Večer, september 1977 (IX/172-193)
1977-09-01 / No. 172
DNES blahoželáme Drahoslavám, zajtra bude Bronislavy. SLNKO zajtra ráno vyjde o 4,52 hod., zapadne o 18,17 hod. Aké bude počasie Jasno až polojasno. Teplota večer okolo 18 stupňov, k ránu stupňov. klesne na 10 až 12 Slabý až mierny juhovýchodný vietor. Historický kalendár JUBILEJNÝ ALMANACH CsSK. KOSICE bude v sobotu hotový. Tento almanach obsahuje cenné príspevky známych košických kapacít v živote športovom aj spoločenskom a obsahové zachycuje vlastne nielen desaťročie jubilujúceho klubu, ale tiež desaťročie československého športu na východnom Slovensku vôbec. Redakčná čiastka, doplnená početnými obrázkami, je obohatená aj peknou úpravou typografickou ... (Slovenský Východ, 1. septembra 1929, s. 3) li • KOLEKTÍVY BSP venovav Mestskom stavebnom podniku vela času z osobného volna pri skrášlení okolia. Upravili a vysadili zeleň a kvety pred administratívnou budovou podnikového rladiteistva, v areáli hospodárskeho dvora Tržiště i na nádvorí kamenárskej dielne. ov. • NA TRHU ľudí ani maku. Nečudo, ved školský rok zaklopal na dvere. V hanbe neostali ani kvety. Nie žeby boli krajšie akó pred týždňom, Iba že sú drahšie. nv. • DO LAVÍC dnes zasadli aj učni, no v Odbornom učilišti Hutných stavieb majú ui druhý rok starosti so zatekajúcou strechou. Jej opravu odmieta aj závod 09 pre nedostatok kapacit. frp. • KTO TO OPRAVÍ? Už niekoľko rokov straší otvorený príklop na Leninovej ulici pri Dome vlny a hodvábu. Vraví sa, tak dlho sa chodí so džbánom .... ov. • NAPÍSAL nám O. Grundzlk. Bývam na Kostolianskej ceste č. 87, kde som si vybudoval rodinný domček. Kým je pekné počasie, som bez starosti. Keď však príde dážd, naša zákruta je plná vody. Motoristi ml dajú za pravdu, že sami majú starosti s prechodom cez velkú mláku. Mojich šesť detí sa vracajú domov vždy mokré a ofrkané blatom okoloidúcich áut. Situácia už trvá desať rokov. Kedy sa zmení? To sa pýtame aj my s naším čítatelom. ov. • EŠTE pred brieždením včera nad ránom bolo vidno po dlžke celej trate elektrtckej dopravy v Novom meste nákladné autá a bagre, ktoré pred príchodom prvých električiek odišli. Zanechali po sebe prácu, ktorá prebiehala naozaj velmi rýchlo, o čom svedčí navezená zemina pre úpravu trate. Kto tých, ktorí pracovali v tejto smene ešte za tmy, pozoroval, musel sa im aspoň v duchu poďakovať. som. • KYTIČKAMI kvetov sa včera rozlúčili so svojimi sestričkami z Detských jasiel v Zuzkinom parku Ich zverenci, ktorým sa venovali velmi svedomito v najvyššom oddelení celý rok a pripravili ich na dnešný vstup do materskej školy. Vedenie materskej školy a jasle! pripravilo všetkým „absolventom“ jasiel knižný darček. som. V PÔRODNICIACH zaznamenali 13 prírastkov, z toho 4 chlapcov a 9 dievčat. jabl. STRATY A NÁLEZY 30. 8. POOBEDE priletel do bytu asi o 17. hod. na Amurskej ul. č. 9/11. pOsch. modrý papagáj. Majiteľovi dáme adresu v administrácii. V UTOROK asi o 18.15 hod. sa našla na Marxovej ul. ma. lá dámska peňaženka menšou sumou peňazí. Majis teľke dáme Informácie v administrácii. MINULÉHO týždňa na Leninovej ul. našla M. Z. zlatú! náušnicu. Majiteľke po udaní popisu dáme adresu nálezkyne v administrácii, Leninova 59. šme. NA PREŠOVSKEJ CESTE -pri benzínovej pumpe sa našla malá pánska taška s dokladmi na meno |án Szőke. Menovaný si nález môže vyzdvihnúť u vedúceho čerpadla. NA TRHU (Dimitrovovo nám.) sa našiel dámsky sveter. Majiteľke pô udan! farby dáme adresu nálezkyne v admln. Večer-a. Fk. zaujímavostí Rana ako z dela. — Nový svetový rekord vo vystrelení zátky zo šampanského urobil Gary Mahan z kalifornského La Habra Heights. Korok preletel od hrdla Haše až do vzdialenosti 31,36 m. Bol tak prekonaný doterajší rekord johna Wienera zó San Diega, ktorého zátka dosiahla dĺžky „Iba“ 28,65 m. Výhodnejšia ponuka. — Istá newyorská banka inzeruje: „Chcete uzavrieť sobáš pre pénlaze? Nerobte to! U nás dostanete peniaze rýchlejšie, lacnejšie a bez otrockých podmienokl“ Rodený fanúšik. — Eddie Hartford z Manchestru je zrejme najmladším návštevníkom futbalového zápasu. Prišiel na svet pri zápase Nolton Wanderers versus Arsenál, keď jeho matka nadšene zvolala: Góól!