Večer, august 1978 (X/149-171)
1978-08-01 / No. 149
DNES má meniny ĽUBOSLAV, zajtra bude GUSTAVA. SLNKO zajtra vyjde o 4.10 hod., zapadne o 19.11 hod. Aké bude počasie jasno až polojasno, teplota večer okolo 22 stupňov, k ránu poklesne na 15 stupňov. Slabý až mierny severný vietor. Historický kalendár Pred stotririsiatimi tromi rokmi začali vychádzať „Slovenskje nárndňje novini“. Takmer štyri roky trval dramatický zápas Ľudovíta Štúra a ďalších predstaviteľov slovenského kultúrneho života o ich povolenie. Prvé číslo vyšlo prvého augusta 1845 a tieto noviny sa stali tlmočníkom národných úsilí. Programovo požadovali národnú a sociálnu slobodu, zaujímali stanovisko k dobovým aktuálnym problémom, oboznamovali slovenský ľud s domácimi a zahraničnými udalosťami a viedli ho k osvete a vzdelanosti. * * * BLIŽŠIE K HUMANITE ... Vláda sama pripravuje vraj zo pomoci sociálnych pracovníkov osnovu zákona pro zriadenie škôl pomocných, pre povinnú návštevu školy detí hluchonemých slepých. Dlho sa už vlečie a táto akcia a veru je veľmi naliehavá. Na východnom Slovensku máme už vyhľadaných a dosiaľ nevyučovaných 93 detí hluchonemých o slepé dieťa sa nik nestará, tuná je ústav pre slepcov ▼ Prešove, kde je azda 20 slepcov, ale starých. Človeka mysliaceho priamo prekvapuje tá okolnosť, že pre odstránenie akéhosi administratívneho úradníka — za 3 roky nemohlo byť postarané e riadna výučbu slepých detí... (Slovenský Východ, 1. augusta 1922, s. 2) • ŽATEVNÁ súťaž je hlavnou témou porady tajomníkov dedinských a poľnobos^'pôdárskych oddelení okreš. nýeh výborov Socialistické' ho zväzu mládeže, ktorá sa uskutoční zajtra na KV SZM. tk. • TENTO týždeň patrí Eurocamp pionierom. Vsi. krajský výbor SZM pripravil pre nich celoslovenské branné hry. tk• PRACUJÚCI ústredných elektrodielní závodu Údržba VSŽ podali za prvý polrok 38 prihlášok zlepšovacích návrhov. Z 28 podaných v dmWpm štvrťroku realizovali 15. tan. • KRAJSKÚ súťaž zručnosti ZENIT v profesii zámočník pripravujú zväzáci Východoslovenských železiarní na budúci týždeň. tk. • PRÍPRAVNÝ výbor krajskej súťaže politickej piesne sa zíde na svoje pravidelné rokovanie vo štvrtok v priestoroch V-klubu. tk. • TAKMER vyše kolien už vyrástla tráva, ktorú nikto nekosí, na brehu jazera oproti plážovému kúpalisku Nad jazerom. Poskytuje vhodné skrýše pre odpadky, papiere, konzervy a sklo, ktoré po sebe zanechávajú rybári a rekreanti. tan. • RADA stredoškolských organizácií pri Mestskom výbore SZM na svojom poslednom zasadnutí vyhodnotila účasť stredoškolákov na súťaži o Festivalový kvet, stav letnej aktivity za prvý mesiac prázdnin, výsledky dosiahnuté našou mestskou delegáciou v súťažiach celoslovenského stretnutia stredoškolskej mládeže vo Svite a prerokovala políticko-organizačné zabezpečenie osláv 34. výročia Slovenského národného povstania. tk. • PRAVIDELNE kontroluje Rada závodných organizácií MV SZM realizáciu záverov III. pléna ÚV KSČ a prijatých opatrení k IX. plénu ÚV KSČ v rezorte hutníctva a strojárstva. Pozornosť mladých pracujúcich v týchto odvetviach priemyslu v našom meste sa sústreďuje najmä na kvalitu výrobkov export hlavne do socialistica kých štátov. tk. • PORADA predsedov závodných organizácií SZM ovplyvftujúcich