Vas Népe, 1960. január (5. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-12 / 9. szám

Tovább fejlődnek a magyar—szovjet kulturális és tudományos kapcsolatok Aláírták a magyar—szovjet kulturális és tudományos egyezmény 1960. évi munkatervét Hétfőn a Kulturális Kapcsolatok Intézetében aláírták a magyar—szovjet kulturális és tudományos egyezmény 1960. évi munkatervét. A munkatervet magyar részről Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese, szovjet részről Ty. F. Stikov, a Szovjetunió magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete írta alá. Az egyezmény aláírása után Aczél György és Ty. F. Stikov beszédet mondott . Az egyezmény aláírására olyan időpontban kerül sor — mondotta a többi között Aczél György, — amikor az egész világ csodálattal beszél a szovjet tudomány újabb nagy eredményeiről. Ezek az eredmények, vívmányok különös örömmel töltenek el bennünket is, mert sajátunknak, a mi eredményeinknek is érezzük a szocializmus új, győzelmes szakaszának e jelképeit. A sikerek nem csupán egy-egy gondolkodó nagyszerű munkájának vívmányai, hanem a szocializmust építő társadalom, a szocializmust építő nép közös munkájának nagy gyümölcsei, és előfeltételei, biztos bázisai a békének is. Úgy gondoljuk, ma már mindenki előtt Világos, hogy a szocialista társadalom nemcsak a technika és a népgazdaság különböző ágaiban mutatja meg fölényét a kapitalista társadalom fölött, hanem kulturális téren is. A szovjet kultúra és tudomány az elmúlt négy évtizedben óriási alkotásokat hozott létre, de a legnagyobb eredmények — és egyben az alkotások egyik oka és magyarázata is —, hogy a szovjet nép hatalma® tömegeit emelte fel kulturális szempontból is. — A szovjet kultúra nem szűk körök érdekeit, hanem az egész dolgozó népet szolgálja. — A mi kultúránkat az elmúlt 15 év alatt a szovjet kulturális eredmények sokféle szempontból termékenyítették meg. És ez a kulturális hatás nemcsak hogy nem jelentette nemzeti kincseink háttérbe szorulását, sőt azzal járt, hogy mád magunk is jobban tudatára ébredtünk valódi kulturális értékeinknek. A magyar—szovjet kulturális kapcsolatok — éppúgy mint politikai, gazdasági kapcsolataink — a teljes egyenrangúság alapján fejlődtek és fejlődnek. A magyar—szovjet kulturális kapcsolatokból elsősorban a mi dolgozó népünknek, a mi kultúránknak vannak előnyei. Gorkij és Solohov írásművészete, a szovjet balett, a szovjet film és népművészet, a szovjet tudomány, technika és egészségügy óriási segítséget jelentett nekünk. — A magyar kultúra legjobb és legnemesebb eredményei a Szovjetunió segítségével belekerülnek a világ kultúrájának nagy érámaiba. A Szovjetunióban több mint 517 magyar művet adtak ki 31 nyelven, s csaknem 14 milliós példányszámban. Petőfi versei 610 ezer, Móricz művei 659 ezer, Mikszáth művei 760 ezer példányban jelentek meg a Szovjetunióban. A magyar filmek nézőközönsége több tízmilliós, József Attila, Ady műveit egyre többen olvassák és sorolhatnánk tovább ezeket a nálunk még nem eléggé ismert eredményeket Hadd köszönjük itt meg ezt külön is a szovjet állam által az internacionalizmus szellemében nevelt íróknak, művészeknek, akik a népek barátságának elvét követve, lefordították a magyar irodalom műveit. És minden más művészeti és tudományágban a kis magyar nép a Szovjetunió segítségével került ki abból az elszigetelt helyzetből, amiben a múltban volt. — Népünk most a kongresszus iránymutatásai alapján, meggyorsítja előrehaladását a szocialista társadalom