Vasárnapi Ujság – 1886
1886-08-01 / 31. szám - Bozzai Pál. Boldog 504. oldal / Költemények
506 VASÁRNAPI ÚJSÁG. HALÁLOZASOK. Elhunytak a közelebbi napokban : BAY GYÖRGY földbirtokos és volt országgyűlési képviselő, belügyminiszteri osztálytanácsos, a beregi gazdasági egylet elnöke, 54 éves korában, Bereg-Surányon. — MONDOK JÁNOS, munkácsi székesegyházi őrkanonok és parochus, zárai czimzetes apát, az egyházmegyei ájtatos alapítványok kezelője, Ungvárott, 63-ik évében. — VOJTÁK ANTAL, pécs-bányatelepi plébános, hosszas betegeskedés után, Nyitramegyében. — DÉCSI BÁLINT, Ács érdemes ref. lelkésze, 77 éves. — OLÁH JÁNOS, szentlőrinczi plébános, 79 éves korában végelgyengülés következtében. — BUGYIS JÁNOS, hegyii plébános, Bugyis András ungvári prépost testvére, 60 éves. — Dapsai DAPSY PÁL, a béjei ref. egyház főgondnoka 73 éves korában. — DVIHALLY EMIL, a beszterczebányai főgymnázium tanára, tevékeny férfi, ki a «Felvidéki Hiradó »-t is szerkesztette, egy időben a házi ipar érdekében szintén szerkesztett lapot, a magyar közügyekért mindig buzgólkodott, 39 éves korában, Beszterczebányán. — Dr. PERGER JÓZSEF, Békés megyének hosszú ideig alorvosa, Orosházának egyik legkedveltebb férfia, kinek 66 éves korában történt halálát mindenki mélyen fájlalja. — SARLAY SÁNDOR, nyug. honvédőrnagy, kassai lakos, Eperjesen, hová nyaralni ment. — DOROMBY LAJOS, a m. kir. honvédelmi minisztériumban számtiszt, 34 éves korában, Budapesten. — DIÓSSY FERENCZ, nyug. kir. dohánybeváltó tiszttartó, 80 éves, Bárándon. — MEDVECZKY KÁROLY, kir. mérnök hosszas szenvedés után, Halason 33 éves korában. — Ősz SZABÓ ISTVÁN, Arad város egyik tekintélyes polgára, 71 éves. — HETS JÁNOS, tekintélyes aradi polgár, 48—49-iki honvéd-főhadnagy, az aradi 1848—49-iki honvéd-egylet elnöke, 63 éves. — CSÉRY FERENCZ, az «első magyar átalános biztosító társaság» központi főpénztárnoka, szakképzett és jeles műveltségű ifjú, 29 éves korában, Budapesten. — Idősb BÉDY JÓZSEF, megyebizottsági tag, 65 éves, Székesfehérvártt. — SPETT DEZSŐ mezőtúri gyógyszerész, 38 éves, Balaton-Füreden. — KRUG JÁNOS nyug. városi pénztárnok, Sopronban. — Id. NAGY LAJOS ügyvéd, Kecskeméten. — SEEWALD MÓRITZ kamarás, Dunaföldvártt. — ELGETZ FERENCZ, m. kir. törzskari honvédszázados, Elgetz Ferencz kolozsvári polgár fia, Boszniában a Skopja magaslaton szélhűdés következtében. — STEIN PINKÁSZ, török-szentmiklósi rabbi, Karlsbad -ban, hová üdülés végett ment. — Ifj. BARTHA SÁNDOR, 22 éves ifjú, Székely-Udvarhelyen. — KNOBB ISTVÁN jogász, Pozsonyban. — SZIGETHY MIHÁLY nyug. honvédszázados, Baján. — JÁNOKY ANTAL gépmester, Zomborban. — KÖNIG JÓZSEF pénztárnok, Kaposvárit. — TOMCSÁNYI JÁNOS kántortanító, 55 éves, a nyitramegyei Nagy-Krétényben. HAJÓS JÓZSEFNÉ, szül. Madarassy Erzsébet, az első hazai takarékpénztár volt elnökének neje, köztiszteletben élt úrhölgy, kit széleskörű rokonság gyászol, 64 éves korában, a Margitszigeten, s hűlt tetemét Dömsödre a családi sírboltba szállították. — PÁNCZÉL JÁNOSNÉ szül. Folyfalvi Jánossy Rozália, a besztercze-naszódmegyei főjegyző neje, 58 éves korában, Nagy-Ilondán. — Özv. ERDŐDY ANTALNÉ szül. Soós Julianna, 80 éves, Buziáson. — RÖSCH FRIGYESNÉ szül. Messinger Klotild, Bösch Frigyes nyug. soproni főreáliskolai tanár neje, 52 éves. — ANDRÉ GYULÁNÉ szül. Ternyei Matild, ügyvéd neje, 33 éves, Zirczen. — SZAPÁRY MÁRIA grófnő, 85 éves, Gráczban. —Özv. GÁLFALVI IMRÉNÉ szül. Sala Karolina, volt kir. táblai itélőmester neje, 75 éves, Kolozsvárit. — CSELÉNYI MÁRIA, Cselényi Nándor kassai törvényszéki biró 19 éves leánya. — MAJTHÉNYI MÁRIA, Majthényi Dezső fővárosi rendőrségi tanácsos 3 éves leánykája. — SZALAY GIZELLA. Szalay Károly jászberényi főgymnáziumi tanár kis leánya. .