výsledky socialistickej súťaže vo Vsi. kraji sa uskutoční v piatok predpoludním v zasadačke KV SZM. tk. • V PRÍPRAVE na septembrové plénum Mestského výboru SZM mládežníci Pozemných, Hutných a Inžinierskych stavieb prehodnocujú rozpracovanie záverov XI. pléna ÚV KSČ a dosiahnuté výsledky hodnotia pri u- skutočňovaní opatrení prijatých k VI. a IX. plénu ÚV KSČ. tk. • O DVADSAŤDVA občiankov sa rozrástlo naše mesto zo včera na dnes. Na svet prišlo 12 chlapcov a 10 dievčat. jabl. Nevydrží „Pijete, pán Koropa, hodinu pred obedom karlovarskú vodu, ako som vám určil?“ „Pijem, pán doktor, ale nikdy to celú hodinu nevydrlím.m y e&tc Jeden, z bohužiaľ, príliš častých obrázkov, ktoré sa nám naskytnú v našich električkách. Nasedel sa už dosť’ Šesťdesiat? Šesťdesiatpäť, alebo že by sedemdesiatku mal už na krku starší ufo s novinami v rukách na snímke? Ktovie, no určite bude mať trikrát viac ako vedľa neho sediaci mladík, čo sa zapozeral na polia. Aj v okolí Košíc je príroda krásna. Ten „erkou“ smerom na VSZ cestuje asi prvýkrát, keď ho zeleň popri koľajniciach tak zaujala, že nezbadal due tašky svojho spolucestujúceho, ani jeho sivé vlasy. V rozjímaní mládenca nevyrušilo ani cvaknutie spúšte fotoaparátu nášho jotoredaktora Svätopluka Píseckého. Dedo sa predsa v živote nasedel viac ako ja, tak nech si číta noviny, po stojačky, nie? Podoprel sa lakťom a pohodlne sa viezol ďalej. kv. 13. Rozsvietením signálu pre opustenie križovatky umiestneným v protiľahlom rohu križovatky pri riadení prevádzky na križovatke a) }e vodič odbočujúci vľavo vyrozumený iba o zastavení protiidúcich vozidiel, ktorým by inak • bol povinný dať prednosť v jazde; povinnosť dať prednosť v v jazde električkám idúcim obidvoch smeroch teda zostáva nedotknutá b) je vodič odbočujúci vľavo vyrozumený iba o zastavení električiek idúcich v obidvoch smeroch, ktorým by inak bol povinný dať prednosť v jazde; povinnosť dať prednosť v jazde protiidúcim vozidlám teda zostáva nedotknutá c) je vodič odbočujúci vľavo vyrozumený o zastavení protiidúcich vozidiel a električiek v obidvoch smeroch, ktorým by inak bol povinný dat přednost v- jazde -zel A jsoupa.td jup áuoiAod |oq >ien| áq njiíjniq ‘qaoj -ants qnoApiqo a :|OiniJj)|eia e loipiznA qapnpntiud [uoa -elvez n áuamnzoi.ÄA oabja laHlnAďtfpo “ pipÔA “ äf' fó •ap Veľa zlého tárania Zahraničnopolitická línia prezidenta Spojených štátov Jamesa Cartera vzbudzuje znepokojenie na celom svete. Konštatuje to tlačová agentúra UPI, ktorá uverejnila prehľad hodnotenia zahraničnej politiky súčasnej severoamerickej vlády. Dokument pripravili spravodajcovia agentúry UPI v 15 rozličných krajinách sveta. CO PfŠU INI Podlá informácií z Bonnu sa „západonemeckí činitelia domnievajú, že v zahraničnej' politike USA je vefmi veta zlého tárania“. Bonnský spravodajca UPI zdôraznil, že západonemeckí oficiálni činitelia sú zvlášť rozčarovaní politikou vlády USA v oblasti ľudských práv. „Francúzska vláda usudzuje, že prezident USA vynakladá neobyčajnú energiu v otázke ľudských práv v Sovietskom zväze,“ píše parížsky spravodajca. „Britská tlač je naladená kriticky,“ zdôrazňuje sa ďalej v dokumente. Dôvodom tejto nespokojnosti je „zlý stav dolára“ a neschopnosť vlády „dosiahnuť