felépítésében. Ennek egyik fontos előfeltétele, hogy ideológiai és kulturális téren nagy tempóban gyorsítsuk fölzárkózásunkat a gazdasági téren elért sikerek mellé s jobban kihasználjuk lehetőségeinket. Most állapította meg az SZKP Központi Bizottsága, hogy a különböző berendezésű államok békés egymás mellett élése nem gyengíti az ideológiai harcot. És mi ebben a harcban támaszkodni akarunk a szovjet kultúra eredményeire, tapasztalataira. Mélységesen igaz nálunk is a határozatnak az a megállapítása, hogy soha még ilyen lehetőség nem volt a kommunizmus nagy eszméjének népszerűsítésére, mint most. Ez azt a nagy feladatot is jelenti számunkra, hogy minden erővel dolgozzunk kulturális kapcsolataink további elmélyítésén, a proletár internacionalizmus eszméjének ápolásán — fejezte be Aczél György. Ty. F. Stikov beszédében a többi között ezeket mondotta : — A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kulturális és tudományos együttműködésének 1960. évi munkaterve kulturális, művészeti, tudományos, oktatási és egészségügyi, sajtó-, rádió-, televízió- és sportkapcsolataink további elmélyítését és fejlesztését irányozza elő. — Túlzás nélküli állíthatjuk, hogy gazdasági, politikai és kulturális kapcsolataink sohasem voltak olyan széleskörűek és sokoldalúak, s ugyanakkor oly őszinték és tartósak, igazán testvériek, valóban szocialista és internacionalista jellegűek, mint most Szüntelenül növekednek a mindkét ország számára előnyös gazdasági, külkereskedelmi kapcsolatok, szélesedüs a tudományos és műszaki tapasztalatok s eredmények cseréje. Jelentős mértékben növekedett orvosi és egészségügyi együttműködésünk. Különböző küldöttségek formájában és idegenforgalmi úton is a magyar és szovjet dolgozók ezrei látogatnak el egymás országába. Mindennapos jelenség, hogy a kulturális, tudományos és műszaki élet magyar és szovjet képviselői tevékenyen részt vesznek a két ország konferenciáim éskongresszusain. A kulturális együttműködést nemcsak a cserekapcsolatok és együttműködés számszerű növekedése jellemzi, hanem az is, hogy lényegesen elmélyül a kölcsönös megértés és a kultúra értékeinek kölcsönös felhasználása. A szovjet nép számára sohasem kínálkozott olyan széleskörű lehetőség, hogy elmélyültem és sokoldalúan megismerkedjék a magyar nép kultúrájával , irodalmával, zenéjével, színház-, film- és képzőművészetével, társadalmi életével — mint az utóbbi években. — A szellemi és anyagi értékeknek ez a szüntelen és növekvő cseréje meggyorsítja fejlődésünket a kommunista társadalom megteremtése felé. Ebben áll a gazdasági politikai és kulturális élet valamennyi területén folytatott magyar—szovjet együttműködés nagy gyakorlati jelentősége. — Engedjék meg, hogy kifejezést adjak abbeli meggyőződésemnek, hogy a ma aláírt 1960. évi magyar—szovjet kulturális és tudományos munkaterv elősegíti népeink további közeledését, a béke, a haladás és szocializmus ügyét és annak végrehajtása sikerrel fog járni— mondotta Ty. F. Stikov nagykövet. Az utóbbi években egyre inkább kiépült Szombathelyen a Március 15. tér. Eddig 227 lakás készült el, s jelenleg kivitelezés alatt áll 105 lakás, valamint egy 2 rendelős körzeti orvosi rendelő, egy nagy cukrászda, háztartási bolt, húsbolt, tejbolt, zöldség-gyümölcsbolt, dohánybolt, postahivatal és a Vas megyei Beruházási Bank új központi fiókja. Nemrég készültek el a III/6. jelű, Semmelweis utcai épület tervei Ezzel az épülettel befejeződik a tér nyugati oldalán levő új lakónegyed építése. Az épületben 24 egy