Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. október-december (2. évfolyam, 224-296. szám)
1940-11-26 / 269. szám
4. oldal ШИШЕК (Telefonszám: 38.) 1940. november 26., kedd. Snout. A második félidő 10. percéig, amikor 4:4 volt az eredmény, senki sem merte volna lefogadni a Vivő végül is bekövetkezett imponáló győzelmét, mely idegekre menő küzdelemben alakult ki. A nehéz, sáros pályán egyaránt nagy harcot vívtak a szembenálló csapatok, a HTVE nagyobb lelkesedése és a hazai közönség rohamra járkaló ösztönzése a kék-sárgák együttesét juttatta a győzelmi pályához. Az első gólt a szentesiek lőtték, a Vívó 11-esből egyenlített, majd ,Gera révén 2:1-re vezetett. Ezután egy erős szentesi lövés Kubán fejéről pattant a kapuba (2:2). Gera újból eredményes, (3:2) de a szentesi Csányi hamarosan visszafizetett: 3:3. A félidő végén Cze remek fejese újabb gólt hoz (4:2). 1 A második félidőszentesi egyenlítéssel kezdődik, míg ezután Sófalvy, Kecskés árvitést Csongor eredményesek s így a HTVE győz 7:4 arányban. A győztes csapat minden egyes tagja dicséretet érdemel a sokszor kifutó és bizonytalan Kubán kivételével. Derekasan lelkiesen küzdöttek s mindvégig fairan játszottak a SzTE labdarugói SB. Magyar díj játékvezetése sok kívánnivalót hagyott hátra. .. . .......__c0_— NB 111. eredmények: FTC—Békéscsaba 16:0 (7:0) Szolnok—WMTK 1:1 (0:0) Szeged—Gyula 3:0 (0:0) Orosháza—Cegléd 0:0. A Testvériség—Kecskemét mérkőzés elakadt. A 3. percben Liszkai II. megsérült. Orvos nem volt a pályán és ezért a játékvezető öt perc várakozás után a mérkőzést lefújta NB I. eredmények Ferencváros—Szeged 4:0 (1:0) Dimávag—Törekvés 2:1 (1:1) Haladás—Kispest 4:1 (1:1) Szolnok—Tokod 3:0 (0:0) Sal BTC—Újpest 3:0 (0:0) BSzKRT—Gamma 1:0 (1:0) WMFC—Elektoromos 1:1 (1:0) ----»O»----IHTVE ifi—SzTE ifi 2:1 (1:0). Ifjúsági bajnoki. Vezette: Pálinkás Góllövők: Kun (2) és Csepregi. 11. osztály: UTC II.—MÁK 11,5:2 (2:2). HTVE—SzTE 7:4 (4:3) Kiadó üzlethelyiségek Kinizsi-utca 1. szám alatti bérházban (Novák-féle üzlet) több részletben is novemberire kiadó. A Deák Ferenc-utcai részen (dr. Kardos-féle üzlet kiadó, azonnal elfoglalható. — Egy pincehelyiség utcai lejárattal, a Kinizsi-utcai részen kiadó. — Eladó telek a rajta levő téglaépülettel Kinizsi utca 1. sz. alatt Értekezni SIMON JÁNOS háztulajdonosnál Értékek mentése Autóját, kerékpárját, víztől, rozsdától megóvja, színét fénnyel élénkíti az „Idomos“ paszta. Úgyszintén a kopott bőrkabátját eredeti színében újjá varázsolja, vízállóvá teszi. Új és régi padlókat korhadás mentesítőszerek, beeresztők, fényesítő paszták és legpraktikusabb padló bedörzsölő és fényesítő nyeles kefék beszerezhetők . Somody Pál technikai vegyiparában, VII., Érsek u. 2 92 Bútorneműek: asztal, szekrény, torlett hármastükör, divány, üvegajtók, lószerszám, kályhák eladók. Zrínyi u. 23. sz. a. Minden külön értesítés helyett. DR. MÜLLER FERENCZNÉ Mandel Margit folyó hó 25-én 47 éves korában meghalt. Temetése 1940. november hó 26-án délután 2 órakor lesz a Kállay utca 26 számú gyászháztól. A gyászoló család. Vásároljon készpénzáron hitelbe a NEMZETI TAKARÉKOSSÁG Szövetkezet cégeinél ! Bevásárlási helyeink : Körös és textilárak: Bányai Imre, Damjanich-utca 41. Cserényi József, Kimizsi-utca 23. Hovanyecz József, Andrássy-utca. Konstantin Testvérek, Andrássy-utca. Divatcikkek : Engelthaler István, Andrássy-utca. Kurucz István, Rothenwener-utca. Kürtösi Divatház, Tárkány-palota. Pancza István, Andrássy-utca. Cipő: Gábor György, Andrássy-utca. Kürtösi Divatház, Tárkány-palota. Olasz Sámuel, Kálvin-tér, Török Imre, Zsoldos-utca 1. Ruha: Balogh Ferenc, úri- és egyenruha, Farkas-utca 1. Bokor Sándor szabósága, Damjanich-u. 8 Szabó Imre, készruha áruház, szabósa Andrássy-utca 2. Szűcs Sándor úriszabósága, Andrássy- Borbély és fodrász : Nagy János, Andrássy-utca, Gombos