Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. október-december (2. évfolyam, 224-296. szám)
1940-11-16 / 261. szám
A pénteki piac közepes forgalom mellett az alábbi árakon végződött: Szarvasmarha 60—64, borjú 70—110, juh 70—80, bárány 75—85, kövér sertés 100—144, sovány sertés 100—150 fillér kilónként. Vállartási malac párja 12—20 pengő. Búza 22—22.50, rozs 18—23, zab 19— 19.60, ótengeri morzsolt 15.50—15.80, csöves 10—50—14.— pengő mázsánként. Baromfipiaci árak Jakó István közlése szerint csirke 168—165, tyúk 120—125, pulyka 115, gyöngyös 125, hízott liba 165, kacsa 140, tojás 245 fillér kilónként. Kiadtz üzlethelyiséged Kinizsi-utca 1. szám alatti bérházban (Novák-féle üzlet) több részletben is novemberre kiadó. A Deák Ferenc utcai részen (dr. Kardos-féle üzlet kiadó, azonnal elfoglalható. — Egy pincehelyiség utcai lejáratra), a Kinizsi-utcai részen kiadó. — Eladó telek a rajta levő téglaépülettel Kinizsi utca 1. sz alatt. Értekezni SIMON JÁNOS háztulajdonosnál Népművelési előadások Gorzsai Körben 17-én 4-kor Duránszkay László, Cinkmi Körben 3 órakor Kovács Zoltán, Csajágba Körben 3 órakor Koncz Ernő, Pecerocsi Körben 2 órakor Nádudvary Jenő, Barackosi Körben 3 órakor Pethő József, Plósahalmi Körben 2 órakor Kövesy Piroska, 3 órakor Kövesy Piroska, Kakasszéki Körben 5 és 6 órakor Temesy Fülöp, Tatársánci Körben 3 órakor Kovay András, Fecskésparti Körben 3 órakor Kmetykó Erzsébet, Csicsatéri Körben 3 órakor Ormos Ferenc. 18-án Nyárfa utcai Körben 6 órakor Dr. Somogyi József. 19-én Szabadság Olvasókörben 6 órakor dr. Szeley Sándor, 20-án VI. Olvasókörben 6 órakor dr. Ábrahám István, Tabáni I. Körben fél 7 órakor dr. Kakas Géza, Kútvölgyparti Körben 2-kor LászlóErzsébet, Földeákszéli Körben 3 órakor vitéz Endrey János, Batidaiiskolánál 6 órakor Gaál Károly, Páléi iskolánál 6 órakor Karácsonyi Kálmán. Sarhalyban 4 és negyed hold príma föld a kövesútra reggel sürgősen eladó. Értekezni Andrássy u. 24. Telefon 495 Hódmezővásárhely, thj. város népmozgalmi nyilvántartó hivatalától 203—1940. nm. nytó. Hirdetmény A népmozgalmi nyilvántartó hivatal felhívja azon 12 évestől 70 éves férfiakat, akik polgári személyi lapjukat még ma vették át, hogy annak átvétele és az adatok helyességének ellenőrzése végett vezetéknevük kezdőbetűje szerint az alábbi sorrendben a népmozgalmi nyilvántartó hivatalnál (Rothiermere utca 16.) délelőtt 8—2 óráig jelentkezzenek. A. Á. B. november 18, 19, 20, C. Cse. D. 21,22-én, E. É. F. 23, 25-én, G. Gy. H. 26, 27-én, I. J. 28-án, K. 28, 29, 30-án, L. M. december 2, 3, 4-én, N. Ny. O. 5, 7-én, P. R. 9, 10-én, S. Sz. 11, 12, 13-án, T.. U. Ü. 14, 16-án, V. Z. Zs. 17, 18-án. Felhívja a hivatal az érdekelteket, hogya torlódások elkerülése végett mindenki ragaszkodjék a fenti sorrendhez és csak a számára kijelölt napokon jelentkezzék. Hódmezővásárhely, 1940. nov. 13. Katona Ferenc sk. tb. tanácsnok, nm. nytó. hivatal vezetője. Vásárhelyen a Vásárhelyi Ifjúság építi az új magyar világot. Megjelenik minden héten. Értesítem tisztelt gazdatársaimat, hogy terménykereskedésemet Pálffy utca 2/a szám alatti magtárban megnyitottam. Foglalkozom mindennemű gabona, termény és olajos magvak vásárlásával és különböző árpa és köleskása, valamint takarmánylisztek stb. eladásával. Tisztelettel kérem az eladni és vásárolni szándékozó közönséget, hogy üzletemet bizalommal felkeresni szíveskedjék. Kováts Jenő UJHÍRER !Telefonszám: 38.) / 1940. november 16., szombat. | Bútorraktáramat ANDRÁSSY UTCA 21. SZÁM ALÓL a Nemzeti Szálló épületébe helyeztem at IFJ. SZOLGA GYULA BÚTORKERESKEDŐ Kitűzték a ménvizsgálatok határidejét A földmivelésügyi miniszter elrendeltea köztenyésztésre szánt és köztenyésztésre nem szánt mének elővezetését. Az állategészségügyi hatóság felhívja tehát mindazokat, akiknek két éves és ezen felüli ménjei vannak és azokat akár köztenyésztésre kívánják