és fél szobás komfortos lakás épül beépített konyhabútorokkal és hideg-meleg vizes, gázüzemeltetésű fürdőszobával. Mint a homlokzati rajz mutatja, minden lakásnak lesz délre néző loggiája — villanyvilágítással — amely a lakóknak alkalmat nyújt pihenésre, napozásra, étkezésre stb. A képünkön levő épület Tyroler Endre (É. M. Lakótéri) építészmérnök tervezte. fr—---------------------------■ , V- évfolyam, 9. szám Ára : 50 fillér 1960. január 12. Kedd mmm|HHB A közönséges villanyégőket egyre gyorsabban kiszorítja a sokkal erősebb fényt árasztó és ugyanakkor sokkal kevesebb áramot fogyasztó fénycső- Ezért a Szombathelyi Bádogos KTSZ is megkezdte az idén januárban a fémcsőtartó szerkezetek előállítását. Próbaképpen egyelőre 150 darabot készítenek a Rádió- és Villanyszerelő KTSZ megbízásából, s ha beválik, áttérnek a sorozatgyanásra. A fenti képen Bloch Imre, a Bádogos KTSZ elnöke megvizsgálja az első próbadarabokat. Új gépekkel gyarapszik, az idén is sok terméket exportál a Kőszegi Posztó- és Nemezgyár Nem régóta tart fenn jelentős exportkapcsolatot külföldi országokkal a Kőszegi Posztó- és Nemezgyár 1958-ban a gyár termékeinek még csak 30 százaléka került külföldre. Az 1959-es év azonban döntő esztendő volt a gyár fejlődése szempontjából. Ebben az esztendőben kezdték meg a régi, hagyományos gyártmányok, a takarók és szövetféleségek mellett a bútorszövetek gyártását is. A múlt évben lényegesen bővült a gyárban, a termékek választéka, s jelentősen javult a gyártmányok minősége is Már tavaly sikerült — a kongresszusi verseny eredményeképpen — elérni azt a minőségi szintet, amelyet csak 1960-ra terveztek. A választiék bővülése, a minőség javulása folytán egyre kedveltebbek a gyár termékei bel- és külföldön egyaránt. 1969-ben a termékek 52 százalékát, mintegy 407 ezer négyzetméter árut szállított a gyár külföldre. A takarót főleg a közép- és közelkeleti országok vásárolják előszeretettel, amelett szállít a gyár az amerikai országokba .Bútorszövete főleg Dániában és Finnországban kelendő. Ebben az évben ugyancsak jelentős exporttevékenységet bonyolít le a gyár Az első tervnegyedre 76 ezer 200 négyzetméter, áruk átállítására" -kapott exportmegrendelést./. v . A ’ tavalyiesztendő la választék bővítésében-és a minőség-javításában volt döntő, az idei-viszont a gépesítésben, a technika.', fejlődésé- sem lesz jelentős" ötven év óta nem kapott új gépet a vállalat, s a műszaki gárda a régi , gépeket korszerűsítette, javította esztendőről esztendőre. Az idén végre változás történik ezen a téren. Már szerelik a több mint egymillió forintért vásárolt gyűrűsfonógépet, amely lehetővé teszi, hogy finomabb fonalat állítsanak elő a gyárban, s a pamutfonal kivételével az üzem maga állítsa elő a szükséges fonalmennyiséget. Ez ideig ugyanis Szombathelyről és Sopronból szerezte be a vállalat a fonal egy részét. Megkezdték a az üzemben az ugyancsak egymillió forintot érő, új, korszerű kártológép üzembe helyezését is.. Február végére már mindkét új gép megkezdi a termelést. A gyár műszaki gárdája sokat vár a két értékes új géptől, azonban nem feledkezik meg a régi gépek karbantartásáról, korszerűsítéséről sem. Január 14-én összeül a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Január 14-én megnyílik a Szovjetunió Legfelső Tanácsának negyedik ülésszaka. A Szövetségi Tanács ülése délelőtt tíz órakor kezdődik a Kremlben a Legfelső Tanács üléstermében. A Nemzetiségi Tanács ülése ugyanebben az időpontban nyílik meg a Kreml .izmhántennében.