— RÓTH LAJOSNÉ szül. Alexander Berta, 30 éves, Budapesten. — BABOCHAY IZABELLA, 34 éves, Bogláron. SZERKESZTŐI MONDANIVALÓ: Fráter György (ballada) Ilyen történetet sem hallottunk még a híres Fráter Györgyről, aki hagát nem akarja Castaldónak adni nőül, Castaldó meg akarja szöktetni a leányt; a barát elrejti; Castaldó a barátot megöleli. Íme, a nagy politikai gyilkosság devalválódik egy szerelmes bosszú silány lényévé! Különben is az előadás amily zavaros, oly sekélyes is. Csak különösségeért foglalkoztunk ennyit is e silánysággal. Papirkosárba vele Namil leánya. A három hölgyek zsáktörténetét mások is feldolgozták; Hugo Viktornak is van «Orientales»-jaiban egy «Holdvilág» czimü románczos képe. Ez is csinosan volna dolgozva, kivált leíró részeiben, de a mellett különös esetlenségek vannak benne. Íme a legnagyobb : Djemile kedvese, Antonio ölében édeleg, szerelem üdvébe elmerülve. Rajtok ütnek fogdmegek, «bilincsekbe hányják» a leányt. Erre «fölrezzen Djemile, ocsúdni kezd kéjtől szive» (mikor bilincsbe hányták, kezd ocsúdni! furcsa) — Antonioról pedig szó sincs, hogy felugrott vagy védelmezte volna — csak eltűnik — s mikor a leányt zsákba varrták és tengerbe dobták, akkor «Antonio utánament — s az örvény lesodorja.» Milyen képtelenség! Ezer okom volna .. . Kár azért ugy kétségbe esni s mindjárt halált kivánni. Ezt a fiatal embernek mondjuk. A versirónak pedig , hogy nincs benne költői tehetség, hagyjon fel vele s lásson gyümölcsözőbb foglalkozás után. TARTALOM. Szöveg: Báró Edelsheim-Gyulay Lipót és gróf Pejacsevich Miklós. — Bolond király. (Költemény.) Budnyánszky Gyulától. — Gróf Festetich György és a magyar helikoni ünnepélyek. Dr. Váczy Jánostól. — Sándor Mátyás. Verne Gyula regénye. — A legvérengzőbb növény. — Egyveleg. — A franczia hadügy 31. SZÁM. 18SH. XXXIII. FVFOLYAM. miniszter. — Augusztusban. — Amsterdam. — Őrmadarak. — A kaukázusi magyar expediczió. — Irodalom és művészet. — Közintézetek és egyletek. — Egyház és iskola. — Mi újság? — Halálozások. — Sakkjáték. — Szerkesztői mondanivaló. — Hetinaptár. Képek: Báró Edelsheim-Gyulay Lipót és gróf Pejacsevich Miklós. — Amsterdamból: A királyi palota. Az Amstel folyó s a mellette fekvő utczarészletek. — Domboldalon. — Nyári táj. — Sándor Mátyás. (Két képpel.) — Boulanger, franczia hadügyminiszter. — Krokodil őrzők. — Piroscsőrű ökörcsipő. — Rhinoceros madár a fehér Rhinoceroson. HETI NAPTÁR. Augusztus hó. Nap Katholikus és protestáns Görög-Orosz Izraelita Uoldváltozásai: Első negyed 6-án 10 óra 22 pk. d. u. Felelős szerkesztő: Nagy Miklós. (L. Egyetem-tér 6. szám.) Színes selyem Faille Française, Sarah, Latin merveilleux, atlaszok, damasztok, ripszek és tamtflk mótpript írt ÍR e8 ® BZ ,rt 745 szállíttatnak egyes lUtdft, INGIONCI 111 l.