Pál, Szent Antal-utca. Ettrend, táska, háziipari cikk: Hegedűs Ferenc, Unió Szövetkezet, ref. templombazár. Drogériák: Fáry Béla, Andrássy-utca, Havasi István, Andrássy-utca. Fűszer és csemege: Marton József, Kálvin-tér, Plavesz és Szakáts, Rothermere-utca. Tóth és Lukács, Kossuth-tér, Fotószalon Sz. Till Aranka, Rothermere-utca. Gyógyszertár: Kristó N. István, Andrássy-utca. Bentes és mészáros: Magyar Mihály, Andrássy-utca. Kalap szaküzlet: Oskovics László, Andrássy-utca. Oskovics Pál, Deák Ferenc-utca. Kárpitos: Nagy Ferenc, Hódi Pál-utca. Képkeretezd : Búza János ótemplombazár utca 6. Klinyv, papír*, írószer: Szabó István, Szent Antal-utca 8. Műszaki kereskedő : Dezső József, Andrássy-utca. Műszerész, rádió, kerékpár stb. Aczél Tibor, Kinizsi utca. Hegedűs Sándor, Andrássy-utca, Paksi István, Kinizsi-utca. Varga Sándor, Szeremlei-utca Jedi kalap: Fischer Imre, Andrássy-utca 20. Moldvay Kalapszalon, Rothermere-utca. Órás és ékszerész : Bihal Sándor, Deák Ferenc-utca Burka Ferenc, Andrássy-utca. Groszpéter Béla, Andrássy-utca. Paplan: Polyákovich Antalné, Könyves-utca 5. Szoba és címfestd: Szenti Testvérek, Teleki-utca. Szűcs mester: Mihály Pál, Oldalkosár-utca. Temetkezés: Kegyelet Tem. Inf. Szegfű-utca. Vászonáru, kész fehérnemű: Nacsa István, Andrássy-utca. Virágüzlet: Lehotay Teréz utóda, Andrássy-utca, Mimóza Virágszalon, Rothermere-utca. Nemzeti Takarékosság Hitelszervező és Elszámoló Szövetkezet, Hódmezővásárhely, Szent Antal-utca 8. Gazdák Hitelszövetkezetének székházában, bejárat a Petőfi utcai oldalon. Telefon: 107. Hitelképes egyének kérjék bevásárlási könyvecskénket! Hódmezővásárhely thj .város adóhivatalától. Árverési hirdetmény A városi adóhivatalaz alább felsorolt ingóságokra az árverést kitűzi. Elárvereztetek december 3-án délelőtt 10, december 10-én délelőtt 10 órakor 41 mázsa 50 kg. búza. Az első árverésen a lefoglalt ingóságok csak abban az esetben fognak eladatni, haa te csórták legalább háromnegyed részére megigértetik. A második árverésen azonban a te csűrték háromnegyed részén alól a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett vog eladatni. A Hódmezővásárhely, 1940. nov. 25. Városi adóhivatal. Sarkalyban 4 és negyed hold prima föld a kövesútra reggel sürgősen eladó. Értekezni Andrássy u. 24. Telefon 495 Nemzeti Takarékosságra Ékszert, jegygyűrűt, órát, ólomkristályokat. Világmárkás Eterna órák egyedárusítója. Javítások pontosan felelőséggel. Tört arany vétel és csere. BIHAL SÁNDOR ékszerész. Rothermere. és Deák Ferenc-i sarok. — Kerékpár igazolvány kapható lapunk nyomdájában. Megbízható DKW autónkkal aiifnfui] 1Г1ИТ 92 ország bármely Ifi i'l ifctik olt sün IIIIIUIUh'Ultikiak: Я. Tóth és Szabó, «и. «*• — Liszfraktorkönyv kapható lapunk ki*adóhivatalában, Ferenc József-sugárút 11* Eladó házak Zsoldos-u. 8a, szép úri lakás, Kaszap-u. 21, 6 szoba, 3 konyha, ártézikút, a Telekiutcán a Rózsa-féle jómenetelű vendéglő, Rárósi 74a, Gábor 23, Bánfi 7, Újvároson ház jómenetelű korcsmával, Tompa 11, Szög 7, Verbőczi-utcában szép ház, Bem utca 16 alatt 90 öl porta melléképületekkel és kúttal, Királyszék-utcában 90 öl porta, építkezésre magas fekvésüknél lógva alkalmasak, Dr. Csáky Lajos-utcában szép ház, a villasoron 900 öl telek. Földek: Pamukba 54, 10 és 27 hold tanyával, csicsatéri düllőben 6 hold lucernás, Népkert mellett 409 öl, házhelynek is alkalmas, Sóshalmon a vasúti megállónál 11 és 26 hold tanyával, Kenyereparton 444 öl, a lelei úton, a városhoz közel 6 hold lucernának kiválóan alkalmas, Gorzsán 7 és fél, Répásháton 6 és egynegyed hold, Hat rongyoson 14 hold tanyával. Házak és földek kerestetnek megvételre. Érdeklődni: vitéz Koródi-ingatlan irodájában Deák Ferenc utca 15. dija 12 szóig 50 fillér. Megvételre keresek 2 és fél 3 hold jó minőségű szántóföldet lehetőleg a kövesút