“ Inzerát, pomôž! — Medzi 232 odpoveďami, ktoré dostal automechanik John Withers z amerického Hamptonu na svoju ponuku sobáša, nachádzali sa aj štyri listy s fotografiami, v ktorých ho zúfalí manželia žiadali, aby si vzal ich ženu. Túžba po vzdelaní — Dvadsaťosemročná Angličanka Elizabeth Woodová z Manchestru sa prihlásila do kurzu těsnopisu. Keď sa jej pýtali na dôvod povedala: „Rada by som si prečítala denník svojho muže, ktorý predo mnou schováva; je napísaný tesnoplsom. POTRAPTE SA I rýchlosť Člna Dve mestá, ktoré ležia na rieke, sú od seba vzdialené 100 km a majú výhodné spojenie pomocou motorového člna. Po prúde prejde čln túto vzdialenosť za 4 hodiny, ale proti prúdu mu trvá cesta 10 hodín. Máte vypočítat, akou rýchlosťou prúdi voda v rieke a akú rýchlosť má čln vzhľadom na vodu. Myslíme, že príklad nie je taký Iahký, ako sa nä prvý pohľad zdá. 'g/tmi s‘Z »I J»oiqo<l ‘q/uig s‘LI »! Hozd «u|3 jsnjqaýg :e|D8setJ euAýjds „Sovietsky zväz ponúkol prostredníctvom výboru OSN pre mierové využívanie kozmického priestoru Iným krajinám svoje služby pri fotografováni zemského povrchu z vesmíru,“ povedal to dopisovateľovi TASS kozmonaut Pavel Popovič. „Dúfame, že tento návrh sa stretne s veľkým ohlasom.“ Sovietska ponuka je významná nielen z vedeckého hľadiska. Kozmické informácie prispejú k pokroku ekonomiky vyspelých, ako aj rozvojových krajín. Snímky zhotovené na sovietskych CO Píšu INI kozmických lodiach dokonalými prístrojmi môžu kojiť aj najnáročnejších uspozákazníkov na svetovom trhu. Fotografie zhotovené z ves. miru pomôžu iným krajinám racionálnejšie využívat ich prírodné bohatstvo, skúmať geologické a geografické charakteristiky území pri zisťovaní ložísk úžitkových nerastov. Kozmické informácie môžu s úspechom používať pracovnici v poľnohospodárstve, meteorológii, rybári a geológovia rôznych krajín. Tieto údaje majú veľký význam v bojí proti živelným pohromám, ktoré môžu spôsobiť tajfúny, uragány a lesné požiare. Presné prístroje pomôžu zistiť tieto nežiadúce javy v 1ch samom zrode. Teraz, keď fudstvo stojí pred naliehavou otázkou, ako Za pracovníkov Centrálneho prekladiska r&d VSZ, ktorí sa zúčastnili branných hier na Borde, položila delegácia zuäzákov kvety k dargovskému pamätníku Plné sús'ieáente pred Štartom. Vyhrali všetci Nedeľňajšia Borda patrila pracovníkom Centrálneho prekladiska rúd Východoslovenských železiarní a, samozrejme. ich rodinným príslušníkom. Slnko im fandilo, príroda neupřela ani jednu zo svojich krás. A oni fandili jeder druhému. Prišli si sem totiž veselo t vážne zmerať sily vo všetkých branných disciplínach. Volejbale, futbale, nohejbale. Nechýbalo však ani preťahovanie lanom. Najvážnejšie brali športové sútaženle deti. Pretože aj oni dostali príležitosť. V každej zo špeciálne pre ne upravených disciplín. Veselý krik u smiech rozihraného drobizgu neutíchal ani na sekundu. Súťažilo sa o Putovný pohár riaditeľa Východoslovenských železiarní. Kto vyhral? Všetci. Pretože spoločnou výhrou bola radost z pochybu na čerst. vom vzduchu a príjemný pobyt p prírode . . . Text a foto: Emil Pafčuga Hlavolam