Vasárnapi Ujság – 1884
1884-01-20 / 3. szám - A flórenczi dom uj homlokzata (képpel) 39. oldal / Általános nép- és országisme - A győztes Bertók. Elbeszélés. Irta Sienkiewitz Henrik. Lengyelből fordította Csopey László 39. oldal / Elbeszélések; genreképek
40 VASÁRNAPI ÚJSÁG. 3. SZÁM. 1SS4. XXXI. ÉVFOLYAM. alkotása az olasz kora-renaissance legjelesebb építője, Brunellesco (1377—1446) nevével van összeforrva, bár e nagy művet már egy századdal előbb Arnolfo del Cambio megkezdte s munkájában jelentékenyen előre haladt. Brunellesco nevét a fehér s fekete márványból alkotott gyönyörű díszítések s a nagyszerű kupola, a maga korában páratlan mechanikai csodamunka, örökítették meg. A hatalmas épület tizenegy millió aranyforintba, azaz mintegy 160 millióba került, nem számítva ide a benső földiszítést, melyen többek között Michel Angelo is dolgozott. A homlokzat azonban, mint mondták, nem készült el. Már Brunellesco ideje előtt megkezdték ugyan annak építését is, és pedig nem kisebb embernek, mint az olasz művészet atyjának, Giottónak rajzai után 1332-ben. Márvány -és porfir-oszlopok és koczkák halomra állottak ez időben a templom előtt, mert a flerencziek, óriási székesegyházukra büszkén, oly gyönyörű homlokzatot akartak létrehozni, melynek párja ne legyen a világon. Azonban egyes későbbi művészek s különösen Curradi szobrász áskálódásai következtében nemcsak abbanhagyták a Mediciek a homlokzat kiépítését, hanem 1588-ban a már készen volt részt is lebontatták. S.Marco kolostor udvarán Poccetti freskóin még látható Giotto terve s valóban sajnálni lehet, hogy az egész abban maradt. A homlokzat elkészítésére rögtön a lerombolás után készíttettek új terveket. Passignano, Poggi, Zuccheri, Nardini és Pagani ideiglenes homlokfalat is rajzoltak reá. A tervezetek közt legszebb volt a híres Andrea del Sarto festőé, ki azt a fiorenczi eredetű X. Leo pápa megbízásából 1515-ben készítette. Az idők azonban már nem kedveztek ily munkálatoknak. De az eszme megmaradt s még a jelen század negyvenes éveiben is készített egy Müller nevü építész külön tervet. Alig történt meg azonban Olaszország egyesülése, a fiorenczi székesegyház homlokzatának kiépítéséhez is hozzá kezdtek és pedig oly lelkesedéssel, mely a valódi nagy nemzeti munkához volt méltó. A fiorenczi érsek hirdette ki a gyűjtéseket; megígérték, hogy a ki 5000 franknál többet ad, annak nevét örök emlékül magára a homlokzatra vésik s az uj király, Viktor Emmánuel tette le az alapkövet. Alig egy évtizeddel a munkálatok megkezdése után csakugyan elkészült nagyjában a homlokzat bazilikai stílben, mely azonban egészen jó összhangzatban van a főépülettel. Az egész mű (a még hátramaradt, de rövid idő alatt szintén elkészülő díszítésekkel együtt) csak 700,000 frankba kerül s mind a mellett a finom ízlésű florencziek tetszését is teljesen megnyerte. Nagyban és egészben tehát elkészült a 600 év óta épülő fiorenczi dóm, mely nemcsak keresztalakja és hatalmas kupolája által emlékeztet a sz. Péter templomára, hanem annyiban is, hogy építésénél, mint amott, a művészettörténelem legkiválóbb alakjai működtek közre. Az ismert s mindennemű kézikönyvekben lerajzolt demez új jelentékeny kiegészítő részét a leleplezés alkalmával készült fénykép után mi is közöljük olvasóinkkal s hisszük, hogy kellemes emléket adunk ez által különösen azoknak, kiknek Olaszország e kiváló gyöngyét látni módjukban volt.kat, hogy tánczosnőket keressenek. Szünetnél az uraknak «illedelmesen, szemlesütve» kell várni, mig valamelyik hölgy megszánja s karonfogva asztalhoz vezeti. E bálokra nagy előkészületeket tesznek. Sajátságos jubileum: Szidi Muley Hasszán, Marokkó szultánja, közelebb iktatta háremébe az ezeredik feleséget s ez alkalommal többi nejeinek, a rabszolgáknak s más palotaszolgáknak fényes ünnepet rendezett. Az ezer feleség közül különben csak mintegy 600 van tényleg a császár háremében, a többi vagy meghalt, vagy penzionálták, vagy érdemes katonáknak és államhivatalnokoknak ajándékozta a császár. De még a meglevő feleségek sincsenek egy háremben, hanem a szultán különböző palotáiban. A nyugdíjazott feleségek külön palotában laknak Tafilet tartomány egy oázisán, hol a szultán költségén élnek. Tevevasút lesz közelebb Taskend és Kiriva közt Bokharában. A tervet Csernajev tábornok, Turkesztán főkormányzója, készítette s az orosz kormány elfogadta. Közép-Ázsia pusztáiban rendes vasutat építeni nem lehet s ezért e vasutaknál is a síneket Blocher rendszere szerint különös szerkezetű talpakra teszik. A vasút körülbelül ugyanazt az irányt követi: " A FLORENCZI DOM UJ HOMLOKZATA. • EGYVELEG. Uj nemzetközi csatorna. A francziák jelenleg a Kra földszorost akarják átmetszeni, mely Malakka félszigetét a szárazfölddel összeköti. A csatorna, ha elkészül, az indiai óczeánt és a khinai tengert fogja összekapcsolni s a tengeri utat Francziaország és Kokhinkhina között mintegy ezer kilométernyivel teszi rövidebbé, Delonde, Dru és Marié de la Bourdonnais mérnökök nyújtottak be tervet e munkálat végrehajtására s a tervezet elfogadtatott. Szökőévi bálokat rendeznek az Egyesült államok minden nagyobb városában az előkelő nők a jelen év február 29-én. Mivel e napon régi szokás szerint a szerepeket fel szokták cserélni, az említett bálokon is az uraknak kell várakozni, mig a nők felkérik s csak a «Herrenwalzer» jogosítja fel a férfi amint a karavánok s a vagyonokat egyelőre tevék fogják húzni. * A távirati összeköttetés Amerikával mind élénkebb és olcsóbb lesz. Közelebb Bennett Gordon és Mackay készítenek útt kabelt Havre és New York közt, most pedig egy Van Braam nevű hollandi egész új tervvel lép fel. E hollandi engedélyt nyert a portugál kormánytól, hogy Lisszabonból az azori szigetekig tengeralatti távírót állítson fel. Ő most az azori szigeteket egyrészt New Yorkkal, másrészt Kubával akarja összekötni s azt hiszi, hogy kábeljét jelentékenyen olcsóbban állíthatja ki, mint amennyibe az eddigiek kerültek. Bennett Gordon azt hiszi, hogy az ő távíróján egy szó 50 krajczárnál nem fog többe kerülni. Van Braam ellenben reményli, hogy 20 krajczárért is közvetíthet egy szót. A zongorajátékba szerelmes nők ellen, kiknek játéka a vékony falon túl lakó szomszédokra nézve igen kellemetlen, Bamberg város hatósága intézkedést tett, mely szerint az a hölgy, ki késő este zongorázik, oly büntetést nyer, mintha a közcsendet zavarta volna meg.