Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. október-december (2. évfolyam, 224-296. szám)

1940-11-26 / 269. szám

4. oldal ШИШЕК (Telefonszám: 38.) 1940. november 26., kedd. Snout. A második félidő 10. percéig, ami­kor 4:4 volt az eredmény, senki sem merte volna lefogadni a Vivő végül is bekövetkezett imponáló győzelmét, mely idegekre­ menő küzdelemben alakult ki. A nehéz, sáros pályán egyaránt nagy harcot vívtak a szem­benálló csapatok, a HTVE nagyobb lelkesedése és a hazai közönség ro­hamra járkaló ösztönzése a kék-sár­gák együttesét juttatta a győzelmi pál­yához. Az első gólt a szentesiek lőt­ték, a Vívó 11-esből egyenlített, majd ,Gera révén 2:1-re vezetett. Ezután egy erős szentesi lövés Kubán fejéről pattant a kapuba (2:2). Gera újból eredményes, (3:2) de a szentesi Csá­­nyi ham­arosan visszafizetett: 3:3. A félidő végén Cze remek fejese újabb gólt hoz (4:2). 1 A második félidő­­szentesi egyenlítéssel kezdődik, míg ezután Sófalvy, Kecskés ár­­vitést Csongor eredményesek s így­ a HTVE győz 7:4 arányban. A győztes csa­pat minden egyes tagja dicséretet érdemel a sokszor kifutó és bizony­talan Kubán kivételével. Derekasan lelkiesen küzdöttek s mindvégig fairan játszottak a SzTE labdarugói SB. Magyar díj játékvezetése sok kí­vánnivalót hagyott hátra. .. . .......­­__c0_— NB 111. eredmények: FTC—Békéscsaba 16:0 (7:0) Szolnok—WMTK 1:1 (0:0)­­ Szeged—Gyula 3:0 (0:0) Orosháza—Cegléd 0:0. A Testvériség—Kecskemét mérkő­zés elakadt. A 3. percben Liszkai II. megsérült. Orvos nem volt a pá­lyán és ezért a játékvezető öt perc várakozás után a mérkőzést lefújta NB I. eredmények Ferencváros—Szeged 4:0 (1:0) Dimávag—Törekvés 2:1 (1:1) Haladás—Kispest 4:1 (1:1) Szolnok—Tokod 3:0 (0:0) Sal BTC—Újpest 3:0 (0:0) BSzKRT—Gamma 1:0 (1:0) WMFC—Elektoromos 1:1 (1:0) ----»O»----­IHTVE ifi—SzTE ifi 2:1 (1:0). If­júsági bajnoki. Vezette: Pálinkás Góllövők: Kun (2) és Csepregi. 11. osztály: UTC II.—MÁK 11,5:2 (2:2). HTVE—SzTE 7:4 (4:3) Kiadó üzlethelyiségek Kinizsi-utca 1. szám alatti bér­házban (Novák-féle üzlet) több részletben is novemberi­re kiadó. A Deák Ferenc-utcai részen (dr. Kar­dos-féle üzlet kiadó, azonnal elfog­lalható. — Egy pincehelyiség ut­­cai lejárattal, a Kinizsi-utcai részen kiadó. — Eladó telek a rajta levő téglaépülettel Kinizsi­ utca 1. sz. alatt Értekezni SIMON JÁNOS háztulajdonosnál Értékek mentése Autóját, kerékpárját, víztől, rozs­dától megóvja, színét fénnyel élénkíti az „Idomos“ paszta. Úgyszintén a kopott bőrkabátját eredeti színében újjá vará­zsolja, vízállóvá teszi. Új és régi padlókat korhadás mentesítőszerek, beeresztők, fé­nyesítő paszták és legpraktikusabb padló bedörzsölő és fényesítő nyeles kefék be­szerezhetők . Somody Pál technikai vegyiparában, VII., Érsek u. 2­ 92 Bútorneműek: asztal, szekrény, torlett hármastükör, divány, üvegajtók, lószer­szám, kályhák eladók. Zrínyi u. 23. sz. a. Minden kü­lön