Vas Népe, 1982. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-14 / 111. szám
t Az élet komédiásai Jutalomjátékok sorát kapja színészi pályája koronájaként Tolnay Klári és Mensáros László. Arbuzov kései találkozása volt első ajándékszerepe az ideális színészpárnak. A közönség elérzékenyülve és hálásan fogadta az érzelemdús történetet a hatvanéves főorvos és a nyugdíjhoz közelálló pénztárosinő szanatóriumi idilljéről. Mindkét szerep főszerep volt. Alkalom az érett és eszközgazdag színészi tudás csillogtatására. Hamarosan újabb kétszemélyes játékot ajánlottak Tolnay Klárinak és Mensáros Lászlónak. Huszti Péter rendezésében Jerome Kitty kedves hazugját. A történet kevésbé kerek, kevésbé fordulatos, mint az Arbuzov-dráma volt. Krillya világhírű G. B. Shaw és az ünnepelt angol színésznő, Stella Campbell levelezéséből írt színpadi művet. 1899-ben váltották az első 1938-ban az utolsó levelet. A közben eltelt csaknem negyven évet végigjátszották, — szerették, — szenvedték, — veszekedtek. Kivételes férfi—nő kapcsolat volt, mert kivételesen nagy tehetségek, különösen, érzékeny emberek, művészek találkoztak és nem fiatalon. Shaw negyvenöt éves a szerelem kezdetén, Stella Campbell talán tízzel fiatalabb. Levelezésükben annyi humor, érzelem, valóság és élettapasztalat sűrűsödött, hogy kár lett volna a nyilvánosság elől elzárni ezt a krónikát. Jellemző, hogy ők maguk is tisztában, voltak leveleik értékével. Stella életrajzi regényében, Shaw egy drámában használta fel az írásokat, sikerült is mély sebet ütniük egymáson. Jerome Kitty a jó válogatás mellett a Pygmalion egy jelenetének eljátszásával, a Szent Johanna keletkezéstörténetének felelevenítésével dúsította a levélszövegeket. Mégsem lett dráma a műből, maradt kétszemélyes játéknak, epizódok füzérének. Maga az életanyag, a két sziporkázó szellem, a tragédiából is komédiát csináló pár nem engedte, hogy igazi konfliktussá sűrűsödjenek a nehéz helyzetek. Az öregedő, az angol színpadokról és a hollywoodi stúdiókból kikopó Stella tragédiáját is azért éreztük meg a drámában, mert Tolnay Klári eljátszotta azt is, ami nem volt megírva. Az idő, Stella halála tett pontot a történet végére 1940-ben. Szerepek és színészek szerencsés találkozásának lehetett tanúja a szombathelyi közönség az MMIK-ban. Tolnay Klári és Mensáros László bohóckodást és megrendülést váltogató játéka tökéletes illúziót keltett. Mensáros Lászlónak nem kellett a jellegzetes és jól ismert Shaw -maszkot magára öltenie, hogy elhitesse, csakis így viselkedhetett az író. Tolnay Klárinak egykét sál és kalap kellett csak segítségül, hogy a Pygmalion húszéves Lizáját, az érett szépasszonyt és az öreg, magányos művésznőt megjelenítse. b. r. Fotó: K. Z. A találkozás, a szerelem kezdetén. Mensáros László és Tolnay Klári. 4 VASNEPE KOSSUTH RADIO 8.27 Népdalkórusok. — 8.41 Sass Sylvia dalfelvételeiből. — 9.23 Folyóirat-olvasó. — 9.33 Óvodások műsora. — 9.35 Lottósorsolás. — 10.05 Művelődéstörténet gyerekeknek. — 10.35 Vajda János versei. — 10.40 Népi muzsika. — 11.00 Gondolati — 11.45 Operettrészletek. — 12.45 Hétvégi Panoráma. — 14.02 A századfáradó színháza. — 14.34 Fúvószene. — 14.44 Magyarán szólva ... — 15.05 Népzene. — 15.28 Hobbi-Dominó. — 16.00 Mit üzen a Rádió? — 16.35 Prokofjev: Péter és a farkas. — 17.05 A Himnusz és a Szózat keletkezéstörténete. — 17.35 Magánerőből. Riport. — 18.00 Dzsesszmuzsika. — 19.15 Vadnai László születésének 75. évfordulója alkalmából. — 20.25 Operettkedvelőknek. — 21.30 Választóvonal. Stefka István műsora. — 22.15 Tíz perc külpolitika. — 22.25 Közvetítés az ökölvívó VB-ről. — 23.00 Új Zenei Újság. — 23.50 Gesualdomadrigálok. — 