Večer, september 1972 (IV/173-194)
1972-09-01 / No. 173
DNES blahoželáme všetkým Drahoslavám. SLNKO zajtra vyjde o 4,51 hod., zapadne o 18,20 hod. AKÉ BUDE POČASIE Polooblačno, postupne rozpad oblačnosti. Teplota navečer okolo 15 stupňov, v noci pri polojasné) až jasnej oblohe poklesne na 7 až 9 stupňov. Severozápadný vietor. HISTORICKÍ KALENDÁR Dnes sl pripomíname 150. výročie narodenia slovenského spisovateľa Augusta Horislava Krčméryho. Okrem spisovateľskej činnosti sa venoval aj osvetárskej práci, ako mnohí kultúrni pracovnici uplynulého storočia. Pomáhal tiež pri zakladaní slovenských novín a časopisov a do histórie slovenskej publicistiky sa zapísal ako jeden zo zakladateľov Tatrína. ★ ★ ★ JUBILEJNÝ ALMANACH ČsSK KOSICE bude v sobotu hotový. Obsahuje tento almanach cenné príspevky známych košických kapacít v živote športovom aj spoločenskom a obsahové zachycuje vlastne nielen desaťročie jubilujúceho klubu,' ale tiež desaťročie československého športu na východnom Slovensku. Redakčná čiastka, doplnená početnými obrázkami, je obohatená aj peknou úpravou typagraľickou a jedinečne peknou obálkou. (Slovenský Východ, 1. septembra 1929, s. 3) • KRIŽOVATKA Kalinčiakovej a Maárovej ulice Je miestom častých dopravných nehôd. Je to vo väčšine prípadov spôsobené tým, že vychádzajúc z Maárovej ulice na Kalinčiakovu je pred križovatkou umiestnená dopravná značka „daj prednosť“. Keďže Kalinčiakova ulica v súvislosti so zadným vchodom do fakultnej nemocnice je silne trekventovaná, účinnejšie by bolo na uvedenom mieste umiestniť dopravnú značku STOP, daj prednosť... Kvá • VODIČ sivej embéčky, parkujúci v sobotu na Leninovej ulici, doplatil na svoju nedbalosť 80-korunovou pokutou. Nechal totiž svoju embéčku otvorenú. Kvá • CESTUJÚCICH autobusom SPZ KE-45-24 včera vo večerných hodinách milo prekvapila ohľaduplnosť vodiča, ktorý na zastávke linky č. 17 na ul. Cs. armády, ochotne počkal dobehujúcu babku. Kvá • NIEKOĽKÍ návštevníci OD Prior, ktorí sa chceli včera na obed občerstviť v oddelení lahôdok, zostali hladní. Okrem toho, že sortiment studených Jedál o pol jednej bol velmi obmedzený, nena Bláznovstvá múdrych sú vždy cennejšie ako múdrosti bláznov. Voltaire TÝM, tQ SA PÝTAM Leštený nábytok ošetrujeme takto: Prach utierame zľahka mäkkou flanelovou handrou alebo aj naolejovanou handrou, pretože v prachu sa nachádzajú aj velmi ostré fciastočky, ktoré tlakom poškodzujú a zanechávajú na nábytku jemné ryhy. Lesklá plocha sa množstvom takýchto jednotlivých rýh obrusuje, čím stráca lesk. Pri dôkladnom alebo sezónnom upratovaní — podľa potreby — čistíme a leštíme nábytok pastou na nábytok. Škvrny od horúcich mís a tekutín na leštenej stolovej doske čiastočne odstránime, keď ich leštíme kuchynskou soľou navlhčenou olejom. Škvrny, ktoré nemožno ľahko odstrániť, ako aj poškrabané miesta, môže odstrániť len odborník. Prípravky nd čistenie: leštenka Trio 3 alebo Leštič, pripadne Dlava. šlo sa na celom oddelení ani kúska chleba. Kvá • PO VYZVANÍ pohotovostnej lekárskej služby ťažko predpokladať čas príchodu lekára. Čakanie je problematické, ak brána je zatvorená a pacient pripútaný na lôžko býva na desiatom poschodí. V týchto nepríjemných chvíľach je veľmi vítaná ochota službukonajúcej sestry, ktorá na požiadanie teleťonicky