Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. október-december (2. évfolyam, 224-296. szám)

1940-11-15 / 260. szám

Tóth II. a gólzsák­­Az NB. III. Keleti csoportjában a 8. forduló után a legtöbb gólt lőtték. 1­7 gólos Tóth II. HTVE, 11 gólos Horváth II. FTC, 10 gólos Blaskó­­(Testv.), 9 gólos Füstös (FTC), 8 gólos Kanizsia (KAC), 7 gólosok Ja­kláb (FTC), Halasi (SzAK), Kalmár (SzAK), Dev­ecseri (WMTK), Sprin­ger (OTK). 6 gólos Szania (CsAK), Lukács (GyAC), Kubjca (GyAC), Liszkai II. (KAC), B­arakonyi (KAC) --------«^*— Maros-csoport: 1.SzVSE II.8 6 1 1 35:1113 2.HASE8 5 2 1 26:7 12 3.Rákóczi8 5 1 2 22:1211 4.MLE8 3 1 4 16:167 5.Dorozsma8 3 1 4 20:237 6.SzFIE II.7 2 2 3 6:146 7.HTVE II.8 3 0 5 8:276 8.UTC II.7 2 0 5 12:244 9.МАК­П.6 1 0 5 11:242 % Ifjúsági bajnokság: 1.SzVSE5 4 0 1 15:48 2.KAC4 3 0 1 18:36 3.SzAK4 3 0 1 26:76 4.Sz. Máv.5 2 0 3 5 :274 5.HTVE4 1 0 3 8:172 6.SzTE4 0 0 4 2:160 Kiadó ÜzlethelyisÉgEk Kinizsi­ utca 1. szám alatti bér­házban (Novák-féle üzlet) több részletben is november 1 - re kiadó. A Deák Ferenc utcai részen­­dr. Kar­dos-Féle üzlet kiadó, azonnal elfog­lalható. — Egy pincehelyiség ut­cai lejárattal, a Kinizsi-utcai részen kiadó. — Eladó telek a rajta levő téglaépülettel Kinizsi-utca 1. sz alatt. Értekezni SIMON JÁNOS háztulajdonosnál Hódmezővásárhely, thj. város adóhivatalától 10—1940. Hirdetmény a 1940. évi terméseredménynek bejelentése tárgyában. • A m. kir. Központi St­atisztikai Hi­vatal rendelkezése alapján felhívom a 20. kat. holdnál nagyobb földingat­lannal rendelkezőket, hogy­­az 1939— 1940. gazdasági év terméseredmé­nyét a városi adóhivatal földszint 28. számú szobájában 1940. november 21-ig jelentsék be.­­ Felhívom ráz érdekelteket, hogy be­jelentésüket feltétlenül tegyék m­eg, mert mulasztás esetén a hiányzó adatokat a hivatal mulasztó fél költ­ségére a helyszínen szerezheti be. Aki az adatokat hamisan adja meg, vagy valótlan adatokat vall be, vagy, az adatszolgáltatást megtagadja ki­hágást követ el. , Hódmezővásárhely, 1940. nov. 13. Losonczy tanácsnok. A közegészségügyi hatóság sürgő­sen felül fogja vizsgálni a fűszer és vegyeskereskedők ip­arigazolvány­­nyal rendelkező üzleteket és akinek nincsen külön tej és tejtermékek áru­­sítására szóló iparengedélye és ilyen árukat árusít, azok ellen kény­telen lennék a közegészségügyi kihá­­gási eljárást folyamatba tenni. " Hódmezővásárhely, 1940. nov. 12. Dr Osváth tanácsnok, _________I. fokú iparhatóság.______ — tisztraktárkönyv kapható lapunk ki­adóhivatalában, Ferenc József-sugárút 11-díja 12 szóig 50 fillér. Külsőezerkáton 14 és fél hold föld kiadó. Értekezni Zsoldos-utca 16.______79 Igen jó cserépkályha olcsón eladó Szent István utca 14/a__________ 77 Nincs többé benzingond ! Motolit­­ot kaphat jegy nélkül. Meszlényi Ferencné, Andrássy­ utca 26.