ 480 Egy idősebb aszonyt bejárónőnek keresek, dn S zentesi u. 28._______533 Kétszobás trás mellékhelyiségekkel együtt január sejétől kiadó a Láncz utcában. Értek ii lehet a polgári fiúiskolában.______ :___________________516 Jó csüngi di bor kapható Tükör utca 34. Vitéz Szixlónál 531 Elsőrendű d mnert készít 5 pengőért, 6 hónapi felelősséggel a Belvárosi fodrászszalon Kossztth-tér._________________507 Elköltözés alatt sürgősen eladó a várostól 8 km két és félhold szántóföld 1600 P-ért, 809 P -el átvehető, a többi vételárat törleszteni lehet. Brt.: Markovics Jenő ingatlanforgalmi irodájába Szt. Antal u. 9. sz._____________________________479 Eladó földek és házak s Gorzsán 150 hold tanyával, ártézi kúttal, ugyanott 10 hold tanya nélkül. Makói úton 80 hold tanyával. Erzsébeten kétszer 25 hold tanyával 9 hold tanya nélkül. Szerháton 36 hold tanyával, 15 hold, 13 hold tanyával, 20 hold tanya nélkül. Kopáncson 38 hold tanyával, 20 hold, 10 hold, 2 és fél hold, 1 és fél hold tanya nélkül. Répásháton 11 hold tanyával, 3 hold tanya nélkül. Tégláson 28 hold tanyával. Bodzáson 18 hold tanyával. Kutasi-úton elsőrendű prima 2 és fél hold tanya nélkül. Oravecz-féle földből a városhoz 3 km-re 10 hold tanyával holdja 350 pengő. Szigetben 6 hold szántó minden elfogadható árért sürgősen eladó. Csomorkányon 28 hold föld tanyával 14 ezer pengőért, 10 hold, 5 hold, 2 és fél hold tanya nélkül. Kincses nyomáson 7 hold tanyával. — Házak a város minden részében kedvező fizetési feltételek mellett nálam beszerezhetők. 5020 pengő magánpénzt kisebb tételekben kihelyezek, úgy szintén váltós kölcsönt még aznap folyósittatok. Házak 60 pengőtől kezdve egész 40 ezer pengőig kaphatók Eberhardt traktor és fogatos ekék kaphatók. Értekezni lehet Andrássy utca 24. szám vagy telefonon 495.__________________________482 Csicsatéren, a Rádes-féle földből 8 hold kedvező feltételek mellett eladó. Ért : Petőfi-utca 23. szám alatt._________________379 Opel autók képviselete és lerakata Andrássy-utca 26. — Raktárunkban minden típus megtekinthető. — Díjtalan bemutatás és próbaút. Kapható minden alkatrész. Hóláncok, hűtőtakarók minden színben. Szivacsok, szarvasbőrök legolcsóbban. Teherautók is kaphatók. 275