Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. október-december (2. évfolyam, 224-296. szám)

1940-11-16 / 261. szám

A pénteki piac közepes forgalom mellett az alábbi árakon végződött: Szarvasmarha 60—64, borjú 70—110, juh 70—80, bárány 75—85, kövér sertés 100—144, sovány ser­tés 100—150 fillér kilónként. Vállartási malac párja 12—20 pengő. Búza 22—22.50, rozs 18—23, zab 19— 19.60, ótengeri morzsolt 15.50—15.80, csö­ves 10—50—14.— pengő mázsánként. Baromfipiaci árak Jakó István közlése szerint­ csirke 168—165, tyúk 120—125, pulyka 115, gyöngyös 125, hízott liba 165, kacsa 140, tojás 245 fillér kilónként. Kiadtz üzlethelyiséged Kinizsi-utca 1. szám alatti bér­házban (Novák-féle üzlet) több részletben is november­­­re kiadó. A Deák Ferenc utcai részen (dr. Kar­dos-féle üzlet kiadó, azonnal elfog­lalható. — Egy pincehelyiség ut­cai lejáratra), a Kinizsi-utcai részen kiadó. — Eladó telek a rajta levő téglaépülettel Kinizsi­ utca 1. sz alatt. Értekezni SIMON JÁNOS háztulajdonosnál Népművelési előadások Gorzsai Körben 17-én 4-kor Du­­ránszkay László, Cin­km­i Körben 3 órakor Kovács Zoltán, Csajágba Kör­ben 3 órakor Koncz Ernő, Pecer­­ocsi Körben 2 órakor Nádudvary Jenő, Barackosi Körben 3 órakor Pethő József, Plósah­almi Körben 2 órakor Köves­y Piroska, 3 órakor Kövesy Piroska, Kakasszéki Körben 5 és 6 órakor Temesy Fülöp, Tatár­­sánci Körben 3 órakor Kovay And­rás, Fecskésparti Körben 3 órakor Kmetykó Erzsébet, Csicsatéri Kör­ben 3 órakor Ormos Ferenc.­­ 18-án Nyárfa­ utcai Körben 6 órakor Dr. Somogyi József. 19-én Szabadság Ol­vasókörben 6 órakor dr. Szeley Sán­dor, 20-án VI. Olvasókörben 6 óra­kor dr. Ábrahám István, Tabáni I. Körben fél 7 órakor dr. Kakas Géza, Kútvölgyparti Körben 2-kor László­­Erzsébet, Földeákszéli Körben 3 órakor vitéz Endrey János, Batidai­­iskolánál 6 órakor Gaál Károly, Páléi iskolánál 6 órakor Karácsonyi Kál­mán. Sarhalyban 4 és negyed hold príma föld a kövesútra reggel sürgősen eladó. Értekezni Andrássy­ u. 24. Telefon 495 Hódmezővásárhely, thj. város népmozgalmi nyilvántartó hivatalától 203—1940. nm. nytó. Hirdetmény A népmozgalmi nyilvántartó hiva­tal felhívja azon 12 évestől 70 éves férfiakat, akik polgári személyi lap­jukat még ma vették át, hogy annak átvétele és az adatok helyességének ellenőrzése végett vezetéknevük kezdő­betűje szerint az alábbi sor­rendben a népmozgalmi nyilvántartó hivatalnál (Rothiermere­ utca 16.) dél­előtt 8—2 óráig jelentkezzenek. A. Á. B. november 18, 19, 20, C. Cse. D. 21,22-én, E. É. F. 23, 25-én, G. Gy. H. 26, 27-én, I. J. 28-án, K. 28, 29, 30-án, L. M. december 2, 3, 4-én, N. Ny. O. 5, 7-én, P. R. 9, 10-én, S. Sz. 11, 12, 13-án, T.