Večer, február 1971 (III/22-41)
1971-02-25 / No. 40
Prečo netiekla Východoslovenské vodovody a kanalízScle, okresný závod v Košiciach oznamuje obyvateľom mesta Košíc, že včera, 24. II. boli znížené tlakové pomery vo vodovodne) sieti v dôsledku prasknutia hlavného vodovodného radu o priemere 700 milimetrov, na skupinovom vodovode Drienovec—Košice. Po realizovaní opravy bola prevádzka ihneď obnovená. Vsi. vodovody a kanalizácie, Košice Konferencia strany v železiarňach Vo Východoslovenských železiarňach sa včera popoludní uskutočnili ďalšie dve celozávodné konferencie ‘ strany: na závode Koksovňa a Hutnícka druhovýroba. Ich priebeh a úroveň bola veľmi dobrá. Konferencie v závode Hutná druhovýroba sa zúčastnili až na dvoch delegátov s hlasom rozhodujúcim, všetci delegáti, zvolení na výročných členských schôdzach. O niečo slabšia bola účasť na konferencii v závode Koksovňa, na ktorej sa zúčastnilo 89,9 pere. pozvaných delegátov. Na konlerencii závodu Hut ná druhovýroba vystúpil ako zástupca vyššieho straníckeho orgánu s. Štefan Chrenovský, pracovník CV KSS a zúčastnil sa jej i delegát PV KSS. Na konferencii v závode Koksovňa vystúpil s. ing. jankovič ako delegát KV KSS a boli na nej prítomní taktiež zástupcovia MV KSS a PV KSS. Diskusia na týchto konferenciách bola konkrétna, vecná a jej kladom bolo i to, že popri problémoch ekonomicko-výrobných, o ktorých diskutovali viacerí delegáti, venovala sa dostatočná pozornosť i problémom práce ZO KSS i jednotlivým ich členom. Zajtra sa na celozávodnú konferenciu zídu k rokovaniu delegáti zo závodu Energetika a v sobotu sa uskutočnia konferencie komunistov závodov Cdržba, Vysoké pece ako aj PR VSŽ. Konferenciou v závode Oceliareň, ktorá sa uskutoční 3. marca t. r., sa obdobie konania ceiozávodných konferencii vo VSŽ ukonči. Michal j u h á s, politicko-organizačný pracovník PV VSŽ Upozornenie pre odbojárov Na Vojenskom historickom ústave sa množia urgencie žiadosti o vydanie osvedčenia podľa zákona č. 255/46, ktoré posielajú členovia SZPB. Touto cestou upozorňujeme všetkých, ktorých sa tento zákon dotýka, aby svoja žiadosti zasielali prostredníctvom Okresného alebo Mestského výboru SZPB v Košiciach na adresu: Min. národnej obrany, Komisia pre vydávanie osvedčení podľa zákona č. 255/48, Bratislava, Marknšova č. 5. če • Druhý tohtoročný seminár pre lekárov polikliniky Stred a Sever sa začal dnes o 14. hod. v zasadačke polikliniky Sever. Hlavným bodom seminára bol klimakterický syndróm. miš. • V Slovenskej knihe na Leninovej 4 bolo dnes po celý deň rušno. Vybavovali sa objednávky na súbor fotografii k 50. výročiu KSC. ov. • Slávnostnú spomienkovú akadémiu k výročiu Februára mali dnes na ZDŠ na Trebišovskej ul. č. 10. Zúčastnil sa jej starý komunista a účastník VOSR s. J. Oľhava. Po príhovore učitelky Bácskayovej predviedli žiaci pestrý kultúrny program. pm. • Včera mali slávnostnú schôdzu ROH pracovníci MsNV v Košiciach. O význame Februárového víťazstva hovoril predseda školskej a kultúrnej komisie MsNV j. Janovský. pm. • Na Bernolákovej ulici sa dnes otvorila ďalšia po bočka Mestskej knižnice pre mládež. Bude otvorená kaž dý pondelok v stredu a v piatok. Knižnica dáva čitateľom k dispozícií