prijatie zákona o šetrení energiou“. Hospodárska politika Bieleho domu „znepokojuje i japonských vedúcich činitetov“, pokračuje agentúra. Konštatuje ďalej, že v Ríme „komunistickí predstavitelia otvorene kritizovali politiku Washingtonu, keď Ministerstvo zahraničných veci USA vyhlásilo, že nechce vidieť komunistov v talianskej vfšde“. Wefkn nespokojnosť vzbudzuje zahraničná politika severoamerickej vlády v arabskom svete. Spravodajca UPI píše z Bejrútu, že libanonskí oficiálni činitelia v súkrom ných rozhovoroch poukazujú na ochotu Spojených štátov „pripustiť ďalšie násilie v Libanone“, pretože USA vychádzajú z vlastných zahraničnopolitických záujmov tejto oblasti. UPI zdôrazňuje, v že „Organizácia pre oslobodenie Palestíny usudzuje, že politika USA, orientovaná na podporu Izraela-, je zameraná proti OOP“. Najjasnejším prejavom otvorenej nespokojnosti s po litikou Spojených štátov v Latinskej Amerike bolo to, že: „Brazília vypovedala 25 rokov starý vojenský pakt so Spojenými štátmi. Zahraničná politika USA tínske oficiálne dráždi i argenosobností,“ píše ďalej agentúra UPI. Súčasná zahraničná politika prezidenta USA ]. Cartera uspokojuje vari iba Peking, kde, ako sa zdôrazňuje v uvedenom dokumente, „sa postup Washingtonu sleduje so zjavným UPI konštatuje, uspokojením“. že Číňania „takmer neskrývajú samoľúba uspokojenie nad rozhodnutím USA obmedzil export technických informácii a zariadení do Sovietskeho zväzu pri súčasnom stuhe Spojených štátov zosilniť tok týchto informácií do CĽR“. čt. V objekte Nákupného a zásobovacieho podpiku sa na budovu prevrátil žeriav MB- 88. Na vine bol žeriavnik M. H., pretože k prevráteniu došlo pre zlé zakotvenie žeriavu. Skoda pre košický Montostav sa odhaduje na päťsto tisíc. Do pohostinstva v Barci sa vlámal dvadsaťšesťročný Imrich S. Dnu sa dostal cez odomknutý pivničný vchod, vylomil dvere do skladu a z pokladničky ukradol 5300 korún a 85 cestovných lístkov DPMK. Tisíc tristo korún, liehoviny, cigarety a čokoládu pohostinstva v Joviciach, okz reš Rožňava, ukradli dvaja cigánski občania, ktorí ušli z psychiatrickej liečebne v Plešivci. Do kancelárie Mäsopriemyslu v Kráľovskom Chimci sa vlúpall traja maloletí cigánski chlapci. Zo zásuvky vedúceho bitúnku potiahli tisíc dvesto korún. V Jelšave .zhorela stodola aj s uskladneným senom farského úradu za vyše štyridsať tisíc. Na vine bol dvadsaťpäťročný Tibor L., ktorý v stodole fajčil a zaspal, fets. „Demokracia” v The Times Britský denník The Times vystupuje veľmi často a veľmi hlučne ako samozvaný ochranca demokracie, slobody a ľudských práv. Prirodzene, vždy vo svojom vlastnom poňatí, pričom jeho stránky sú štedro otvorené najmä všetkým, ktorí tieto otázky chcú využiť na antikoinunistické kampane. , V redakcii Times nielenže sa príliš nezaujímajú o to, ako sú sloboda, demokracia a ľudské práva zabezpečené v ich vlastnej krajine, ale nedokážu sa s týmito základnými otázkami uspokojivo vysporiadať ani vo vlastnom dome. Dokazuje to stále rastúci počet pracovných konfliktov, ktoré sú v tomto známom vydavateľstve na dennom poriadku. A dôsledok? Len v priebehu tohto roku sa takmer 9 miliónov výtlačkov rôznych časopisov nedostala k svojim čitateľom. Samotný denník