Vásárhelyi Ujság, 1936. július-szeptember (16. évfolyam, 147-221. szám)
1936-09-29 / 220. szám
1936. szeptember 29 kedd Ára: 6 fillér. XVI. évfolyam. 220. szám. VÁSÁRHELYI ÚJSÁG ELÖFIMTISl ^KA: Rj'J' h®ra b. jNegy*d évre 389 t. Fél évre 726 P. — Külterületre és vidékre negyedévre 5 P. FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP Megjelenik a kora délutáni órákban. Szerkesztési és kiadóhivatal: Szent Antal utca 7 szám TELEFON: 209. Opetadot szavazott meg jelentős költségvetési kiadás-törlések után a törvényhatóság Útban a batidai kisemberek megsegítése! Mérsékelt érdeklődés az őszi közgyűlés második napján Úgy történt, ahogy „megálmodtuk"! Hosszú idő után történt meg, hogy egy nap alatt nem tudott végezni a törvényhatóság a hosszú tárgysorozattal, s ma reggelre tűzte ki a főispán a folytatást. Szombaton eljutott a közgyűlés a költségvetés általános letárgyalásához, este 7 órára meg is szavazták a 696 259 pengő 46 filléres „ráfizetést“, ami 138 százalékos pótadónak felel meg. Kevesen vannak... Ma reggelre már természetesen lényegesen kisebb volt az érdeklődés a szombatinál. El is fáradt a közönség, az eső is esett, úgy, hogy a szombati nyolcórás pontos, megjelenés után ma reggel 9 óra után még alig egy-két városatya jelentkezett a padsorokban. Úgy negyed 10 tájban élénkül csak a folyosó, a bizottsági tagok a fiatal Kurucz tehetséges munkáit szemlélik a falakon, mások az esőre panaszkodnak, amit — így szántás idején — szívesen elengedett volna a mezőgazdaság Különösen Kováts Jenő panaszkodik az esőre, őt viselte meg legjobban a nagy csapadék, mert szombaton este, amint hazafelé karikázott Kopácsra, alaposan megfürdött a latyakban. Ahogy meséli „izgalmas dülőúti kalandját“, csupa részvét mellette a hallgatóság. Főispáni elismerés Az elnöki csengő dr Kozma György főispán kezében csak pár perccel negyed 10 után szólal meg és az üres padsorok is bizonyítják a részvétlenséget. Csak a szélsőbaloldalon teljes a létszám . . . A főispán bevezető szabaiban jóleső érzéssel állapítja meg a szombati felszólalások tárgyilagosságát, amit az ellenzéki szónokoknál, Takács Ferencnél, Kun Bélánál és Kováts Jenőnél is tapasztalt Takács Ferenc elvi okokból nem fogadta ugyan el a költségvetést, de hangsúlyozta, hogy a költségvetést itt, ebben a teremben kell eldönteni. Kun Béla elvi okokból tartózkodott a szavazástól, Kováts Jenő pedig elfogadta az általános tervezetet. Ezek a tárgyilagos felszólalások el fogják azt a tévhitet tüntetni, hogy itt a közgyűlésen bizonyos renitencia folyik- kijelenti a főispán, hogy illetékes helyen is el fogja mondani ezt az örvendetes tényt: az anyakönyvi hivatalt biztosan visszahozzák, de valamennyi hivatal városházi elhelyezése nehézségekbe ütközik. Az építőiparos tanonciskola céljaira beállított 428 pengőt is egyhangúlag törli a tb. bizottság. 10.000 pengős csökkentést javasol a rendőrségi hozzájárulásból Szathmáry János, amit a közgyűlés el is fogad. A főispán kijelenti, hogy megpróbálja az egyszer már csökkentett összeg újabb redukálását. A szegényügy tárgyalásánál Karácsonyi Ferenc a 19.960 pengős segélyezés összegét 25 030 pengőre emelni javasolja, amit ugyan nem szavaz meg a törvényhatóság, de a főispán kijelenti, hogy mivel szociális szempontokról van szó, kivizsgálja az ügyet s amennyiben hiányok mutatkoznának ebben az erkölcsi kötelességet jelentő kérdésben, javasolni fogja a belügyminiszternél a kért neon nagyösszegű emlés megadását. Törlési végösszeg 33.140 pengő Elhatározta még a közgyűlés a következő tételek törlését: Az irodaszerek és nyomtatványok összegéből 2800, ideiglenes végrehajtók díjából: 11.640 pengőt. A megváltozott bevételi és kiadási oldalakkal így fest a költségvetés végső összege, a közgyűlés határozata alapján: Bevétel: 1,056 407 pengő Kiadás: 1,983.574 pengő Hiány : 927.167 pengő, ami a számvevőség számítása szeint 126 százalékos pótadónak felel meg. Ezzel a kulccsal terjeszti fel a főispán Vásárhely költségvetését a belügyminisztériumba. Az útalappénztár 