Vásárhelyi Ujság, 1927. január-március (7. évfolyam, 2-73. szám)
1927-01-08 / 5. szám
4 Hódmezővásárhely ihj. város Főjegyzőjétől. 3—1927. V. u. o. Hirdetmény az országgyűlési képviselőválasztók összeírása dolgában. Az országgyűlési képvisel választók, első összeírását,melynek alaapján most az országgyűlési képviselőválasztók 1927/ 28 évre érvényes névjegyzéke fog elkészülni, folyó évi január hó 8-án megkezdjük s legkésőbb január 25-ig befejezzük. A jogosultak összeírását, házról-házra, tanyáról-tanyára járva, a Főispán úr által kinevezett és esküt tett összeíró biztosok fogják végezni. Az összeírást csak köznapokon délelőtt 8 órától, délután 2 óráig szabad teljesíteni. Ha az összeíró biztosnak kétsége támad, hogy valaki rendelkezik-e a választójoghoz megkívánt kellékekkel, azt a kifogásolt kellék igazolására utasíthatja. Az igazoló okirat megszerzése mindig az érdekelt félnek a kötelessége, annak hivatalból beszerzését tehát a hatóságtól nem lehet kívánni. A lakosság köteles az öszszeíró biztost eljárásában tőle telhetően támogatni és neki a kívánt s előtte ismert adatokat és felvilágosításokat megadni. Akit ellen a kötelessége ellen vét, súlyos büntetést kap. Amikor az összeíró biztos valamely háznak valamennyi lakásával (lakott helyiségével) végzett, összeíró könyvéből az illető házra vonatkozó egy, vagy több lapnak egyik példányát ollóval kimetszi akként, hogy a kimetszett egy, vagy több lap mindenkinek másodpéldánya a bekötött könyvben sértetlenül megmaradjon. A kimetszett egy, vagy több lap mindenikét aláírja és a házban — feltűnő helyen (kapualjában, lépcsőházban stb). — kifüggeszteti. A kifüggesztett lapot csak az összeíró biztos távolíthatja el és azon csak ő tehet javítást, vagy törlést, minden más személynek hasonló cselekedetét büntetni fogjuk. Az összeíró lap kifüggesztéséről a ház tulajdonosa, vagy gondozója köteles gondoskodni és ugyanő őrködik a kifüggesztett lapok sértetlensége fölött is. Az, akit a választók összeíásásából jogtalanul kihagytak, a kihagyás miatt csak maga szólalhat fel és választójogát okirattal kell igazolnia, a jogosulatlan felvétel ellen azonban bármelyik választó felszólalhat, de meg kell jelölnie azt a választójogi kelléket, vagy jogcímet, amellyel szerinte a kifogásolt személy nem rendelkezik, vagy azt a kizáró okot, amely miatt azt a választójog nem illeti meg. A felszólalást az összeíró biztosnál kell előterjeszteni. Az összeíró biztosnak a felszólalások előterjesztésére a helyszíni eljárástól számított 8 napi határidőt kell kitűzni és ezt a kifüggesztett összeírási jegyzéken naptár szerint is meg kell jelölni. A 8 napi határidő a helyszíni eljárást követő nappal kezdődik és ha a 8-ik nap vasárnapra esik, a következő köznapokon jár le. Az összeíró biztos a kitűzött 8 napi határidő alatt, köznapo kon délután 5—8 óráig, vasár- és ünnepnapokon pedig délelőtt 9—12 óráig az általa kitűzött helyen, a lakosságnak rendelkezésre állam tartozik. A felszólalásokat az összeíró biztos intézi el. A felszólalások elintézése után az