The Times veľmi často pre ťažkosti pri výrobe nestihne dopravné spoje na britský vidiek atď., čím všetko vyústilo vo finančné straty, presahujúce tohto roku už dva milióny libier. Vedenie tlačového koncernu rozhodlo sa riešiť situáciu skutočne svojrázne a v duchu tradičnej britskej „demokracie“. V minulých dňoch všetci zamestnanci i vedenie odborových organizácií pôsobiacich v podniku, dostali ultimatívny list, v ktorom podnikový riaditeľ M. J.. Hussey otcovsky oznamuje, že ak budú pracovné konflikty pokračovať a ak nebude do 30. novembra dosiahnutá dohoda o návrhoch „zameraných na ochranu budúcnosti podniku a jeho zamestnancov“, bude bez ďalšieho zastavené vydávanie všetkých časopisov a novín so všetkými dôsledkami, ktoré z toho pre pracujúcich vyplynú. Zamestnanci Times majú teda demokratickú voľbu — buď poslušnosť v záujme zabezpečenia ziskov koncernu, alebo nezamestnanosť. I takto jednoducho možno po anglicky zabezpečiť základné ľudské právo na prácu. fPaevžaté z Rftdéfce práoa^ Nad úspešnou reláciou košického rozhlasu Literárne spektrum Už rok sa milovníci ume leckého slova a vážnej hudby stretávajú pravidelne raz do mesiaca na stanici Devín so slovesn o-hudobnou reláciou z košického štúdia ..Literárne spektrum“. V roz^ hlasovom vysielaní na Slovensku táto relácia predstavuje nový, špecifický typ literárnej relácie s mesačnou periodicitou. K obsahovej náplni deväťdesiatminptového hudobno-slovné. ho bloku redaktor tejto relácie Ján Zambor hovorí: ,,Literárne spektrum vo svojich jednotlivých číslach je koncipované ako svojho druhu literárny časopis, prinášajúci novú pôvodnú a prekladovú literatúru, literárnokritické príspevky na aktuálne témy, (recenzie nových kníh, tematicky širšie osnované úvahy predovšetkým o literárnej tvorbe autorov z východoslovenského kraja, esejistický ladené texty o dôležitých teoretických problémoch a pod.), literárnohistorické reflexie o výrazných postavách našej literatúry, rozhovory s básnikmi, prozaikmi, prekladateľmi, literárnymi vedcami a iné.“ Vznik takejto relácie práve v košickom rozhlase je odrazom oživenia, ba mohutnejšieho výtrysku umelecky výraznejšieho a koncentrovanejšieho literárneho diania v našom kraji v posledných rokoch. A na druhej strane práve Literárne spektrum je propagátorom a realizátorom novej hodnotnej literárnej tvorby predovšetkým autorov nášho regiónu. Zrod tejto relácie Ján Zambor charakterizuje: „Vznik nového typu literárnej relácie si vyžiadala aktuálne pociťovaná potreba ďalej diferencovať literárne rozhlasové programy a plnšie využiť tvorivý potenciál spisovateľov, literárnych vedcov kritikov, a mladých autorov nášho kraja.“ A tento zámer sa im darí úspešne realizovať, hoci sa toto periodikum ani pred autormi neuzatvára z iných krajov Slovenska. Svojimi príspevkami sa v ňom predstavila už väčšina známych autorov nášho kraja: Juraj Andričík, Emil Dzvoník, Stanislav Rakús, Ján Zambor, Milan Zelinka, literárni vedci Albín Begin, Ján Jurčo, Imrich mladšej Vaško i autori najgenerácie a ďalší. Úspešnosť relácie medzi vážnymi záujemcami o tento žáner rozhlasového vysielania je podmienená už samotnou štruktúrou a náplňou, ktorá je rozmanitá a stále viac sa ešte spestruje a rozširuje. Je