Vásárhelyi Ujság, 1934. október-december (14. évfolyam, 223-294. szám)
1934-10-13 / 233. szám
1934 október 14. HÍREK Nincs ma tiszteletreméltóbb ember annál, aki ösz■szehuporgafott filléreivel, anélkül, hogy jövendő sorsa egy pillanatra is biztosítva volna, vállalkozni mer. A vállalkozást abban az értelemben gondolom, hogy a munkanélküliség e sivár korszakában kenyeret ad legalább is nyolc-tíz olyan embernek a szájába, akik nélküle magyarán mondva nézhetnék az eget. Igen természetes, hogy a kenyeret nem ellenszolgáltatás nélkül adja, hanem munkáért, melyből a vállalkozó is hasznot remél. De milyen szomorú, hogy ez a haszon hónapról hónapra, évről évre várat magára és egyelőre csak abban jelentkezik hogy az összekuporgatott fillérek naprólnapra fogynak. A remény napról napra halványabb lesz és csak a nagyon távolban fénylik egy kis sugár, mely azért mégis boldogságot tud varázsolni a vállalkozó arcára akkor, midőn munkabérfizetés idején ha utolsó filléreivel is, de meg tudja adni a munka becsületes bérét annak a nyolc-tíz embernek, becsülettel fizeti ki számláit, legfeljebb az utolsó pengőre hullajt egy-két csalódás könnyet s úgy veszi és eszi a maga száraz kenyerét Viszont nincs undokabb élősdije az Istennek annál, aki a megélhetés mesterségének ittas éveit is elsvindlerkedi. Aki csak hiszékeny jószívek támogatásával tud egy darab kenyérhez jutni, de önerejéből azt még megvágni sem tudja. Aki befektetés nélkül is mer vállalkozni. Akinek a vállalkozáson veszteni valója semmi, de a mások verejtékén keresni valója annál több van. Aki a számlák, lakbér és minden kötelezettségének teljesítése elől az asszonyt szoknya mögé bújik és onnan veri féltéglával a mellét. Akinél a végrehajtó legfeljebb helyet foglalhat, a végrehajtató hitelező pénze helyett legfeljebb csak szomorú tapasztalatokat szerezhet. És mégis él, mint Marci Hevesen, henceg, mint két cső kukorica egy zsákban. Ha pedig kiesik a csecs a szájából, sír, mint az anyátlan malac. És ma még ezeknek áll a világ. Na de hol kerék, hol talp. Ha elmúlt is a szüret, lesz még szőlő, lágy kenyér, vagy még előbb a kutyára dér. — dr. — ---------—----— Idő jóslás. Élénk északnyugati légáramlás, változó felhőzet, egyes helyeken kisebb esők. A hőmérséklet alig változik, délen esetleg keveset emelkedik. — Esküvő. Bitskey Kató és dr Dura Lajos vasárnap délelőtt háromnegyed 2 órakor tartják esküvőjüket a ref. Uj templomban. A TESz vásárhelyi elnöke képviselte a TESz vidéki kerületeit a Nemzeti Munkahéten. A most lezárult Nemzeti Munkahéten a TESz alföldi kerületeit vitéz Kozma György dr kir. közjegyző, a TESz kerületi elnöke képviselte. A Vigadóban megtartott díszközgyűlésen ő üdvözölte a vezérelnököt és a TESz központi elnökségét, a miniszterelnöki fogadásnál pedig a vidéki kerületeket képviselte vitéz Kozma György dr. — Református istentisztelet Othalmon és Külsőszerháton. Október 21 én vasárnap délután 1 órakor Öthalmon, fél 3 órakor Külsőszerháton, a szokott helyen istentiszteletet tartunk. Atyafiságos szeretettel hívom a testvéreket. Lelkipásztor. — Gyógyszertárszolgálat. Vasárnap délután a következő gyógyszertárak vannak nyitva: Juhász István (Tabán) Müller Mór (Újváros) Vörös Sándor (Andrássy u.) Skoumál Jenő (Zrínyi