Večerník, apríl 1971 (XVI/77-101)
1971-04-20 / No. 92
c F . ř Jf Ž5 N Začal sa X. zjazd BKS Todor Živkov podá správu o činnosti ir Delegáciu KSČ vedie Alois Indra Sofia (ČSTK) — Dnes o 9. hodine ráno sa začal v Sofii X zjazd Bulharskej komunistickej strany. Na prfígrame je: 1. Správa o činnosti ÜV BKS —prednesie prvý tajomník OV BKS Todor Živkov. , 2. Správa Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie ÚV BKS prednesie jej predseda Stojan Karadžov. 3. Schválenie programu BKS. 4. Schválenie smerníc spoločenského a hospodárskeho rozvoja Bulharskej ľudovej republiky na roky 1971—1975. 5. Voľby ústredných orgánov BKS. X. zjazd Bulharskej komunistickej strany otvoril člen Politického byra ÚV BKS akademik Todor Pavlov, čestný predseda Bulharskej akadémie vied Delegáti zvolili pracovné pred sednícfvo zjazdu, sekretariát, man dátovú a redakčnú komisiu schválili program rokovania. Poa tom predsedajúci Todor Pavlov udelil slovo prvému tajomníkovi ÚV BKS Todorovl Živkovovi, kto rý k prvému bodu rokovania podá správu o činnosti Na zjazde sa zúčastňuje 1553 delegátov, ktorí zastupujú 697 UUÜ členov a kandidátov BKS. Na sne movanie bulharských komunistov sa zišli mnohí predstavitelia bratských komunistických a robotníckych strán, socialistických a de mokratlckých strán 1 zástupcovia národnooslobodzovacieho hnutia. Na pozvanie ústredného výboru je na X. zjazde BKS dovedna 89 zahraničných delegácií. Komunistickú stranu Českosio venska zastupuje trojčlenná delegácia, vedená členom Predsedníctva a tajomníkom ÚV KSC Aloisom 1 n d r o m. V delegácii je i člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSS ján Janík a československý velvyslanec v Bulharsku Václav D a i i d. Svet reaguje ^..saljut Varšava (ČSTK) — Pod titulkami „Nový krok pri skúmaní kozmického priestoru“, „Začiatok medziplanetárnych výprav“, „Spojí sa SALJUT s raketou s ľudskou posádkou?“ uverejnili všetky polské noviny na prvých stranách správu o vypustení sovietskej vedeckej stanice SALJUT na obežnú dráhu ’okolo Zeme Rím — Vypustenie kozmického laboratória presne zapadá do programu sovietskeho vesmírneho výskumu, píše dnešná PAESE SERA. IL MESSAGGERO podotýka, že Moskva neoznámila cieľ a účel SALJUTU, ale všetko nasvedčuje tomu, že k SALJUTU sa jedna alebo dve kozmické pripojí lode s posádkami, ktoré vybudujú prvú lietajúcu základňu. „Sme pravdepodobne na prahu nového veľkého úspechu sovietskej kozmonautiky“ píše UNITÁ. LA STAMPA okrem faktického popisovania sku-točmosti predpokladá; že v na i b Už šej budúcnosti vyšlú k SALJUTt dve alebo tri kozmioké lode s lud skou posádkou. CORRIERE DELTA SERA označu je vypustenie SALJUTU za velko lepý vesmírny experiment a pri pomíňa, že ho realizovali v rokí desiateho výročia Gagarinovho le tu do vesmíru. Pracujú s aktívom Bratislava (R-c) — Obvodný výbor KSS Bratislava I. usporiadal dnes aktív literárnych tlačových dôverníkov straníckych a organizácií. Do 200 propagandistov oboznámilo sa s cieľmi, formami a metódami práce v tejto oblasti a s konkrétnymi úlohami ZO KSS, výborov a ideologických komisií. Dôležitosť aktívu znásobujú súčasné úlohy v súvislosti s 50. výročím vzniku strany, prvomájové oslavy i zajtrajšie 101. výročie