engedélyeztetni, akár nem, az alanti helyeken és időben kötelesek ménjeiketelővezetni: 1) Kardoskúton december 3-án délelőtt fél 9 órakor, 2) Mágocsoldali Maczelka tanyán december 3-án délután 2 órakor, 3) Rárósi-úti városi nagytanyán december 4-án délelőtt 9 órakor, 4) Mártélyon december hó 4-én déután 2 órakor, 5) Vágotthalmon december 5-én délelőtt 9 órakor, 6) Szeged-úti Szilas-vendéglő előtt december hó 5-én délután 2 órakor, 7) Kutason december hó 9-én délelőtt 9 órakor, 8) Belsőkutiasi Olvasókörnél december hó 9-én délután 2 órakor, 9) Belsőerzsébeti Olvasókörnél december hó 10-én délelőtt 9 órakor, 10) Szikáncsi állomással szemben december hó 10-én délután 2 órakor, a Vásártéren december hó 11-én délelőtt 9 órakor. Felhívom az érdekelteket, hogy Kardoskúton, Kutason és a Vásártéren a köztenyésztésre nem szánt mének vizsgálatával egyidejűleg tartja meg a bizottság a köztenyésztésre szánt mének vizsgálatát is. A mének származására vonatkozó ös Szes iratokat (fedeztetési jegy, marhalevél, stb.) a mének tulajdonosai vigyék magukkal. I TI TF^FW fenyőt, rózsafát, UL 1 ЬиОЬп díszcserjét, díszfákat, kertjébe, udvarába nemes gesztenyét, gyümölcsfacsemetét, szőlővesszőt Megrendelést felvesz Kov ^ ^ g növényvédelmiszer tavaszi szállításra is kereskedő Elítélt szalonnadrágító Árdrágítók fölött ítélkezett a szegedi törvényszék Habermann-bírósága. Paksi Mátyás 53 éves hódmezővásárhelyi piaci árus október 8-án a piacon füstölt szalonnát árult. Többen vásároltak szalonnát, az egyik vevő azonban drágálta a Paksi által a szalonna kilogramjáért kért 3 , 60 fillért és ezért egy másik árustól megkérdezte, mi a szalonna megállapított ára. Amikor kérdésére azt a választ kapta, hogy 2 pengő 30 fillérben állapították meg a szalonna árát, Paksi ellen árdrágításért feljelentést tett. Az üggyel csütörtökön foglalkozott az uzsorabiróság és a bizonyítás lefolytatása után 20 pengő pénzbüntetésre ítélte Paksit. Az ítélet jogerős. Iskolatáskákat | bőröndöket aktatáskákat ~ a készítőtől // bőrönd őstől Ó-templom bazár Javítások minden piacra elkészülnek — TÁNCMULATSÁG KÖKÉNYDOMBON. November 16-án a Kökénydombi olvasó egyesület 2 óráig tartó táncmulatságot rendez, melynek tiszta bevétele az Erdélybe induló levente mintaszázad költségeinek idege,szítő,sőre szolgál. Kérjük a környékbeli közönséget, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg e hazafias célt szolgáló táncmulatságon. Belépő dij 60 fillér. Hódmezővásárhely thj. város közigazgatási VIII. ügyosztályától. 6220—1940. VIII. u. o. sa. Hirdetmény Feljelentés folytán tudomásomra jutott, hogy szatócs, fűszer és vegyeskereskedői iparigazolvánnyal rendelkező egyének üzletükben tej és tejtermékek árusításával is foglalkoznak. Miután a tej és tejtermékek árusítóitól a 66.512—1. 1939. V. M. sz. rendelet külön iparigazolvány megszerzését kívánja meg és ezen ipar gyakorlása fontos közegészségügyi betartását követeli meg az azzal foglalkozóktól és üzlethelyiségüktől, felhívom az összes szatócs, fűszer és vegyeskereskedők figyelmét arra ,hogy a tej- és tejtermékek árusítását üzleteikben azonnal szüntessék be és e célra új ipari iazolvány kiállítása végetta VIII. ügyosztálynál jelentkezzenek. . A tej- és tejtermékek árusítására csak akkor szerezhető meg a külön iparigazolvány, ha a 71.000—1924. F. M. számú rendelet III. fejezetének 22, illetve 35. §-aiban előírt törvényes kellékek meg vannak és azt a m. kir. tisztifőorvosi hivatal által kiállított bizonyítvánnyal igazolja a kérelmező. A közegészségügyi hatóság sürgősen felül fogja vizsgálni a fűszer és vegyeskereskedők iparigazolványnyal rendelkező üzleteket és akinek nincsen külön tej és tejtermékek árusítására szóló iparengedélye és ilyen árukat árusít, azok ellen kénytelen lennék a közegészségügyi kihágási eljárást folyamatba tenni. . dija 12 szóig 50 fillér. Gorzsa-tanya 130. szám alatt 8 drb fél éves sertés eladó. Értekezni a helyszínen, vagy Széchenyi utca 17. szám alatt.