1937 es költségvetését elfogadja egyhangúlag a közgyűlés Kováts Jenő, Berta Imre, Takács Ferenc felszólalásai után. Ugyanígy elfogadásra talált a közkórházi költségvetés is: adóhivatali nyomtatvány költségekből 800, zálogtárgyak összehordásának kiadásából 1000, a végrehajtók külterületi végrehajtásának napidíjára felvett összeget, 3040 pengőt. Az utóbbinál dr Csáky Lajos főügyész közbeszól: — Akkor csináljanak az urak disznótort nekik, mert esetleg nincs mit hazulról vinniök ebédre. Végül 850 pengőt töröl a közgyűlés, a házi kezelésű gazdaságoknak az ellenőrzésére felvett napidíjak költségeiből. Dr Soós István, Kováts Jenő, Telek Andor és még többen voltak a felszólalók A törölt tételek végösszege 33.140 pengő, mint a számvevőség kiszámítja. Szaporodott a kiadási oldal a következő tételekkel: nyilvános illemhelyre 9000, Nagy Sándor-féle alapítvány házvételének törlesztésére 1850, iskolai hozzájárulásokra 1680, lelkészek és kántorok tüzelési költségeihez való hozzájárulásra 480 pengő. A bevételi oldal tárgyalásánál Telek Andor a forgalmiadórészesedés 200.000 pengőre való felemelését indítványozza, amit el is fogad a közgyűlés Felemeli a közgyűlés a bevételi összegét 1000 pengővel a városi kertészetnek is. Tornyai János, az elhunyt nagy festőművész felajánlott képeit a közgyűlés elfogadta. A kórház gégészfőorvosa a mai naptól véglegesen Kassay Dezső dr. Egyhangú vélemény alapján ez a legrentábilisabb osztálya dr kórháznak, s ebben az európai hírű főorvosnak van legjelentősebb szerepe, ezért a véglegesítést nagy lelkesedéssel, egyhangúlag elfogadja a közgyűlés. Csak Kruzsicz Flórián nem járul hozzá a dologhoz, annál lelkesebben szólalnak fel dr Kassay Dezső mellett Kováts Jenő, dr Soós István, Endre úr polgármester, Margkrát Károly. Öl 126 százalék pótadó! Jön a segítség Batidára! Az egész város közönsége számára is általános megnyugvást keltő bejelentést tesz ezután leveldi Kozma György dr. A batidai kisemberek bajainál sikerült megtalálni a kibontakozás lehetőségét, hosszas és eredményes tárgyalások után. A kibontakozás útja a következő : 1 A fennálló tartozások dollárban való tőkésítése. 2 A dollárkölcsönök záloglevélben való visszafizetése 3 A záloglevelek értékének hosszú lejáratú kölcsön formájában való visszafizetése. 4. Kivételes esetekben a törlesztés megkezdésének elhalasztása 5. Az elárverezettek birtokainak visszavásárlására ugyanilyen feltételek mellett való lehetőség. A tárgyalások ez irányban kedvező mederben haladnak, úgy hogy remény van a kibontakozási terv megvalósítására. A főispán kéri a bizottságot, hogy ebben az ügyben minden pártpolitikai dolgot kapcsoljon ki. (Általános helyeslés.) Kováts Jenő: Laub nélkül is meg lehet ezt csinálni! Javulást Gömbösnek! Kimondja ezután a közgyűlés Kozma főispán indítványára, hogy Gömbös Gyula miniszterelnöknek betegsége alkalmából tolmácsolja a teljes gyógyulást kifejező jókívánságát. Ehez — mint emberi cselekedethez — minden párt hozzájárul. Részletes költségvetési vita — sok törléssel Most kezdődik a költségvetés részletes vitája. Dobó Ferenc főszámvevő az előadó, s a bizottsági tagok „nagy törlőkedvben“ külön szólalnak fel az egyes tételeknél. Karácsonyi Ferenc az első szónok, aki az utazási költségek törlését és a telefonköltségek csökkentését kívánja. Szathmáry János is a telefonköltségek 10 százalékos mérséklését, Kruzsicz Flórián pedig a túlórázásokra beállított 800 pengő , törlését kéri, a közgyűlés mindkettőt megszavazza. Szó kerül a bérházi hivatalok viszszahelyezéséről a városházára, amire a polgármester kijelenti, hogy Országos eső váltotta fel az őszi kánikulát A heteken keresztül tartó nyárias időjárás szombatra hirtelen megváltozott. Már délután fellegek borították az eget és estére megeredt az eső. Eleinte csendesen szemerkélt, majd mind erősebben esett, kevés villámlás és mennydörgés is kísérte a zuhogó esőt. A hirtelen megváltozott időjárásra vonakozóan a Meteorológiai Intézet azt a felvilágosítást adta, hogy a szombati eső országos