Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. január-március (2. évfolyam, 1-72. szám)

1940-01-11 / 7. szám

­ővásárhely, thj. város közigazgatási (VIII.) ügyosztályától. 63—1940. VIII. u. o. az. Hirdetmény Hústalan napok tartása tárgyában. Értesítem a város közönségét, hogy a m. kir. Minisztérium 11570—1939. M. E. számú rendelete értelmében az országi területén minden hétfőn és pénteken hús­talan napot kell tartani, kivéve, ha a­ Gergely naptár szerinti, vagyis nemzeti ünnepre esik. Abba­n a városban, ahol az országost, vagy hetivásár, avagy búcsú hétfőre, vagy péntekre esik, a hústalan napot hétfő, ille­tőleg péntek után következő köznapokon kell tartani. E rendelet értelmében Hódmezővásár­hely thj. város területén minden h­é­t­f­ő­n és szombaton hústalan napot kell tartani. Hústalan napon húst és húsneműt, nyers, előkészített vagy bár­mely módon tartósított (konzervált) állapotban a fo­gyasztók részére árusítana, vagy forga­lomba hozni tilos. Vendéglőben, penzióban, kávéházban, korcsmában, kávémérésben, kifőzésben, hústalan napon az előbbi bekezdésben megállapított tilalom alá eső húst és hús­­neműt kiszolgáltatni nem szabad. A tilalmak nem vonatkoznak halra, vadra, belső részekre (nyelv, tüdő, szív, vese, velő, mirigy, máj, vér,) hurkára disznósajtra, szalonnára, hájra, olvasz­tott zsírra és töpörtőre. A fent meghatározott tilalmak nem vo­natkoznak a m. kir. honvédségre, kór­házakra, a gyógyintézetekre, valamint a gyermeknevelő intézetekre. Aki e rendelet ellen vét, amennyiben cselekménye súlyosabb büntetőrendelkezés alá nem esik kihágást követ el és két hó­­napig terjedő elzárással büntetendő. A pénzbüntetés legmagasabb értéke 8.000 pengő. Oly esetben pedig, amikor megállapítható a­­nak a nyereségnek a mennyisége, amit a kihágás elkövetője a cselekménnyel illetéktelenül elért, 8000 pengőnek a megállapított nyereség kétsz­e­­resével felemelt összege. A kihágás miatt az eljárás a m. kir. rendőrségnek, mint rendőri büntetőbíró­ságnak hatáskörébe tartozik. A tm. kir. minisztérium fenti rendelet© 1940 évi január­­ napján lépett életbe. Hódmezővásárhely, 1940 január hó 3. Dr. Osváth Gábor tanácsnok. Tanyai néprádió már kapható! Írógépek nagy választékban, kedvező fizetési feltételek mellett! H­EGEDÜS műszerésznél Andrássy­ és Kaszap utca sarok 3712/1939. m. sz. Árverési hirdetmény A városi mérnöki hivatal a 22.068/1939. pm. sz. határozat alapján árverést hirdet a székház udvarán lévő tetőfedő kőpala és bádog Hulladék anyagok, vala­min­t j ócskavas eladására. Az árverés 1940. évi január hó 23. napján délelőtt 11 órakor lesz a városi székház udvarán.­­ Hódmezővásárhely, 1940. évi január 5. MÉRAY, műszaki tanácsost Névnapra, születésre, eljegyzésre bőr böröndöt, retikült pénztárcát a készítőtől HEGEDŰSTŐL (Ó-templom bazár) Vásárhelyen a Vásárhelyi Ifjúság építi az új magyar világot. Megjelenik minden héten. 6.40. Torna. — Hirek. — Hanglemezek. Utána étrend. 10: Hirek. 