Napló, 1967. augusztus (Veszprém, 23. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-30 / 204. szám
Szerda, 1967. augusztus 30. Válogatott röplabdázók játszanak Veszprémben A sorozatos rangos kézilabda mérkőzések után, augusztus 30-án, szerdán délután 18 órakor a röplabda sport kedvelőinek lesz nagyszerű eseményben részük Veszprémben a Lenin ligeti pályán. A megyeszékhelyen játszik MNK mérkőzést a legjobb 12-be jutásért a háromszoros magyar bajnok, négyszeres kupagyőztes Bp. Honvéd, a V. vegyész NB II.-es csapatával. A kitűnő magyar együttes az idei szófiai hadseregbajnokságon nyolc csapat között a második lett. A Honvéd legjobb gárdájával érkezik, ami azt jelenti, hogy nemcsak a teljes kezdő hatosa, hanem három cserejátékosa is válogatott kerettag. Láthatja a közönség a világ egyik legjobb játékosát, a 128- szoros válogatott Tatárt, feladóját, a 134-szeres válogatott Czafikot. A többiek közül Flórián 170, Tóth 29, Tüske 69, Czakó 33, a Balatonfüredről elkerült Bodó 30, Ivancsó 60, Kangyella 33 alkalommal képviselte hazánkat a címeres mezben. A Honvéd együttesét kivétel nélkül a magyar röplabda sport legjobb reprezentánsai alkotják. A csapat jelenlegi szakvezetője Porubszki László, aki éveken át a magyar válogatott edzője volt. A mérkőzés kimenetele pillanatra sem lehet majd vitás. Csupán nagyszerű röplabda eseményre, a sportág népszerűsítésére van kilátás a rangos, kitűnő csapat ellen. Reméljük, a közönség látni fogja a sportág minden szépségét, érdekességét. A veszprémiek is a legjobb összeállításban lépnek majd pályára, s ígérték, lelkesen, odaadással fognak küzdeni. Az MNK találkozóra a 17 órakor kezdődő V. Vegyész—Komló NB II. férfi kézilabda — a vendégek által óvott 10:10-es tavaszi mérkőzés újrajátszása — összecsapás után 18 órakor kerül sor. Sok gól a kézilabda NB II-be. Dunaújváros—Várpalota 13:6 (9:3) Várpalota, 200 néző. V.: Leányvári (Bpest). Bányász: Tápai — Hajcsik, Szabó XL, Szabó I., Hi(1), Patkó (1), Szabó A., Mikó (1), Cs. Patkó (1), Szabó A., Mikó (1). Edző: Kenéz György. Végig a Kohász irányította a játékot. Gyorsaságban és lövőerőben is felülmúlta a Bányászt. A hazaiak három hetest és több jó helyzetet hagytak ki. Ennyivel jobbak voltak a vendégek.S J.) Spartacus—Zalai Kőolaj 13:7 (8:2) Pápa, 250 néző. V.: Schleindler (Bpest). Spartacus: Ambrus — Laki, Szántó (3), Szalai 14), Bedves (4), Rába (1), Fejes (1), Bereczky, Borbély, Erhardt II., Drescher (2). Edző: Barcza Dániel. A két jó formában lévő csapat változatos, erőteljes játékából a rutinosabb Spartacus biztos győztesként kerül ki. Több kapufa, hatalmas bombák jelezték a Spartacus fölényét az erőszakos zalaiak ellen. (M. J.) K. Haladás—M. Cipőgyár 16:7 (9:2) Keszthely, 300 néző. V.: Halda (Bpest) HaladásBereszuwzsky — Heichardt, Kazi (2), Ferdinand (1), Kerkay (5), Tóthné (1), Thomann (4), Baranyai (1), Lei (1), Pothári, Nagy. Edző: Pém Árpád. — A gyengébb ellenfél nem késztette különösebb erőbedobásra a hazaiakat, akik könnyed, de sok hibával tarkított játékkal győztek. A gólarány nem fejezi ki hűen a két csapat közti különbséget. Jó: Kerkay, Kazi, Tóthné, Pothári. (K. J.) P. Vasas—Környe 12:7 (6:2) Környe. 