értesítés helyett. DR. MÜLLER FERENCZNÉ Mandel Margit folyó hó 25-én 47 éves korában meghalt. Temetése 1940. no­vember hó 26-án délután 2 órakor lesz a Kállay­ utca 26 számú gyászháztól. A gyászoló család. Vásároljon készpénzáron hitelbe a NEMZETI TAKARÉKOSSÁG Szövetkezet cégeinél ! Bevásárlási helyeink : Körös és textilárak: Bányai Im­re, Damjanich-utca 41. Cserén­y­i József, Kimizsi-utca 23. Hovanyecz József, Andrássy-utca. Konstantin T­estvérek, Andrássy-utca. Divatcikkek : Engelthal­er István, Andrássy-utca. Kurucz István, Rothenwener-utca. Kürtösi Divatház, Tárkány-palota. Pancza István, Andrássy-utca. Cipő: Gábor György, Andrássy-utca. Kürtösi Divatház, Tárkány-palota. Olasz Sámuel, Kálvin-tér, Török Imre, Zsoldos-utca 1. Ruha: Balogh Ferenc, úri- és egyenruha, Farkas-utca 1. Bokor Sándor szabósága, Damjanich-u. 8 Szabó Imre, készruha áruház, szabósa Andrássy-utca 2. Szűcs Sándor úriszabósága, Andrássy- Borbély és fodrász : Nagy János, Andrássy-utca, Gombos Pál, Szent Antal-utca. Ettrend, táska, háziipari cikk: Hegedűs Ferenc, Unió Szövetkezet, ref. templombazár. Drogériák: Fáry Béla, Andrássy-utca, Havasi István, Andrássy-utca. Fűszer és csemege: Marton József, Kálvin-tér, Plavesz és Szakáts, Rothermere-utca. Tóth és Lukács, Kossuth-tér, Fotószalon Sz. Till Aranka, Rotherm­ere-u­tca. Gyógyszertár: Kristó N. István, Andrássy-utca. Bentes és mészáros: Magyar Mihály, Andrássy-utca. Kalap szaküzlet: Oskovics László, Andrássy-utca. Oskovics Pál, Deák Ferenc-utca. Kárpitos: Nagy Ferenc, Hódi Pál-utca. Képkeretezd : Búza János ótemplombazár utca 6. Klinyv­, papír*, írószer: Szabó István, Szent Antal-utca 8. Műszaki kereskedő : Dezső József, Andrássy-utca. Műszerész, rádió, kerékpár stb. Aczél Tibor, Kinizsi­ utca. Hegedűs Sándor, Andrássy-utca, Paksi István, Kinizsi-utca. Varga Sándor, Szeremlei-utca Jedi kalap: Fischer Imre, Andrássy-utca 20. Moldvay Kalapszalon, Rothermere-utca. Órás és ékszerész : Bihal Sándor, Deák Ferenc-utca Burka Ferenc, Andrássy-utca. Groszpéter Béla, Andrássy-utca. Paplan: Polyákovich Antalné, Könyves-utca 5. Szoba és címfestd: Szenti Testvérek, Teleki-utca. Szűcs mester: Mihály Pál, Oldalkosár-utca. Temetkezés: Kegyelet Tem. Inf. Szegfű-utca. Vászonáru, kész fehérnemű: Nacsa István, Andrássy-utca. Virágüzlet: Lehotay Teréz utóda, Andrássy-utca, Mimóza Virágszalon, Rothermere-utca. Nemzeti Takarékosság Hitelszervező és Elszámoló Szövetkezet, Hódmezővásárhely, Szent Antal-utca 8. Gazdák Hitelszövetkezetének székházában, bejárat a Petőfi­ utcai oldalon. Telefon: 107. Hitelképes egyének kérjék bevásárlási könyvecskénket! Hódmezővásárhely thj .város adóhivatalától. Árverési hirdetmény A városi adóhivatal­­az alább felso­rolt ingóságokra az árverést kitűzi. Elárvereztetek december 3-án délelőtt 10, december 10-én délelőtt 10 órakor 41 mázsa 50 kg. búza. Az első árverésen a lefoglalt in­góságok csak abban