Vásárhelyi Ujság, 1932. január-március (12. évfolyam, 2-71. szám)
1932-02-04 / 28. szám
4 Vásárhelyi Újság, 1933. február 5. Minden külön értesítés helyett. Alulírottak mélységes szomorúsággal, de Isten akaratában fájó szívvel megnyugodóaa jelentik a szeretett jó feleség, testvér és rokon. Bereczki Páine Baranyi Eszter folyó helcén, életének 30-ik, házasságának 11-ik évében hosszú, súlyos szenvedés után bekövetkezett gyászos elhunytát. Kedves halottunk földi maradványait folyó hónyán, délelőtt 10 órakor fogjuk a HDL ker., Holló utca 22. szám alatti szomorú gyászháztól a tabáni templomhoz kisérni és az ott tartandó gyászszertartás után a Kincses temetőben levő családi sírhelyben a feltámadásig nyugalomra helyezni. Hódmezővásárhely, 1932. évi február 4. Pihenése legyen csendes, emléke áldott! Gyászolják férje: ifj. Bereczki Pál. Testvére: Baranyi Rozália férjével vitéz Hajdú Jánossal és kisfiúkkal. Gyászolják még : nagyapja id. Baranyi Miklós, nagyanyja: özv. Markó Jánosné. Apósa : id. Bereczki Pál, nagynénje, nagybátyjai, keresztkomái, hűséges gondviselője Mihók Franciska, jó ismerősei és jó szomszédai. „Kegyelet“ Hódmezővásárhely thj. város adóhivatalától. 1081-1952. Hirdetmény a folyó évre szóló ált. kér., valamint jövedelem és vagyonadó bevallások bevallása tárgyában. A fennálló törvényes rendelkezések értelmében ált. keresetiadó bevallást kell adni minden év február havában azoknak, akiknek a múlt évi ált. kér. adójuk még nem jogerős és a folyó évi február hó végéig sem válik jogerőssé; akiknek a múlt évi ált. kér. adójuk jogerős ugyan, de a kereseti adóalap a 10.000 pengőt eléri, vagy meghaladja; akinek jogerős ált. kér. adó alapjuk nem teljes, hanem csonka év eredménye alapján lett megállapítva ; akik a múlt év folyamán, tehát 1951. évben váltak adókötelezettekké. (Lis adózók,) akiknél az adóztatás helye a múlt év folyamán megváltozott s ennek következtében a folyó évre már nem ott adóztatandók meg, ahol a múlt évre voltak adóztatva. A fentiek szerint tehát keresetiadó vallomást kell adniok azoknak az iparosoknak és kereskedőknek, akik 1951. év folyamán nyitottak üzletet, azoknak az értelmi foglalkozásúaknak, akik 1951 óta űznek keveset hajló foglalkozást azoknak a bérlőknek, feleseknek és harmadosoknak, akiknek 1951. évben bérelt feles, vagy harmados földjük nem volt, hanem 1951. év folyamán váltak ilyen bérletek birtokosaivá. Jövedelem és vagyonadó bevallást azoknak a természetes személyeknek, továbbá azoknak a jövedelem és vagyonadó fizetésére kötelezett jogi személyeknek kell adni, akiknek a múlt évi jövedelem adójuk, illetve vagyonadójuk még nem jogerős és az a folyó évi február hó végéig sem válik jogerőssé, akiknek a múlt évi jövedelem és vagyonadójuk jogerős ugyan, de a jövedelemadó alapjuk a 10.000 pengős, vagy vagyonadó alapjuk a 200.000 pengőt eléri, vagy meghaladja azetett illetmények összegének megjelöléséel egyenként illetményjegyzéket kiállítani, azt február hó 29-ig az alkalmazottak adóztatási helye szerint illetékes városi adóhivatalnál benyújtani. A valótlan adat bevallását az ált. kér. adónál, mint adócsalást, a jövedelem és vagyonadónál, mint jövedéki kihágást, az üzleti könyvek adatai alapján való adóztatás esetén pedig a jövedelemadónál is, mint adócsalást büntetik. Aki az ált. kér. adó bevallását az előírt határidőben nem adja be, a kivetés során megállapított adóalap 1%-át, ha pedig a bevallás beadására hozzá intézett felhívásnak a kitűzött határidőn belül sem tesz eleget, az adóalap 3%-át fizeti bírságul. Aki a jövedelem- és vagyonadó bevallását az előírt határidőben nem adja be, a kivetés során megállapított adónak 10%-át, ha pedig a bevallás beadására hozzá intézett felhívásnak a kitűzött határidőben nem tesz eleget, a megállapított adónak 50%-át fizeti bírságul. A vallomási ivek, úgy az ált. kér. adóra, valamint a jövedelem és vagyonadóra nézve a városi adóhivatal 23. sz. szobájában kapható a hivatalos órák alatt. A vallomási ívek kitöltését, illetőleg a városi adóhivatal személyzete mindenki részére köteles kellő útbaigazításokat megadni. Hódmezővásárhely, 1952 február hó 5. Városi adóhivatal. Hódmezővásárhely thj. város Polgármesterétől. 