200 néző. V.: Kondor (Győr). Pápa: Tóth — Wirslein (1), Szabóné (3), Böröczné (1), Lovas (4), Tékán (3), Szóka, Hoffmann I., Kiss, Hoffmann II. Edző: Vadócz Jenő. — A hatalmas szélben a Vasas kulturáltabb játékával rászolgált a megérdemelt biztos győzelemre. Szünet után a Környe meglepően jó játékkal rukkolt ki, de a győzelmet azonban veszélyeztette. A Vasas legjobbja Tóth kapus volt. (M. J.) V. Vegyész—REAC 27:19 (16:4) VéSZPCTP, 400 néző. V.: Keszthelyi (Bpest). Vegyész: Tavaszi, Balajti — Kupcsik (2), Ritter (3), Szikora, Sényi (10), Szúnyogh, Németh (8), Régensperger (3), Répási, Vándor (1). Edző: Szilvási László. Az első félidőben ellenállhatatlanul jól játszott a Vegyész. Fordulás után visszaesett a csapat és alaposan elrontotta jónak induló gólarányát. Röplabda NB II. V. Vegyész—MTK 3:2 (—5, 12, —5, 10, 12) Veszprém. V.: Jákfalvi (Bpest) —Klamár (Veszprém). Vegyész: Árkovics, Rozsnyói, Molnár, Koltai, Farkas, Nagy. Csere: Károvits, Sümegi, Juhász, Békeffi. Edző: Hali József Színvonalas mérkőzésen szoros küzdelemben győzött a Vegyész az éllovas MTK ellen. Az első és harmadik játszmában a vendégek voltak jobbak. A másik háromban viszont a Vegyész fegyelmezett játékkal, jobb ütőerővel megérdemelten győzött. A megfiatalított gárda, az egyetemista játékosok nélkül aratta szép győzelmét. A jövő szempontjából igen biztató volt a csapat teljesítménye. Jó: Nagy, Koltai, Sümegi. V. Vegyész—Bp. Fémmunkás 2:2. Veszprém, MNK női mérkőzés. A döntetlennel a vendégek jutottak tovább. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, nagyapám, apósunk ANTAL JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, vagy virágot helyeztek, részvétükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Veszprémi Magasépítő Vállalat pápai, valamint az ajkai részleg vezetőségének és dolgozóinak részvételéért. A gyászoló család, Pápa. (803) NAPLÓ Tartja jó formáját a Devecser, az Ajka és a Faárugyár a megyei bajnokságban . Faárugyár—Padrag 3:2 (2:0) Veszprém, 200 néző. V.: Czobor (Fűzfő). Faárugyár: Horváth — Puskás, Titz, Fáth — Németh, Ortvein — Sámi, Jung, Fehér, Czuczu, Kander. Padrag: Tuboly — Vass, Heidl, Rétyi — Both, Pápai — Ferenczi, Rózsahegyi, Fata, Haász, Sulyok. Edző: Borsodi László. A Faárugyár kezdte a játékot és eggy ritkán látható érdekes góllal megszerezte a vezetést. Titz szerelte ellenfelét, előretört és mintegy 35 méterről váratlanul kapura lőtt. A labda bombaként vágódott a felső sarokba, 1:0. A gól után a Padrag rohamozott, majd a 18. percben ismét a vendégek hálója zörgött. Kander futott föl a balszélen, 18 m-es váratlan lövése vágódott a léc alá, 2:0! A vezetés birtokában a helyiek nyugodtabban, a vendégek nagyobb ambícióval, de idegesebben küzdöttek. A 2. félidőt ismét a Faárugyár kezdte jobban. A 62. percben Kander 3:0-ra növelte a hazaiak előnyét. Padrag ezután sem adta föl a harcot és nagy iramot diktált. A 72. percben Rózsahegyi lőtt szép gólt. 3:1. Megzavarodott a Faárugyár védelme. Hét perc múlva Haász beadását újra Rózsahegyi továbbította kapuba, 3:2! A