u) Tagányi Arthur (Szentesi u.) Gyógyszertárak reggel 8 órakor nyitnak, este 7 órakor zárnak. Ugyanezen gyógyszertárak tartanak egész héten át éjjeli szolgálatot. — A TESz kerületi elnöksége az összes társadalmi egyesületek, testületek és olvasókörök figyelmét felhívja Baktay Ervin előadásaira, amelyeket szombaton kezd meg és vasárnap valamint hétfőn tart. Az előadásokat a TESz utazási szakosztálya rendezi. A TESz kerület elnöksége. A Gazdasági Egyesület választmánya október 14-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a szokott helyen tartja október havi rendes ülését. A tanácskozásra ezúton hívja meg a választmány tagjait Lázár Dezső gazd. főtanácsos, a Gazdasági Egyesület elnöke. — Református istentisztelet Kútvölgyparton. Október 21-én, vasárnap délután 2 órakor a Kutvölgyparti Olvasókörben úrvacsorával egybekötött ref istentiszteletet tartok, melyre a híveket ezúttal hívom és várom. Kutasi lelkész. — Anya és csecsemővédelmi rendelés Pecércésen. A Vásárhely-kutasi Stefánia fiókszövetség október 21-én, vasárnap délután 3 órakor a Pecércési Olvasóegyesületbe a terhes nők, csecsemők és 30 éven aluli gyermekek részére ingyenes orvosi rendelést tart, melyre az érdekeltek figyelmét ezúttal is felhívjuk. Elnökség. — A TESz külügyi és utazási szakosztálya tisztelettel felhívja úgy az iskolák igazgatóságainak mint a szülők figyelmét arra, hogy dr Baktay Ervinnek a folyó hó 13-án, szombaton este fél 9 órakor a Fekete Sasban tartandó előadása „Kasmírról“ (vetített képekkel) nemcsak a felnőtteknek, hanem a magasabb osztályokban több rajzot, történelmet tanuló ifjúságnak is nemcsak szórakoztató, de igen tanulságos is lesz. Miért is felkérjük az igazgatóságokat, hogy ne csak engedélyezzék az ifjúság részére az előadás meghallgatását, de erre hívják is fel az ő figyelmüket és ahonnan csak lehet csoportosan, tanári felügyelet alatt szíveskedjenek az ifjúsággal megjelenni. Szegény, de érdemes tanulóknak a rendezőség szívesen ad korlátolt számban díjtalan belépésre engedélyt. A szülőket pedig felkérjük hogy tanulni vágyó gyermekeiket hozzák el magukkal az előadás meghallgatására. Hogy a megjelenés az ifjúság számára ne okozzon nagyobb anyagii megterhelést, úgy intézkedtünk, hogy az ifjúság 20 filléres műsormegváltással szüleikkel, vagy hozzátartozójukkal együtt foglalhat helyet a teremben. Külön előadást az ifjúság részére nem tartanak.. Rendezőség. — Áramszolgálat. Vasárnap reggel fél 8 órától délelőtt 9 óráig a Horthy Miklós utcn és mellékutcáin fontos hálózati javítási munkálatok miatt áramszünet lesz. Villamostelep — Lopás a Hal-téren Nagy Vilmos Gorzsa tanya 579. szám alatti lakos, földmives bejelentette a rendőrségen, hogy tegnap délelőtt még a Hal-téren néhány percre őrizetlenül hagyta kocsiját, ismeretlen tettes lelopott arról egy lópokrócot, egy nagykendőt és egy zsákot. A tolvajt keresi a rendőrség. VÁSÁRHELYI ÚJSÁG 5 BICZÓK RÉPÁS zónaétkezdéje Hódmezővásárhely, Szegfű utca 1. Vasárnap 1934. X 14. Nagy menüi 8 tál étel ÉTLAP pengő. Hétfő 1934. X. 15. Kis menü 3 tál étel 70 fillér. Az étel megnevezése Nagy Kis Az étel megnevezése Nagy Kis a da S a das Leves Leves Hús és Szárnyaszagon —*20 —•10 Bableves —20 —•10 Főzelék Főzelék —*20 — „ Burgonya —•20 —•10 Sav.káposzta