Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. október-december (2. évfolyam, 224-296. szám)
1940-10-29 / 247. szám
4*níria! UJHÍREK (Telefonszám: 38.) тятпммтмюаш 1940. október 29., kedd. HÍVE H-LIFIE II 3:1 (3:0) II. osztályú bajnoki. Vezette: Bihal. Góllövők: Tóth II. (2), Őze, illetve Rácz. A HTVE így állt fel: Kubán, — Benkő, Tóth I., — Janossy, Szeghő, Rudolf, — dr Székely, Horváth B., Tóth II., Őze, Kass. Az első félidő nagy irammal kezdődött. A Vívó felülkerekedett és a 10. percben Tóth II. szép góljával megszerzi a vezetést a kék-sárgáknak. Öt perc múlva sze lő gólt (2:0). Majd a 27. percben Tóth I. újabb gólt ér el (3:0). Ezután mezőnyjáték folyik mindvégig. A második félidőben a szegediek veszélyesebben támadnak, sőt ők uralták a mezőnyt. A mieink nagyon kímélték magukat, tudva azt, hogy pénteken játszák a Magyar Kupa második fordulóját. A 41. percben a szegedi Rácz szépít az eredményen. Jók: Jánossy, őze, Tóth I. és Tóth 11. Rudolf jól szerelt, Bihal kifogástalanul bíráskodott. HTVE ifi-SzAK ifi 5:3 (1:1) Ifjúsági bajnoki. Vezette: Kovács. Góllövők: Kun (3), Varga, Benák (öngól), illetve Tihanyi, Gregus és Pántya. A lelkiesen küzdő Vivő ifik megérdemelten győzték le a kiváló szegedieket. Jók: Kun, Csikós és Kecskés. Kovács gyenge bíró volt. HMTE—Szegedi Alsóváros 3:1 (3:0) Szeged, II. osztályú bajnoki. Vezette: Liliom I. Góllövők: Bíró (2) és Juhász, illetve Bódi (11-esből.) HMTK: Radics, — Sisa, Pólyák, — Rácz, Süle, Körmendi, — Baksa, Juhász, Biró, Kovács, Szabó. A Munkások fiataljai lelkes játékkal felülkerekednek és a 23. percben Biró megszerzi a vezetést. Négy perc múlva szabadrúgásból újabb gólt rúg Biró (2:0). Tovább támadnaka Munkások és Juhász belövi a 3. gólt. A második félidőben csökkent az iram. Később újra magukhoz tértek a kék-fehérek és egyik lövést a másik után küldték a szegedi kaptárra, a szegedi kapus azonban szenzációsan védett. Körülbelül a 30. percben a szegediek 11-est érnek el és oda szépít az eredményen. A csapat nagyon szépen küzdött a győzelemért. Jók: Kör- Liuji, Kovács és Rácz. SiTK II.—Kokron SK 6 : 0 (1 : 0) A Kokron SK csak az első félidőben tudta magát tartani. A második félidőben teljesen visszaesett és így könnyen győzött a vendégcsapat, Berta jól vezette a mérkőzést. Vásárhelyi Leventevente 3:0. NB III, eredmények: Szeged AK -SzTE 7:3 (4:1), OTK—KAC 3:3 (1:0), WMTK — Ceglédi Move 1:1 (1:0) -Szentesi Le- Vásároljon készpénzáron hitelbe a NEMZETI TAKARÉKOSSÁG Szövetkezet cégeinél! Bevásárlási helyeink : Bőfös és textiláruk : Bányai Imre, Damjanich-utca 41. Cserényi József, Kinnizsi-utca 23. Hovanyecz József, Andrássy-utca, Konstantin Testvérek, Andrássy-utca. Divatcikkek : Engelthaller István, Andrássy-utca. Kurucz István, Rothermene-utca. Kürtösi Divatház, Tárkány-palota. Pancza István, Andrássy-utca. Cipő : Gábor György, Andrássy-utca. Kürtösi Divatház, Tárkány-palota. Olasz Sámuel, Kálvin-tér. Török Imre, Zsoldos-utca 1. Ruha: Balogh Ferenc, úri- és egyenruha, Kalap szaküzlet :• Oskovics László, Andrássy-utca. Oskovics Pál, Deák Ferenc-utca. Kárpitos: Nagy Ferenc, Hódi Pál-utca. Képkeretező : Tóth Dániel, Szentesi-utca 30. Könyv-, papír-, írószer: Szabó István, Szent Antal-utca 8. Műszaki kereskedő : Dezső József, Andrássy-utca. Műszerész, rádió, Kerékpár stt. Aczél Tibor, Kinizsi-utca. Hegedűs Sándor, Andrássy-utca. Paksi István, Kinizsi-utca. Varga Sándor, Szeremlei-utca Női kalap: Farkas-utca 1. Bokor Sándor szabósága, Damjanich-u. 82. , , , OI,T , , , , , R. Kischer Imre, Andrássy-utca 20. Szabó Imre, keszruha áruház, szabóság, 11r _ V__,,____ Andrássy-utca 2. Borbély és fodrász : Nagy János, Andrássy-utca. Gombos Pál, Szent Antal-utca. Bőrönd, táska, háziipari cikkek Hegedűs Ferenc, Unió Szövetkezet, ref. templombazár. Drogériák: Fáry Béla, Andrássy-utca. Havasi István, Andrássy-utca. Fűszer és csemege: Marton József, Kálvin-tér. Plaviesz és Szakáts, Rothermere-utca. Tóth és Lukács, Kossuth-tér. Gyógyszertár: Kristó N. István, Andrássy-utca. Hentes és mészáros: Magyar Mihály, Andrássy-utca. Moldvay Kalapszalon, Rothermerie-utca. Órás és ékszerész : Bihal Sándor, Deák Ferenc-utca Burka Ferenc, Andrássy-utca. Groszpéter Béla, Andrássy-utca. Paplan: Polyákovich Antalné, Könyves-utca 5. Szoba és címfestő: Szenti Testvérek, Teleki-utca. Szűcsmester: Mihály Pál, Oldalkosár-utca. Temetkezés: Kegyelet Tem. Int. Szegfű-utca. Vászonárú, kész fehérnemű : Nacsa István, Andrássy-utca. Virágüzlet: Lehotay Teréz utóda, Andrássy-utca. Mimóza Virágszalon, Rothermere-utca. Nemzeti Takarékosság Hitelszervező és Elszámoló Szövetkezet, Hódmezővásárhely, Szent Antal utca 8. Gazdák Hitelszövetkezetének székházában, bejárat a Petőfi utcai oldalon. Telefon : 107. Hitel Képes egyének kérjék bevásárlási könyvecskénket! Hódmezővásárhely thj .város közélelmezési hivatalától. 119—1940. K. sz.lezettségüknek nem tesznek eleget, a fenti rendelet alapján a hivatal a kihágási eljárást megindítja. Hódmezővásárhely, 1940. okt. 24. Közélelmezési hivatal. Katonai szolgálatomból hazaérkezve a tollbevásárlást és eladást újból megkezdtem. A legmagasabb naptárat fizetem mindenféle tollért, használtért is. Kérem a t. gazdaközönséget, mielőtt tollat eladna, keressen fel Horthy Miklós útt 22 szám alatti telepemen. Telefon 516. Telefonhívásra bármikor házhoz megyek tisztelettel: Nemes László tollkereskedő. 5 hold föld feleske kiadó. Értekezni: Görbe utca 27 szám alatt. 22 Nemzeti Takarékosságra Ékszert, jegygyűrűt, órát, ólomkristályokat. Világmárkáé Eterna órák egyedárusítója. Javítások pontosan felelőséggel. Tört arany vétel és csere. BIHAL SÁNDOR ékszerész, Rothermere- és Deák Ferenc-a sarok. Isstolsí és hidat bőröndöket aktatáskákat a készítőtől Hegfedéts bőröndöstől Ó-templombazó? Javítások minden piacra elkészülnek Főzött burgonya héja nagyobb mennyiségben is állandóan kapható. Jószágetetésre kiválóan alkalmas. Kilója 4 fillér. Klauzál utca 29. 24 Hirdetmény A m. kir. minisztérium 6530—940. M. E. sz. rendelete alapján végrehajtott termény és termék készletek öszszeirásával kapcsolatban felhívja a közélelmezési hivatal a készlettulajdonosokat, hogy a bejelentési határidő után betakarított, előállított, vagy megszerzett készleteket, az ezekben, valamint a fenti rendelet hatálybalépése sapján meglévő és már bejelentett készletekben beállott minden változást, növekedést vagy csökkenést minden hónap első és nyolcadik napjai között kötelesek bejelenteni. Nem kicsi jelenteni azokat a változásokat, amelyekhez a közélelmezési hivatal szállítási igazolványok kiadásával hozzájárult. Nem kell továbbá bejelenteni a készleteknek a háztartás és a gazdaság bejelentett és igazolt szükségleteire történt elfogyasztását vagy felhasználását sem. A közélelmezési hivatal által kiadott vásárlási engedélyek alapján eladott termények mint változások bejelentendők. Azok ellen, akik a bejelentési köreEgy négy ajtós Balilla kifogástalan karban kulló N. TÓTH ÉS SZABÓ Andrássy utca ЫПГЦП ШтШ üzletben szerezheti be IlmitH ШштД szükségletét legolcsóbban! Nagy választék fehérnemű, nyakkendő, plyama és mindenféle szövött árukban Gyakorlott fehérnemű varrónők és tanulók felvétetnek! nemzeti Talárnkosság bevásárló helye! Értesítem tisztelt gazdatársaimat, hogy terménykereskedésemet Pálffy-utca 2/a szám alatti magtárban megnyitottam. Foglalkozom mindennemű gabona, termény és olajos magvak vásárlásával és különböző: árpa és köleskása, valamint takarmánylisztek stb. eladásával. Tisztelettel kérem az eladni és vásárolni szándékozó közönséget, hogy üzletemet bizalommal felkeresni szíveskedjék. Kováts díja 12 szóig 51 fillér. Egy darab SHB segédmotorkerékpár eladó. Ért. Páni utca 52. szám alatt. 