Faárugyár hadrendje a hajrára teljesen felbomlott, s némi szerencsével tartotta meg 3:2- es győzelmét. G.: Kancler 2, Titz, ill. Rózsahegyi 2. Jó: Horváth, Titz, Kancler, Németh, ill Heidl, Pápai, Fata, Rózsahegyi. (Cs. J.) Devecser—U r kút 3:0 (1 ;0) Devecser, 300 néző. V.: Vajda (Tapolca). Spartacus: Budai — Györkös, Somlai, Erdélyi — Soós Szépláki — Fischli, Cseh, Magyar, Tóth, Adorján. Edző: Nagyffi Miklós. Úrkút: Wolf — Krámli, Lang I., Lang I. — Novák, Kiss — Sörös, Marczona, Farth, Obermayer, Lipp. Edző: Fürdős Gyula. Devecser, tartva --formáját meggyőző játékkal erős küzdelemben győzte le a rendkívül lelkes, 16 játékot nyújtó Úrkutat. A helyiek jó védekezésük mellett, stílusos, korszerű támadójátékkal kerekedtek felül. A szívósan védekező és gyors ellentámadásokat vezető vendégek ellen. G.: Adorján, Tóth, Cseh. Jó: Budai, Somlai, Soós, Fischli, Tóth, ill. Lang I., Novák, Lang 11., Sörös. (S. G.) Schőnherz—Peremarton 2:0 (2:0) Veszprém, 200 néző. V.: Csiszár (Várpalota). Schőnherz: Bökő — Krausz, Bajor, Pusztai — Steigler, Kozma — Lipp, Sipőcz, Szalai, Fenér, Szabó. Edző: Damm István. Peremarton: Szijjártó — Gáspár, Baumgartner, Reszler — Ligárt, Zugor — Fóna, Kovács ,Szakály, Auerbach, Zsebe. Edző: Szentes Ferenc. A közepes iramú, és közepes színvonalú mérkőzésen a Schönherz az első félidő elején gyorsan és eredményesen támadott. A 15. és a 37. percben szerzett góljával el is döntötte a két pont sorsát. A további küzdelem kiegyensúlyozott játékot hozott, Peremarton egyenrangú fél volt. A mezőnyben kielégítő játékot nyújtottak a csapatok, de a kapura kevés veszélyt jelentettek a csatárok. A sportszerű találkozót a Schönherz biztosan nyerte. G.: Lipp, Szalai, Jó: Bajor, Steigler, Pusztai, ill. Baumgartner, Ligárt, Szakály. (N. I.) Ajka—P. Spartacus 2:1 (1:1) Pápa, 200 néző. V.: Fehér (Zalaett.) Ajka: Major — Módos, M .,Szőri, Venczel — Horváth, Fodor — Gerzsenyi, Molnár, Csóka I., Takács, Rosta. Edző: Gróf József. Spartacus: Takács — Gulyás, Horváth III., Valint — Szabó, Horváth I. — Ábrahám, Miklós, Erdélyi, Varga, Ötvös. Edző: Nyiga Ottó. Az élénk iramú, közepes színvonalú mérkőzésén , a nyomasztó fölényben lévő Spartacus balszerencsés vereséget szenvedett. A vezetést a többet támadó Spartacus szerezte meg. Ezután rákapcsolt az Ajka és kevesebb gólhelyzetét sokkal jobban kihasználta. Fordulás után a Spartacus egykapura játszott, Ajka védelme szinte emberfelőtti munkát végzett, Pápa csatársorának pedig semmi nem sikerült G.: Rosta 2, ill. ötvös. Jó: Miszori a mezőny legjobbja. Rosta, Venczel, RJ. Erdélyi, Miklós, Horváth I. (M. J.) Inota—Zirc 2:1 (1:0) Inota, 100 néző. V.: Szanyi (Fűzfő), Inota: Balogh — Winter, Szarka, Varga, Kovács — Marosvölgyi Pálffi — Ocskó, Nagy, Turza, Sárkány. Edző: Dósai István. Zirc: Asbóth — Kapitány, Kokas II., Szabó L. — Papp, Szabó Cs. — Bognár, Kokas I. Németh, Horák, Győri. Edző: Barcza Sándor. Hullámzó, változatos játékkal telt el az első félidő. Inota többet támadott, rá is szolgált a vezetésre. A 43. perben Szarkát a bird reklamálásért kiállította. A 2. félidő mindjárt inotai góllal kezdődött, miután Turzát elkaszálták a 16-oson belül. A 72. percben Zirc szabadrúgásból szépített. A hajrában Zirc felülkerekedett, de emberelőnyét nem tudta kihasználni. Inota megérdemelten győzött. G.: Turza Pálfi 11-esből. ill. Kokas I Jó- Pálffi, Marosvölgyi, Varga, ül. Kokas II, Győri, Németh (Cs. J.) Várpalota II.