___81 Egy középtermetre való férfi télikabát eladó. — Egy üzlethelyiség kiadó. Csomorkányi utca l/1. szám alatt. Azonnal elfoglalható.________________________74 Bérestanyás kerestetik. Értekezni gr. Bercsényi utca 24._______________82 Nincs többé benzingond ! Motolitmot kaphat jegy nélkül. Meszlényi Ferencné, Andrássy utca 26.___________________80 Egy bejjáróasszonyt keresek Dr. Soós István utca 23.___________________ EZ NEM REKLÁM! Szép és jó dauert 6 hónapi felelősséggel készít a Belvárosi fodrász-szalon Tartós divatfrizurák gyönyörű kivitelben készülnek Krupánszky fodrásznál, Kossuth tér. Egy modern mély gyermekkocsit Teszek György utca 4.____________73 Maczelka Ferenc szabó mester Károlyi utca 50. szám alatti üzletében elsőrendslári ruhák készülnek. ___76 Veszek kiolvasott, jókarban lévő Színes Regénytár könyveket Id. Dura kölcsön* könyvtár, Szent Antal utca 4.__________ Egy magányos koros nő megúnta a margányosságot. Elmenne könnyebb háztartást vezetni, ahol fizetés helyett nyugodt otthont találna. Cím a kiadóban: 72 Úri házhoz, németül is beszélő fiatal leány szobalányi, nevelői, vagy háztartási állást keres. Cím Waschik Anni, Elek, Ujtelep._____________________________71 14 hold elsőrendű föld tányával a Gyarlóban részletekben is sürgősen eladó. Ért. lehet Dr. Neumann Sándor ügyvédnél, Rónai-utca 1. szám._______________ 69 Pálffy utca 47/a. számú ház eladó. Ugyanitt egy fekete suba is eladó. 70 Eladó rárosi nyomáson félnyomási. Remárisban 5 hold és 2 és fél hold, Kutasi nyomáson a kövesútra reggel 1 nyomási föld. Ért. CSORBA ingatlan irodában, Deák Ferenc és Szegfű-u. sarok. Károlyi utca 43/a. számú ház eladó. 350 pengővel átvehető, a fennmaradó ösz szeg havi 10 pengővel törleszthető. ___65 Tanonczot felveszek pékségbe Enyedi (Petrecz) pék Kölcsey utca 65._______64 Női fodrász segédntjt azonnali belépés* sel, fix fizetéssel alkalmazok Lovasi fodrász, Kálvin-tér 3. Telefon 5—65._____51 Hladó földek Mártélyon a falu alatt 2 h, Vöröskutasdűlőben 2 h, Szerháton 29 és 10 h tanyával, Kishomokon 5 h, Kutason a falu alatt 2 h minden elfogadható áron, a város alatt 14 h tízezer pengőért, Vasháton a vasúti megállónál 21 h, Pusztaközponton 43 és 10 h, Görbe úton 11 h prima elsőosztályú föld, a Síkban a 13-ik dűlőben 4 és 2 h, Szakállháton 4000 négyszögöl, a kutasi nyomáson 3 h, paléi nyomáson 3 h, sarkalyi szőlőknél 5 h, erzsébeti nyomáson 2x2 hold Búzaktiliszint, vagy ellenértékét készpénzben is bármennyi mennyiségben még aznap folyósítok. Értekezni: Csorba ingatlanirodában, Deák Ferenc- és Szegfű-utca sarok. * A MAGYAR HIRDETŐ IRODA Részvénytársaság kirendeltsége, mint Hódmezővásárhely város hirdetési jogának kezelője irodahelyiségét lapunk kiadóhivatalába, a Tárkány-palotába helyezte át. — HETIVÁSÁR SZENTETORNYÁN. A kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy Szentertornyia község eredetileg keddre engedélyezett heti kirakodóvásárát ezentúl, szombaton, abban az esetben pedig, ha ez a nap Gergely-naptár szerinti ünnepre, vagy nemzeti ünnepre, esnék, a megelőző köznapon megtarthassa. Hódmezővásárhely, 1940. nov. 12. Dr Osváth tanácsnok, I. fokú iparhatóság. — KEDVEZMÉNYES ÁRON jóminőségű kocsikenőcsöt lehet íratni a Gazdasági Egyesület titkári hivataliban. dr in. ьттшmos építési irodája Hódi Pál utca 1. I. em. 2. (városi bérház) TELEFON s 215. Az építkezések körébe vágó minden munkát végez. Vállalkozás, tervezés, statikai számítás, becslés stb. Ha építkezni akar, kérjen szaktanácsot Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden reggi . Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Szerkesztő: BALOGH JÓZSEF Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: ifj. Dura Lajos könyvnyomdájában, Hódmezővásárhely, Ferenc József-sugárút is. Telefon: 38 és 2011.