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8.20 Tíz perc külpolitika. — 8.38 Gellért Endre írása. — 8.53 Örökzöld dallamok. — 10.00 Zenedélelőtt. — 11.35 Tánczenei koktél. — 12.35 Édes anyanyelvünk. — 12.40 Népi muzsika. — 13.15 A zene titka. — Kettőtől ötig ... Zenedélután. — 14.00 Jó utat! — 14.45 Beatzene. — 15.30 Könyvről könyvért. — 15.40 Egészségünkért! — 15.45 Rivaldafényben. — 17.00 Térkép és útravaló. — 17.30 Ötödik sebesség. — 18.35 Szórakoztató zene. — 19.40 Nótakedvelőknek. — 20.35 Iránytű. Szórakoztató magazin. — 21.35 Pophullám. — 22.30 Igen is, nem is. Egyed László és Rózsa T. Endre műsora. — 23.15 Könnyűzene éjfélig. 3. MŰSOR 9.00 Iskolarádió. — 9.30 Beethoven-művek. Szt. — 10.14 Mindenki zeneiskolája. — 11.34 Régi muzsika. Szt. — 12.04 Verdi: Luisa Miller. Háromfelvonásos opera. Szt. — Közben: 13.07 Könyvszemle. — 14.38 Mahler: VI. (Tragikus) szimfónia. Szt. — 16.23 Műsor a hangkultúra barátainak. — 17.00 Kórusművek. Szt. — 18.10 Új Zenei Újság. — 19.05 Opera-művészlemezek. Szt. — 20.00 A Drezdai Állami Zenekar hangversenye. — Közben: 20.55 Pardi Anna versei. — 21.40 Zenés játékokból. Szt. — 22.20 A zeneirodalom remekműveiből. Szt. GYŐRI RADIO 17.00 Műsorismertetés. Hírek. Telefonszám: 12-722. — 17.05 5+2 — 7 vége. (Sarokasztal. Cserépvásár Győrben. Igaz-e? Horgászok 5 perce.) — 18.00 Hírek, információk, hétvégi jegyzet. — 18.25 Hírösszefoglaló. Haydn, Kodály, Mahler... A közös magyar—osztrák szerkesztésű Pannónia, című német nyelven kiadott művészeti és irodalmi folyóirat legújabb számában két írás foglalkozik a 250 éve született Josef Haydn művészetével: Michael Dietrich a tánczene szempontjából, Rudolf Klen pedig a fáj hatását érzékeltetve. Kodály Zoltánra, születésének 100. évfordulója alkalmából Kiss László tanulmánya — In memóriam Kodály Zoltán— emlékezik. Drégely László festészetére ugyancsak két tanulmány — és sok színes illusztráció — irányítja a figyelmet. A címlapon is Drégely egyik festményének színes lenyomata látható. Norbert Tschulik a magyar operaművészet történetéből a Gustav Mahler igazgatósága körüli éveket eleveníti fel. A győri és kismartoni (eisenstadti) összefogással rendezett Kelták és róna Fertő vidékén című kiállításról ugyancsak beszámol a llyóirat. BUDAPEST 8.05 és 15.35 Iskolatévé. Fizika (8. o.). — 9.35 és 14.35 Magyar irodalom (1—4. o.) — 10.05 és 15.05 Fizika (7. o.). — 10.35 és 14.15 Deltácska. — 16.00 Mindenki iskolája. Kémia. — 16.50 Countryzene. Zenés film. — 17.05 őszi portré. Magyar rövidfilm. — 17.30 Keresztkérdés. — 18.00 Ablak. — 19.10 Tévétorna. — 19.15 Esti mese. — 19.30 Tv-híradó. — 28.00 Delta. — 20.25 25 éves a Magyar Televízió I. rész. — 21.40 A hét műtárgya. — 21.45 Brian Phelan: Váltóörök. Színmű két részben. — 23.00 Tv-híradó. 2. MŰSOR 20.00 Huszárik-brevárium, öszszeállítás Huszárik Zoltán műveiből. — 20.45 Tv-hiradó. — 21.05 Diáktalálkozó. — 21.45 Telesport. JUGOSZLÁV MŰSOR 17.10 Magyar nyelvű Tv-napló. — 17.30 Videooldalak. — 17.40 Hírek. — 17.45 Kolibri. Gyermekműsor. — 18.15 Lépések. Ifjúsági adás. — 18.45 Slágerlista helyett. Ifjúsági adás. — 19.15 Rajzfilm. — 19.21 Reklám. — 19.27 Ma este. — 19.30 Tv-napló. — 19.55 Reklám. — 20.00 Tigris-brigádok. Filmsorozat. — 20.55 Reklám. — 21.00 Könnyűzene. — 21.45 Tvnapló. — 22.00 A szív kultúrája. — 23.30 Hírek. 