—Ezüst Nyíl 4:2 (3:0) Várpalota, 500 néző. V.: Domba (Ajka). Bányász: Szelesr- Süke, Takács, Bagyura — Orbán II., Kara — Szandi, Pencz, Jártás, Gazdig, Vidámon. Edző: Kőműves Rudolf. Ezüst Nyíl: Hekker — Kovács I. Gerhard, Antal - Paczkán, Varga — Bánó, Molnár, Tóth, Holbok, Csiszár. Edző- Havasi Kálmán. Az első két perc két hazai gólt hozott, s ezzel el is dőlt a mérkőzés. Az NB I/B-es tartalékok tetszetősen, nagy fölényben játszottak, de a csatárok sorra kihagyták a jobbnál jobb helyzeteket. Fordulás után a Bányász lefékezett, kiegyenlítettebbé vált a küzdelem. G.: Janás, Orbán H. 2—2, Holbok, Molnár. Jó: Janás Orbán NI., Szandi, ill. Antal. Molnár, Holbok. (s. J.) Megyei ifi bajnokság D. Spartacus—Orkút 4:1 (3:1) Devecser. G.: Csizmazia 2, Tóth. Nyoma, ül Nagy — P. Spartacus —Ajka 3:1 (1:1). Pápa. G.: Horváth 2, Máté, ül. Endrédi. — V. Faárugyár—Padrati 0:0. Veszprém. — Inota.—Zirc-Dudar 3:1 (2:1). Inota. G.: Szabó 2, Petőcz, Ül. Haller. — Nyirád—HSK 2:0 (1:0). Hévíz. — V. Bányász—Peremarton 3:1 (2:0). Várpalota. G.: Bognár, Borbély, Gavallér, ill. Csiszár. A borítékra kérjük ráírni: Sportrejtvény Napló Szerkesztősége Veszprém postát* adni" Irodaház 19. számú sportrejtvény Érvényes szeptember 3-ra 1. Várpalota—Budafok NB I./B ........... 2. Szhelyi Cipő—V. Vegyész NB. II. ........... 3. Pápa—Győri Dózsa NB II. ........... 4. Nagykanizsa—Fűzfő NB. II. ........... 5. Keszthely—Nk. Vasutas NB. III. ........... 6. Lovászi—Tapolca NB III. ........... 8. Vasas—Győrszentiván NB. III. ........... 8. Veszpr. KSE—Fertőd NB. III. ........... 9. Padragi Bányász—Nyirád megyei ........... 10. Inota—Sehenherz SE. megyei/ ........... Feladó: ...................................................................................... Pontos cím: .......................................................................... (Beküldendő szombat délig 1, x, 2 tippel) A VESZPRÉM MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT azonnali belépésre keres 1 fő szállítási és gépkocsi előadót szállítási és gépkocsielőadói vizsgával, 1 fő kereskedelmi és áruforgalmi előadót anyag- és áruforgalmi szakképesítéssel. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél, Veszprém, Felszabadulás u. 2. sz. (419) Mai műsor Kézilabda. NB II. férfiak. V Vegyész—Komló, Veszprém. Lenin-lget. 17. Heindl. Röplabda. Férfi MNK. V. Vegyész—Bp. Honvéd. Veszprém. Lenin-liget. 18. Labdarúgás. MNK megyei selejtező. B. Vasas—Pét. Balatonfüred. 16. Szabó I. (Nagy—Kiss). — Barátságos mérkőzések. V. Bányász—Ajka (I. fi.) V. Bányász— Szivári Szikra (II. fi.). Várpalota 16. P. Textiles—Sárvár. Pápa, 16. FÁK—Oroszlány. Fűzfő, 16. Sz. Alba Regia—V. Vegyész. Szivar, 16. V. Vasas - Tapolca, Veszprém, stadion. 16. P. Vasas-Keszthely. Pápa, 16. 