1015: Ifjúsági rádió. »Dalos-zenés­­körutazás Dél-Ame­­rikában«. 10.45: »Mit nézzünk meg?« A bronzkori tárgyakat a Nemzeti Múzeum­ban. 12: Harangszó. — Himnusz. — Idő­járás. 12.10: A Rádió Szalonzenekara. 12.40: Hirek. 1.20: Időjelzés, időjárás. 1. 30: Hanglemezek. 2.30: Hírek. 2.45: Mű­sorismertetés. 3: Árfolyamhírek. 4.15:Héj­­jas Pálné­­háztartási tanácsadója. 4.45: Időjelzés, hirek. 5.15: Arnold Bax: Tin­­tagil — szimfonikus költemény. 5.30: A Rádió postája.­­6: Karina Simi cigány­­zenekara muzsikál, Dobos Imre tárogató­zik. 6.55: »»Levelek faluról« (Előadás«). 7.15: Hirek. 7.25: Bobula Lajos harmoniku­mai. 7.40: » »Régészeti barangolás a Bal­kánon«. 8.10: Operaária. 9.40: Hirek. 10.10: Magyari Imre cigányzenekara muzsikál. II.­­20: Tánclemezek. 00.05: Hirek. Budapest II.: 6.25—5.50-ig: A Földmű­velésügyi Minisztérium mezőgazdasági fél­órája. 7.25—7.40-ig: »A hangosfilm«. (Elő­adás.). 8: Hirek. 8.20: Darázs József, Hu­nyadi István és Segesdy László verseik­ből adnak tele. 8.45: Csajkovszkij: V. szimfónia, e-moll. 9.35: Időjárásjelentés. Saját termésű О Σ ( pusztamérgesi I) W ív literes tételben is kapható: Hlassich-u. 10. sz. alatt Ifj. Szolga bútorraktárát okvetlen nézze meg Andrássy­ utca 19. sz. (Két zárda közt) Kemence-fűtésre igen alkalmas és gazdaságos a kötegelt gyújtásra Két mázsát már házhoz szállít KUN DOMOKOS ________________Károlyi­ u. 30. Telefon: 3—34. Minka mérlegüzeme V., Szent László-utca 14. sz. Tanoncok felvétetnek. Utaktól bérautónkkal vidékre és túrára is fuvart vállalunk Andrá­ssy-utca 27. sz. (MATEOSZ-iroda) TELEFON: 24. Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden reggel. Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: ifj. Dura Lajos könyv­nyomdájában, Hódmezővásárhely Ferenc József-sugárút 1. Telefon: 38. ÚJHIRER (Telefomszám: 38.) 1940. január 11., csütörtök. Budapest II.: 6.45—7.10-ig: Gyorsíró ta­n­folyam. 7.20: A Rádió Szalonzenekara. 8: Hírek. 8.20: »Strassburg, az örök határvá­ros«. (Előadás). 8.50: Tánclemezek. 9.50: Időjárásjelentés. МШЕН már előjegyezhetők a­­baromfikeltető központban Városi bérház (alagsor) Dúsan felszerelt raktárral várom Önt Vásárlásainál jóminőségű áruval szolgálom ki! Rizsek fűszerek Italáruk cukorkák olcsó áron arzen­­éssel fűszer és csemege üzlete, KALVN-TÉR Telefon­­ 514. RÁDIÓ Pritek, január 12. 6.40: Torna. — Hirek. — Hanglemezek. Utána étrend. 110: Hirek. 10.120: A se­besülések első ellátása«. 10.45: »Halál az amerikai kőolaj-mocsarakban«. 12: Harang­­szó. — Himnusz. — Időjárás. 12.10: Per­­tis Jenő cigányzenekara muzsikál, közben 12.40: Hirek. 1.20: Időjelzés, időjárás. 1.30: A József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara. 2.30: Hirek. 2.45: Műsorismerte­­tés. 3: Árfolyamhirek. 4.15: »Magyar he­lyesírás.«. Utána:­­Ifjúsági közlemények. 4.45: Időjelzés, hirek. 5.15: Kékes Irén és Szalay László magyar nótákat énekel. 3: »Téli sport és természetjárás Kárpátal­ján«. 6.30: A Rádió Szalonzenekara. 6.50: Sportközlemények. 7.15: Hírek. 