Už sme doma zalamovali rukami nad nevydareným „kšeftom" z núkupu termosiek počas predaja maďarského tovaru v Priore. Kúpili sme totiž šikovné termosky, iba tu zrazu zátka netesní a vylial sa čaj synovi na brigáde. I nám po ceste v aute. Na to isté sa posťažovala i naša babička. Aká škoda, povedala. I susedka nadávala, že ten zahraničný tovar „nestojí za nič“. Vraj ie to ozajstný ne podarok. Našli sme si s manželkou čas a patrične naladení vykročili tovar do Prioru reklamovať. Na poschodí nám termosku predviedli, iba, že mala takú jednoduchú kla v termoske sickú zátku. To nás ešte viac rozčertilo. Na prízemí, len čo sme začali reč na túto tému, predavačka sa Iba usmiala a pomohla nám hlavolam rozrieši/. Išlo o špeciálnu zátku z umelej hmoty, ktorú pootočením okolo osi možno úmerne zmenšit alebo ■ zväčšiť — utesniť. Spolu sme sa nad .,nepodarkom" zasmiali, teraz si vydarený nákup poa chvaľujeme. Po „reklamácii" sme predviedli inštruktáž t babičke, susedke i na pracovisku kolegyniam. Škoda, že ju nepredviedli hneď pri predaji v obchode, boli by tak ozaj poradili i poslúžili. — nik —J Prehliadka planét na rannej oblohe Na rannej oblohe sa teraz nachádzajú tri jasné planéty: Mars, Jupiter Venuša. Mars a Jupiter sú pozorovateľné už od polnoci, tesne vedľa seba. Venuša sa k nim pridružuje okolo druhej hodiny nad ránom. O týždeň bude medzi nimi prechádzať Mesiac, takže právom možno hovoriť o akejsi prehliadke planét. Kto má možnosť ráno lento úkaz pozorovať, nemal by si nechať túto príležitosť ujsť. Pozorovania sa konajú aj v rámci astronomického krúžku pri Technickom múzeu za priaznivého počasia od 18. do 21,30 hod. večer a sú prístupné aj pre verejnosť. Na planéty na večernej ob-iohe si však budeme musieť počkat do novembra. Možno ani nevieme, že planéta jupiter ani nie je v podstate planétou, ale rodiacou sa hviezdou. Podľa prepočtov sovietskych astronómov už teraz v jeho jadre prebiehajú za teploty tristotisíc stupňov jadrové reakcie. Na pravú hviezdu však Jupiler dorastie až zhruba o tri miliardy rokov, takže v tom čase bude vo vesmíre dvojhvlezdie Jupiter — Slnko. To sú problémy, o ktorých sa diskutuje na zasadnutiach astronomického krúžkuv Technickom múzeu. M. Schmöger Bude Jupiter druhým slnkom? Výstava novinárskej fotografie Výstavu novinárskej fo tografie auto-rov Jána Vrábľa, Andreja Haščáka, Róberta Berenhauta a Ivana Laputku otvoria zajtra v Technickom múzeu v Košiciach pri príležitosti 60 výročia VOSR a Dňa tlače. Výstava pod názvom Idey Októbra meníme v činy bude pozostávať zo 150 fotograHÍ rozmerov lxl meter, 50 x 60, cm, 30 x 40 centimetrov, vyjadrujúcich budovateľské úsilie ľudu nášho kraja, ako aj ZSSR ,Po iej skončení, 23. septembra ju prenesú do Michaloviec, Spišskej Vsi a do Rzeszôwa. Nove; som. Spolupráca galérií K 25. výročiu vzniku Východoslovenskej galérie v Košiciach pripravujú na 9. septembra vo všetkých výstavných priestoroch reprezentačnú výstavu pod názvom Premeny kraja. Výstava jiude pozostávať z vlastných zbierok galérie a bude prierezom Zberateľskej činnosti za uplynulé štvrťstoročie, pričom bude v popredí myšlienka premeny zivoia a krajiny východného Slovenska. Výstavu budú reprízovať v galériách v Prešove, v Tatrách a v Galérii výtvarného umenia v Chebe, s ktorou udržiava tunajšia galéria družobné styky. som. T Fotografovanie z vesmíru pri maximálnom prírodných zdrojov využívaní uchránit životné prostredie, môžu metódy pozorovaní z kozmického priestoru s ich nespornou výhodou, kedy možno najoperatívnejšie fotografovat rozsiahle plochy, poskytnúť z tohto hradiska neuccniteľné služby. Sovietski kozmonauti majú už