Večerník, december 1968 (XIII/284-307)
1968-12-02 / No. 284
mzm Šteňa Vlezlo sa v električke číslo päf. Najprv dávalo o sebe vedlet len piskotom, neskOr, zababušené v aktovke hlasnejším pobrechovaním dokumentovalo, le je na svete. Akoby chcelo vyjadrtt, le by čím skôr chcelo byt v Rači, možno na vlastnom koberčeku, pod vlastnou strieškou. Lebo darmo je. v tomto „psom“ čase je katdý najradšej doma. Nikto sa nehneval. SkOr naopak, všetci spolu cítili s týmto novým pasalterom P. OKANIK Prínos k Vianociam Napriek priestorovým ťažkostiam budú i v tomto roku známe Bratislavské trhy. Začnú sa 9. decembra. Predaj sa sústredí do výstavnej siene výrobného družstevníctva na námestí 4. apríla í. 5 a vo vedľajšej predajni Slovakie. Okrem toho bude zapojených 24 družstevných predajní. (m) Á Nezvládol zákrutu Smerom od Kramárov na Patrónku nezvládol Rudolf M. na svojom aute ľavotočivú zákrutu a narazil do stĺpa elektrického vedenia. Naif astie sa nezranil. Utrpel škodu 5000 Kčs. A Krúžok moderných filolóaov pri Slovenskej akadémii vied pozýva na prednášku PhDr. Ľubomíra Bartoša, CSc., z Brna: K podstate pojmu a termínu americká španielčina. Bude zajtra o 19. hod. v posluchárni č. 2 (prízemie budovy UK (Šafárikovo nám. 12), A Krádež dinárov Anna V. z Juhoslávie oznámila Verejnej bezpečnosti, le na Dtmltrovovom námestí jej neznámy páchateľ vytrhol z ruky kabelku a ušiel. Mala v nej 20 kusov ša tlek, 10 000 dinárov a colné prehlásenie. A V Slovnafte začali stavbári Hydrostavu svojho času stavať ďalšiu výrobnú prevádzkareň — demltel terlftalát. Stavba rýchlym tempom pokraču je a na novostavbu sa nasťahovali už aj montážnici. Stavba si vyžiada celkový náklad niečo vyše 172 miliónov korún. (rk) A Zlodej v Obuve Podľa hlásenia na VB Jovanke B. z Juhoslávie odcudzil neznámy páchateľ v Obuve na Hurbanovom námestí peňaženku, v ktorej mala 950 Kčs a 200 šilingov. Toho istého dňa, približne v tom istom čase na tom istom mieste odcudzil neznámy páchateľ peňaženku so 600 Kčs Anne G. z Puchová. A Zrážka Z pravej strany Tobruckej ulice sa chcel zařadit do prúdu vozí diel Ing. Rudolf P. Nedal však přednost osobnému autu, riadenému Ernestom N. z Viedne. Prt zrážke vznikla škoda 1000 Kčs, resp. 3000 šilingov. Nielen ženám predajni pečiva na námestí SNP mal položenú na pulte peňaženku s 300 Kčs Adam R. z Rače. Kým si ukladal tovar do tašky, peňaženka zmizla. TOZBA, skúšaná na mieste. Foto: Večerník Svietiplyn zabijol Bratislava (jsi) — Pohotovost lekárske) služby hlásila Verejnej bezpečnosti, že v byte na Justičnej ulici č. 9 je mŕtvola. Vyšetrovaním sa zistilo, že muž — dôchodca Augustín Ch., chorý na TBC, zomrel na otravu svietiplynom asi pred 2—3 týždňami. Na jeho tele neboli žiadne známky násilia. V ten istý deň hlásila po. hotovosf ďalší prípad otravy. Obeťou bol 69-ročný Štefan L. Našli ho ležať mŕtveho v kuchyni jeho bytu na Cukrovej ul. č. B. V priestore bolo cítiť silný zápach svietiplynu. Demokracia o všeľudový