az esetben fog­nak eladatni, ha­­a te csórták leg­alább háromnegyed részére megigér­­tetik. A második árverésen azonban a te csűrték h­áromnegyed részén alól a legtöbbet ígérőnek készpénz­­fizetés mellett vog eladatni. A Hódmezővásárh­ely, 1940. nov. 25. Városi adóhivatal. Sarkalyban 4 és negyed hold prima föld a kövesútra reggel sürgősen eladó. Értekezni Andrássy­ u. 24. Telefon 495 Nemzeti Takarékosságra Ékszert, jegygyűrűt, órát, ólomkristályokat. Világmárkás Eterna órák egy­edárusí­tója. Javítások pontosan felelőséggel. Tört arany vétel és csere. BIHAL SÁNDOR ékszerész. Rothermere. és Deák Ferenc-i sarok. — Kerékpár igazol­vány kapható lapunk nyomdájában. Megbízható DKW autónkkal aiifnfui] 1Г1ИТ 92 ország bármely Ifi i'l ifctik olt sün IIIIIUIUh'Ul­­­tikiak: Я. Tóth és Szabó, «и. «*• — Liszfraktorkönyv kapható lapunk ki*­adóhivatalában, Ferenc József-sugárút 11* Eladó házak Zsoldos-u. 8a, szép úri lakás, Kaszap-u. 21, 6 szoba, 3 konyha, ártézikút, a Teleki­­utcán a Rózsa-féle jómenetelű vendéglő, Rárósi 74a, Gábor 23, Bánfi 7, Újvároson ház jómenetelű korcsmával, Tompa 11, Szög 7, Verbőczi-utcában szép ház, Bem­ utca 16 alatt 90 öl porta melléképületek­kel és kúttal, Királyszék-utcában 90 öl porta, építkezésre magas fekvésüknél lógva alkalmasak, Dr. Csáky Lajos-utcában szép ház, a villasoron 900 öl telek. Földek: Pamukba 54, 10 és 27 hold tanyával, csi­­csatéri düllőben 6 hold lucernás, Népkert mellett 409 öl, házhelynek is alkalmas, Sóshalmon a vasúti megállónál 11 és 26 hold tanyával, Kenyereparton 444 öl, a lelei úton, a városhoz közel 6 hold lucer­nának kiválóan alkalmas, Gorzsán 7 és fél, Répásháton 6 és egynegyed hold, Hat rongyoson 14 hold tanyával. Házak és föl­dek kerestetnek megvételre. Érdeklődni: vitéz Koródi-ingatlan irodájában Deák­ Fe­­renc­ utca 15. dija 12 szóig 50 fillér. Megvételre keresek 2 és fél 3 hold jó minőségű szántóföldet lehetőleg a kövesút mentén. Ért Dr. Csáky Lajos utca 2. Itt Belvárosban nagy, világos, száraz mű­­helyhelyiséget keresek bérbe, esetleg meg­vételre lehet udvari is. Egy fiút tanoncnak felveszek, ifj. Törőcsik János asztalos­mester__________________________________106 Tejet behordásra magas áron keresek. Minden mennyiségben átveszek. Tejcsar­nok. Genersich ház._____________________108 Vásárlók lucerna és gyepszénát, árpa és búzaszalmát. Forrai darálómalomban Klau­zál és Gomba utca sarok._______________109 Egy magános idősebb asszony részére 1 szobás lakást keresek, lakbért előre fi­zetek. Címeket a kiadóba kérek._______107 Két feljavított sertés eladó Búvár­utca 28. sz. alatt.___________________ Más vállalkozás miatt VI., Garay­ utca 26. számú ház sürgősen eladó, nagy udvarral és sok melléképülettel együtt. Gazdálko­dónak nagyon alkalmas.________________98 Különbejáratú, elegáns bútorozott szoba kiadó. Cím a kiadóhivatalban._________102 Angéla gyapjút veszek, Hegedűs bö­­röndös, Ótemplombazár.