oznámi odchod sanitky. ana. • NA KRITICKÚ poznámku adresovanú personálu v Maďarskej reštaurácii, ktorý sa nevedel dohovoriť s hosťom z Maďarska, sme dostali odpoveď od riaditeľa Reštaurácií s. Margu. Podľa jeho slov v Maďarskej reštaurácii ovládajú maďarčinu traja pracovníci obsluhy, no v uvedený deň boli dvaja na dovolenke a jeden chorý. V budúcnosti sa pri poskytovaní dovoleniek bude na túto skutočnosť prihliadať a pri prijímaní nových pracovníkov pre toto stredisko bude maďarčina podmienkou. V budúcej sezóne uvažujú s vytlačením jedálneho lístka v maďarčine. šg. • OBYVATEĽOV zo sídliska Nad jazerom, ktorí nečítali naše upozornenie vo včerajšom Večer-e, upozorňujeme znova, že dnes a zajtra budú na sídlisku znížené prevádzkové tlaky vo vodovodnom potrubí. Spotrebitelia nech sa zásobujú v bytoch na nižších podlažiach. kx • TRINÁSŤ nových občanov pribudlo v košických pôrodniciach. Z toho bolo osem dievčat a šesť chlapcov. jabl. • VČERA o 12,10 hod. pri križovatke Švermova—Pajora vodič volgy ŠPZ KE-34-48 nemilosrdne ošpltechal chodca J. Nemca z Brekyňovej ulice č. 9 a ešte sa mu drzo vysmial. Veríme, že Dl náležíte poučí vodiča o niektorých bodoch vyhlášky č. 80. • ZELENÝ DVOR je znova zelený. Po kritickom článku, ktorý sme uverejnil! 18. augusta a zásahu pracovníkov PR Reštaurácii, Zelený dvor dostáva znova svoj niekdajší „glanc“. Jedáleň je čistá, útulná a pribudli i obrusy na stoloch na terase. Kvá. • V NAŠEJ pravidelnej rubrike Hlásnika, kde sme inťormovali čitateľov po havárii pri poliklinike Juh, nedopatrením došlo k niekto-rým chybám. Správa má znieť takto: Občanov, ktorí holi dňa 24. augusta medzi 15.— 16. hod. na ul. J. Sabola, neďaleko polikliniky Juh smerom na Železníky, svedkami havárie cyklistu v žltom tričku, prosíme, aby poskytli iníormácie na adresu: Tibor Strnisko, tr. Sov. armády 60, tel. 661-89. Prosíme čitateľov Večer-a, aby si správu v tomto zmysle opravili. gu • I. K. z Krakovskej ulice sa nám sťažovala, že v predajniach obuvi je nedostatok detskej obuvi veľkosti č. 36. Vedúci Domu obuvi s. Oslovič nám situáciu vysvetlil takto: V skutočnosti je dopyt po niektorých vzoroch dievčenskej obuvi, ktoré sa vyrábajú v rôznych veľkostiach, sú cenove prístupné a tvarom zodpovedajú dámskej móde. Teda ich kupujú nielen dievčatá, ale aj ženy. • V TÝCHTO dňoch sa objavil na košickom korze nápis FOTO-KINO. Splnilo sa takto želanie košických fotografov-amatérov, ktorí sa dožadovali predajne v tejto historickej časti mesta. Predajňa sa premiestnila z ul. gen. Petrova, kde bola zastrčená a málo navštevovaná. Dnes o 14. hodine ju otvorili. Od vedúcej pani Haščákovej sme sa dozvedeli, že sú dobre zásobení kinofilmami, a to našimi, nemeckými a novinkou — veľmi kvalitnými juhoslovanskými. Majú veľký výber fotopaplerov našich a forte. V najbližších dňoch očakávajú zásielku japonských fotoaparátov, md. • CELOŠTÁTNE má tisíc obyvateľov „nárok“ na 120 metrov štvorcových predajnej plochy. V našom meste máme v priemere o 24 metrov menej. mek. Mate poruchu na TV prijímači? Chcete nerušene sledovať olympijské hry? Volajte opravovne Kovoslužby: Staré Mesto tel.: 216-40 Nové Mesto tel.:361-26 Opravy vykonávame do 24 hodín. DIVADLA ŠD Košice: Porucha KINA Slovaa: Viva Max (ÜSA — MP) — Úsmev: Muž cez palubu (NDR — MP) — Tatra: Zlatá svadba (ČSR — MP) — Partizán: Modrý pondelok (poľ. — MP) — Prírodné: Simon Bolivár (špan. — MP). ROZHLAS BRATISLAVA DNES: 15.05 Rádio mladých poslucháčov. Zelená dôvere — 15.30 Vysielanie pre kraja — 16.30 Správy Cs. rozhlasu — 16.35 Olympijské spravodajstva — 16.40 Piesne o mieri — 17.00 Pohľady do kultúry. Odkaz SNP, V. — 17.45 Podvečerný koncert — 15.15 Dobrú noc, deti! — 18.30 Rozhlasové noviny —-19.00 XX. LOH v Mníchove — 19.15 Na modrej vlne — 21.40 Olympijské spravodajstvo — 22.00 Pozor, zákrutal — 23.00 Správy Cs. rozhlasu — 23.45 Olympijské spravodajstva. ZAJTRA: 5.00 Dobré ráno vám želáme z Bratislavy — 8.00 Vysielanie pre deti — 9.00 Ekonomický komentár — OLYMPIJSKÝ KVÍZ 1. Olympijské hry v Athénách boll otvorené a) 1. apríla 1891 b) 6. apríla 1896 c) 9. apríla 1901 2. Na II. letných olympijských hrách, ktoré sa konali v Paríži, holá aj disciplína akok do výšky z miesta. Víťazstvo si odniesol Ray Ewry z USA. Aký boi Jeho výkon? 9.15 Rádiovíkend — 10.00 Letný kvíz modrej vlny a časopisu Rozhlas — 10.30 Správy Čs. rozhlasu — 10.35 Olympijské spravodajstvo — 10.40 Spevom k srdcu — 11.00 Súčasník — 11.35 To je náš rytmus — 12.30 Poludňajšie rozhlasové noviny. TELEVÍZIA BRATISLAVA Televízia DNES: 13.00 Program Intervízie: XX. LOH Mníchov — 18.15 Hlas našich krajov — 18.40 Rozprávka na dobrú noc — 19.00 TN - 19.30 Pod červenou hviezdou. V krajine slnka a čaju — 20.00 Sami sebe — 21.20 XX. LOH Mníchov — 22.30 TN - 23.00 XX. LOH Mníchov. II. program 17.55 Program Intervizie: XX. LOH Mnichov — 19.30 Program Intervizie: XX. LOH Mnichov. ZAJTRA: 8.30 Kompas — 9.30 LOH Mníchov — 11.00 V tieni vlkov. Záhada Laury — 11.55 Pod červenou hviezdou. Repríza — 12.20 TN. BUDAPEŠŤ DNES: 19.20 Večerná rozprávka — 19.30 TV správy — 19.55 K národnému sviatku VDR — 20.15 Tancuje E. Varga — 20.55 XX. LOH — 23.15 TV správy. ZAJTRA 9.25 Téka — 9.55 XX. LOH. Pre „domorodcov“ neplatí? Cestovanie sa čím ďalej, tým viacej stáva neodmyslitelnou súčastou nášho života. Životné tempo vyžaduje rýchlosť a bezpečnost. Lenle čo i týchto dvoch aspektov máme, ak sa zanedbáva to najzákladnejšie — hygiena. Ved pôlitok z cestovania molno vychutnat v čistom autobuse či vlaku. Uvediem skúsenosti z rýchlikov premávajúcich z Prahy do Košíc či naopak. Takmer pravidelne sa môžeme stretnút s nezatvorenými oknami na vozňoch, a potom či prší alebo slnko prali a valí sa prach, nezatvoríte ho — ocelové lanko, uvádzajúce do pohybu okno. Je vytrhnuté. Vlak idúci z východzej stanice nemá vyčistené popolntčky, sedadlá sú zaprášené, hygienické zariadenia špinavé a často nefungujúce at d. Isteie toto nie Je vldy vinou CSD, ktorá z nedostatku pracovníkov, starajúcich sa o čistotu a poriadok vo vozňoch, Jednoducho nestačí na všetko. Ale ruku na srdce, pri troche snahy by to nešlo? Ešte niečo — reštauračné voznp. Aj ked sa ich sňatia udrliavat v poriadku, v Hodnom prípade to nerobit na úkor okolia lelezničných tratí. Bol som svedkom udalostt. ktorá ma zarazila. Personál kuchyne rýchliku R 42 poullté papierové poháre, plechovky od konzerv ba i fľaše vyhadzoval z okna idúceho vlaku! Ci pre nich neplatí tabulka s nakreslenou fľašou v okne, přeškrtnutá červeným krížom? Alebo je to len pre cudzincov? Zolo Koreň Malá násobilka