štát (Dokončenie z 1. str.j A Zatiaľ sme hovorili o tom, akú funkciu má všefudový štát a že nadchádza obdobie, kedy by mal nastúpiť svoju úlohu. Z tohto hradiska je zaujímavé pozrieť sa na argumenty, ak to možno nazvať argumentami, niektorých zahraničných novín, ktoré sa objavili po auguste a ktoré velmi ostro vystupujú práve proti teórii všeľudového štátu, proti všefudovcj demokracii, ako ste to vy povedali a nastoľujú opäť otázku demokracie pre koho a proti komu. Možno vôbec vo všeľudovom štáte hovoriť o demokracii pre niekoho a proti niekomu? — V istom zmysle, pochopiteľne, možno. Samozrejme, demokracia nie je v žiadnej štátne organizovanej spoločnosti, v žiadnej etatlstlckej spoločnosti absolútna. To Je pochopiteľné, lebo absolútna demokracia by už vlastne znamenala zánik štátu. Štát vždy plni určitú organizačnú, riadiacu 1 potlačovateľskú funkciu, to znamená napríklad, že demokracia musí zasahovať proti zločineckým živlom. Nemôže lm dať úplnú voľnosť, pretože je to proti samotnej podstate demokracie. Á Možno hovoriť o pude sebazáchovy demokracie? — Ano. Fašistické sily, rasistické a podobne. Keď hovoríme v tomto prípade o socialistickej demokracii, tak máme na mysli združovanie, zjednotenie všetkých tých sll, ktoré vychádzajú zo socialistického programu, ktoré s nim súhlasia a ktoré súhlasia aj s demokratickými princípmi. To znamená, že demokracia musí použiť svoje prostriedky aj proti í tým, ktorí sú proti socialistickej (podstate tejto spoločnosti. O Môže vôbec vývoj dôjsť tak ďaleko, že by socializmus a všefudový štát v socializme dosiahol maximum demokracie, ktoré bude ďaleko vyššie, ako maximum liberálnej kapitalistickej demokracie? — To Je predsa základným cieľom sociallzmul Všeľudová demokracia má byt v tomto ohľade práve tou vyššou etapou vývoja, v ktorej už socializmus môže prekonať aj vo forme politickej organizácie spoločnosti kapitalizmus. Marxizmus je budovaný na základných humanistických princípoch. Ide tu o uplatnenie týchto princípov aj v praxi. To znamená, že tento predpoklad Je tu jedným zo základných predpokladov socializmu. £ Myslím, že dosť neopodstatnene sa u nás po januári hovorilf málo o Marxovej a Leninovej teój rii odumierania štátu a všeľudového štátu. U nás sa to skôr za-j čalo charakterizovať, ako socialistická demokracia alebo demon kratičký socializmus. Mohli by ste uviesť na pravú mieru, aký termín by tu bolo treba používať? — Problém terminológie síce sám o sebe nie Je ten najpodstatnejší, ale niekedy vyvoláva nedorozumenia. Totižto v období nášho pojanuárového vývoja my sme široko používali termín demokratický socializmus. Chceli sme ním akosi charakterizovať tú jeho základnú tendenciu, základnú črtu. Žiaľ tento termín je poznamenaný určitou tradíciou v sociálne demokratickom hnutí na Západe. Sociálna demokracia, ako hnutie nie komunistické, stavia toto svoje poňatie demokratického socializmu proti poňatiu, na základe ktorého vznikol jestvujúci socialistický tábor. Hovorí o prirodzenom prerastaní kapitalizmu v socializmus. £ Odporovanie správnosti diktatúry proletariátu? — Äno. V tomto ohľade aj kritici, vždy keď z našej strany počuli termín demokratický socializmus, hovorili: „Pozrite, Československo vlastne opúšťa princípy marxizmu, princípy komunistického hnutia a prechádza na bázu sociáidemokratizmu.