__________________ Perzsa bunda és farkasbőr lábzsák eladó. Weisz szabóüzlet, Andrássy­ u. 39._________ Jó, használt takaréktű­zhely eladó. Gr. Bercsényi­ utca 1/a._________________93 Eladó rárosi nyomáson félnyomási. Re­­málisban 5 hold és 2 és fél hold. Kutas­ nyomáson a kövesútra reggel 1 nyomási föld. Ért. CSORBA ingatlan irodában, Deák Ferenc és Szegfű-u. sarok. ______ Iskolatáskát vegyen a szezon végén a készítőtől Hegedűs böröndöstől, O-templombazár.______________________ Egy utcai kisszoba kiadó. Csík-utca 25. Csak magányosnak._________________87 Egy bejáróasszonyt keresek Dr. Soós István utca 23._______________________ EZ NEM REKLÁM! Szép és jó dauert 6 hónapi felelősséggel készít a Belvárosi fodrász-szalon. Tartós divatfrizurák gyönyörű kivitelben készül­nek Krupánszky fodrásznál, Kossuth­ tér. Veszek kiolvasott, jókarban lévő Színes Regénytár könyveket. Id. Dura kölcsön* könyvtár, Szent Antal-utca 4._____________ Női fodrász segédnőt azonnali belépés­­sel, fix fizetéssel alkalmazok Lovács fod­­rász, Kálvin-tér 3. Telefon 5—65._______51 CSÖSZFOGADÁS A felsőkopáncsi siki gazdaságot tisztelet­tel meghívom 24-én délután 2 órára tiszt*­újító összejövetelre és csőszfogadásra II., Zrinyi*utca 61. szám alá. Csősznek való ember is jelentkezzen. _______________________öreggazda. Ha vásárolni akar földet, vagy házat akár részletre vagy törlesztésre, vagy pedig ha el­akarja adni jó áron házát vagy földjét, ugyanakkor forduljon bizalommal, a nagy közérdekben álló Csorba Mihály Or­szágos Földbirtokrendező Bíróság által engedélyezett ingatlan­forgalmi irodához. Olvassa már most figyelmesen az eladó ingatlanokat és ha venni, vagy eladni akar azonnal keresse fel. Sürgősen eladók a városhoz nem messze prima 28 hold föld nagy tanyával, műkúttal köves úthoz közel 1100­0 holdja. Görbe-útfélen 5 hold kitűnő föld tanyá­val, Gyulában 15 hold tanyával minden elfogadható áron Csicsatéren 32 hold tanyával olcsón, Pamukban 51 és 10 hold nagy tanyával,­­Síkban IS dűlőben 3 hold minden elfogadható áron HAZAK a város minden részében tör­lesztésre is. Ha kölcsönre van szüksége, azt a vagyon búzakölcsönből folyósítom azonnal, melynek árát kész­pénzben is át lehet számítani és kisebb nagyobb téte­lekben, nagyobb kölcsön után is folyósítom. Értekezni CSORBA ingatlan irodában, Deák F.- és Szegfű-u. sarok. Vásárhelyi U­J HÍR­EK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden rtacsil Felelős szerkesztő: ifj. Szathmáry János. Szerkesztő: BALOGH JÓZSEF Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: ifj. Dura Lajos könyv­nyomdájában, Hódmezővásárhely, Ferenc József-sugárút is. Telefon: 38 és 2011. Vásárhelyen a Vásárhelyi Ifjúság építi az új magyar világot. Megjelenik minden héten. Száraz, egészséges csuhé­­s a piaci árnál magasabban minden mennyi­ségben vásárol a Közjóléti Szövetkezet Kutasi-i­t 12. Városi Szeszfőzde

Next