5 — Teke MI I. FERENCVÁROS—P. VASAS 5:3 (2568,2535) Pápa. Zsúfolt nézőtér. V : Vida—Pintér. Ritkán látott izgalmas játékban nem várt szerencsés győzelmet aratott a Ferencváros. A Vasas végig egyenrangú fél volt, de Várfalfi, Szlotta és Harcz jó eredménye az FTC javára döntött. Ld.: Várfalsi 163, Szlotta 441, Harcz 437, ill. Tékán 442, Bolla 431, Kolozsvári 425, Peka 418, Tóth 412, Makkai 407, Pető Beloiannisz 53. Budapest, NB II.-es teke. Elmaradt as kedd délutánra Veszprémbe hirdetett V. Vasas—Kaunas nemzetközi női kézilabda mérkőzés. A vendégek a tervezett időre nem érkeztek meg. Apróhirdetések Gyorsíró és gépíró iskolát végzett fiatal leány azonnal elhelyezkedne bárhol. Ajánlatokat: Sürgős jeligére a veszprémi kiadóba kérem. (350) Felveszünk Pápa és környéke munkahelyre ácsokat, kőműveseket és kubikusokat. — Fizetés érvényben lévő normák alapján. Munkásszállást és étkeztetést biztosítunk. Cím: Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat pápai építésvezetősége Gyimóti út 3. (780) Juhász felnőtt fiával elhelyezkedne 7—800 db-os falkához Fejést és tejfeldolgozást vállalok százalékos megegyezésre. Balatoni tsz-ek előnyben. Lakás szükséges jeligére a pápai hirdetőbe. (800) A 15. sz. AKÖV felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezeket Veszprém, Várpalota, Ajka, Sümeg főnökségeire. Várpalotára, Balatonfüredre FORGALMI SZELLEMI MUNKAKÖRBE 1—1 fő érettségizett férfit. Balatonfüredre RAKODOMUNKÁSOkat, rakodógépkezelőket és AUTÓSZERELŐKET Jelentkezés a Főnökségeken és Veszprém, Pápai út 28. szám. (399) A Veszprémi Vegyipari Egyetem fűtő segédmunkásokat és segédmunkásokat vesz fel, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az Egyetem Személyzeti Osztályán. (386) A Veszprémi Építő KTSZ azonnal felvesz KŐMŰVES, ÁCS SZAKMUNKÁSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT Jelentkezés: Veszprém, Kiskőrösi u. 39. (384) Balatonszepezdi MgTSZ építőbagádja mindenféle festő és villanyszerelési munkát határidőre elvállal. (648) Autószerelő, autó-illanyszerelő, autogén és elektromos hegesztővizsgával rendelkező lakatosokat és vezető szerelő beosztásra alkalmas technikusokat, szakmunkásokat Zil és dömper szereléshez, továbbá E 652-es szovjet, M 2-es német típusú kotrógépek, valamint kóserok javításában jártas nehézgép-szerelőket felveszünk budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Vidéki munkahelyeken kiküldetési átalányt fizetünk. Jelentkezés helye: 21 számú Autóközlekedési Vállalat 1 számú Budapesti Főnökség Budapest VII., Madách utca I, Műszaki Szakszolgálat. (625) Megbízható gépkocsivezetőt felveszünk. Jelentkezés személyesen. Országos Villamostávvezeték Vállalat (OVIT) üzemegysége Ajka, Vásártér. (795) A Magyar Államvasutak. felvesz AZONNALI belépéssel Várpalota állomásra VÁLTÓŐRÖKET és KOCSIRENDEZŐKET Veszprémi külső pályaudvarra VONATFÉKEZŐKET ÉS RAKODÓMUNKÁSOKAT, Veszprém állomásra RAKTÁRI MUNKÁSOKAT Utazási kedvezményt, ezen felül a váltóőrök, kocsirendezők, vonatfékezők részére egyenruhát, a munkáslétszámban levő dolgozók részére munkaruhát és egyenruhatérítést biztosítunk. Várpalota állomáson felvételre kerülő dolgozók szállást és üzemi konyhai étkezést vehetnek igénybe. Jelentkezés a fent említett állomások főnökeinél. 