Napló, 1964. szeptember (Veszprém, 20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-12 / 214. szám

[Világ proletárja­i egyesüljetek!" Meleg szeretettel fogadták el Budapest dolgozói­­tól a hazánkba érkezett Tito elvtársat Pénteken délelőtt Budapestre érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialis­ta Szövetségi Köztársaság elnöke, a Ju­goszláv Kommunisták szövetségének fő­titkára és felesége, Jovanka Broz, akik Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya el­nökének meghívására hivatalos látoga­tást tesznek hazánkban. Tito elnök kíséretében Budapestre ér­kezett Veljko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bi­zottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, Kocsa Popovics, külügyminiszter és fe­lesége, Nikola Dzsuverovics külkereske­delmi miniszter, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitkára, dr. Radi­­voje Berovics professzor, a Szövetségi Nemzetgyűlés szociális és egészségügyi tanácsának elnöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium protokollfőnöke, Pe­­tar Babics vezérőrnagy, Luka Bozsovics vezérőrnagy és Dusán Csalics, a Jugo­szláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete és felesége. Joszip Broz Tito és felesége, valamint kísérete fogadására megjelent Dobi Ist­ván, a Népköztársaság Elnöki Tanácsá­nak elnöke és felesége. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titkára, a kor­mány elnöke és felesége, Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának tit­kára, Fock Jenő és Kállai Gyula, a kor­mány elnökhelyettesei, Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságá­nak titkára, Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a fogadáson az Elnöki Tanács­nak, a kormánynak, az MSZMP Közpon­ti Bizottságának számos tagja, a politi­kai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a bu­dapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Pontosan 11-et mutatott az óra, ami­kor a Rákóczi-induló pattogó hangjai mellett begördült jugoszláv vendégeink különvonata a pályaudvar csarnokába. A vonatról lelépő Tito elnököt és fele­ségét, továbbá kíséretének tagjait első­nek Dobi István és felesége, Kádár Já­nos és felesége köszöntötte. Amikor a vendégek a magyar vezetők társaságá­ban kiléptek a pályaudvar előtti térre, a budapestiek meleg szeretettel köszön­tötték Tito elnököt és feleségét. Elhangzott a díszjel, a díszzászlóalj pa­rancsnoka jelentést tett a jugoszláv ál­lamfőnek, ezután felcsendültek a jugo­szláv és a magyar himnusz hangjai, köz­ben 21 tüzérségi díszlövést adtak le. Jo­szip Broz Tito Dobi István és Kádár Já­nos társaságában ellépett a felsorakozott díszőrség előtt és köszöntötte az egysé­get. Tito elnök ezután üdvözölte a foga­dására megjelent magyar közéleti veze­tőket és a diplomáciai testület képvise­lőit. Hosszan zúgott a taps, amikor az üd­vözlések után Joszip Broz Tito Dobi Ist­vánnal és Kádár Jánossal a budapesti dolgozókat köszöntötte. Ezután Kádár János lépett a mikrofon­hoz, hogy üdvözölje a vendégeket. Kádár János elvtárs beszéde Kedves Tito elvtársi Tisztelt jugoszláv bará­taink! Mély megelégedéssel és őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy meghívá­sunkat elfogadva hivatalos látogatásra eljöttek hoz­zánk; kellemes számunkra, hogy szívesen látott ven­dégként üdvözölhetjük önö­ket itt, hazánk fővárosá­ban, Budapesten. A Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa, kor­mánya, a Magyar Szocialis­ta Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntöm Joszip Tito elv­társat, a Jugoszláv Szocia­lista Szövetségi Köztársa­ság elnökét, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségé­nek főtitkárát és kedves feleségét, Jovanka Broz asszonyt. (Taps) Szívélyesen üdvözlöm Veljko Vlahovics elvtársat, a Jugoszláv Kom­munisták Szövetsége Vég­rehajtó Bizottságának tag­ját, Kocsa Popovics elvtár­sat, Jugoszlávia