Köret Tészta —*20 —•10 Burgonya —•10 Almás lepény —•20 —•10 Rizs, pároltkáposzta —•10 Köretek Tészta Burgonya—*— —•10 Diós mákos és sajtos —•20 —†10 Rizs pároltkáposzta—’— —•10 metélt —†20•10 Saláta Saláta Kovászcsugorka—•_ —•10 Kovászos ugorka —•10 Cékla és Paprikasaláta—•— —*10 Cékla és Paprikasaláta —•10 Gyümölcs Gyümölcs Szöllő körte és —•20 —•10 Szöllő körte és vegyes —•20 —•10 vegyes gyümölcs párolva —.20 —•10 párolt gyümölcs —•20 —•10 Kész ételek —•10 Kész ételek Sertés sült Fasirozot hús —•70 —■50 Pulyka sült —•70 —†50 —•70 — 50 Marhapörkölt —•70 —'50 —'70 —■50 Marhahús paradicsom—*70 —•50 Borjúpörkölt, Lecsó —70 —■50 —•70 —•50 VACSORA Pirított máj VACSORA Csirkepörkölt Ci—*70 —•50 Rizses szárnyas aprólék —'80 —'60 gány pecsenye —•80 —•60 Friss virsli tormával 24 fillér. — Állandóan kapható Minden hétfő, csütörtök és szombat este kalácssütés Előfizetőknek (abonensek) és utazóknak 10 százalékos árkedvezmény. bathstwibw ■a o A JLa tájékozódni akar az idei szőrmedivatról, kérje most megjelent 1934—1935 évi képei — Szentmise a kútvölgyi szanatóriumban. Október hó 14 én vasárnap délelőtt 10 órakor szentmise lesz a Kútvölgyi Szanatóriumban. A szanatórium környékén lakó katolikus híveket azért értesítem erről, hogy ezt az évnegyedenkint visszatérő jó alkalmat, mint a kegyelem idejét felhasználni és a szentmiséé, szentbeszéden megjelenni sziveskedenek. Szentmise előtt a szanatóriumi betegek végezhetik a szentgyónásukat, szentmise alatt pedig a többi buzgó katolikus hívek. Szentmise alatt közös szent áldozás. Rk. Plébánia. — Orvosi hír. Dr Roth László belgyógyász és röntgen szakorvos, a Bakay-szanatórium osztályvezető orvosa szabadságáról hazaérkezett s rendeléseit Petőfi u. 23 szám alatti rendelőjében újra megkezdte._________________ ha osztálysorsjegyet Somló Gyulánál l^VzT*, gyed P 6*—, Nyolcad P —3 Gazdag ég megelégedett lesz — Levágta az ujjait a körfűrész. Hegedűs György 32 éves ládamester jobb keze négy ujjának első perceit a villamos körfűrész levágta. A kórházban kötözték be. — A VII kerületi Olvasóegyesület új székházában nagyszabású műsoros szórakoztató estélyt tart október 14-én este 8 órai kezdettel. Aki kellemesen akar szórakozni ott legyen. Belépődíj nincs, csak a műsor megváltása kötelező. Vezetőség. — Emésztési gyengeség, vérszegénység, lesoványodás, sápadtság, mirigybetegségek, ekcémák, furunkulusok eseteiben a természetes „Ferenc József ” keserűviz gyorsan szabályozza a belek annyira fontos működését és a vért biztosan felfrissíti. Az orvosi tudomány számos vezérférfi meggyőződött arról, hogy a valódi „Ferenc Józsefviz mint alapos és kellemes hashajtó mindig kitűnően beválik, miért is szoptató nőknél elválasztáskor kiterjedten alkalmazzák. A TESz néprajzi és képzőművészeti szakosztálya október 14 én rendezi első kulturális estélyét, amelyen a kiváló tudós, dr Baktay Ervin, Hódmezővásárhely néprajzáról és népművészetéről a városháza közgyűlési termében tart előadást, délután 6-kor. Ugyancsak Baktay Ervin tart előadást szombaton a boldog országról, Kasmírról. — Lehota László városunk közismert zeneművésze hegedű, cimbalom órákat ad, akadémai módszerrel kedvező feltételek mellett, Cimszegfű u. 12. — Ügyvédi iroda áthelyezés, Dr. Holósi Antal