2. MOSOR 17.55 München: Amatőr ökölvívás. Elődöntő. — 18.45 Művelődési adás. — 19.15 Tudta-e? — 19.27 Ma este. — 19.30 Tv-napló. — 19.55 Reklám. — 20.00 Zene 8-kor. — 20.45 Zágrábi körkép. — 21.05 Az esküdtszék. Dokumentumadás. — 22.10 őszi szonáta. Svéd játékfilm. OSZTRÁK műsor 9.30 Orosz nyelvlecke kezdőknek. — 10.00 Iskolatelevízió. — 10.30 Nebraska. Amerikai- western komédia. — 11.55 Állatkerti történetek. — 12.15 Részletek Charlie Chaplin rövidfilmjeiből (ism.). — 17.00 Cirkuszélet. — 17.30 Matt és Jenny. Filmsorozat. „Jenny új ruhája”. — 17.55 Jó éjszakát gyerekek. — 18.00 Panoptikum. — 18.30 Mi — családi műsor. — 19.00 Osztrák képek. — 19.30 Tv-híradó. — 20.15 Derrick. Filmsorozat. „Utazás Lindauba”. — 21.15 Divatbemutató. — 21.20 A humor nem ismer határokat. — 22.20 Éjszakai stúdióbeszélgetés a rákbetegségről. 2. MŰSOR 18.00 Tévégaléria. — 18.30 Szájkosár nélkül. Ifjúsági magazin. — 19.30 Tv-híradó. 20.15 Orvosi tanácsok. — 21.15 Divatbemutató. — 21.20 Péntek esti politikai riportműsor. — 22.20 Kalifornia. Amerikai film. — 0.05 Hírek. Üzemeltetés, javítás, takarékosság Tehergépkocsik a mezőgazdaságban Megyénk mezőgazdasági üzemeiben összesen 649 tehergépkocsi dolgozik, miknek, teljesítménye 57 ezer 697 kilowatt. Ez a szám 100 hektár termőterületre vetítve 4,33 gépkocsit, 360,38 kilowatt teljesítményt jelent. Ezeknek a gépkocsiknak kell ellátni az üzemek anyagmozgatásának és közúti fuvarozásának nagy részét, de ugyanakkor a mezőgazdasági munkákat is. A feladatok nehézségét növeli, hogy az üzemek nagyságrendben, termelési színvonalban és gépüzemeltetési rendszerben rendkívül eltérő körülmények között dolgoznak. Süle János megyei gépesítési főmérnökkel a gépkocsiparknak állapotáról, üzemeltetéséről, javítási feladatairól beszélgettünk. — Ennek az óriási tehergépkocsi-parknak állapota jelentősen hat az üzemek termelésére, de állapotuk a takarékosság forrása is lehet. Hogy állnak ezen a területen gazdaságaink? — A tehergépkocsik közül 123 „nulla” értékű, amortizálódott jármű, az állomány 17,7 százaléka. Az elhasználódásnál alapvető probléma a kis teherbírású kocsik rendkívül magas éves futásteljesítménye. Az IFA típusok igénybe vétele az ■adapterek alkalmazásával jelentősen megnőtt és a szántóföldön végzett munka a gyorsabb elhasználódásihoz vezet. — Ezek a körülmények az üzemfenntartást, karbantartást és javítást nagyon megnehezítik. Ebből fakadnak sajátosságaik is? — Igen, de ehhez még hozzá kell vennünk, hogy 27 különböző típusú gépjármű javítására kell felkészülni. Nehezíti ezt a problémát, hogy a magas fokú műszerezettséget igénylő javításban az egyes üzemek a kis gépkocsi létszám miatt nem tudnak, és nem is tudnának gazdaságosan felkészülni. Csupán hat üzemben van olyan, nagyobb gépkocsi létszám, s ez már lehetővé teszi a hatékony javítóbázis létrehozását és fenntartását. — Mik a távlati lehetőségek? — A műszaki fejlesztés üteme, ismert gazdasági tényezők miatt, várhatóan lelassul. Ezért alapvető feladattá válik a gépjavítási ágazaton belül, a karbantartás, javítás színvonalának emelése, a gazdaságosság határain belül. Üzemeinknek 2078 erőgépet, 853 különböző önjárógépet, 111 rakodógépet, 3 ezer pótkocsit és több ezer különböző típusú munkagépet kell folyamatosan üzemképesen a termelés részére biztosítani. Ezekhez a feladatokhoz csatlakozik, az állattartás műszaki berendezéseinek javítása, üzemeltetése. Ezek az okok nélkülözhetetlenné teszik, hogy a közúti járművek területén olyan, megoldást próbáljunkkidolgozni, mely biztosítja a fenntartás stabilitását, növeli az üzembiztonságot. Ezeken kívül külön hangsúlyozni kell az energiagazdálkodás jelentőségét. De csak akkor beszélhetünk az energiagazdálkodás hatékonyságáról, ha megvalósítjuk a szakszerű karbantartás, javítás és üzemeltetés rendszerét. — Mit mondana az üzemek javító és karbantartó hátteréről? — Az elmúlt időszakban gazdaságaink nagyobb gondot fordítottak a megfelelő javítótér létrehozására. Három téeszben épült műhely, kilenc üzemiben