narodenia V. I. Lenina. V tejto súvislosti očakávajú stranícky aktív propagandistov konkrétne úlohy, na ktoré ich prednášatelia orientovali. Lacnejšia Juhoslávia Bratislava (gk) — Cestovná kancelária TATRATOUR znižuje dnešným dňom ceny zájazdov do Juhoslávie podľa jednotlivých druhov od 700 až do 1000 korún. Ide o autokarové zájazdy pre kolektívy od mája až do septembra s ubytovaním v kvalitných hoteloch Solaris — Šibeník a Neptun — Poreč. V Tatratoure majú ešte voľné rôzne druhy zájazdov — leteckých, vlakových, kolektívnych i individuálnych do Sovietskeho zväzu, Bulharska, Rumunska, NDR, Maďarska a Poľska. ZABIL SOM SVOJU ŽENU ...* — pil a hrubo zaobchádzal so ženou. Rozviedli sa a on sa znovu oženil, zase sa spíjal a alkoholu podľahla i jeho druhá žena. A deti z prvého i druhého manželstva trpeli IKARUS-BLUES PRE SLOV-AIR — národohospodársky význam leteckého parku. Možno hc použiť na rozličné ciele, ktoré nemôžu vykonávať dopravné lietadlá ČS^ na 8 stranách • ROČNÍK XVI. • ( UTOROK ZO. APRÍLA 1971 IŠLO 92 (44831 SKONČILA SA KRAJSKÁ KONFERENCIA KSS Zvolili slmníclie orflány Bratislava (več) — Druhý deň rokovania delegátov západoslovenskej krajskej straníckej organizácie, ktorá sa zišla v bratislavskom Parku kultúry a oddychu, pokračoval včera diskusiou, voľbou nových orgánov Západoslovenského KV KSS a delegátov na zjazd KSS a XIV. zjazd KSČ. Na rokovaní sa opäť zúčastnila delegácia ÚV KSČ, vedená členom Predsedníctva ÚV KSC a predsedom vlády ČSSR Ľubomírom Štrougalom. Na konferencii zvolili nový Západoslovenský krajský výbor KSS a krajskú kontrolnú a revíznu komisiu. Na ustavujúcej schôdzi nového Západoslovenského KV KSS zvolili za vedúceho tajomníka Eugena T u r z u, za tajomníkov Mikuláša Valentoviča, Ignáca Janáka, Františka Z i m e k a a Štefana Matejčíka. Za predsedu krajskej kontrolnej a revíznej komisie zvolili Petra Mikuláša. líhal. NA STREDNE] KNIHOVNÍCKE] ŠKOLE na Dukelskej ulici Číslo 3 zaCali sa dnes písomnou maturity skúškou z jazyka slovenského. Osemdesiatjeden chlapcov a dievčat si mohli vybrat z piatich tém. Na budúci lýídeň bude mat písomky ďalších vyše 60 žiakov pomaturltného štúdia knihovníckeI triedy a triedy vědeckotechnických informácií a kultúrnavýchovnej práce. (Na našom obrázku sú žiaci IV. knihovníckej B triedy, kde ;e triednou profe sorkou Mária Pekarovičová, pri písomných skúškach. Snímka: Večerník — A. Prakeš Sviatočný deň Žofie (Pôvodný telefonát nášho spolupracovníka) rwlavné mesto Bulharska Sofie Ml je vo sviatočnom rúchu t v uliciach vládna jarnú nálada Dnes sa tu začal X. zjazd Bulhar skej komunistickej strany. Lietad lamt, autobusmi a vlakmi prichá dzali ešte včera pestré a mnoho tvárne skupiny delegátov zjazdu — z úrodnej Dobrudže, z prekrásne ho Oiernomoria, z pohoria Rodopi — Orfeovej vlasti. Prichádzal, tiež desiatky delegácií bratskýct komunistických a robotníckyct st rň r). Prvé kroky bulharských a za hraničných delegátov spravldli vedú do Mauzólea vodcu a učitele bulharského ľudu a významnéht pracovníka medzinárodného komu nistického a robotníckeho hnutie Juraja Dimitrova. Iní sa poponá Mali navštívit Múzeum Juraja Di mitrova, kde sa zoznámili s pros tredím, v ktorom žil tento kolo: komunistického a robotníokehe hnutia. Ttra počest zjazdu divadlá uvied- ŽV u nové premiéry a kiná nové filmy, venované hrdinským dejinám BKS. Večer bulharská televízia prvýkrát vysielala Mnný film Styria z vlaku, ktorý zobrazuje boj bulharských antifašistov o záchranu sovietskych vojnových zajatcov. Dnes večer bude televízia vysielal novú epizódu veľkého seriálu Na každom kilometri. Toto pokračovanie zobrazuje boj orgánov štátnej bezpečnosti s kontrarevoiučnými živlami v krajine a s cudzou rozviedkou po víťazstve socialistickej revolúcie v roku 1944. Početné sú i výstavy, ktoré sa otvárajú na počesť celonárodnej udalosti. Včera večer člen Politbyn Ústredného výboru BKS profesoi Ivan Popov otvoril veľkú výstavi s názvom Automatizácia — 71. De siatky exponátov ukazujú výsled ky bulharských tnžinierov a ved cov, ich prínos v boji o vedecká Polojasno, nočné teplot) okolo 5 stupňov C, denné 19-21 stupňov C Slabý vietor technický pokrok v krajine. Na slávnostnej schôdzi Ivan Popov odovzdal vyznamenania víťazom celoštátnej súťaže v oblasti komplexnej automatizácie výroby a riadenia. Za vedecké výsledky, ktoré sú na súčasnej svetovej technickej úrovni, odmenili štátnymi a inými vyznamenaniami 36 kolektívov s 342 účastníkmi, z ktorých sú mnohí zo Sofie. Osemstotisicové hlavné mesto Bulharska očakávalo s veľkým vzrušením otvorenie zjazdu. Všetci vedia, že na tomto zjazde hrdinská Bulharská komunistická strana načrtne nové perspektívy — perspektívy výstavby rozvinutej socialistickej spoločnosti > Bulharskej ľudovej republike. MIHAIL TRIFONOV, agentúra SOFIA-PRESS mm PNevyrušovof. arčík pred rozhlasom na Zochovej, 9 hodín ráno. Predaca, vač vetroviek čaká na prvého kupzačítaný do magazínu, opodiaľ tetka korenárka jedným okom podriemkava, druhým striehne po paničkách, včera aj dnes to isté očakávanie a predsa vždy iné . .. Tam, kúsok povyše, vládne takmer absolútne ticho. Sme na výzvedách, zaujímajú nás dnešní ostro sledovaní stredoškoláci — stavbári Kým vychrlí rotačka prvé čísla Večerníka, budú mať už po tom — po prvom dni písomných skúšok. Tých vyše dvesto nastávajúcich vysokoškolákov i budúcich majstrov stavbárskych vraj začínalo deň s nevšedným optimizmom, povedal o nich riaditeľ Strednej priemyselnej školy stavebnej Ing. arch. Arnošt Adámek. Témy? Vysoko aktuálne, postava hrdinu v diele Petra Jilemnického... 50. výročie strany, spoločnosť pred XIV. zjazdom . . . Majú na to päť hodín čistého času. Nechceli sme vyrušovať, azda inokedy, vraj majú v tejto škole pracantov, príkladných študentov nebadať to len na tom, že medzi a nimi ťažko nájsť „vlasáča“' So ženami sú problémy, niekde ich je vyše práva, inde ako šafranu. Cedule vo výkladoch hovoria jasnou rečou, no najonakvejšia a najroháčovskejšia je tá v palacke, ktorá okrem iných síl, hľadá aj „studené kuchárky“ (ej J Podnetná inšpirácia pre strojárov, chemikov, gumárov i stavbárov Podniky iwywío q smernici Bratislava (zár, tc) — Uprostred pracovného ruchu, ktorý ovenčili svojou tvorivou atmosférou krajské a mestské konferencie KSČ, dostali sa nám do rúk „SMERNICE XIV. ZJAZDU KSČ K 5. PÄŤROČNÉMU PLÄNU ROZVOJA NÁRODNÉHO HOSPODÁRSTVA NA ROKY 1971—1975“. Ľudia v podnikoch, na družstvách, v úradoch