okolo 3 tisíc zväzkov knih, 20 časopisov a má v pláne širokú záujmovú krúžkovú literárneho charakteru. činnosť fy. • Včera krátko po 21. hodine vznikol požiar na Moyzesovej ulici č. 16. Horela drevená šopa. Príčinou bola piecka, do ktorej sl majiteľ zakúril a nechal ju bez dozoru. Dorčák ja • Včera popoludní si tramalí školáci pred OD Merkúr pochutnávali na mrazených krémoch. I keď mali ruky červené od zimy, pochúťky sa nevzdali. Ktovie, čl sa rodičia nečudujú, od čoho má Ich dieťa zapálené hrdlo, keď ho tak starostlivo naobllekajú. ov. • Mamičky priviedli na svet v košickej pôrodnici a osem detf. Štyroch chlapcov štyri dievčatá, stav bol teda vyrovnaný. jabl. • Inzeráty, vylepené na prázdnej výkladnej skrini, sú „ťahákom“ okoloidúcich. Tá prázdna výkladná skriňa je vedľa „Veveričky“ na Leninovej ulici. k* • V kine Slovan sa pod- Istým neponosujú na nedostatok návštevníkov na predpoludňajších predstaveniach. Hodinu pred začiatkom predstavenia — okolo 9. hod. — čakali dnes zástupy mládeže na otvorenie kina, aby sl išli pozrieť slovenský film Námestie sv. Alžbety. kx • V rámci akcie Signál 50, ktorá je venovaná 50. výročiu KSČ základná organizácia SZM pri Krajskej sprá ve ZNB sa zaviazala, že členovia tejto organizácie sa zúčastnia bezplatného odberu krvi. Niekoľko sa Ich zúčastnilo už včerajšieho odberu, ďalší darujú krv v nasledujúcich dňoch. šg. Motýlik „Náš motýlik je už tu,“ povedal vrchný čašník pri výčape. .Som zvedavý, koho dnes zbalí." „Nemaj obavy, nájde nejakého chrena“ „Co len tí chlapí na nej vidia,“ pokrútil hlavou vrchný. „Co, čo. .. je mladá a aj pekná.“ „To je, ale už bola aj trestaná . . .“ „Nemá to napísané na čele.“ „Vináreň sa postupne zapĺňala. K stolu, kde sedela Anna B. st prisadli traja muži v stredných rokoch Netrvalo dlho a už spoločne debatovali, akoby sa poznali nie polhodinu, ale niekoľko „Vypijete si s nami?“rokov. „Ale ja pijem len špeciálny koňak.“ „Keď Speeľ'lny, tak špeciálny.' A pilo sa. Ont vyslopalt niekoľko litríkov vina a ona sa pozrela na dno niekoľkým pohárom koňaku. Spoločne odišli — do jej garzčnky. Na druhý deň ráno boli ľahší o niekoľko stovák, ale zhodli sa. že to stálo za to. O týždeň sa opát stretla s jedným z trojice. A opát skončili u nej na byte. Pri ďalšom stretnutí upozornil Mariána jeden priateľ. „Daj st s ňou pokoj, lebo niečo chytíš, ja som sa už popálil.. „Neverím.“ „Presvedčíš sa.“ A presvedčil sa. keď raz večer prišli príslušníci bezpečnosti a dvadsaťročnú Annu B., ktorá sa len v septembri minulého roku vrátila z výkonu trestu, vzali so sebou. Vzali ju preto, lebo odvtedy, ako sa vrátila, nikde nepracovala. A keď, tak . .. eja (Dokončenie z X. strany.) nými otázkami ako sú plánv činnosti orgánov, rozpočet ObNV, jednotný plán kultúrno-osvetovej činnosti, stav a starostlivosť o rozvoj služieb v obvode, správa o kriminalite, prlestupkovosti a ochrane verejného poriadku. K zvýšeniu úrovne plenárnych zasadaní prispela aj dobrá aktivita poslancov a ich účasf pri vybavováni pripomienok a riešení problémov. V styku s voličmi a s občianskymi výbormi si najlepšie počínali poslanci s. Hvôrka, Pokorný, Ing. Čejka, Hanúsková, dr. juhás, Kotik, Vlčková, dr. Flío, Petrvaiský, Šoltés, Bandžuchová