___________________80 Egy bejáróasszonyt keresek Dr. Soós István­ utca 23.________________ EZ NEM REKLÁM! Szép és jó dauert 6 hónapi felelősséggel készít a Belvárosi fodrász-szalon. Tartós divatfrizurák gyönyörű kivitelben készül­nek Krupánszky fodrásznál, Kossuth tér^ Egy modern mély gyermekkocsit­ veszek György-utca 4,____________73 Maczelka Ferenc szabó mester Ká­rolyi-utca 5a. szám alatti üzletében első­rendű úri ruhák készülnek. ___76 Veszek kiolvasott, jókarban lévő Színes Regénytár könyveket Id. Dóra kölcsön, könyvtár, Szent Antal-utca 4.__________ Egy magányos koros nő megunta a ma­gányosságot. Elmenne könnyebb háztar­tást vezetni, ahol fizetés helyett nyu­­godt otthont találna. Cím a kiadóban: 72 Úri házhoz, németül is beszélő fiatal leány szobalányi, nevelői, vagy háztartási állást keres. Cím Waschik Anni, Elek, Új­telep._____________________________71 14 hold elsőrendű föld tányával a Gyar­lóban részletekben is sürgősen eladó. Ért. lehet Dr. Neumann Sándor ügyvédnél, Rónai­ utca 1. szám._________________69 Pálffy­ utca 47/a. számú ház eladó. Ugyanitt egy fekete suba is eladó. 70 Eladó rárosi nyomáson félnyomási. Re­­málisban 5 hold és 2 és fél hold, Kutasi nyomáson a kövesútra reggel 1 nyomási föld. Ért. CSORBA ingatlan irodában, Deák Ferenc és Szegfű-u. sarok.________ Károlyi-utca 43/a. számú ház eladó. 350 pengővel átvehető, a fennmaradó ösz­­szeg havi 10 pengővel törleszthető. ___65 Tanonczot felveszek pékségbe Enyedi (Petrecz) pék Kölcsey­ utca 65.________64 Női fodrász segédnőt azonnali belépés­­sel, fix fizetéssel alkalmazok Lovasi fod­­­rász, Kálvin-tér 3. Telefon 5—65.______51 Eladó földek Mártélyon a falu alatt 2 h, Vöröskutas­­dűlőben 2 h, Szerháton 29 és 10 h tanyá­val, Kishomokon 5 h, Kutason a falu alatt 2 h minden elfogadható áron, a város alatt 14 h tízezer pengőért, Vasháton a vasúti megállónál 21 h, Pusztaközponton 43 és 10 h, Görbe úton 11 h prima elsőosztályú föld, a Síkban a 13-ik dűlőben 4 és 2 h, Szakállháton 4000 négyszögöl, a kutasi nyomáson 3 h, paléi nyomáson 3 h, sar­­kalyi szőlőknél 5 h, erzsébeti nyomáson 2x2 hold Búzakölcsönt, vagy ellenér­tékét készpénzben is bármennyi mennyi­ségben még az­nap folyósítok. Értekezni: Csorba ingatlanirodában, Deák Ferenc- és Szegfű­ utca sarok. Nemzeti Takarékosságra Ékszert, jegygyűrűt, órát, ólomkris­tályokat. Világmárkáé Eterna órák egyedárusítója. Javítások pontosan felelőséggel. Tört arany vétel és csere. BIHAL, SÁNDOR ékszerész, Rothermere, és Deák Ferenc-a sarok. Sarkalyban 4 és negyed hold prima föld a kövesútra réggel sürgősen eladó. Értekezni Andrássy­ u. 24. Telefon 495 Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden reggel Felelős szerkesztő: ifj. szathmáry János. Szerkesztő: BALOGH JÓZSEF Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: ifj. Dura Lajos könyv­nyomdájában, Hódmezővásárhely, Ferenc József-sugárút is. Telefon: 38 és 2011. Vásároljon készpénzáron hitelbe a NEMZETI TAKARÉKOSSÁG Szövetkezet cégeinél! Bevásárlási helyeink : Bőfös és textiláruk­­ Hentes és mészáros: Bányai Imre, Damjanich­ utca 41. C­serényi József, Kinilzsi­ utca 25. Hovanyecz József, And­rássy-utca. Konstantin Testvének, Andrássy-utca. Divatcikkek : Engselthal­er István, Andrássy-utca. Kurucz István, Rothem­ere-utca. Kürtösi Divatház, Tárkány-palota. Pancza István, Andrássy-utca. Cipó: Gábor György, Andrássy-utca. Kürtösi Divatház, Tárkány-palota, Olasz Sámuel, Kálvin-tér, Török Imre, Zsol­dos-utca 1. Ruha: Balogh Ferenc, úri- és egyenruha, Farkas-utca 1. Bokor Sándor szabósága, Damjanich-u. 82. Szabó Imre, készruha áruház, szabóság, Andrássy-utca 2. Szűcs Sándor úri szabósága, Andrássy-u. Borbély és fodrász: Nagy János, Andrássy-utca. Gombos Pál, Szent Antal-utca. Bőrönd, táska, háziipari cikkek Hegedűs Ferenc, Unió Szövetkezet, ref. templombazár. Drogériák: Fáry Béla, Andrássy-utca. Havasi István, Andrássy-utca. Fűszer és csemege: Marton József, Kálvin-tér. Plavetz és Szakáts, Rothermere-utca. Tóth és Lukács, Kossuth-tér. Fotószalon Sz. Till Aranka, Rotherm­ere-utca. Gyógyszertár: Kristó N. István, Andrássy-utca. Magyar Mihály, Andrássy-utca. Kalap szaküzlet: Oskovics László, Andrássy-utca. Oskovics Pál, Deák Ferenc-utca. Kárpitos: Nagy Ferenc, Hódi Pál-utca. Képfzeretezés: Tóth Dániel, Szentesi-utca 50. Könyv-, papír-, írószer : Szabó István, Szent Antal-utca 8. Műszaki kereskedő : Dezső József, Andrássy-utca. Műszerész, rádió, kerékpár stb. Aczél Tibor, Kinizsi-utca. Hegedűs Sándor, Andrássy-utca. Paksi István, Kinizsi-utca. Varga Sándor, Szeremlei-utca . Női kalap: Fischer Imre, Andrássy-utca 20. Moldvay Kalapszalon, Rothermere-utca. Órás és ékszerész : Bihal Sándor, Deák Ferenc-utca Burka Ferenc, Andrássy-utca. Groszpéter Béla, Andrássy-utca. Paplan: Polyákovich Antalné, Könyves-utca 5. Szoba és címfestő: Szenti Testvérek, Teleki-utca. Szűcsmester: Mihály Pál, Oldalkosár-utca. Temetkezés: Kegyelet Tem. Int. Szegfű-utca. Vászonáru, kész fehérnemű: Nacsa István, Andrássy-utca. VirágÜzlet: Lehotay Teréz utóda, Andrássy-utca, Mimóza Virágszalon, Rothermere-utca. Nemzeti Takarékosság Hitelszervező és Elszámoló Szövetkezet, Hódmezővásárhely, Szent Antal-utca 8. Gazdák Hitelszövetkezetének székházában, bejárat a Petőfi-utcai oldalon. Telefon: 167. Hitelképes egyének kérjék bevásárlási könyvecskénket! Őrségváltás a városi fakitermelésnél Hódmezővásárhely thj. város közigazgatási VIII. ügyosztályától. 