“ V tom te da bola nepríjemná stránka terminológie a bohužiaľ, my sme v období pojanuárového vývoja túto kritiku nebrali dosť do úvahy v tom zmysle, aby sme na ňu reagovali, aby sme vysvetľovali naše poňatie a potom sa nedorozumenia zostrovali. Zaznamenal DUŠAN SLEZÁK, PÝUftMESH S VAMI PÝTAME SA S VAMI ,ve vašom mene - na PRIOR Sťažnosti a rozčúlenia nad predajným časom nového obchodného domu i nad bezradnosťou ako sa dostať dnu, neberú konca-kraja. Preto sme sa zastavili u riaditeľa Jozefa G r z n á r a a pýtali odpoveď na tieto otázky: • Pracujúce Bratislavčanky sa právom poburujú nad tým, Že zatvárate skôr, než ony vyjdú z fabrických brán. Prečo? Ešte stále sme v návale práce, ktorý nám nedovoľuje rozložiť naše sily na dve smený. Preto všetci naši zamestnanci pracujú až 10—12 hodín denne. Z toho dôvodu nemôžeme predlžovať predajný čas do neskorých večerných hodín. Ale už sme vyšli v ústrety týmto požiadavkám. Budeme otvárať denne o desiatej a zatvárať večer o osemnástej. Zrušili sme aj voľné soboty a budeme otvorení od ôsmej do štrnástej hodiny. Na striebornú a na zlatú nedeľu budeme predávať od 9. do 13. hodiny. Nemôžete pribrať ďalšie sily, aby ste zvládli predvianočné nákupy? — Už máme optimálny stav 600 prevádzkových zamestnancov a prijali sme do 150 vysokoškolákov, ktorí nám tri razy do týždňa striedavo prichádzajú na pomoc. Viac si už dovoliť nemôžeme. • V takom prípade sa núka otázka, či zatvárací čas — 18. hod. večer — znamená, že sa zákazník do PRIOR-u dostane ešte aj pred „záverečnou“? Pred ňou áno, po nej však 16. ^ Ľudia sa rozčuľujú aj preto, že máte veľa tovaru, hoci ho v ostatných obchodoch niet. — My sme nakupovali tovar už4 od 1. Januára 1968 a snažili sme sa, aby sme, keď otvoríme, mohli zákazníkov aj uspokojiť. • Ľudia však tvrdia, že vaše fondy ste vzali z iných predajní a že teda žijete na úkor ostatných? — Nie. Každá takáto informácia je neseriózna. PRIOR je totiž absolútnym prínosom pre Bratislavu: pribudli obchodné priestory, predavačky a tovar, ktorý sme získali sami: 60 pere. z výroby, 20 pere. z dovozu a zvyšok z veľkoobchodu. Napokon obchodné organizácie by sa ani nedali obrať o tovar, ktorý by mali samy rozpredať. Veď by to pocítili na vlastnom vrecku. # Teda, ako si vysvetliť spomínaný paradox? — Len tým, čo som povedal. A navyše skutočnosťou, že my nie sme schopní zachrániť národné hospodárstvo. Ako by sa boli tvárili Bratislavčania, keby sme boli otvorili obchodný dom bez — tovaru. • Voľný prístup k tovarn vás núti z času na čas urobiť pri východe blokovú kontrolu. Aj voči tomu majú mnohí výhrady. — My