a ďalší. Hodno však spomenúť aj viacerých poslancov MsNV, ktorí patria do tohto obvodu a vykonávajú záslužnú prácu. K takým patria s. Holéczyová, Kelbel, Semanová, dr. Mankóvá, Šoltés, Rášky, Kopčová, dr. Llsický, Tatarka, Palguth, Ing. Szanyi atď. Ako v referáte tak i v diskusii sa kladne hodnotila i práca rady, komisii, odborov, aparátu ObNV, občianskych výborov a ďalších pomocných aktívov. V zmysle Gottwaldovho hesla „čelom k masám“ vyvinú v roku 50. výročia vzniku KSČ maximálne úsilie na zlepšenie doterajšej činnosti a odstránenie menších nedostatkov 1 riešenie problémov, ktoré strpčujú životy občanov. K tomu su zamerané aj dnes schválené plány práce orgánov ObNV na rok 1971 1 prijaté uznesenia. Doplňovacie volby Včera v spoločenskom pavilóne VSŽ bola verejná členská schôdza ZO KSS n. p. Odevy. Predseda základnej organizácie Michal Badiar hovoril na nej o význame februárových udalosti (na snímke hore.) Podnikový riaditeľ Michal Blažej informoval osadenstvo o plnení hospodárskych úloh za minulý rok a o úlohách, ktoré čakajú pracovníkov podniku (na druhom obrázku) v tomto roku. Foto: V. BEZEDNÝ Elekirpmohily do Osaky Ôsacká mestská samospráva rozhodla, že v budúcich rokoch prevezmú hlavnú ťarchu hromadnej pouličnej dopravy v tomto Štvormiliónovom japonskom velkomeste elektromobily. Navrhované opatrenie je súčasťou programu rozsiahlych akcií proti znečisťovaniu ovzdušia v druhom najdôležitejšom priemyselnom stredisku japonských ostrovov. Popri priemyslových splodinách sú totiž výfukové plyny pri hustej prevádzke v Osake hlavným zdrojom nečistôt. Podlá konštrukčných plánov majú ósacké mestské elektromobily pojať po 70 cestujúcich a vyvinúť priemernú rýchlosť 60 km za hodinu, čt Výprava do Gobi Varšava —čt— Pátrať po skamenelých kostrách veľkých plazov v púšti — dinosaurov a primitívnych savcov z dôb pred 80 miliónmi rokov — Je hlavným cieľom spoločnej výskumnej poľsko-mongolskej výpravy, ktorá začne svoje práce v máji. Rada ObNV Košice-Sever o priestupkoch a službách Košice —pm— Včera 'popoludní zasadala rada Obvodného národného výboru Košice—Sever, ktorá prerokovala niekoľko otázok. Široká diskusia bola okolo správy o stave a prerokúvaní priestupkov na jednotlivých úsekoch ObNV. Za minulý rok zaznamenali v obvode celkom 367 priestupkov, z ktorých v súvislosti s územnou reorganizáciou 74 odstúpili ObNV Staré «Mesto. Za prie-stupky uložili o. i. 24 napomenutí, v 50 prípadoch pokutu a v 41 prípadoch bolo konanie zastavené. Rada vyslovila spokojnosť s prácou komisie pre ochranu verejného poriadku a uložila jej koordinovať preventívno-výchovnú prácu, a to najmä na úsekn socialistického spolužitia a boja proti alkoholizmu. Rada ObNV tiež prerokovala a schválila jednotný plán kultúrno-osvetovej činnosti na rok 1971, kde je potrebné doriešiť hlavne otázku vedúceho a spestrenie činnosti OB Kapustnlky. Nedostatočná je štruktúra a rozloženie služieb v obvode. Napr. v oblasti ul. Slovenskej a Moravskej, ako i v Čermeli, chýba základná obchodná vybavenosť. Komisia i odbor ktftnnnálneho hospn dárstva a služieb ObNV dostali pre zlepšenie konkrét ne úlohy. Rada sa tiež zapodievala prípravou školenia poslancov a pracovníkov