6220—1940. VIII. u. o. sz. Hirdetmény Feljelentés folytán tudomásomra jutott, hogy szatócs, fűszer és ve­gyeskereskedői iparigazolvánnyal rendelkező egyének üzletükben tej és tejtermékek árusításával is foglalkoz­nak. Miután a tej és tejtermékek árusí­­tóitól a 66.512—I. 1939. I. M. sz. rendelet külön iparigazolvány meg­szerzését kívánja meg és ezen ipar gyakorlása fontos közegészségügyi betartását követeli meg az azzal fog­lalkozóktól és üzlethelyiségüktől, fel­hívom az összes szatócs, fűszer és ve­gyeskereskedők figyelmét arra ,hogy a tej- és tejtermékek árusítását üz­leteikben f azonnal szüntessék be és e célra új ipari i­azolvány kiállítása vé­gett­­a VIII. ügyosztálynál jelentkez­zenek. . A tej- és tejtermékek árusítására cs­ak akkor szerezhető meg a külön iparigazolvány, ha a 71.000—1924. F. M. számú rendelet III. fejezetének 22, illetve 35. §-aiban előírt törvé­nyes kellékek meg­vannak és azt a m. kir. tisztifőorvosi hivatal által kiállított bizonyítvánnyal igazolja a kérelmező. Zsidó munkaszolgálatosok­ helyett a napszámosok vágják a fát A lapok megírták, hogy a város a szükséglet részbeni kielégítésére kivá­gatja az erdeiben lévő és az ország­útiak szélén található kiszáradt és kiöregedett fákat. A Vásárhelyen szolgálatot teljesítő zsidó munk­aszol­­gálatosokat, mint ingyen munkaerőt, állították be a fakitermeléshez. A vá­ros­­azonban nem sokra ment ezzel a segítséggel. A százhatvan ember идУаЩР egy nap alatt csupán egy kocsi fát tudott kitermelni. A súlyra 8—10 mázsa volt. Ezzel a m­unkateljesítménnyel Vásárhely fáit soha az életb­en ki nem lehetne ter­melni, ezért a város úgy határozott, hogy ennél­­a munkánál többé nem­­veszi igénybe az említett munkaszol­gálatosokat, hanem fizetett napszá­mosokat alkalmaz. Faragó János dr. tanácsnok ma kint­­a helyszínen személyesen in­tézte el az őrségváltást. Iskolatáskákat | bőröndöket Ц aktatáskákat a készítőtől Hegedűs bifr»nd«stei­t-templombazár Javítások minden piacra elkészülnek Ne Igyon egészségére ártalmas külföldi teákat, ehelyett élvezze a „Tisza gyöngye“ kellemes italú magyar teát. — Készíti: BOJTHY ANTAL gyógynövény termelő Hódmezővásárhely Kapható minden jobb üzletben! — SZERETETTEL értesítem a Tegehalmon lakó testvéreimet, hogy részükre 17-én, vasárnap délután 3 órakor istentiszteletet tartok. Murá­nyi Árpád lelkész. Mindennemű és mennyiségű gumi hulladékot gumi sarkot, használt gumicsizmát, fürdő és sárcipőt, kerékpár, autó külső- és belső gumit a legmagasabb áron vásárol IV. Tóth és Szabó Édrássy-Uti II. Értesítem tisztelt gazdatársaimat, hogy terménykereskedésemet Pálffy­ utca 2/a szám alatti magtárban megnyitottam. Foglalkozom mindennemű gabona, termény és olajos magvak vásárlásával és különböző: árpa és köleskása, valamint takarmány­­lisztek stb. eladásával. Tisztelettel kérem az eladni és vásárolni szándékozó közön­séget, hogy üzletemet bizalommal felkeresni szíveskedjék. Kováts Jenő ÚJHÍREK­­Telefonsz­ám: 38.) 1940. november 15., péntek 1.

Next