Vátne, neveríte? Keď kilo melónov stoji 3 koruny, potom 4,40 kg stoji — Kčs 13,80. Takto som aspoň kupovala melóny pred OD Juh. Keď som však povedala, že trikrát štyri Je dvanást, tak som nakoniec správne platila — Kčs 13,20. Za mnou zákazníčka platila za 2,40 kg 7,50 Kčs, ale ialko upozorňovat za druhého zákazníka ■ na predralovanie. AJ tak som riadne „dostala", vraj prečo „búcham* keď som si ukladala tovar na stôl. Dalo by sa tomu ľahko pornód, ked by si bol každý občan sám kontrolórom. A nezaškodilo by vyvesil do obchodu Zelenina cenník, ktorým by si občan pri nákupe overoval koľko vlastne má za tovar plattf. Ide najmá o banány, pomaranče a iný tovar, ktorý sa pri nákupe zaokrúhľuje „hore“. Predstavujem sl to takto: Ak napr. 1 kg banánov stoji Kčs 17,— potom: 10 dkg 1,70 11 dkg 1,00 12 dkg 2,05 atď. Podobne aj u pomarančov, ananásov a pod. Keby bol takto vyvesený cenník obchode Zelenina, každý záv kazník si ul preverí, koľko presne má zaplatiť. pav. POTRAPTE S A I a) 155 cm b) 165 cm e) 175 cm 3. Veľkou postavou XI. letných olympijskýoh hier v Berlíne bol Jesse Owens. Koľko zlatých medailí získal tento športovec v Berlíne? a) 3 b) 4 c) 5 •Ánepem p (q -g ,mo S9T (Q Z -968T vijáde -p (q ‘T enagjds MALÉ PORTRÉTY SPEVÁKOV Subreta s veľkým „S” Opereta — tak často hanená a podceňovaná — predsa stále živá a milovaná. a Prežila šťastne všetky možné krízy a ,,-lzmy“ a vďaka svojej prispôsobivosti zaujala vždy znovu svoje miesto medzi ostatnými divadelnými žánrami. Obecenstvo ju zbožňuje, časť kritiky zatracuje, ale v jednom sú hádam všetci jednotní, že robiť operetu dobre, je čertovsky ťažká vec. Ale uvážte: byť dobrým hercom, spevákom i tanečníkom v jednej osobe — ako málo sa nájde takýchto umelcov ... Svojej známej vysokej úrovni vďačí košická opereta medziiným práve aj tomu, že vo svojom súbore nlekolko takýchto „špecialistov“ na operetu má. Patrí k nim aj subreta, ktorej venujeme náš dnešný portrét: Božena Hanáková. O tom, že jej život bude patriť divadlu, nepochybovala už od detstva. Pochádza predsa z rodiny, ktorá má po niekolko generácií divadlo v krvi; starý otec už za prvej republiky budoval v Košiciach ochotnícke divadlo, otec bol tiež divadelník a matka — pani Ružena Kustrová — dodnes s veľkým elánom a temperamentom hrá na scéne Štátneho divadla úlohy operetných starokomíčiek ... Rodičia sa sfce dívali na divadelné ambície mladej Boženky s nevôľou, hádam preto, že na vlastnej koži dobre poznali aj rub tohto povolania. Boženka však divadelnú krv nezaprela. Už v detstve chodila do baletu a externe účinkovala v divadelných predstaveniach. Už počas štúdia na košickom gymnáziu učila sa súkromne spev ú profesora Manniho a po matúre mohla logicky nasledovať už iba Vysoká škola múzických umení. Len čo sa Boženka v Bratislave objavila, už ju aj lanárili do Lúčnice, kde sa však radšej venovala tancu, aby nenarúšala prácu svojho učiteľa spevu. Pochopiteľne, účinkovanie v Lúčnici mladej adeptke umenia veľa pomohlo v nadobúdaní prirodzeného javiskového pohybu a v získavaní praxe vo vystupovaní pred obecenstvom. B. Hanáková si s vďačnosťou spomína na svojich pedagógov z VŠMU, najmä prof. Ferenczyho, Jerneka, Zítka a Strelca, ktorí ju dobre pripravili pre profesionálnu umeleckú cestu. Na jedno však VŠMU