ObNV, plánom akcie „Z“ na tento rok a schválila zásady súťaženia na počesť 50. výročia vzniku KSČ. Bilancia po tornáde Séria tornád, ktorá sa začiatkom týždňa prehnala deltou rieky Mississippi, spôsobila smrť 90 ľudí. Oznámilo to oficiálne komuniké vydané včera v Jacksone v štáte Mississippi. Klub nefajčiarov Trnava —čt— Členovia SČK v štvrti TULIPÁN v Trnave si založili na svo jej výročnej členskej schôdzi Kiub nefajčiarov. Predsedom prvého Klubu nefajčiarov v Trnave sa stal neúnavný propagátor škodlivosti fajčenia pre členov MUDr. Vojtech Bača. Trnavský Klub nefajčiarov, ktorý zatial združuje prvých dvadsať členov, bude všetkými formami bojovať a vysvetľovať škodlivosť fajčenia na ľudské zdravie. Pracovné výsledky ukadiom našich sni (Dokončenie z 1. strany.) 38 874 minút, čo aj splnili, zaviazali skrátiť plánovaný Zvýšili kvalitu práce, čo sa prejavilo v tom, že v priebehu roku 1970 nemali žiadne nehody. Vsi. energetický rozvodný závod sa zaviazal vyprodukovať vo výrobe navyše 647 tis. korún, v skutočnoso ti však vyprodukovali navyše hodnotu 797 tis. korún, na zlepšeni hospodárskych výa sledkov dosiahli 462 000 Kčs namiesto tisíc brigádnických hodín odpracovali 2549 hodin. Vo VSŽ sa rozvoj iniciatívy prejavil vo všetkých závodoch, čo sa odzrkadlilo vo vnútrozávodnej socialistickej súťaži, ale najmä v celoročných výsledkoch minulého roku, keď sa úlohy splnili na 101,5 percenta pri indexe 117 percent oproti minulému roku. Vo Východoslovenských strojárňach dosiahli pozoruhodné výsledky, hlavne v rozvoji hnutia „Každý po socialisticky“. Aj v závodoch spotrebného priemyslu sa výsledky pracovnej iniciativy na počesť 50. výročia strany odzrkadlili v dobrých hospodárskych výsledkoch. V Tatrasvlte prekročili výrobu tovaru 1 073 000 Kčs a zisk o 387 000 o Kčs, v OZKN prekročili plá nované úlohy vo výrobe tovaru o 014 000 Kčs a na vlastných nákladoch ušetrili 395 000 Kčs. Vsi. tlačiarne svoj pôvodný záväzok na počesť výročia strany prekročili a vyprodukovali vo výrobe tovaru navyše o 9 426 0Ó0 Kčs. V organizovaní iniciatívy a prijímaní záväzkov na počesť výročia strany sa pokračuje. Mnohé podniky a závody však ešte nemajú ujasnené plány na rok 1971, takže ich záväzky zatiaľ nie sú kompletné. Sú však zamerané na prekročenie tohtoročných výrobných úloh, na zlepšenie technicko-ekonomlckých parametrov, na znižovanie nákladov, skracovanie termínov, vylepšenie služieb, uplatňovanie socialistickej racionalizácie a ďalšie. Ich splnenie považujú za najdôstojnejší dar, ktorý dajú do vienka svojej jubilujú cej strane. šg Z pléna ObNV na Novom Meste CeiooUvodný zúvfliok Košice —šg— V zasadačke ObNV Nové Mesto zišlo sa dnes predpoludním plénum ObNV, aby prerokovalo niektoré závažné problémy. Skôr než začalo samotné plénum, zasadala za prítomnosti predsedu ObV KSS Ing. Nálepu a podpredsedu súdr. Gombosa, stranícka skupina poslancov a uskutočnila sa slávnostná časť na počesť 23. výročia Februárového víťazstva. Plénum ObNV, ktorého sa zúčastnili poslanci SNR Sulety a Lečo, tajomník MsNV Imrich Varga a poslanec KNV Devera, vyhodnotilo výsledky plnenia úloh prijatých celoobvodným socialistickým záväzkom na počesť 25. výročier oslobodenia ČSSR