7.25: »Tré­fál a tudomány«. 7.40: Részletek a »Dal a szabadságról«, c.­­film zenéjéből. 8: A Filharmóniai Társaság hangversenyének is­mertetése. 8.10: A Filharmóniai Társaság hangversenyének közvetítése az Operaház­ból. Szünetben kb. 9: Külügyi negyed­óra. Utána kb. 10.05: Hirek. 11.25: A Chappy-tánczenekar játszik.­­11.20: Köz­vetítés a Szeiffert-kávéházból. Csorba Gyu­la cigányzenekara muzsikál. 00.05: Hirek. Szombat, jan­uár 13. Hódmezővásárhely, t­j. város polgármesterétől. 25687—-1939 polgm. sz. Tárgy: A zsidók közéleti és gazdasági térfoglalásának korlátozásáról szóló hirdetmény. Zsidók választójogi kellékeinek igazolása ügyében. A zsidók közéleti és gazdasági térfog­lalásának korlátozásáról szóló 1939 évi IV. t. c. 4. szakaszában meghatározott országgyűlési képviselőválasztói rendelke­zések végrehajtása tárgyában kiadott 48000—1939 M. E. sz. rendelet III. részé­ben foglaltak alapjain az 1940 évre készülő országgyűlési képviselőválasztói névjegy­zékkel kapcsolatosan 1939 évi május hó 22-31-ike közötti időben azon személyek, akik a törvény értelmében zsidóknak tekintendők bejelentést tartoznak tenni. A 4800—1939 M. E. sz. rendelet 3-ik­ rész 10 paragrafusának(1) bekezdése sze­rint a zsidók 1940 évi január hó 31-ig a trvetty 4 paragrafusában megszabott kellék igazolását tartoznak a Polg­ármes­terjel benyújtani, hogy ennek alapján a központi választmány a választójogosultság kérdé­sében határozhasson. Az 1939 évi IV. t. c. 4 paragrafusának 2. bekezdése alapján igazolandó, hogy az illető maga és szülei — amennyiben szülei az 1867 év december hó 31. napja után születtek, ezerér­e szülői is — Ma­­gyarországon születtek és a tervén­yben meghatározott egyéb előfeltételetek. In fe­lül hitelt érdemlőm igazolja azt is, hogy szülői, vagy — amen­yiben szülői az 1867 évi december hó 31. napja után születe­tek — ezek felmenői is az 1867 évi decem­ber hó 31. napja óta állandóan Magyar­­ország területén laktak. f­GPROHIRDETÉSEK ________díja 12 szóig 50 fillér.________ Egy százkilós zsírmalac eladó Pálffy­utca 19._______________________ 571 Opel autók képviselete és lerakata Andrássy­ utca 26. — Raktárunkban minden típus megtekinthető. — Díjtalan bemutatás és próbaút. Kapható minden alkatrész. Hóláncok, hűtő­takarók minden színben. Szivacsok, szarvas­bőrök legolcsóbban. Teherautók is kap­hatók____________________________275 Elsőrendű hauert készít 5 pengőért, 6 hónapi felelősséggel a Belvárosi fodrász­­szalon Kossuth-tér. 507 Mámazugban a gyeptelepen kivül 370 n-öl föld, Kenyereparton a Takács-tanya szom­szédságában 660 n öl föld kedvező fizetési feltételekkel sürgősen eladó. Ért.: Marko­­vics Jenő ingatlan­forgalmi irodájában, Szent Antal­ utca 9. sz. 480 dó csongrádi bor kapható Tükör-utca 34. Vitéz Szabónál________ 531 Elköltözés miatt sürgősen eladó a vá­­rostól 8 km két és félhold szántó­föld 1600 P-ért, 809 - vel átvehető, a többi vételárat törleszteni lehet. Ért.: Mar­ko­vics Jenő ingatlan­forgalmi irodájába Szt. Antal-u. 9. sz.