dávame každému zákazníkovi — a obráti sa ich tu denne 30—40 000 — absolútnu dôveru pri výbere tovaru. Prečo by sme si Ju nemohli taktným spôsobom overiť? O A na koniec, ako vám idú obchody? — Priemerné denné tržby predstavujú až 2 a pol milióna Kčs. (gkl foaznám/zct/ SOM MÄSIAR - KTO JE VIAC? Ešte ani z jedného prieskumu sme sa nedozvedeli, čo obedujú vysekávači a vedúci predajní mäsa. Dá sa však na 99 pere. predpokladať, že postné jedlo to nebude. A vonkoncom na jeho prípravu nepoužijú tie úbohé kúsky, ktorými častnjú kupujúcich. Lebo to už je tak: kto je pri prameni Ale nejde tu o prameň. Ide o to, s akou nevinnou tvárou a súčasne so suverénnou istotou, žiaľ, už po dlhé roky, využívajúc svoje postavenie, pracovníci mäsiarskych ^predajní babrú s kupujúcimi, jf Zákazník si pýta rezne z bravčového stehna. Dostane však mä' so, z ktorého visia franforce i slanina. Nechce ho. Na druhej stra- I ne pultu ho najprv presviedčajú, potom prejdú do lamentovania, vraj kde by prišli, atď., atď. a napokon odmietnn dať iný tovar. Nepomôže operovať normami, poučia ho, že tomu nerozumie, nepochodí ani ďalším argumentom — Štátnou inšpekciou akosti. Zákazník napokon uzná: sú v prevahe, nedá sa prieť súčasne s vysekávačom, vedúcou a ďalšou ženskou posilon. JBerie teda tovar, ktorý by si personál predajne nezobral ani za trest. Že je príklad všeobecný? Äno, s menšou či väčšou obdobou ho možno použiť pre celý rad predajní. Ale aby sa mohli zamyslieť konkrétne na riaditeľstve Potravín mäso-ryby na Jiráskovej, nuž tento príbeh sa udial v sobotu v predajni č. 723-14 na Záhradníckej ulici. —ba— Vrtochy posledného mesiaca Bratislava (fč) — December považujeme už za začiatok zimného obdobia. Od polovice minulého storočia bol u nás najchladnejší december ako celok v roku 1879, kedy mala Bratislava priemernú mesačnú teplotu —8,5 °C. Za najteplejšieho decembra v roku 1934 dosiahla teplota priemerne 5,1 °C. 7. XII. 1368 namerali v Bratislave až 18,2 cC, čo je najvyššia z decembrov. V tomto storočí je rekordom 15,4 °C z 5. decembra 1915. Rekord mrazu Je —20,3 z 15. XII. 1933. Vyhliadky dlhodobej predpovede, ktorá Je vo vývojovom štádiu, sú na tohtoročný december takéto: ako celok teplejší, než normálne, zrážkové v medziach normálu. Do 10. decembra sa očakáva väčšinou oblačné počasie, časom dažďové alebo snehové prehánky. Nočné teploty 0 až —3 °C, najvyššie denné 2 až 4 °C.V druhej dekáde zamračené a časom dážď, nočné teploty okolo 0, denné 3—6 °C. Od 21. do 31. decembra bude premenlivá oblačnosť, časom dažďové i snehové prehánky. Nočné teploty 0 až —5 °C, denné väčšinou okolo 4 °C. ■ £ *VDl NIEKEDY SACE ROBOTA, niekedy i nával do Priora, niekedy alkohol a fnle prvý ani posledný raz). Cestujúci sl napríklad v piatok popoludní električka 1/3 zlost vylievali na vodičovi, hrešili a jedovali sa. Mohli si nohy dolámal alebo zuby povytlkat, ale nemohli vedlet, le vodič je nevinny, le údržba neopravila, ako sa patrí, „regulai“. Ct