­­­. U. Ü. 14, 16-án, V. Z. Zs. 17, 18-án. Felhívja a hivatal az érdekelteket, hogy­­a torlódások elkerülése végett mindenki ragaszkodjék a fenti sor­rendhez és cs­ak a számára kijelölt napokon jelentkezzék. Hódmezővásárhely, 1940. nov. 13. Katona Ferenc sk. tb. tanácsnok, nm. nytó. hivatal vezetője. Vásárhelyen a Vásárhelyi Ifjúság építi az új magyar világot. Megjelenik minden héten. Értesítem tisztelt gazdatársaimat, hogy terménykereskedésemet Pálffy­ utca 2/a szám alatti magtárban megnyitottam. Foglalkozom mindennemű gabona, termény és olajos magvak vásárlásával és különböző­­ árpa és köleskása, valamint takarmány­­lisztek stb. eladásával. Tisztelettel kérem az eladni és vásárolni szándékozó közön­séget, hogy üzletemet bizalommal felkeresni szíveskedjék. Kováts Jenő UJHÍRER !Telefonszám: 38.) / 1940. november 16., szombat. | Bútorraktáramat ANDRÁSSY­ UTCA 21. SZÁM ALÓL a Nemzeti Szálló épületébe helyeztem at IFJ. SZOLGA GYULA BÚTORKERESKEDŐ Kitűzték a ménvizsgálatok határidejét A földmivelésügyi miniszter el­rendelte­­a köztenyésztésre szánt és köztenyésztésre nem szánt mének elővezetését. Az állategészségügyi hatóság felhívja tehát mindazokat, akiknek két éves és ezen felüli mén­jei vannak és azokat akár köz­­tenyésztésre kívánják engedélyez­tetni, akár nem, az alanti helyeken és időben kötelesek ménjeiket­­elő­­vezetni: 1) Kardoskúton december 3-án dél­előtt fél 9 órakor, 2) Mágocsoldali Maczelka tanyán december 3-án délután 2 órakor, 3) Rárósi-úti városi nagytanyán december 4-án délelőtt 9 órakor, 4) Mártélyon december hó 4-én déután 2 órakor, 5) Vágotthalmon december 5-én délelőtt 9 órakor, 6) Szeged-úti Szilas-vendéglő előtt december hó 5-én délután 2 órakor, 7) Kutason december h­ó 9-én dél­előtt 9 órakor, 8) Belsőkutiasi Olvasókörnél de­cember hó 9-én délután 2 órakor, 9) Belsőerzsébeti Olvasókörnél december hó 10-én délelőtt 9 órakor, 10) Szikáncsi állomással szemben december hó 10-én délután 2 órakor, a Vásártéren december hó 11-én délelőtt 9 órakor. Felhívom az érdekelteket, hogy Kardoskúton, Kutason és a Vásár­téren a köztenyésztésre nem szánt mének vizsgálatával egyidejűleg tartja meg a bizottság a köztenyész­tésre szánt mének vizsgálatát is. A mének származására vonatkozó ös­­ Szes iratokat (fedeztetési jegy, mar­halevél, stb.) a mének tulajdonosai vigyék magukkal. I TI TF^FW fenyőt, rózsafát, UL 1 ЬиОЬп díszcserjét, díszfákat, kertjébe, udvarába nemes gesztenyét, gyümölcsfacsemetét, szőlővesszőt Megrendelést felvesz Kov ^ ^ g növényvédelmiszer tavaszi szállításra is kereskedő Elítélt szalonnadrágító Árdrágítók fölött ítélkezett a sze­gedi törvényszék Habermann-bíró­­sága. Paksi Mátyás 53 éves hódme­zővásárhelyi piaci árus október 8-án a piacon füstölt szalonnát árult. Töb­ben vásároltak szalonnát, az egyik vevő azonban drágálta a Paksi által a szalonna kilogramjáért kért 3 , 60 fillért és ezért egy másik árustól megkérdezte, mi a szalonna megálla­pított ára. Amikor kérdésére azt a választ kapta, hogy 2 pengő 30 fil­lérben állapították meg a szalonna árát, Paksi ellen árdrágításért felje­lentést tett. Az üggyel csütörtökön foglalkozott az uzsorabiróság és a bizonyítás lefolytatása után 20 pengő pénzbüntetésre ítélte Paksit. Az