hrdinskou Sovietskou armádou a prerokovalo celoobvodný socialistický záväzok na počesť 50. výročia založenia KSČ Ďalej plénum schválilo plány úloh ObNV a Jeho orgánov na I. polrok 1971. Plán hlavných úloh ObNV Nové Mesto na rok 1971 vy chádza predovšetkým z úloh vytýčených XIII. zjazdom KSC, ako aj ďalších dôleži tých dokumentov vydaných OV najmä po aprílovom pléne, predovšetkým z úloh realizačnej smernice OV KSČ z mája 1969 o upevňovaní funkcie socialistického štátu a ďalšich dokumentov vydá ných štátnymi orgánmi. Uve dené dokumenty sú v tomto pláne rozpracované na jednotlivé konkrétne akcie ObNV bude v roku 1971 zaa bezpečovať 1ch realizáciu. Plénum tiež schválilo roz pis plánu a rozpočtu ObNV na rok 1971. V čase našej uzávierky pokračovalo diskusiou a interpeláciami poslancov. K niektorým závažným otázkam z diskusie sa ešta vrátime. Co hrozí únoscom Teherán —čt— Trest smrti zastrelením hrozí každému únoscovi lietadiel Iráne, ktorý poškodí lietadlo v alebo spôsobí smrť cestujúceho alebo člena posádky. Príslušný návrh zákona včera schválila Iránska poslanecká snemovňa. Už predtým vyslovil s návrhom súhlas senát. Onoscov lietadiel, čl už Iráncov alebo cudzincov, budú podľa nového zákona trestať tromi až 15 rokmi vä ženia. spoločenské sprmvy NAŠEJ milovanej dcérke Mari ko KAPALLOVEj k dnešným 7. naro denlnám veľa šťastia, zdravia a mnoho úspechov v učení jej prajú mamička, otecko, teta Regina a Ka ta DNES oslavuje Mária VARGOVÁ z Topoľovej ulice 65. narodeniny. Pri tejto príležitosti všetko najlepšie želajú, veľa zdravia, radosti do ďalších rokov prajú manžel, dcéry Margita manželom, Marta s manžes lom, syn Ferko, vnúčatá Štefan, Gabi a Iveta bozkáva drahú babičku. DNES oslávi svoje 57. narodeniny aj náš mily otecko Ján HORVÁTH. Pri tejto príležitosti mu veľa zdravia, šťastia a radostnej pohody v rodinnom kruhu želajú manželka, dve dcéry s manželmi, synovia Jaci a |anči vnúčatá Robko, Peťko a malá Erika ho za všetkVc’' bozkáva. Ku gratulantom sa pripája rodina Koperová. DNES oslavuje svoje naro deniny Ing. Matej Žinčák, člen obč. výboru č. 9. Pri tejto príležitosti mu srdečne blahoželá a veľa zdravia, radosti a spokojnosti praje kolektiv ObNV juh GIZELA KARN1ŠOVÄ, pracovníčka ObNV Staré Mesto, oslavuje dnes svoje národe nlny. Všetko najlepšie, veľa zdravia a úspechov v práci 1 osobnom živote jej praje kolektív ObNV Staré Mesto K DNEŠNÝM narodenín! Andrejovi Papáčovl, podprt sedov! OV č. 4, srdečne b! hoželá, všetko najlepšie veľa radosti a pohody ďalších rokov mu praje kolektív ObNV |i K ŠTVRŤSTOROČIU Milan vi želajú veľa šťastia, zdr via a hlavne mesiac mart bez nepríjemnosti Darina, Darinka, Janka Kollá rovce Bývalému kamarátovi Viktorovi Cbňapkovi, Exkošičanovi, toho času v Piešťanoch, k zajtrajším meninám srdečne blahoželá Laco NAŠEJ drahej Ruženke k 20. narodeninám želáme veľa zdravia a úspechov v ďalšom živote mama, stará mama a brat Janik K DNEŠNÝM narodeninám Hanke Podhorinovej želáme veľa zdravia a šťastia, vždv dobrú náladu, aby sa jej všetko darilo v práci aj v osobnom živote. Kolegyňa a kolegovia z odboru kultúry ONV a redakcie Zory východu. A V NOVEJ päťročnici V ZSSR má byť vybudované a rekonštruované vyše 500 