sa stávajú cez pracovné prestávky diskutérmi k tejto téme, oceňujú grandiózny program strany a celej našej spoločnosti. Každá pasáž má svoju špecifickú hodnotu; inšpirácia sa v tomto materiáli nájde veru pre každého. Teraz pôjde o to, ako sa nám podarí jednotlivé úlohy aplikovať na vlastné podmienky. Túto otázku sme položili aj vedúcim pracovníkom v niektorých bratislavských podnikoch. Tu sú ich hlasy: ★ Michal G a v a č, ekonomický námestník OMNIE — závodu na vývoj automobilov: — Ciele, ktoré si vytyčuje naša strana sú veľkorysé. To najlepšie dokumentuje konsolidáciu našej strany a spoločnosti od apríla 1989. Takéto úlohy by sme neboli schopní prijať, ak by sa nepotvrdila vysoká miera konsolidácie a dynamický trend rozvoja hospodárstva. My, ako jedna partia zo strojárenstva sme pochopiteľne ihrdí na úlohy tohto rezortu. Nároky na strojárenstvo sú mimoriadne vysoké, ale určite aj reálne a splniteľné. Nemôžeme ináč, ako čo najlepšie prispieť k pozitívnym úlohám päťročného plánu. U nás chceme s obsahom Smerníc oboznámiť pracujúcich, aby aj takto boli vyzbrojení pre úspešné splnenie úloh. Základom je vytvoriť najlepšie pracovné podmienky, stabilizovať káder pracovníkov a maximálne rešpektovať pracovnú disciplínu. Splnenie päťročnice bude znamenať podstatný obrat, a ja verím, že postúpime o hodný kus dopredu v rozvoji socialistickej spoločnosti. ★ Ondrej Chochol, ekonomický námestník, Slovnaft: — Zo Smerníc vychádza naša spoločná politika s generálnym riaditeľstvom Slovchémie, ktorá zohľadňuje podmienky ďalšieho rozvoja chemického priemyslu spracúvajúceho ropu. Pre nás to znamená veľký kvantitatívny rast spracovania základnej suroviny, ale zároveň aj etapu výstavby vyššej petrochémie. Tento zámer bude znamenať posilnenie aj v plastikárskom priemysle, gumárenskom priemysle, stavebníctve atď. Bude -to proste velkolepá chemizácia priemyslu. Vychádzajúc zo Smerníc konkrétne vieme, že nielen v Slovnafte, ale aj v Záluží bude partnerský podnik. My sme však ďalej, keďže základná výroba je už vyriešená. it; Ing. Ladislav Garay, ekonomický námestník, Matador: — Napĺňať Smernice konkrétnymi úlohami, to znamená dobre pracovať a dodržovať záväzky k 50. výročiu strany. Našu prácu budeme vyhodnocovať mesačne a kvartálne, so Smernicami sa budeme oboznamovať aj na schôdzach ROH. Všetko pozitívne a pre nás aktuálne budeme uplatňovať v konkrétnej práci. ★ Ing. Augustín Hauskrecht, podnikový riaditeľ n. p. Priemstav: — Zo Smerníc ma najviac zaujala pasáž o rozvoji stavebnej a investičnej výstavby na Slovensku. Z hľadiska nášho podniku najvýznamnejšou akciou bude výstavba automobilky v blízkosti Bratislavy, pričom náš podnik by mal realizovať výstavbu montážneho závodu. Vychádzajúc z toho, aby sme ani v budúcnosti neoslabili náš výrobný program, rátame s tým, že musíme zvýšiť počet našich zamestnancov asi o dvetisíc. Toto množstvo súčasne aj dokumentuje búrlivý rozvoj nášho podniku v období piatej päťročnice. Samozrejme, náročné úlohy budúcich rokov kladú zvýšené nárôky aj na oblasť organizačnú, stabilizačnú a ekonomickú. Na neposlednom mieste bude^ne môcť sptoiť tieto úlohy dôsledným technickým rozvojom a racionalizáciou všetkých výrobných procesov.