mentén. Ért Dr. Csáky Lajos utca 2. Itt Belvárosban nagy, világos, száraz műhelyhelyiséget keresek bérbe, esetleg megvételre lehet udvari is. Egy fiút tanoncnak felveszek, ifj. Törőcsik János asztalosmester__________________________________106 Tejet behordásra magas áron keresek. Minden mennyiségben átveszek. Tejcsarnok. Genersich ház._____________________108 Vásárlók lucerna és gyepszénát, árpa és búzaszalmát. Forrai darálómalomban Klauzál és Gomba utca sarok._______________109 Egy magános idősebb asszony részére 1 szobás lakást keresek, lakbért előre fizetek. Címeket a kiadóba kérek._______107 Két feljavított sertés eladó Búvárutca 28. sz. alatt.___________________ Más vállalkozás miatt VI., Garay utca 26. számú ház sürgősen eladó, nagy udvarral és sok melléképülettel együtt. Gazdálkodónak nagyon alkalmas.________________98 Különbejáratú, elegáns bútorozott szoba kiadó. Cím a kiadóhivatalban._________102 Angéla gyapjút veszek, Hegedűs böröndös, Ótemplombazár.__________________ Perzsa bunda és farkasbőr lábzsák eladó. Weisz szabóüzlet, Andrássy u. 39._________ Jó, használt takaréktűzhely eladó. Gr. Bercsényi utca 1/a._________________93 Eladó rárosi nyomáson félnyomási. Remálisban 5 hold és 2 és fél hold. Kutas nyomáson a kövesútra reggel 1 nyomási föld. Ért. CSORBA ingatlan irodában, Deák Ferenc és Szegfű-u. sarok. ______ Iskolatáskát vegyen a szezon végén a készítőtől Hegedűs böröndöstől, O-templombazár.______________________ Egy utcai kisszoba kiadó. Csík-utca 25. Csak magányosnak._________________87 Egy bejáróasszonyt keresek Dr. Soós István utca 23._______________________ EZ NEM REKLÁM! Szép és jó dauert 6 hónapi felelősséggel készít a Belvárosi fodrász-szalon. Tartós divatfrizurák gyönyörű kivitelben készülnek Krupánszky fodrásznál, Kossuth tér. Veszek kiolvasott, jókarban lévő Színes Regénytár könyveket. Id. Dura kölcsön* könyvtár, Szent Antal-utca 4._____________ Női fodrász segédnőt azonnali belépéssel, fix fizetéssel alkalmazok Lovács fodrász, Kálvin-tér 3. Telefon 5—65._______51 CSÖSZFOGADÁS A felsőkopáncsi siki gazdaságot tisztelettel meghívom 24-én délután 2 órára tiszt*újító összejövetelre és csőszfogadásra II., Zrinyi*utca 61. szám alá. Csősznek való ember is jelentkezzen. _______________________öreggazda. Ha vásárolni akar földet, vagy házat akár részletre vagy törlesztésre, vagy pedig ha elakarja adni jó áron házát vagy földjét, ugyanakkor forduljon bizalommal, a nagy közérdekben álló Csorba Mihály Országos Földbirtokrendező Bíróság által engedélyezett ingatlanforgalmi irodához. Olvassa már most figyelmesen az eladó ingatlanokat és ha venni, vagy eladni akar azonnal keresse fel. Sürgősen eladók a városhoz nem messze prima 28 hold föld nagy tanyával, műkúttal köves úthoz közel 11000 holdja. Görbe-útfélen 5 hold kitűnő föld tanyával, Gyulában 15 hold tanyával minden elfogadható áron Csicsatéren 32 hold tanyával olcsón, Pamukban 51 és 10 hold nagy tanyával,Síkban IS dűlőben 3 hold minden elfogadható áron HAZAK a város minden részében törlesztésre is. Ha kölcsönre van szüksége, azt a vagyon búzakölcsönből folyósítom azonnal, melynek árát készpénzben is át lehet számítani és kisebb nagyobb tételekben, nagyobb kölcsön után is folyósítom. Értekezni CSORBA ingatlan irodában, Deák F.- és Szegfű-u. sarok. Vásárhelyi UJ HÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden rtacsil Felelős szerkesztő: ifj. Szathmáry János. Szerkesztő: BALOGH JÓZSEF Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: ifj. Dura Lajos könyvnyomdájában, Hódmezővásárhely, Ferenc József-sugárút is. Telefon: 38 és 2011. Vásárhelyen a Vásárhelyi Ifjúság építi az új magyar világot. Megjelenik minden héten. Száraz, egészséges csuhés a piaci árnál magasabban minden mennyiségben vásárol a Közjóléti Szövetkezet Kutasi-it 12. Városi Szeszfőzde