27 Fiatal, családtalan házaspár szoba-konyhás lakást keres azonnalra. Félévet előre fizetek. Mélykúti István cipész, Klauzál utca 42._________________________ Földbirtokért gondtalan megélhetést biztosít jólelkű ingatlannal rendelkező család. Vagy kedvező fizetési feltétellel megvenné. Ért. ifj. Nagy Imre vendéglősnél, Gróf Bethlen István utca.____________26 A VII. vagy VIII. kerületben három, esetleg négyszobás lakást keresek novemberre megfelelő mellékhelyiségekkel. Ajánlatot Tárczi Márta ny. tanítónő címére kérek I. Nyizsnyay Gusztáv,utca 8. szám alá._____________25 Bútorozott szobát keresek novemberre, esetleg azonnalra. Cím Bauermalem iroda._______________________28 A 6 ikdülőben, a Gyulában 4 hold szép kis tanyával, 2 részletben is sürgősen eladó. Ért. Györgyei ügyvéd, Zrinyi-utca 16. szám. 30 Egy fiatal asztalossegédet és egy tanoncot felveszek ifj. Törőcsik János asztalos mester, Kálvin tér 1.___________17 Négy hold föld közel a városhoz, árendába, vagy feliből kiadó. Értekezni Lázár-utca 4_______________________12 Fajtiszta angóra cicák eladók Oldalkosár utca 2/a. szám alatt.___________15 Búvár-utca 30. számú ház kiadó. Ért. Sugár-utca 11/a. óvoda.________________ Kukoricát töretnek résziből. Értekezni Zrínyi utca 4. szám._________________14 Eladó rárosi nyomáson félnyomási. Remálisban 5 hold és 2 és fél hold, Kutasi nyomáson a kövesútra reggel 1 nyomási föld. Ért. CSORBA ingatlan irodában, Deák Ferenc és Szegfű u. sarok.________ Száraz, jóminőségű vályog sürgősen eladó közvetlenül a hatrongyosi iskola mellett lebontatott épületből. Egyben fuvarosvállalkozót keresek épületanyagok 3 kmre van elszállításához. Értekezni lehet dr. Banga Béla ügyvéd irodájában, Andrássyutca 30. sz alatt. 10 kiadó Dr. Csáky 120 Bútorozott szoba Lajos utca lő._________ Tanutó a nagyállomás közelébe szobakonyhás lakást keres azonnalra. Cím beadható a kiadóba.___ Erdőírtás a Barcnéten résziből. Érdeklődni Malom utca 22 Sarjú szénát résziből osztok. 151 Tejet keresek behordásra napi 10—20 litert Gulyás Ferenc fűszerkereskedő, Pál utca._____________________________137 Nagyobb modern nyulketrecet veszek. Bővebbet a templombazár 17. ajtó.______ Adsábosfa, faderekak, vasúti talpfák felvágását a legolcsóbban vállalom. Mielőtt tűzifáját felvágatná, kérjen árajánlatot. Kaszás Sándor, VI. Konti utca_4._____85 Gorzsán 10 hold föld fölszántva, felesbe kiadó és öt hold föld koronázására lovas embert keresek. Ért. Szőlő utca 1?. Kaszap utca 24. számú ház kedvező fizetési föltételek mellett eladó. 918 Eladó a Barcsba 4 hold föld. Értekezni lehet Szentesi-u. 82. sz._____________140 Sürgősen eladók: Görbe-útfélen 11 hold príma vízmentes föld tanyával alkalmi áron, hatrongyosi iskola közelében 10 hold tanyával jutányos áron. Pusztaközponton 43 hold tanyával, 10 hold tanya nélkül, Csomorkányi-uton kövesútra reggel 16 hold tanyával és 6 hold tanya nélkül minden elfogadható áron. Sukáncson mészárszék dűlőben 25 hold tanyával, Szerháton 30 hold nagy tanyával olcsón. Város alatt 15 hold tanyával 14 ezer P-ért, Szakálháton 4010 - öi prima szántó. Búzakölcsönt, vagy ellenértékét készpénzben is még az nap folyósítok. Értekezni Csorba ingatlan irodában Deák Ferenc és Szegfű utca sarok.________________________________ A Kovács téglagyár féle gyulai 38 hold föld részletekben is eladó. Értekezhetni Dr. Soós István utca 19. szám alatt, hol 2 igásló, egy nehéz igáskocsi és 1 fejős tehén eladó. Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden regge Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Szerkesztő: BALOGH JÓZSEF Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: Ifj. Dura Lajos könyvnyomdájában, Hódmezővásárhely.