závodov a tovární. A aby SA TOHTO ROKU mohla zlepšiť materiálna situácia širokých más pracujúcich v Poľsku, Je nevyhnutne potrebné dodatočné zabezpečiť krytie tovaru v hodnote 24 miliárd zlotých, napísala včerajšia Trybuna ludu. A DEMOKRATICKÝ senátor Edmund Muskle znovu žiadal, aby Nixonova vláda pevne určila kalendár odvolávania amerických vojsk z Indočíny. A FRANCÚZSKY židovský zväz hnutie odporu a vzájomnej pomoci (UJRE) uverejnil vyhlásenie, v ktorom odsudzuje sionistickú konferenciu v Bruseli. Vo vyhlásení sa zdôrazňuje, že židovský zväz hnutia a odporu nesúhlasí s cieľmi bruselskej konferencie. A MEDZINÁRODNÝ seminár o problémoch boja proti rozvratnej činnosti imperializmu a sionizmu v rozvojových krajinách otvorili včera v Káhire. A AMERICKÍ inštruktori pomáhajú budovať v Kambodži systém koncentračných táborov a väzníc. A 1260 nových členov šá od začiatku roka prihlásilo do Francúzskej komunistickej strany Iba v departemente Nord. A MLÁDEŽNÍCKE brigády zo všetkých krajov Juhoslávie vybudujú za účasti mladých ľudí z iných krajín veľkú priehradu na rieke Rasine, asi 30 km od Kru-Š6VC3. A ROZŠÍRENIE americkej agresie v Indočíne vyvolalo v USA novú vlnu rozhorčenia. Na území početných amerických univerzít sa konajú protestné zhromaždenia a demonštrácie proti Intervencii v Laose. A NAJVÄČŠIA telefónna ústredňa sveta s celkovou kapacitou 250 000 liniek bude vybudovaná v budúcich rokoch v Paríži. A ĎALŠIU v poradí už 20. americkú rybársku loď zadržali včera v Ecuádore za nezákonný rybolov v jeho 200-míľovom pásme výsostných vôd. A TENTO rok vyhlásili v Chile za rok kampane za, likvidáciu negramotnosti. Podľa úradných štatistík nevie 16,4 percenta obyvateľstva čítať a písať. ■ PREZIDENT republiky udelil na návrh vlády členke činohry Národného divadla Líde Plachej Rad práce. B ČESKOSLOVENSKÉ výrobky, zastúpené z oblasti strojárstva, elektrotechniky a automatizačnej techniky budú na Lipskom veľtrhu vystavené asi na ploche 7 tisíc m2. ■ PRVÁ KOZMONAUTKA sveta V. N. Tereškovová na včerajšej besede v Prahe pripomenula, že jej dcérka pôjde tohto roku do prvej triedy-B PRACUJÚCI metropoly Zemplína — Michaloviec včera oslávili 23. výročie Februárového víťazstva. B Z POLSKA dovezieme v roku 1971 šljace stroje, ponáracie a elektrické variče, ploché batérie a rtgloplášte. B ČEDOK pripravil niekoľko dvojtýždenných zájazdov po Dunaji luxusnými sovietskymi loďami. Tí, ktorí sa Ich zúčastnia, si cestou prezrú Budapešť, Giugiu, Izmail. Prvá z týchto lodí odchádza 5. apríla. B ZAUJÍMAVÚ filatelistickú expozíciu Sovietska poštová známka — otvorili včera v pražskom Slovanskom dome pri príležitosti 24. zjazdu KSSZ. Jej návštevníkov upútajú vybrané kolekcie sovietskej známkovej tvorby od roku 1945. Oľavovňa Tak by sme mohli nazvat miestnosti, ktoré zriadila mamutia firma Macušito. Táto „uľavovacla miestnosť“ je zariadená ako telocvičňa. Ak máte zlosť na svojho šéfa, môžete si tu zájsť a nadávat naň podľa vôle a sily hlasu, tiet všetkou silou do makety dverí s jeho menom, či rozmlátit figurínu, ktorá je zhotovená podľa jeho podoby. Zdá sa, že aj tieto „vtacnáklady“ sa pánovi Macušltovi vyplácajú. Človek sa vybúri — a ide zase pokojne pracovat —