ŰU öltönyökre, valamint egész végben vámmentesen a házhoz Hempberg Q.es. és k. udv.szállitó) selyemgyári raktára Zürichben. Minták postafordultával. Levéldíj 10 kr. 1 V G 7 Vasas sz. P. C 6 Vasas sz. P.20 E 7 Illés s 29 2 H Lisr. Alfonzen Gusztáv 21 Limes Ján. 1 A.R.Ch 3 K István vt. felt. bidia 22 Mária Mag. 2 4 S Domonkos hv. Domonkos 23 Ezekiel 3 5 C Havi B. Assz. Oszvald 24 Roman 1Rázel 6 P ürank szinv. f Urunk szinvál. 2501impiasz 5 7 S Dónát pk. vt. Afra 25 Hermolansz 6 S. (H.) Köszvényben szenvedőknek. A kerületi gyógyszertárnak Korneuburgban. Az öntől rövid idő előtt kapott Kwizda-féle köszvény-fluid nekem ez év elején Drezdában egy angol által mint csúz elleni gyökeres gyógyszer ajánltatott. Megkísértettem ezt magamon nagy eredménnyel, s egyúttal helyben két beteget, kik szintén már régebben szenvedtek csúzban, e szerrel csakhamar talpra állítottam. Indíttatva érzem tehát magamat önnek ezennel legforróbb köszönetemet kifejezni, s megengedem, amennyiben felhasználni akarja, hogy e levelemet a szenvedő emberiség javára nyilvánosságra hozza. Egyúttal ismét kérek a Kwizda-féle köszvényfluidból posta-utánvét mellett. — Dahne (Brandenburg), 1882. május 10. Tisztelettel Kneifel C. zenetanító. A megrendelési forrásokat illetőleg utalunk «Kwizda köszvényfluidja» czimü hirdetésünkre. „AZIENDA" osztr.-franczia elemi- és baleset-biztosító-társaság. Vagyon. Vattyú ii-iiK'il <'c. I'i'hcr. A részvénytőke be nem követelt 66%-ja . . Készpénz a központban . . . ,tárban a fiókoknál és a posta-takarékpénz-Állmia és értékpapírok A társulat ingatlanai Letéteményezett óvadékok Váltók a tarosában* ...... ... Rendelkezésre álló folyószámla követelések a bankoknál és a posta-takarékpénztárnál Követelnek biztosito intézeteknél .... Különlevőségek a képviselőségeknél.... Különféle adósok Ingóság .... frt tt 62,538 123,456 frt 1,440.000 175,995 666,^9 216,905 2,000 865,968 148,387 415,230 602,086 45,791 20,290 4,399. 96 38 Jegyzet: A következő években esedékessé váló dijkötelezvény-állomány kitesz frt 2.654,506 likr. Megvizsgáltatott és a könyvekkel megegyezőnek találtatott. Boisson s. k. Weinmann L. s. k Honigswald J. g. k. •) Ebből máig befolyt 849.140 frt. TlíSflí A Franklin-Társulat magyar irodalmi intézet kiadásában megjelent s minden könyvárusnál kapható — az osztrák tartományok számára Szelinski György csász. kir. egyetemi könyvárusnál Bécsben, I., Stephansplatz Nr. 6. BUDAVÁR A VISSZAVÉTELE. IRTA EGY SZEMTANÚ. ANGOLBÓL FORDÍTOTTA, ELŐSZÓVAL ÉS JEGYZETEKKEL ELLÁTTA DEÁK FARKASÁra fűzve 40 kr. Postán bérmentve megküldve 45 kr. IsiEítííEEEEEEEEEíEBEEEEE^ÍíSE^EEEEJHl írt ir 744,' 334.1 27 Hartwig: Nándor s. k. könyvvivö. A Franklin-Társulat kiadásában Budapesten megjelent és minden könyvárusnál kapható: LEGOÜVE ERNŐ. AZ OLVASÁS MŰVÉSZETE. SZERZŐ ENGEDÉLYÉVEL FORDÍTOTTA FELEKI JÓZSEF. Ara fűzve 1 forint. Részvénytőke A részvénytőke agro tartalékja Díjtartalék visszbiztositás levonásával és minden teher nélkül Kártartalék a visszbiztositók részének levonásával Jelzálog kölcsön ... Ietéteményezett óvadékok A biztositótársulatok követeltjei Folyószámlái hitelezők A hivatalnokok nyugdíjalapja Adótartalék Nyeremény-tartalékalap Külön tartalék Nyeremény ez üzletévből frt 2,400,000'-ir 229,146 1.079,670 13,442 2,000 114,267 273,280 8,2'.V4 20,000 39,46 t 40,000 179,647 624-3!*.t,