külügymi­niszterét, Nikola Dzsuvero­vics elvtársat, Jugoszlávia külkereskedelmi miniszte­rét és valamennyi kedves jugoszláv vendégünket. (Taps!!!) Az önök személyében forrón köszöntjük déli szomszédunkat, a jugo­szláv népet, amellyel ben­nünket, magyarokat a tör­ténelemben évezredes sors­közösség, a mába pedig a közös szocialista cél, a bé­ke, a népek szabadságának és társadalmi haladásának ügye köt össze. A két, szomszédos, szo­cializmust építő ország népeinek közösek az ér­dekei. Jól szolgálja érdekeinket barátságunk, amely ma már nemcsak egyszerűen jó­szomszédi, hanem a szocia­lista szellemű egyetértés, a kölcsönös bizalom és hasz­nos együttműködés jegyé­ben erősödik. Kedves Tito elvtárs:““ Kedves vendégeink! őszintén örülünk annak, hogy mostani látogatásuk alkalmával találkoznak majd dolgozóinkkal és köz­vetlen tapasztalatot is nyernek arról az erőfeszí­téseket kívánó, de jelentős eredményeket hozó nagy munkáról ,amelyet a ma­gyar nép végez a szocialista társadalom teljes felépíté­séért. Meggyőződésem, hogy bárhol járnak majd ha­zánkban, mindenütt a szo­cializmust építő jugoszláv nép iránt érzett rokon­­szenvvel a meleg barátság érzéseivel fognak találkoz­ni. Az ilyen látogatások al­kalmat adnak a szocialista építés során szerzett ta­pasztalatok jobb megisme­résére, széleskörű eszmecse­rére a bennünket kölcsönö­sen érdeklő­ kérdésekről. A közelmúlt magyar-ju­­goszláv találkozói gyümöl­csözőek voltak, eszmecse­réink hasznosan szolgál­ták kapcsolataink fejlesz­tését, népeink barátságát. A ta­nácskozások során megmu­tatkozott, hogy a lényeges nemzetközi kérdésekben álláspontunk azonos, vagy közel áll egymáshoz. Bizonyos, hogy az önök mostani magyarországi lá­togatása jelentős hozzájáru­lás lesz a két nép jóviszo­nyának fejlesztéséhez. Tár­gyalásaink, az építőmunka tapasztalatainak kölcsönös cseréje hasznosan hozzájá­rul majd egymás álláspont­Kedves Dobi elvtárs! Kedves Kádár elvtárs! Elvtársnők és elvtársak! Kedves barátaink! Nagyon hálás vagyok azért a kedves fogadtatás­ért, amelyben engem, fele­ségemet és munkatársai­mat részesítettek, valamint azokért a meleg szavakért, amelyeket ön, kedves Ká­dár elvtárs a szocialista Ju­goszláviához és népeihez intézett. Engedjék meg, hogy az önök fővárosába, Budapestre érkezve átadjam a baráti ma­gyar népnek Jugoszlávia népei szívélyes üdvözle­tét és legjobb szerencse­­kívánatait. Örülök annak, hogy al­kalmunk nyílott az önök országába látogatni és kö­zelebbről megismerked­nünk azzal a fejlődéssel, amelyet Magyarország az utóbbi években gazdasági­jának jobb megértésében és erősíti együttműködésün­ket népeink, a szocializ­mus és a béke javára. Mégegyszer szívből üd­vözlöm mindnyájukat és kérem önöket, érezzék jól magukat nálunk, a vendég­­szerető magyar nép köré­ben. Éljen a magyar és a ju­goszláv nép barátsága, a szocializmus és a béke! (Taps!!!) Kádár János nagy taps­sal fogadott üdvözlő szavai után Joszip Broz Tito mon­dott beszédet, és társadalmi életének szá­mos területén elért. Mun­katársaimtól, akik nemrég meglátogatták az önök szép országát, már hallottam er­ről. örülök annak, hogy az elkövetkező néhány nap so­rán alkalmam lesz szemé­lyesen is találkozni dolgo­zóikkal, akiknek alkotó munkáját és szorgalmát nagyra értékelem. Eddigi együttműködé­sünk — különösen az utób­bi időkben — mindkét or­szágra nézve gyümölcsöző és hasznos volt. Ez az együttműködés minden te­rületen nap mint nap egy­re szélesebb és új formá­kat öltött. Őszintén kívánjuk, hogy az ilyen kapcsolatok to­vább fejlődjenek, mert ez kölcsönösen meg­felel szocialista országaink érdekeinek. (Folytatás a 2. oldalon) Joszip Broz Tito elvtárs beszéde Jozip Broz Tito Dobi István és Kádár János társaságában fogadja az díszelgő katonai egység parancsnokának jelentését. Tito elnök üdvözlő beszédét mondja. Baráti beszélgetés Tito elnök Dobi István és Kádár János elvtársak között. (Fotó: Szabó Ferenc­)

Next