to výsledok práve silného autorského zázemia a redakčných schopností ponúknuť poslucháčom vždy niečo nové a netradičným spôsobom. „V relácii sa bežne pracuje se zvukovým dokumentom, využíva sa každý auto-r, ked má dispozície na prednes svojho textu. Integračným prvkom relácie je predovšetkým moderátor, ktorý uvádza jednotlivé časti. Jeho sprievodné slovo má platnost autorského literárnukritického textu, popri náležitej odbornej úrovni musí spĺňať aj kritériá rozhlasovej príťažlivosti“ (Zambor). K celkovej úrovni a úspešnosti relácie nemalou mierou prispievajú aj ďalší spoluautori. Redakčne niektoré čísla pripravili aj Andrej Lukáč a Miroslav Hálás, hudobným redaktorom je František Gomolčák a režisérkou Hana Makovická. Tvorcovia relácie vhodne využívajú vzájomnú podmienenosť hudobného a hovoreného- textu pri vytváraní estetického zážitku u poslucháčov. Hudba neplní iba fuhkciu predelu medzi jednotlivými časťami, ale je nosným prvkom celkovej úrovne relácie. Pre najbližšie stretnutie na Devine 30. augusta e 10. hodine sú pre poslucháčov pripravené verše zo zbierky M. Válka „Slovo" v podaní Hany Sýkorovej, rozhovor s touto členkou SD v Košiciach, najúspešnejšie verše z Akademického Prešova 1978 a múdrôslovia východných národov v preklade Mariána Hevešiho. Septembrové číslo Literárneho spektra bude zas venované literatúre NDR, v preklade Ladislava Šimona a kolektívu. Aj ročné účinkovanie tejto relácie dokumentuje jej potrebnosť a význam pri rozvíjaní tvorby socialistickej literatúry a jej propagácie vo vedomí dnešného človeka. „Knižnica víťazstva” Je spoločným edičným príspevkom nakladateľstiev siedmich jín k 30. socialistických kravýročiu víťazstva nad fašizmom a zahŕňa zväz ky najvýznamnejších diel krásnej literatúry, ktorá spája téíny svetovej vojny, boja proti fašizmu a bratstvo v zbrani. Od začiatku tridsiatych rokov, keď sa už proti fašizmu zdvihla silná vlna po krokových síl na celom svete, je umelecké svedectvo o boji v mene spravodlivejšieho budúceho života stále ži vou témou českej a sloven skej prózy. Dôkazom toho' je aj reprezentatívny výber z českých a slovenských poviedok s protifašistickou te matikou nazvaný „Spolu mene života“, ktorý priprav vuje na vydanie nakladateľstvo československý spisovateľ v budúcom roku. Sústreďuje literárne práce, kto-ré spoločensky angažované zachytili dobovú skutočnosť prevratného významu pre dejiny nášho# štátu — od protivojnových nálad a individuálneho protestu k uvedomelému zápasu ľudového kolektívu, cez literárne odzrkadlenia udalostí fašistickej okupácie, zahraničného a domáceho odboja, partizánskeho hnutia, Slovenského národného povstania, Pražského povstania, príchodu Červenej armády, povojnového budovania štátu pre Február a pracovný elán úderníkov. Vznikla tak bohaiá mozaika udalostí osudov y akejsi dobovej kroa nike. Najzákladnejšou črtou tohto obdobia je fakt, že boj proti fašizmu prerastá v našich krajinách v sociálny zápas za novú spravodlivejšiu spoločnosť, za ľudovú demokraciu a jej premenu v socializmus. Výber je zostavený z próz dvadsaťdva významných českých a slovenských autorov rozličných generácií, o. i. Júliusa Fučíka, Jiřího Marka, Andreja Plávku, Ladislava Fuksu, Pavla ' Francouza. Vladimíra Mináča, Rudolfa Kalčíka, Karla Nového, Donáta Šajnera, Josefa Rybá ka, Františka Kubku a Márie Majerovej. Poviedky sprevádzajú čiernobiele farebné reprodukcie diel poí predných maliarov a grafikov. čt. » písmena problémům Vyše tristotisíc telefónnych dotazov na 65 tisíc písomných a veľký počet ústnych dotazov odpovedali pracovníci jazykovej poradne Ústavu pre jazyk český ČSAV v Prahe za viac než 30 rokov exis-tencie tohto lingvistického pracoviska. Poradňa spolu s pracovníkmi ďalších oddelení ústavu pomáha aj jazykovo a štylisticky upravovať najrôznejšie texty, dokumenty, zákony a podobne, okrem toho poskytuje i odborné konzultácie pri tvorení nových spisovných termínov. Časté sú dotazy napríklad na správnosť väzieb, na význam tvorenia slov atď. Každý platy dotaz sa týka písania veľkých písmen. O radu žiadajú najviac korektori, redaktori, referenti, pisárky, učitelia, žiaci, ale aj rodičia. Z kultúry SALZBURSKÉ slávnostné hry 1978 sú jednou z najvýznamnejších kultúrnych uda lost! roka v Rakúsku, ktoré sa po otvorení prezidentom Rudolfom Kirschlägerom začali novým naštudovaním Straussovho Ružového gavaliera. Vstupenky na operné predstavenie stoja 400 až 1800 šilingov a sú takmer nedostupné svojou výškou pre pracujúcich a mládež. UCELENÝM výkladom českého praveku podľa najnovších vedeckých výskumov v rámci celoeurópskeho vývoja sú „praveké dejiny Čiech“, ktoré teraz vychádzajú v nakladateľstve ČSAV Academia. V tomto diele sa odzrkadľujú výsledky práce archeológov, pracovníkov múzeí a vysokých škôl. Výraznou časťou publikácie je obrazové, vybavenie. Mapy a početné kreslené tabuľky názorne dokumentujú náplň archeologických jednotlivých nálezísk, čierno-bíele i farebné fotografie prinášajú ukážky významných alebo výnimočných nálezov. V HLAVNOM meste Malajzie Kuala Lumpure spoločnú výstavu prác otvorili fotografistov piatich socialistických' štátov — ZSSR, NDR. Bulharska, Poľska a Československa. Výstava, konaná pod heslom „pre blaho národov“, hovorí o úspechoch socialistických krajín v rozličných oblastiach života. Prevažne vo farbe V tomto roku uvedie Československá televízia 55 percent svojich programov vo farbe. Rýchly rozvoj farebného vysielania, ktoré sa stalo pravidelnou súčasťou jej programu od roku 1970, dokumentuje takmer 3360 hodín, odvysielaných vlani na slovenskom okruhu. Tvorí to vyše 54 percent celkového vysielacieho času na Slovensku. Výroba programov vo farbe sa neustále zvyšuje. S vybudovaním televíznych stredísk v Prahe a Bratislave, s rastom počtu farebných prenosových vozov a možností spracovávať farebný filmový materiál, vyrábajú jednotlivé štúdiá optimálny počet programov vo farbe. V slovenských štúdiách plán výroby vlastného programu prekročili na 132 percent. Rastie aj programov, podiel farebných preberaných zo zahraničia. čt. Krmanova ulica: Daniel Krman (30. 8. 1663 — 17. 9. 1740) — jeden z najvzdelanejších osobností 18. storočia. Napriek pohnutému životnému osudu napísal celý rad diel, ktoré svedčia o jeho nezlomnom charaktere. vysokom vzdelaní a uvedomelom národnom cítení. Popri prácach cirkevných, písal diela filologické a politické. Krmanova ulica vychádza z Rooseveltovej ulice a ústi do nám. J. Fučíka.