nedostala hlásenie? Alebo také hlásenia si málo všíma? Takto sa tedy začínajú dni oddychu. Na dôvažok na námestí SNP ešte aj potme alebo tba prt sviečkach, našťastie, Iba na chvíľu. ZBAVIL SA POTVORÍ — Tie električky č. 2, 3, 4, 5, a 6, ktorým havária zarúbala cestu z mesta, chodili u okruhu Nár. divadlo—hlavná stanica. Majiteľ nabúraného autá sa vraj vozidla okamžite zbavil — údajne za devät tisíc. V PRIORE MA]0? Už je otrepané nadávat na nedostatok niektorých bežných tovarov, ale v niektorých reštauráciách aj obsluhujúci Denonál už mrzelo v piatok večer ospravedlňovat sa: prepáčte, nemáme servítky. Voľakedy nebolí papierové, ale ľanové — neznáme bolo: nemáme. Nestihli sme zistit, čt teh dostat — aspoň v Priore. OZIABALO A prišla sobota. Stará mama vraveli, vraj, láme ich o krížoch, nuž zasa dážď. Samozrejme, nikto lm neveril, ani vtedy, keď padlo pät kvapiek. Darmo sa nimi oháňali, tu proste pršat nesmie. Teda bolo zima, červené nosy vytŕčali spod čiapok, bez rukavíc sa už nehodná ukázat. Jedného uja ozlabalo v nohy, nuž obetoval tých pár korún na teplé ponožky a hneď sl Ich pod bránou obul JUNÁCKY SNEM Aj turisti natiahli vybramky, rukavice, ušianky a poď ho do lesa. Len skautov akosi ubudlo. Tí st zasa spravilt výlet do dtmltrovky na Junácky snem. DETI V 500 BYTOCH Üa už potešili, chladno, kiež by tak zostalo, ba ešte viac, aby ul na Ihrisku spravili ľad. Zatiaľ hrajú hokej len tak, na suchu, a ktohovie, čt nebudú celú zimu. Vlani st robili ľad samy, teral im ul nechcú dovolit „kradnúť“ vodu. ČI správa Ihrísk? Tá vldy na 500 bytov zabúda, ona ešte tak na Dunajskú__ UPRATOVANIE Varí posledné pred Vianocami. Tu í tam l vedľa prášia koberce. Pochopiteľne, spá ja sa praktické s užitočným. Ze koberec má byt čistý, to je jasné, aspoň v nedeľu keď nie cez týždeň, a potom, trocha po hybu na vzduchu nezaškodí. AKO ŠKREČKY Vž sú tu, za rohom, zrazu sa len objavia, ani nezbadáme a budeme ich, vianočné sviatky, trávit v štastí a opojení. Vraj v Slovane sú Vianoce s Alžbetou. A ľudia chodia okolo a vidia nápis, a nielen ten, množstvo Iných vo výkladoch ako „vianočný darček od nás“, nuž vidia to o textile, klenotách, ba kde ešte všade. Teda kupuje sa, keď nebude peňazí, nuž v pondelok sa vyberie z banky, veď Vianoce sú tento rok ozaj ul len raz, to preto tie viičšle tašky a všelijaké balíky a škatule... POZOR, PADNEI Dom na Sedlárskej vedľa Bratislavskej informačne! služby sa na to chystá. Možno by už padol, nebyt stĺpov, ktorými ho podopreli, číže zasa nová téma pre korzovú nebude diskusiu, alebo kto stĺpom neverí, dlho chodit korzom. „Život je predsa len jeden“, mysleli sl vari tí, čo sa pri dome obrátili a nebezpečie obišli postrannými uličkami. A ESTE KORZO S renováciou ľudovej predajne Slovakia sa veselo pokračovalo až do večera. Chcú byt zrejme hotoví ešte pred sviatkami, aby chytili najväčší obrat. ANI VLAK BY NEPREŠIEL cez tú hŕbu odpadkov, papierov a smeti, cez ktorú sa brodili zástupy