1064—1952. polgm. sz. Hirdetmény. Közhíré teszem, hogy a Szentetornya község határában levő községi Eötvös és Just majori vadászterületen 1952. évi február 28-ig a hasznos vadállományra kártékony szárnyas ragadozókat mérgezett csalétkek kihelyezésével pusztítják. Felhívom a vadászterület közelében lakó gazdaközönséget, hogy sertéseiket a vadászterület környékén legeltetés céljaira ne hajtsák ki, a méregtől elhullott ragadozó szárnyasok hulláit pedig jól felfogott érdekükben elásás, elégetés vagy más hasonló módon tegyék ártalmatlanná. Hódmezővásárhely, 1952 január 26. dr Soós István polgármester. Búza (Budapest)........................15.15-15.85 Árpa...............................................16.75-17.Tengeri..........................................14.80-14.50 Zab........................................... 21.75-22.15 Rozs............................ 15.10-15.25 Irányzat: lanyha. A Ferencvárosi sertésvásárra felhajtottak 5500 darab sertést. Az árak a következők : Prima uradalmi 84—86, szedett 78—84 zsir 116—120, szalonna 98-100 fillér ki *lónként. Irányzat: változatlan. kezelési tanfolyamot rendezünk, melyen ingyen résztvehet, liba, pulyka, csirke tojások kikeltetését elvállaljuk. Kühne Mezőgazdasági Gépgyár képviselete, Kaszap utca 2. 59 Felelős szerkesztő : Dr. Lénárt János Felelős kiadó: Dr Szathmáry Dezső. Kiadja: Gaubek József Országos Reklámvállalat Lapkiadó Osztálya. Nyomatott a Törekvés könyvnyomdában Hódmezővásárhely, Lehel-utca 1 sz alatt. Felelős nyomdavezető : Kurucz János. Orosházi fióküzletünket a változott viszonyok miatt megszüntetjük. Ezen vállalatunk áruraktárát folyó évi február hó - től február 15-ig 10 napon át mélyen leszállított árakon 25-40 w/c-os engedménnyel itteni üzletünkben árusítjuk. Az a célunk, hogy ezen raktár jó minőségű, megbízható cikkeit régi kedves vevőközönségünknek juttassuk. Kérjük a né.közönséget ezen olcsó vásárt megtekinteni szíveskedjék. Kiváló tisztelettel: Konstantin Testvérek Téli áru* megkezdődött és most a múlt év felfrissítő VClCl 1 november elseje előtt készült táska* im mélyen leszállított árakon, egyes darabokat CIA alul hozom forgalomba. Ne mulassza el vá- 1 vlflí UN sárom és tájékoztató árral ellátott kirakatom megtekintését. Hegedűs böröndös, S£T£ Tüzelőanyag szaküzletemben mindenkor legolcsóbb árakon szerezhető be mindennemű f-a tűzifa hasábosan, tönkölve és aprítva, hazai és porosz szén, koksz, faszén, brikett (tojásszén), puha és keményfa szdezés kicsinyben és nagyban. Szives támogatást kér: Friedländer Henrik fatelepe. — Bocskai u. 12. Telefon: 218. szám. Telefon: 218. szám. Az alföldi Bútorcsarnokban 18 havi részletre is, olcsón és jól vásárolhat János-tér 1. szám. Ingyen apróhirdetés feladására van joga a Vásárhelyi Újság minden előfizetőjének. A kedvezmény havonta egy-egy tízszavas apróhirdetésre vonatkozik, akinek jogerős adóalapjuk nem teljes, hanem csonka év eredménye alapján állapíttatott meg; akik az ált. kér. adó alapjuknak újbóli megállapítása céljából az ált. kér. adóra nézve új bevallás beadására felhivattak; akik a múlt év folyamán váltak adókötelesekké (új adózók); akiknél az adóztatás helye a múlt év folyamán megváltozott és ennek következtében a folyó évre már nem ott adóztatandók meg, ahol a múlt évre voltak adóztatva. Mindenki, aki bárminő szolgálati illetmény, vagy nyugellátás kifizetésére van kötelezve, köteles azokról az illetmény, vagy nyugellátásra jogosítottakról, akiknek az adóévet megelőző évben 5600 pengőnél nagyobb összegű illetményt fizetett ki, ha név, foglalkozás, lakás megjelölésével névjegyzéket, valamint az adóévet megelőző évben kifi lladó Mártély Feketeharom székhalmi dűlőben 34 kishold szántóföld, három szobából és a szükséges mellékhelyiségekből álló tanyával sürgősen eladó. Közelebbi felvilágosítás nyerhető dr Vészi Arthur ügyvédi irodájában.