prax pri plnení objednávok iných krajín pri fotografovaní území. Pri lete kozmickej lode Sojuz 22 členovia osádky kozmonauti Valerlj Bykovsklj a Vladimír Aksjonov na žiadosť NDR fotografovali vybrané oblasti územia Nemeckej demokratickej republiky. Výsledky tejto kozmickej expedície poskytli bohatý materiál vedcom a priniesli nesporný úžitok našim priateľom z NDR. Osádky sovietskych kozmických lodí urobili plánované snímkovanie rôznych oblasti Sovietskeho zväzu pre potreby rôznych oblastí národného hospodárstva. Získalo sa tisíce záberov, poskytujúce cenné informácie, po ktorých je veľký dopyt viac ako 308 spotrebiteľov v našej krajine. Pri zostavovaní prbgramnv hliadalo snímkovania sa pritiež k žiadostiam niektorých krajín socialistického spoločenstva. Prvýkrát sa zhotovili snímky rozsiahleho územia štátu — 5,5 milióna štvorcových metrov, hlavne, južných oblastí, ktoré sú z prírodopisného, ekonomického a geografického hľadiska veľmi rozmanité. Získané informácie z južnej Ukrajiny sa používajú pri prieskume ložísk nafty, plynu a rúd. Futografické zábery z dolného Povolžia, z oblasti stredného a dolného toku Uralu, zo severného Pokaspicka, z podhorských oblasti strednej Ázie poslúžia pri prieskume ložísk ropy a plynu a pri ochrane pôdy a rastlinstva. V záujme prieskumu sladkej vody pre potreby živočíšnej výroby sa snímkovalo územie Uzbekistanu, ménska a Kazachstanu. TurkZískali sa cenné informácie o pobrežných pásmach a oblastiach Čierneho, Kaspického a Aralského mora. Znalosť súčasného stavu a dynamiky pobrežnej línie je nutná k predprojektovému hodnoteniu pri výstavbe hydrotechnických objektov a pre rozvoj rybného hospodárstva. Veľký význam má fotografovanie oblastí stavby bajkalskn-amurskej magistrály a stavby ropovodov a plynovodov. V týchto oblastiach boli objavené a spresnené večne zamrznuté pôdy. Kozmické fotografovanie sa stáva súčasťou národohospodárskej výstavby. Používa sa v kartografií a k následnému dešifrovaniu. Napríklad v oblasti Fergany bolo prevedené komplexné dešifrovanie kozmických prieskumu snímok za účelom prírodných podmienok a zdrojov seizmického nebezpečenstva, využitia pôdy, lesného fondu, stavu spodných vôd a prieskumu úžitkových nerastov. V tejto oblasti sa dodatočne objavili desiatky ropných a plynových štruktúr, ktoré môžu zvýšiť ťažbu ropy. Podstatné zmeny boli objavené v oblasti zálivu Kara- Bogaz-Gol. Okrem iného sa zistilo, že plocha zálivu sa zmenšila o- 7000 štvorcových metrov. Uskutočňuje sa inventarizácia pastvín, upresňujú sa podmienky zásobovania vodou z zdrojov v oblasti podzemných pri Balchašskom jazere a v oblasti KaVakum. To všetko dokazuje, povedal Pavel Popovič v závere, že orbitálne pilotované lety znamenajú bezprostredný veľmi podstatný prínos k roza voju národného hospodárstva ZSSR a ďalších štátov. ČSTK Z kultúry Čim ďalej tým častejšie sa stretávame v Českej socialistickej republike s výstavami, prezentujúcimi slovenských výtvarníkov. Takou je aj výstava Východné Slovensko očami výtvarných umelcov, ktorej vernisáž bola v týchto dňoch v Chebe. Dnes sa súčasne s V. konferenciou československých matematikov a fyzikov skončila aj výstava 25 rokov fyziky na východnom Slovensku, ktorá dokumentuje jej rozvoj. Foto: S. Písecký Stručná encyklopédia košickej kultúry TAPETY. Ide o stále úspešný hit našich bytov. Tapetová horúčka prekonáva aj tú slávnu historickú horúčku zlatokopov na Aljaške. Kto nemá v byte tapety, stráca spoločenské kontakty, pretože zrejme nie je s ním všetko v poriadku. Od nového roka sa vraj má otvoriť kurz lepenia tapiet. Už dnes je prihlásených 837 záujemcov. TANEC. Bežná forma