cestujúcich a príležitostných návštevníkov v sobotu večer na hlavnej stanici. Ked voľakedy dávno prišiel k nám host, stará mama priam za pätami mu chodili s handrou. EXPLÓZIA HROZILA v sobotu po celý deň v reštauráčných a výčapných miestnostiach Alžbetky (I vo „zverinci“J, pravda len v tom prípade, keby bol tam niekto zažal svetlo alebo vstúpil s otvoreným ohňom. Preto plynári dali na uzamknutý vchod Alžbetky výstrahu. Správne a na čase bolo dezinjikovat miestnosti. „Štamgasti“ st v sobotu našil náhradu Inde alebo dohonili zameškané v nedeľu, ked st už veselo chľupkalt svoje obľúbené nápoje znovu v Alžbetke. znovu Čvirikajú V nedeľu, ked má človek voľné ruky Jak nemyslime na stavbárov, ktorí sa predpoludním usilovali vedľa Veľkopredajne potravín), viac času, nuž sa t zastaví pred „palénerom“ na vrabčacom koncerte, veď to nič nestojí, tba ak tú čistiareň. A ľudia sa dokonca l pozastavia, napríklad: „Kde sú gaštany?“ Nečudujeme sa lm, je chladno, zachádza za nechty, zohrlat si trochu ruky nezaškodí, aspoň že kukuricu dostat. ZUBATÉ SLNIEČKO v nedeľu popoludní dohrýzlo nevídané tisíce Bratislavčanov na Pasienkoch. Drukovall ľnteru v nádejí na sladkú odplatu Trnave za Slovan Jved sme všetci Bratlslavčania, nie?). Ale to Isté slniečko hrejlvo sa usmievalo na vyše dvetisíc Trnavčanov, ktorí st trúfalí do nášho mesta príšt na weekend a ešte aj škodoradostne odchádzali. jzý + zvar) N V zimníku a rukaviciach ÖOI Dnes je pond — Bibiána — s :> 15.52 hod., z í hod. Na Bli DP Mc (1! va (o! ného prostredia la Mancha (19 zomierajú posto VADLO NA KOR: zajtra: Soireé n \ m; dii /i (e 20 Spartakus (ame: PRAHA: K veci 10.30, 13.30, 16, METROPOL: Pri (franc.) 15.30, HRANICNIK: Ma 15.45, 18.15, a 20 ša bláznivá ro< 18.15 a 20.45 — MIER: Filmový Scaramouche OBZOR: Údolie (slov.j 18 a 20. čaf hriechu (ru TIZÁN: Bolo (čs.) 18.30 a 1E š 19 Ki pr 17 _______ hc ^■9^ ba Aké bude poča cyklopédla mor: llský: Koniec a na inscenácia hl roky, udalosti - d eía Br Nh Dc 19 ba tie -_____' 21 - 21.30 L. Ta: Komorná hudba koncert. MÍLY Oí V Hlbokom za: me, že dňa 29. naša drahá ma sestra Xatarína I n rodená Rozlúčka bude decembra 1968 v 15om údolí. Ďakujeme príbuzným, toute zná kom Smený za a kvetinové dar manžela, brata, Ladislava fl Kúpim tele v na, Rubín *57—57. Predám zn< ■ K 8-m es. sy téru na Trávnil RR7— H Predám star Petroí. Adr. v ■ Detskú peší novú tnibu, 1 predám. Tel. H Kúpim ihne vý alebo do 5C die v I. štvrfr Trabant. Adr. BI Predám MI H Ľubovoľnú 10 mes. záklai Aktívne. Prijmem op aj diplomové a Zn. Perfektne. ■ Prijmeme si tratívnu silu so znalosťou pls vítaný. Mo-2 XII. 1968, prlpa podlá kvallfíkí osobnom oddel n. p., PZ-HSV, doslavovo nám ■ Ústredie ui v Bratislave-Tr ská 1 (koneči ihneď prijme: kovolejcov, lak chárov a čalúnmesačným zán Ďalej prijmemi rlérlstu, výtv konštruktéra 1 kov), remesetr tálnu dielňu (1 podárskej zprfl dové účtovníčl Plat podľa dol ■ Tlačiareň kalkulanta. I priemyselná nuky na značš