volt kapacitásbővítés. A jelenlegi 40 ezer négyzetméter alapterületből 5 ezer felel meg a kor követelményeinek. A 64 nagyüzemből 21-ben van korszerűnek nevezhető műhelyed, a műszerezettség és a szerszámmal való ellátás ezekben az üzemekben is tovább fejlesztendő. Ebben az évben négy szövetkezetben épült új műhely és várhatóan kilencben lesz jelentős bővítés. — Milyen egyéb módon lehet javítani a jelenlegi helyzeten? — A XII-es AFIT, az IKR és a KSZE együttműködési szerződés keretében kívánják ellátni a tehergépkocsik javítását. A két nagy termelési rendszer érdekeltségi területébe tartozó üzemek teherkocsijait — elsősorban IFA — az autójavító vállalat javítaná, a közösen kialakított alkatrész a háttérrel. A már megkötött szerződés értelmében,, ez év harmadik negyedévétől megkezdik ezt a szolgáltatást. A javításon kívül alkatrészgyártás és fődarab felújítás területén is együttműködnek. Ez alapja lehet az IFA típusú tehergépkocsik javításának. A termelőszövetkezetek szövetségének megyei szervezete diagnosztikai vizsgáló rendszert hozott létre, mely jól szolgálja a hibamegelőző karbantartások szakszerűségét. Ez az állomás lehetőséget ad arra, hogy a drága műszerparkot ne kelljen minden üzemnek megvásárolnia. — Mindezek tükrében melyek az ez évi feladatok? — Tovább kell fokoznunk a műhelykapacitások korszerűsítését, gépjavítási társulások létrehozásával meg kell oldani a kis darabszámú gépkocsik üzemeltetésének és fenntartásának hatékonyságát. Lehetőségek szerint jobban ki kell használni a XII-es AFIT. és a rendszerek együttműködésével létrehozott szolgáltatási bázist, jobb energiagazdálkodási üzemfenntartási és üzemeltetési eredményeket kell elérni. Sibinger JánosFotó: Kaczmarski Zoltán A műszerezettség és a szerszámmal való ellátás lehetne jobb is. Savaria: Majmok bolygója 10, 4, 6, 8. Mini: Sárga elefánt 5. Amerikai nagybácsim 7. a művelődési és sportház műsora VIZICIRKUSZ a Szabadidő Központban 19.00 órakor. (7673) A nyelvhét megnyitóján (hétfőn délután tartották a megyei könyváárban) egy ünnepi bevezető és egy hangulatos, érdekes előadás hangzott el. Mindkettő méltó az ügyhöz, anyanyelvünk kutatása, védelme, művelése örömeihez, gondjaihoz. Pósfay Péternek, a városi tanács közművelődési előadójának pátosz nélküli mondataiban a TIT másfél évtizedes gyakorlatának eredményeire, az idei nyelvhét központi kérdéscsoportjára — a nevek világa — irányította a figyet-Dr. Szabó Géza kandidátus, a Tanárképző tanszékvezető tanára a zömmel úgyis fiatalokból álló hallgatóknak az ifjúság nyelvéről beszélt. Jellegzetes szavakról, szószerkezetekről, bizonyos nyelvtani elemekről, vagyis mindarról, ami napjaink fiatalságának nyelvhasználatára jellemző. S az is természetes, hogy ennek a „rendhagyó” nyelvi órának megvolt a árgyhoz kapcsolódó hangulata, akárcsak azoknak a példának felhozó szavaknak: gülü, pilács, bogyó szem, furulya, piszkafa, mankó (láb), ráz, reszel, piszál (táncol), ürge, pók, szivar, dőli, dolcsi, röpi,sípi, burkol, takarmányoz... s ne folytassuk, ne ordítsuk, mindnyájan halljuk, értjük, ismerjük. Bár megítélésében lehetnek eltérések a lelkes helyesléstől, s a tárgyilagos egyetértéstől, a rosszalló ekicsinylésig, megléte, s a köznyelv más rétegeitől erősen elütő jellege megérdemlik a fokozott figyelmet, érdeklődést, tanulmányozást, kutatást. Nemcsak azért, mert az ifjúság a minden újra egfogékonyabb réteg, hanem azért is, mert ebből aétegből folyamatosan átsugárzik a hatás köznyelvünk egészére, végül is a holnap magyar nyelvére, reméljük, a magyar nyelv hetének többi vasi találkozóján is hasonló élményben részesülhetnek az érdeklődők. ,plan 1982. május 14. Péntek