________ 470 110 kilós prímán érett zsírmalac eladó. Ért. Pál Ily-u. 48.___ Koszorú, fátyol, új fehérbundák kölcsön kaphatók Zrinyi­ utca 62. szám alatt. Sürgősen eladó a várostól 3 kín­mé­terre 14 h föld jó tanya-épületekkel. Szer­­háton 16 h tanyával kedvező fizetési fel­tételekkel Lelei-út mentén 8 km-re 7 hold prima szántó. Rác út mentén 11 km 8 hold Csicsatéri dűlőben 8 hold, Szakálháton 4 hold, Palába Knoper dűlőben prima két és fél hold tanyával. Ért.: Markovics Jenő ing. forg. irodájában Szent Antal­ utca 9. szám. 478 Eladó földek és házak: Gorzsán 150 hold tanyával, ártézi kúttal, ugyanott 10 hold tanya nélkül. Makói-úton 80 hold tanyáv­al. Erzsébeten kétszer 25 hold ta­nyával 9 hold tanya nélkül. Szerháton 36 hold tanyával, 15 hold, 13 hold tanyával, 20 hold tanya nélkül. Kopáncson 38 hold tanyával, 20 hold, 1n hold, 2 és fél hold, 1 és fél hold tanya nélkül. Répásháton 11 hold tanyával, 3 hold tanya nélkül. Tég­láson 28 hold tanyával. Bodzáson 18 hold tanyával. Kutasi-úton elsőrendű prima 2 és fél hold tanya nélkül. Oravecz élő föld­ből a városhoz 3 km re 10 hold tanyával holdja 350 pengő Szigetben 6 hold szántó minden elfogadható árért sürgősen eladó. Csomorkányon 28 hold föld tanyával 14 ezer pengőért, 10 hold, 5 hold, 2 és fél hold tanya nélkül. Kincses nyomáson 7 hold tanyával. — Házak a város minden részében kedvező fizetési feltételek mellett nálam beszerezhetők. 5020 pengő magán­pénzt kisebb tételekben kihelyezek, úgy szintén váltós kölcsönt még aznap folyó­sittatok. Házak 6­0 pengőtől kezdve egész 40 ezer pengőig kaphatók Eberh­ardt trak­tor és fogatos ekék kaphatók. Értekezni lehet Andrássy­ utca 24. szám vagy telefo­non 495.__________________________482 Egy szép szánkó és 3 nagy üveg tábla rámával (kertészeknek vagy fo­lyosó üvegezéshez alkalmas) eladó VII. Bálint­ u. 3. sz. a. Mérlegképes könyvelő órakönyvelést vállal. Cím a kiadóban___________ 570 Eladó Pálffy utca 4. számú ház, ugyan­ott két szoba azonnal kiadó.________561 Iskolásoknak aktatáskáját vagy bő­röndjét leszerelhető házasra 5 perc alatt felszereli Hegedűs böröndős. Ó temp­lombazár. _________________ Csicsatéren, a Rad­les-féle föld­ből 8 hold kedvező feltételek mellett eladó. Ért : Petőfi­ utca 23. szám alatt. 379 — Hova viszed Komám azt a rossz mérleget? — SINKÁHOZ, mert csak az tudja jól megcsinálni és az nem Újvárostól—Tar­­ján végig szerezte a tapasztalatot, ha­nem a mértékügyi intézet műhelyében Budapesten és az a fő, hogy olcsóért dol­gozik és minden hónapban hitelesíttet. — Akkor én is csak oda viszem. A kérelmet (városháza emelet 6. ajtó, közigazgatási iktató) lehet beadni, ahon­nan véleménnyel ellátva további eljárás céljából a központi választmányhoz ter­jesztetik be. 1940. január 31-ike utáni kérelmek fi­gyelmen kívül hagyatnak. Hódmezővásárhely, 1939 december 28-án. dr. Berec­k Pál sk. polgármesterhelyet­­t­es. ­ Néprádió kapható: Paksi István műszerésznél. KINIZSI-UI. 20. sz.

Next