összeíró biztosok, összeírási jegyzékeik alapján, elkészítik a működési körükben lakó választók ideiglenes névjegyzékeit, amelynek egyik példánya 1927. évi február hó 15-től március 1-ig a városházán, második példányának az egyes házakra vonatkozó részei pedig az illető házakban lesznek kifüggesztve, illetve közszemlére kitéve. Olyan házakban, amelyekben bérbeadott lakás nincs, valamint amelyek lakóira vonatkozó összeíráson, a felszólalások folytán nem történt változás, az ideiglenes névjegyzék kifüggesztése mellőzhető. Az országgyűlési képviselőválasztók ideiglenes névjegyzéke ellen, ezen kifüggesztés tartama alatta, tehát 1927. évi február 15-től kezdve március 1-ig bezárólag a Magyar Királyi Közigazgatási Bírósághoz panasszal lehet élni. Az panasz lehetőségére és módozataira nézve hivatalomnál kapható részletes felvilágosítás. Ha az ideiglenes névjegyzék ellen panaszt nem adtak be, vagy a Közigazgatási Bíróság a benyújtott panaszokat már elintézte, az ezen elintézésekhez képest kiigazított ideiglenes névjegyzék véglegessé válik. Mindegyik összeíró biztos kívánatra tartozik magát kinevezési okiratával igazolni. Az összeíró biztosok, szemben a közönséggel, a törvény különös oltalma alatt állanak. Aki tehát őket sértegeti, vagy bántalmazza, arra súlyos büntetés vár. Hmvhely, 1927 január 7. A Polgármester ur megbízásából Dr Medvetzky Imre sk. városi főjegyző. Hmvhely fh. város tanácsának I-fő ügyosztályától.1771—1926. 1. u. o. Árlejtési hirdetmény a város nyomtatvány szükségletének biztosítása tárgyában. A városi tanács 25748—1926 tv. számú megbízása folytán a város nyomtatványszükségletének 1927 február 1-től 1930 január 31-ig való szállítására 1927 január 18-án délelőtt 9 órakor hivatalos helyiségemben (emelet 11. ajtó) nyilvános szóbeli árlejtést tartok. Az árlejtési feltételek hivatalos helyiségemben megtekinthetők. Hmvhely, 1927 január 5. Dr Juhász Mihály sk. tanácsnok. Buzaértékesitő Simon-palota. Deák Ferenc- és Kinzsi-utcasarok. ................ . Bevehalmi dűllőben 34 hold föld van eladó. Ért. III. Lévai-utca 54 szám alatt Bartók Andrásnál. Kállay-utca 30 szám alatt naponta friss tej kapható. _______ Tarjánvégi rakodókért dűlőben 2 és fél nyomási föld lucernának alkalmas, úgyszintén a Bercsényi telepen fél hold szellő eladó. Ért. Mihály-utca 28. Zongora tanítást vállalok. Tanuló gyakorló órákat is vehet. Fejér Irén Kállay-utca 30. Fehérkabát lakodalmi alkalmakra kölcsönbe kiadó. Ért. Sarolta u. 7. sz. Ugyan ez a ház eladó, azonnal elfoglalható. Hoffer gyártmánya 42. 10 éves körút gyűrűs, cséplő teljes felszereléssel eladó. Értekezni Jókai-utca 12. Ingyen tanyáslakás van kiadó. Értekezni Kinizsi-utca 13. Gróf Csáky Albin-tér 12 sz. alatti házban világos pince helyiség, lakás és raktár helyiség céljaira kiadó. Ért. ugyanott Makó Jánossal. Eladó egy igen szép keményfa ágy és mosdókasztt. Pál-utcai trafik. A népkert alatt 6 és fél tói föld felibe kiadó. Ért. Verbőci-utca 12. Valódi faj csirkegalambok vannak eladók. Kinizsi-utca 16. Egy oldal szalonna van eladó Sarolta utca 7. sz. alatt. Szépen dolgozó befűző nő munkát kaphat Szabadság-tér 53. szám alatt. A tejszövetkezetben a kövér-sajt klgja 2 pengő. Kövér-tej 24 fillér, édes savó 2 fillér literje. Ambrózi György rokkantkatona Jókai és Munkás-utca sarkán levő házhelyén építkezés történik. Aki lakásra és üzlethelyiségre pályázik,jelentkezzen Vajda utca 2. szám alatt. 