íté­let jogerős. Iskolatáskákat | bőröndöket aktatáskákat ~ a készítőtől // bőrönd őstől Ó-templom bazár Javítások minden piacra elkészülnek — TÁNCMULATSÁG KÖKÉNY­DOMBON. November 16-án a Kö­kénydombi olvasó egyesület 2 óráig tartó táncmulatságot rendez, mely­nek tiszta bevétele az Erdélybe in­duló levente mintaszázad költségei­nek idege,szítő,sőre szolgál. Kérjük a környékbeli közönséget, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg e hazafias célt szolgáló táncmulatsá­gon. Belépő dij 60 fillér. Hódmezővásárhely thj. város közigazgatási VIII. ügyosztályától. 6220—1940. VIII. u. o. sa. Hirdetmény Feljelentés folytán tudomásomra jutott, hogy szatócs, fűszer és ve­gyeskereskedői iparigazolvánnyal rendelkező egyének üzletükben tej és tejtermékek árusításával is foglalkoz­nak. Miután a tej és tejtermékek árusí­tóitól a 66.512—1. 1939. V. M. sz. rendelet külön ip­arigazol­vány meg­szerzését kívánja meg és ezen ipar gyakorlása fontos közegészségügyi betartását követeli meg az­ azzal fog­lalkozóktól és üzlethelyiségüktől, fel­hívom az összes szatócs, fűszer és ve­gyeskereskedők figyelmét arra ,hogy a tej- és tejtermékek árusítását üz­leteikben azonnal szüntessék be és e célra új ipari i­azolvány kiállítása vé­gett­­a VIII. ügyosztálynál jelentkez­zenek. . A tej- és tejtermékek árusítására csak akkor szerezhető meg a külön iparigazolvány, h­a a 71.000—1924. F. M. számú rendelet III. fejezetének 22, illetve 35. §-aiban előírt törvé­nyes kellékek meg vannak és azt a m. kir. tisztifőorvosi hivatal által kiállított bizonyítvánnyal igazolja a kérelmező. A közegészségügyi hatóság sürgő­sen felül fogja vizsgálni a fűszer és vegyeskereskedők iparigazolvány­­nyal rendelkező üzleteket és akinek nincsen külön tej és tejtermékek áru­­sítására­­ szóló iparengedélye és ilyen árukat árusít, azok ellen kény­telen lennék a közegészségügyi kihá­­gási eljárást folyamatba tenni. . dija 12 szóig 50 fillér. Gorzsa-tanya 130. szám alatt 8 drb fél éves sertés eladó. Értekezni a helyszínen, vagy Széchenyi­ utca 17. szám alatt.___81 Egy középtermetre való férfi télikabát eladó. — Egy üzlethelyiség kiadó. Cso­­morkányi­ utca l/1. szám alatt. Azonnal elfoglalható.________________________74 Bérestanyás kerestetik. Értekezni gr. Bercsényi­ utca 24._______________82 Nincs tö­bbé benzingond ! Motolitm­ot kaphat jegy nélkül. Meszlényi Ferencné, Andrássy utca 26.___________________80 Egy bejjáróasszonyt keresek Dr. Soós István­ utca 23.___________________ EZ NEM REKLÁM! Szép és jó dauert 6 hónapi felelősséggel­­ készít a Belvárosi fodrász-szalon Tartós divatfrizurák gyönyörű kivitelben készül­nek Krupánszky fodrásznál, Kossuth­ tér. Egy modern mély gyermekkocsit Teszek György­ utca 4.____________73 Maczelka Ferenc szabó mester Ká­rolyi­ utca 50. szám alatti üzletében első­rendsl­ári ruhák készülnek. ___76 Veszek kiolvasott, jókarban lévő Színes Regénytár könyveket Id. Dura kölcsön* könyvtár, Szent Antal­ utca 4.