mladú speváčku připravit nemohla — na účinkovanie v operete. predsa to bola práve opereA ta, čo sa stala hlavnou náplňou jej činnosti v divadle. Po absolvovaní vysokej školy mala možnost rozhodnúť sa medzi bratislavskou Novou scénou a košickým Štátnym divadlom. Zvíťazili Košice — hlavne preto, ako mi B. Hanáková pošepky prezradilo — lebo tu bola aj opera. Nečudujme - sa a nezazlievajme, opera je snom každého mladého speváka a k opernému spevu je napokon zameraný celý vyučovací proces v škole. Tomu, že sa doménou B. Hanákovej čoskoro po návrate do Košíc stala opereta, ďakuje svojim mimoriadnym schopnostiam, ktoré jej umožnili robit na vysokej úrovni aj tento Žáner: veľká pohybová kultúra, vynikajúca próza, prirodzený pôvab, temperament a podmanivé herectvo. B. Hanáková nemá zvlášť obľúbené úlohy, predsa jej však k srdcu prirástli najviac tie, ktorých sa nemohla zmocniť odrazu, ktoré neboli schematické, alebo tuctové — úlohy, v ktorých bola postavená pred vyriešenie ur čitého umeleckého problému — i keď to boli postavy menej nápadné, alebo menej efektné v účinku na publikum. A tak sa dozvedáme, že si najviac obľúbila najmä Mamzelle Nitouche, My fair lady, Netopiera, Hrnčiarsky bál z operiet, Cosi fan tutte (škoda, že obecenstvo prejavilo o túto prekrásnu Mozartovu operu tak málo záujmu), Únos zo Serailu, Barbiera zo Sevilly a Nevšednú humoresku z opier. Samozrejme som si pri rozhovore s operetnou subretou nemohol odpustiť otázku o jej názore na budúcnosť operety: „Myslím, že ešte dlho nie je odsúdená na zánik. Záleží, pravda, predovšetkým na režiséroch, aby staršiu operetu urobili živou a aktuálnou pre dnešné publikum, ktoré má už iné problémy a starosti. A muzikál? Má veľkú budúcnosť, ak sklbi spevácky, herecký a tanečný prejav v Ideálne vyrovnanom pomere. Samozrejme, rozhodujúcu úlohu tu má libreto, na ktoré sa dnes kladú podstatne vyššie nároky, ako kedysi__“ Dve dcérky Hanákovcov nepochybne zdedili po meči i po prasliel divadelnú krv. Staršia Darina študuje na VŠMU scénické výtvarníctvo a mladšia Katka robí veľké pokroky v tanečnom umení. Zdá sa teda, že štafetu bude mať aj ďalej kto niesť__ Knihy deťom V rámci Medzinárodného roku knihy pripravili pre covnici vydavateľstva Mladé letá v Bratislave a vydava teľstva Albatros v Prahe v spolupráci s odborom kultúry ONV, MsNV, Okresnou kniž nicou a Domom kultúry ROH v Prešove celoštátnu putovnú výstavu pod názvom „Knihy všetkým — najkrajšie deťom“. Výstavu otvorili dnes o 14. hod. v Dome kultúry ROH v Prešove. Pred otvorením výstavy bola tlačová beseda, na ktorej pracovnici oboch vydavateľstiev informovali novinárov o súčasnej práci, pokiaľ ide o vydávanie kníh pre mladých čitateľov, i o plánoch, ktoré chcú realizovat v budúcom roku. Kx Architektonický klenot južných Čiech zachránený. Mestská rezervácia Český Krumlov patrí medzi najvýznamnejšie čs. architektonické pamiatky a má výsostné postavenie medzi európskymi historickými mestami. Dominantou mesta je zámok, ktorého najstaršou časťou je pôvodný hradný palác, nazvaný Hrádok, s pozoruhodnou valcovou vežou, ktorá bola postavená v 13. storočí. Pretože už od stredoveku tu prevládali murované stavby, zachoval sa nielen veľký počet budov, ale i historicky nesmierne cenné interiéry. Náš socialistický štát