3 pengő 20 fillérért tehet egy liter finom eperpálinkát kapni, amig a készlet tart. Gregus Máténál Pósahalmon. Szentesi utca 71 szám alatt emberi fajlibák felestartásra kiadók. Ugyanott egy pedálos cimbalom eladó. Juhokat vállalok telettetésre vagy továbbtartásra. Ért. Nádor u. 9. szám alatt, vagy e lap kiadóhivatalában. Tudnivalók a közlekedés biztonságának fokozása érdekében. 232.453 — 925. sz. belügym. rend. Fuvarosok, láfogató járóművek vezetőinek figyelmébe Kocsiddal mindig az úttest baloldalán haladj! Tartózkodj mindentől, amivel a lovak félénkségét fokozod (gyeplő, zablák rángatása, lovak szemének betakarása stb). Kezed függélyes feltartásával figyelmeztesd a közeledő gépjármű vezetőjét a lovak félénkségére. Ha lovaid félénkek, fordulj kocsiddal a közeledő gépjárműnek háttal, mert igy a lovak nem ijednek meg a mellettük elhaladó gépjáróműtől. — A megállított lovak gyeplőjét erőszakosan hátra ne húzd, mert ettől a ló nyugtalanná válik, hátralép s igy a kocsid könnyen a haladó gépkocsi elé kerülhet. Lépésben haladt a lovakkal keskeny vagy nagyforgalmú utcákban, olyan utcákban, ahol a kocsiút gyalogközlekedésre is szolgál, forgalmas utca keresztezéseknél, erős útkanyarulatoknál, vasúti vágányok keresztezéseinél, egyik utcából a másikba való befordulásnál, a javítás alatt levő hidakon, házakból való kihajtásnál, vagy behajtásnál, vásárok területén, menetekkel, csordákkal való találkozásnál, nagyobb utcai csoportosulásoknál, sötétben vagy sűrű ködben. Utcákban való befordulásnál jobbra a külső ívben, balra a belső ívben kell hajtani. Rendőrkapitányság. Legmegbízhatóbb szaküzleti Ügynököt nem tartunk, tehát olcsón vásárolhat 1 varrógép golyós csapággyal,előre-hátra varr ingyenes hímzésoktatással 2,200,000 koronától. Női szabók, szabók és cipészek részére tüköracélból készült üvegkemény különleges varrógépek 6—10 évi jótállással hosszú részletfizetésre is. — Mielőtt bárhol vásárolna, tájékozódjék a KEMÉNY gépraktárban Tű,olaj és az összes alkatrészek! Nagy gépjavító műhely. Gyermekkocsik ! Legolcsóbb bevásárlási forrás menyasszonyi, alkalmi ajándéktárgyak. Porcellán-, üveg- és díszműáruk. Legfinomabb valódi alpacca evőeszközök. Háztartási cikkek. Zománcedények. Eladás részletfizetésre is, mm díszműáru és gépáruházában. Tűzifa legolcsóbb beszerzési forrása Kalló fakereskedőnél, Szent László-utca 18 sz. bálra és a többi bálákra, estélyekre mindenféle legdivatosabb selyem árukból a legszebb s legválasztékosabb raktár : Neumann Dezső selyem, textil és szőnyegüzletében, Andrássy-ut, rom. kath. templommal szemben. Telefonszám : 299. Minden méter áru teljesen uj, nem kimaradt s divatjármukt. Külön selyemosztály. Fordson