uvoľňovania prebytočných kalórií. V tanečných podnikoch nášho mesta si možno overiť, že touto záujmovou tiežumeleckou činnosťou sa zaoberá denne viac ako osemsto mužov a žien. Na tanečné kurzy sa však akosi zabúda. Zrejme preto sa tanec na moderné rytmy podobá svojím statickým postojom viac na recitáciu. Tanec ako hobby pestuje v štyroch kiuhoch spoločenských tancov 80 párov Košičanov. Najväčším Klub strediskom v meste je spoločenských tancov Parku kultúry a oddychu, ktorý obsadzuje svojimi pármi súťaže vo všetkých kategóriách. jeden z párov je držiteľom najvyššej — medzinárodnej — -kategórie. TÉMA. Vynález teôretlka. Umelec vytvorí dielo napríklad záslphou skvelého nápadu, ktorý mu skočil do hlavy práve pri večernom umývaní riadu. Položí svoje myšlienky a pocity na papier — alebo na plátno — a keď je dielo hotové, treba mu ešte vymyslieť tému. Bez témy by sme výtvor nevedeli zaradiť. Keď sa nijako nedarí uhádnuť tému diela, napíšeme, že autor rieši zložité problémy medziľudských vzťahov. TELEVÍZIA. Okrem informácii pod heslom OBRAZOVKA načim pripojiť, že v košickom televíznom štúdiu vyrobili v minulom roku päť Inscenácií, 1 mikrokomédiu, odvysielali jedno prevzaté divadelné predstavenie a 128 publicistických filmov vlastnej výroby. Pre deti pripravili okrem Večerničkov aj sedem „ inscenácii rozprávok. Redakcia filmového vysielania pripravila a odabovala 15 celovečerných filmov, 137 dokumentov a 12 vzdelávacích programov. Spravodajcl prispeli do vysielania 2670 minútami šotov. Všetky tieto programy mohlo v meste sledovať 25 596 prihlásených televíznych koncesionárov. V Priore predali lanského roku 2089 televízorov. Služieb Multiservisu využíva celkove 10135 Košičanov, z toho 3603 zmlúv o prenájme uzavreli pracovníci Tesly vlani. Služieb ďalšej siete požičovni Interservisu použilo minulého roku 359 záujemcov. Našej kultúre teda vládne medium cool — studený svit televíznej obrazovky. TŮN. V hudbe si s tónom ešte ako-tak poradíte, horšie je to už pri konverzácii. Tam treba mať virtuozitu Paganiniim, lebo nesprávny tón by mohol nevhodne zaškrípať a potom by nasledovalo škrípanie zubami. Nejde však Iba o to, aby tón zaznieval' iba pianissimo. V situáciách ako napríklad 12. sept. (na Máriu) treba utratiť primeraný bodrý lorte-tôn. Preto ak niekedy zaznie výrok: „Má pravdu, ale ten tón“ — treba sa zaoberať aj intonáciou. Aj hlasivky sú len svaly. TLAČ. Okrem Informácii uvedených pod heslami NOVINY a ROTAČKA môžeme prezradiť, že naša košická tlačiareň tlačí ofsetovou tlačou (tlačou z plochy) pre celé Slovensko časopisy Hét 27 000 výtlačkov, PAS (18 až 25 000 kusov), TÉT (11000 výtlačkov), Ľamltle — friendschip (34 000 výtlačkov) časopis Priateľ v náklade 15 a tisíc kusov. Na velkej rotačke svetového formátu uzrela svetlo sveta v našej tlačiarni aj Angelika — markíza anjelov. Momentálne tlačia pre našich školákov košickí tlačiari asi dvadsať titulov učebníc v polmiliónovom náklade a do 80 titulov vedeckej literatúry a beletrie v náklade skoro trištvrte milióna výtlačkov. Na export pripravujú 4 tituly omaľovánok pre detských čitateľov a kresličov v Poľsku. TURISTA. Známa kategória rozhľadených ľudí, ktorí okrem kultúrnych pamiatok poznajú aj cenové relácie spotrebného tovaru v jednotlivých krajinách. Výmena kulťúrnych hodnôt je pre niektorých turistov osudom. Preto sa lm môže stať, že sa dostanú i na súd. TUZEX. Predajňa, ktorá vám zaručí, že sa za vami budú obzerať. Kto chce na seba upozorniť, kupuje všetko v tuzexe. O tuzexových nákupoch sa v každom úrade hovorí v druhom polčase, po prediskutovaní kuchyne a televíznych programov, (rftk) Pekne podľa abecedy