pristúpil k veľkorysej rekonštrukcii mesta, ktorá je rozdelená do deviatich etáp. Do prvej etapy, ktďrá práve prebieha a má sa skončiť v r. 1974, je zahrnutý vstupný areal do historického jadra. Mier nie je darom Medzinárodná politická scéna v Európe sa teraz v mnohom líšt od situácie niekoľkých predošlých rokov. Typické pre ňu je zmierňovanie napätia, rozvoj spolupráce medzi štátmi s rozdielnym spoločenským zriadením. Okrem toho sa vytvorili predpoklady, aby sa na budúci rok zišla konferencia o európskej bezpečnosti a spolupráci. Konferencia, ktorá bude nesporne vrcholnou udalosťou medzinárodného života po druhej svetovej vojne. Avšak súčasne s blížiacim sa termínom zvolania konferencie, objavujú sa niektoré znepokojujúce javy, ktoré svedčia o snahe reakčných síl západných krajín znemožniť myšlienku európskeho dorozumenia. Vojensko-priemyselný komplex v USA a západoeurópskych krajinách vystupuje so znS- mymi heslami „rokovať z pozície sily“, snaží sa zvyšovat vojenské rozpočty a stupňovať zbrojenie. To ukazuje, že bolo nesprávne podľahnúť Ilúzii, že boj za európsku bezpečnost je dobojovaný. Počas tohto roku podstatne sa zvýši počet tankov v divíziách NATO. Do jednotiek letectva má pribudnúť 400 lietadiel, vojenská flotila dostane ďalších 20 vojenských plavidiel. Je známe, že v hlavnom stane NATO plánujú ďalšie zvýšenie. Vo vojenských skiadlštiach NATO v západnej Európe je vyše 7000 atómových náloží, mín, hlavíc a granátov najrôznejších druhov. V Európe je taktiež -300 000 amerických vojakov — najväčšia časť z tohto počtu patrí k 7. americkej armáde v NSR a 6. flotila v Stredozemnom mori. Pakt uskutočňuje nové vojenské opatrenie tak v strede svojej strategickej zostavy, ako 1 na severnom a južnom krídle. To sú fakty, ktoré ukazujú, že agresívne ciele NATO sa nemenia. Ak sú dnes vlády západoeurópskych krajín ochotné rokovat so socialistickými krajinami o otázkach, ktoré pred niekoľkými rokmi odmietali, medzi nimi aj o otázke európskej bezpečnosti, potom to nie je výraz dobrej vôle. Je to predovšetkým odraz zmenenej situácie a podmienok. Okrem iného taktiež odraz skutočnosti, že by vojenská konfrontácia bola pre Západ samovraždou. Podstata imperializmu sa nezmenila. V západných krajinách sú okrem realistických politikov tiež silné a vplyvné kruhy, ktoré sú proti spolupráci krajin s rozdielnym spoločenským zriadením a proti systému európskej bezpečnosti. Sú to sily imperializmu a vojny. V USA je to vojensko-priemyselný komplex, v Británii kruhy vládnucej konzervatívnej strany, v Japonsku kruhy, ktorým Ide o to, aby sa táto krajina, v ústave ktorej je „zákaz vojny navždy“, stala znovu expanzívnou a agresívnou. Je to vojenskopriemyselný komplex v NSR, generalita bundeswehru a predovšetkým je to najre- ČO PÍŠU INI akčnejšia sila západnej Európy — vojenská hierarchia NATO. Podstata imperializmu sa nezmenila. Za štvrťstoročie od roku 1945 do roku 1969 Spojené štáty rozpútali 26 konfliktov a Británia 19. Mier nie je darom. Je výsledkom boja proti silám vojny a reakcie. A to plne platí taktiež pre európsku bezpečnosť. Ak sa má skutočne zabezpečiť, musí byť podložená našou hospodárskou, politickou a taktiež vojenskou silou, pripravenosťou a poholovostou našich ozbrojených sfi a celej Varšavskej zmluvy. f, p.