traktorhoz való 1000 mm. és cséplőgép teljes felszereléssel uj főszijjal olcsón eladó. Érf. Tanya 850, vagy Fáncsy utca 51. sz. alatt. Cselédeknek, béreseknek kanászoknak jó meleg takaró, pokróc a legolcsóbban kapható Szabó Mihály szűrszabónál Damjanics utca 25. A tejszövetkezeti bikák fedeztetési díját 6 pengőben állapította meg január 1-től kezdve az igazgatóság. HaBEEaHEä!E35iEäJE]E]5DE0EESEnSjHi]tiEiEi£ES2ZE-3S£taHBaE5!EBE5!3 61 — ~rm EEl13 ta 13tatata ti tHta atatatatatatatatata ta PÉNZ Kölcsönt eszközlünk ! Előző terheket konvertálunk! 35 éves amortizációs kölcsön u. 8.80% 1?„ éves tőke és kamat törlesztés mellett valamint 1—2. v.” 3 évre olcsó kölcsönt folyósítunk, 10—12 °/C mellett. Téglából épített házakra is. Gyors lebonyolítás! Díjtalan felvilágosítás! C mr Autó gummi újjáalakító és javító üzemének ■ I I helybeli és környékbeli képviselete. Elvállalunk hibás gummik javítását illetve újjáalakítását. Használt gummit vásárolunk ! SCHWARZ és LINDEN FELD a gróf Bethlen István utca 23. Ecetgyár. Telefon 51. [3 El EataBE8 EEEBBBEEBaBEEEEQEBBEEBBEEEEESaBEEEEEBEEQBBBBtaE] 15|VVTVVVVVVVVTVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVTVTVVTVVTVti ► Legváltozatosabb raktár ^ [szőnyegekben] t Neumann DezsőSMSbS ► Andrássy utca róm. kath. templommal szemben. ► A békéscsabai szövőgyár, híres torontáli (Kitin) és a magyar perzsa szőnyegeinek ► * egyedüli lerakata. ^ ► eredeti keleti perzsaszőnyeg, összekötők, ima* i t- szőnyegek és linóleum. Matrac grádit, bútorszö- ' ► vetek, futószőnyegek, takarók, garnitúra függönyök Mielőtt bárhol . A világhírű cseh szőnyegipar remekei. ► vásáról, tekintse meg raktáromat, vételkényszer nélkül. ► Kedvező fizetési feltételek ! Telefon : 299. Egy fiút tanulónak felveszek. ◄◄ 2 ■AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB árpát Sutit Betét búzára Siti és mindennemű mezőgazdasági érményeket állandóan legmagasabb napi áron vásárolunk beraktározásra költségmentesen elfogadunk kamatot fizetünk és a nálunk elhelyezett búzára bármikor előnyös kölcsönt folyósítunk kölcsönt előnyös feltételek mellett folyósítunk és búza átutalásokat a legelőnyösebben eszköztünk.istáik Muiliszmus és Beszállitsaság Telefonszám: 109. Nyomaton a Törekvés Nyomdavállalat könyvnyomdai műintézetében Hódmezővásárhíy, Lehel-utca 1. szőnyeg" i LINÓLEUM, FÜGGÖNY, B BÚTORSZÖVET, m drvány és ágyterítő m GYAPJÚ-.TEVESZŐR És ifi FLANELLTAKARÓK, fi LÓPOKRÓCOk lg MINDEN CIKK KÖZVETLENÜL A S LEGNEVESEBB GYÁRAKTÓL SZÁRMAZIK! LEGNAGYOBB VÁW!! LASZTÉK! LEGOLCSÓBB ÁRAK! NOVaK ! Vásárhelyi Újság 1927 január SZÉP ÉS JÓ BÚTO H X Újvároson, CsomorkányFu la sz. Földesy Imre asztalos készít, hol a mai igényeknek megfelelően elkészítve modern hálók, ebédlők, uriszobák, szalonok, előszoba és konyhai bútorok, valamint a legmodernebb festett bútorok megrendelhetők. — Teljes lakásberendezést a legjutányosabb áron vállalom. — A nagyérdemű közönség szives pártfogását kérve, tisztelettel : FÖLDESY IMRE műbútorasztalos, Vili. kerület, Csomorkányi utca 1. szám, Újváros.