142.) HIVATALSEGÉD azonnal felvésetik, helyi bejárással a Balatonfüredi Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskolába. Jelentkezni szakiskolánál lehet. (418) 223E5B. Ikerház Veszprémben Nap utcában eladó. Lakáscserével beköltözhető. Veszprém, Partizán út 63. ________________ (807) Veszprém, Fejesvölgy u. 18. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 15 órától.___________(414) Káptalanfüred mellett 1200 négyszögöl gyümölcsös megosztva is eladó. Érdeklődni Hamar Géza, Alsóörs. (347) Balatonalmádiban társasházban háromszoba, komfortos, garázsos házrész eladó, veszprémi főbérlet szükséges. Bobonka, Balatonalmádi, Bajcsy-Zs. u. 36. (417) Balaton északi partján hajó- vasútállomás, posta, közért mellett ötszobás villa eladó, vállalati üdülőnek is. Budapest, tel.: munkaidőben 137—008/96. XI. Náday Ferenc u. 14. keszt. Bihari Erzsébet. __ (794) Pápán az öreghegyben kétszoba konyha éléskamrából álló ház 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös területen beköltözhetően eladó. Érdeklődés: öreghegy tengére a pápai hirdetőbe. (801) HBQ91 Elcserélném budapesti szoba konyhás VI. kerületi lakásomat hasonló Veszprémbe. Levélcím: Budapest, 62-es Posta 635-ös fiók. (409) Három diákfiú részére bútorozott szoba kiadó. Cím: a veszprémi kiadóba. (415) Jó karban levő P 70- es személygépkocsi huszonnégyezer forintért sürgősen eladó. Érdeklődni: Veszprém, Cseri u. sIk_______________(405) Jeles Trabant kifogástalan állapotban eladó. Veszprém, Síp u. 21. Kecskés. (395) 407-es Moszkvics olcsón eladó. Balatonkenese, Bajcsy-Zs. u. 37._______________(401) Panorámás Opel Record kitűnő állapotban eladó. Bakonyjákó, Szűcs. (802) Eladó világos, német hálószobabútor francia ággyal, ágybetétekkel együtt toalettükörrel, 2 éjjeliszekrény üveglapokkal. Megtekinthető Veszprém küls*.. tiszti lakótelep. XI ép. IV./17._______(402) Sezlonok, agybetetek 900 forinttól. - Mintákat, árajánlatot küldök Szálmna Díjtalan. — Heimik Sándor kárpitos Papa. (52-Világos hálószob bútor jó állapotban eladó. Fűzfőgyártelep, 6x3 ép. özv. Lajosfalvi Mihályné. ________________791 Veszprém Város Tanács VB Köztisztasági Hivatal értesíti a város lakosságát, hogy irodája Templom utca 7 sz. alá költözött. _ ____413 Eladó egy tizen ha akós szüretelőkád egy hat és egy hérkós boroshordó Cím: Horváth Géza. Ordacsehi, tsz-irodr _________________(412 Mustfokmérőt Pee Ottónál vásároljon Veszprém, Szabadság tér 5. (411 Idősebb vagy nyugdíjas asszonyt keresek házvezetőnőnek egy személy mellé Ajánlatokat: szeptember jeligére a veszprémi idadób kérem._________(411-Elemmel műkődjapán magneto fo magas áron veszel ! Horváth, Zalaegerszeg, Somogyi, Barsa tér ft. 167) A Magyar Hajó- és Darugyár Balatonfüredi Gyáregysége pályázatot hirdet üzemgazdasági osztályvezetői állás betöltésére. Feltétel: közgazdaságtudományi egyetemi végzettség és legalább ötéves szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet mindennap fél 8 órától 14 óráig a gyáregység személyzeti osztályán. (408)