ügyvéd, irodáját Rothermere u. 17. (Görög-palota) alól, Petőfi u. 1 sz. alá polgári leányiskolával szembehelyezet át. — Felhívás: A Hódmezővásárhelyi Polgári Lövész Egyesület versenyzői által, az országos versenyen nyert díjak ünnepélyes kiosztása vasárnap d. e. 11 órakor lesz az Egyesület klubhelyiségében. A ünnepélyes díjkiosztásra városunk érdeklődő közönségét, tagjainkat és versenyzőinket ezúton is meghívom. — Kovács Sebestény Aladár elnök. — A m. kir. osztálysors játék főárnsítói kérik, hogy akik a postán küldött sorsjegyek árát még nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a megfelelő összeget azonnal megfizetni, mert a nyereményigény és minden más jog csak úgy biztosítható, ha a sorsjegyek ára a megállapított 36 fillér költségáltalánnyal együtt a húzás előtt kiegyenlítetett. Ha azonban bármely oknál fogva a sorsjegyeket nem nem akarják megtartani, kegyeskedjenek az illetékes helyre visszaküldeni, mert a főárusítónak kárt okoznak, ha azokat nem küldik vissza. Ugyanis jogosan számolnak azzal, hogy a vissza nem kapott sorsjegyek el vannak adva. Vasárnap este jubilál a Turul 4. A fiatal vásárhelyi artistákból álló „Turul 4“ a tavasszal lépett először önálló műsor keretében a közönség elé. A nyáron bejárták a fél országot, most ősszel hazajöttek és ezidőszerint a gimnázium alatti térenszerepelnek nagy-nagy siker mellett. Minap összeszámolták, hogy hány előadást tartottak s rájöttek, hogy vasárnap már a százötvenedik előadásukra kerül sor. Nagy dolog ez. A próbák gyötrő és végtelen, számolatlan sok órája után százötvenszer megcsinálni a veszélyes produkciókat az egyszál kötélen. A holnap esti, százötvenedik előadást ünnepi külsőségek között rendezik meg. Bemutatják tudásuk legjavát, sort kerítenek minden számukra. Este 8 órától éjfélig tart majd a műsor. A jubileumi előadás előtt délután 4 órai kezdettel is tartanak előadást — Mai, szombati műsoruk pontosan 8 órakor kezdődik. ASSZONYOM! URAM! FEHÉR BOLTBAN Mielőtt őszi bevásárlásait eszközölné, nézzen szét a főutcát ahol most az alanti nagyon olcsó árért vásárolhat: Gyapjú marocain csodás színekben — — — — — — intre 4*60 Crepe de Chine 40 különböző színben — — — — — „ 2*70 Kétszemélyes paplan mindkét oldalán selyemfényű csottal, fehér vattával reklám ára — — — — — — — „ 12"— 140 cm széles homspon szövet női kosztümre, aljakra, kabátra alkalmas, ezelőtti ára P 14 — most — — — „ 6*40 140 cm széles kabát- és ruhaposztó, fekete, sötétkék, barna színben 4*50 140 cm széles tisztagyapjú állami akciós szövet — — — „ 4*83 Tennis flanel kitűnő minőség — — — — — — — „ —*65 Kelengye vászon és siffon — — — — — — — 140 cm széles double posztó férfi átmeneti kabátra alkalmas, nagyon olcsó ára — — — — — — — — Gyapjú krombi divatos, jó, tartós férfi nagykabátra — — Gyönyörű tweed szövetek — — — — — — — — Flanell takaró barna színben — drb — — — — — Törülköző darázsfészkes szövéssel „ — — — — 140 cm széles divatos szövésű szövet női kabátra, kosztümre, fekete, sötétkék divatzöld szinben azelőtti ára — 16‘— most — 90 6*80 9 50 1*90 4*— —*65 8*— Egy nagy tétel tisztagyapjú férfiszövet maradék érkezett 80 cm-től 3 méteres nagyságig, melyet míg a készlet latt nagyon olcsón árusítunk. SINGER és ROTH divatáruháza Andrássy u. 8.