__________ Egy magányos koros nő megúnta a mar­gányosságot. Elmenne könnyebb háztar­tást vezetni, ahol fizetés helyett nyu­­godt otthont találna. Cím a kiadóban: 72 Úri házhoz, németül is beszélő fiatal leány szobalányi, nevelői, vagy háztartási állást keres. Cím Waschik Anni, Elek, Uj­telep._____________________________71 14 hold elsőrendű föld tányával a Gyar­lóban részletekben is sürgősen eladó. Ért. lehet Dr. Neumann Sándor ügyvédnél, Rónai-utca 1. szám._______________ 69 Pálffy­ utca 47/a. számú ház eladó. Ugyanitt egy fekete suba is eladó. 70 Eladó rárosi nyomáson félnyomási. Re­­márisban 5 hold és 2 és fél hold, Kutasi nyomáson a kövesútra reggel 1 nyomási föld. Ért. CSORBA ingatlan irodában, Deák Ferenc és Szegfű-u. sarok. Károlyi­ utca 43/a. számú ház eladó. 350 pengővel átvehető, a fennmaradó ösz­ szeg havi 10 pengővel törleszthető. ___65 Tanonczot felveszek pékségbe Enyedi (Petrecz) pék Kölcsey­ utca 65._______64 Női fodrász segédntjt azonnali belépés* sel, fix fizetéssel alkalmazok Lovasi fod­­rász, Kálvin-tér 3. Telefon 5—65._____51 Hladó földek Mártélyon a falu alatt 2 h, Vöröskutas­­dűlőben 2 h, Szerháton 29 és 10 h tanyá­val, Kishomokon 5 h, Kutason a falu alatt 2 h minden elfogadható áron, a város alatt 14 h tízezer pengőért, Vasháton a vasúti megállónál 21 h, Pusztaközponton 43 és 10 h, Görbe úton 11 h prima elsőosztályú föld, a Síkban a 13-ik dűlőben 4 és 2 h, Szakállháton 4000 négyszögöl, a kutasi nyomáson 3 h, paléi nyomáson 3 h, sar­­kalyi szőlőknél 5 h, erzsébeti nyomáson 2x2 hold Búzaktiliszint, vagy ellenér­tékét készpénzben is bármennyi mennyi­ségben még az­nap folyósítok. Értekezni: Csorba ingatlanirodában, Deák Ferenc- és Szegfű-utca sarok. * A MAGYAR HIRDETŐ IRODA Részvénytársaság kirendeltsége, mint Hódmezővásárhely város hir­detési jogának kezelője irodahelyi­ségét lapunk kiadóhivatalába, a Tárkány-palotába helyezte át. — HETIVÁSÁR SZENTETOR­NYÁN. A kereskedelemügyi minisz­ter megengedte, hogy Szentertornyia község eredetileg keddre engedélye­zett heti kirakodóvásárát ezentúl, szombaton, abban az esetben pedig, ha ez a nap Gergely-naptár szerinti ünne­pre, vagy nemzeti ünnepre, es­nék, a megelőző köznapon megtart­hassa. Hódmezővásárhely, 1940. nov. 12. Dr Osváth tanácsnok, I. fokú iparhatóság. — KEDVEZMÉNYES ÁRON jó­­minőségű kocsikenőcsöt lehet íratni a Gazdasági Egyesület titkári hiva­taliban. d­­r in. ьттшmos építési irodája Hódi Pál­ utca 1. I. em. 2. (városi bérház) TELEFON s 215.­­ Az építkezések körébe vágó minden munkát végez. Vállal­kozás, tervezés, statikai szá­­­­mítás, becslés stb.­­­­ Ha építkezni akar, kérjen szaktanácsot Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden reggi . Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Szerkesztő: BALOGH JÓZSEF Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: ifj. Dura Lajos könyv­nyomdájában, Hódmezővásárhely, Ferenc József-sugárút is. Telefon: 38 és 2011.

Next