Napló, 1969. október (Veszprém, 25. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-04 / 230. szám

TISZPRÍMI S­ZÉP Ilyen még nem volt! KEDVEZMÉNYES SZÉNVÁSÁR Tárolt Ajkai kocka szén 1 q 8 R Cseh­ nyers lignit 1 q 10 Ft A veszprémi és keszthelyi TÜZES telepeken (45) K O P J Á O K Berkesz Andris— Kardos György regényé­ből fel­dolgoztál Cs. Hor­váth Tibor Rarozk­ai Sebők lau) A HOKRük -ÉPTELEN MEGELEVENEDNEK. 0 Cura MEGTORPAN ÉS RIADTAN KERESI A MENEKÜLÉS ÚTJÉT. '* Amikor visszahozzák, KEZÉN MÉR 1I­ NNCS CSILLÁI Köröndi parancsot ad, hogy AZ ŐRIZETEST VEZESSÉK EI, AZJA- íZ AZ elnöki Tanács jogköri T­ajnay. tegye kényelmesebbé életét! Fű­sson „ÉTI66 gáztüzelésű kazánnal! Lakások, családiházak, irodák, üzletek fűtésére kiválóan alkalmas 1 szobás lakáshoz „ÉTI 7,5, irányár 4700 Ft 2—3 szobás lakáshoz „ÉTI” 10, irányár 7800 Ft Automatikus, olcsóüzemű bárhol elhelyezhető OTP hitelakcióra is kapható] 2 év garancia! Megrendelhető: Tüzép Vállalat Veszprém, Szabadság tér 15 (’) Tel.: 12-470 PÁLYÁZAT A Veszprém megyei Építőipari Vállalat pályázatot hirdet a balatonalmádi építésvezetőségén lévő építésvezetői munkakör betöltésére Feltétel: építészmérnöki képzettség és legalább 5 éves kivitelezői gyakorlat Fizetés megegyezés szerint Az írásbeli jelentke­zést a vállalat sze­mélyzeti osztályára. Veszprém, Rákóczi tér 10. sz. alá kérjük küldeni (14) Jean nő akart lenni Százezer frankos műtét — Hárman a bíróság előli „Nem bűnözők, de...“ — A „transz­szexualitás“ esete A műtét sikerült, de a be­teg meghalt. A következ­mény: annak a három orvos­nak, aki a műtétet végrehaj­totta, bíróság elé kell állnia. Bár nem minősítik őket bű­nözőknek, de „mivel vétettek az érvényben levő törvények ellen,” felelniük kell. Egy rendkívüli esetről van szó, amelyről bizonyára még ma­gas tudományos szinten is sokat fognak beszélni. A szerencsétlen Jean A 22 éves belga Jean-Ma­­rie Wijnen nagyon boldogta­lan volt, mégpedig azért, mert férfinak született. Az volt a vágya, hogy nő legyen. S ez a vágya ugyannyira aőt, hogy egyszer bizalmasan így szólt az anyjához: „Ha nem lehetek nő, megölöm ma­gam ...” Az aggódó mama hallotta, hogy vannak olyan műtétek, amelyek révén — bizonyos esetekben — a „férfiak nők­ké tehetők”, és tájékozódott a brüsszeli kórházban, hogy vajon az ő fián is végre le­­hetne-e hajtani ilyen műté­tet, s ha igen, akkor mennyi­be kerülne. Megnyugtatták: a műtét lehetséges, s körülbe­lül 100 ezer belga frankba kerülne. „Peggy“ Jean-Marie Wijnen a mű­tét előtti héten „bárkisasz­­szonyként,”, tehát, mint le­ány dolgozott, igaz, hogy egy kéteshírű antwerpeni lokál­ban, amelyet főleg homosze­xuálisok látogattak. A „bár­­kisasszonyi” hivatás igen tet­szett neki, s a hatás kedvéért még a keresztnevét is meg­változtatta: nem Jean-Marie néven szerepelt, hanem a „Peggy” nevet választotta. Már előre örült a műtétnek, abban a reményben, hogy végrehajtása után teljesülhet legnagyobb vágya, hogy igazi nő legyen. Anyja és barátai segítségé­vel néhány hét alatt sikerült összeszedni a szükséges 100 ezer frankot, s ezután már semmi sem állt a műtét útjá­ba. A műtétre 1967 októberé­ben került sor. Hárman fehérben A műtétre háromtagú or­voscsoport vállalkozott: egy 43 éves sebész, egy 64 éves nőgyógyász és egy 71 éves szexuológus, akit Belgiumban nagy szak­tekintély­ként is­mernek. A 22 éves Jean-Ma­rie Wijnen műtéte sikerült: „nőt csináltak belőle.” Sze­rencsétlenségre azonban a beteg 12 nap múlva tüdőem­­bóliában meghalt. Életének egy álma telje­sült ... Mivel a nem mindennapi műtéti beavatkozás a közvé­leményben nagy figyelmet keltett, hivatalos helyek is érdeklődni kezdtek, s amikor a beteg meghalt, tüstént be­avatkozott az államügyész­ség. Néhány napig tartó nyo­mozás után — amelybe az államügyészség számos szak­értőt is bevont — az állam­ügyész „halált okozó gondat­lanság” címén emelt vádat a három orvos ellen, akik a műtétet végrehajtották. Mindhárom orvos, akik el­len vádat emeltek, már az első kihallgatás alkalmával, főleg azzal a tétellel védeke­zett, hogy „emberi kötelessé­günk volt ezt a műtétet vég­rehajtani azon a fiatal fér­fin, aki a kétségbeesés és lel­kiereje kimerülésének hatá­rán volt, mert saját testével és nemével állandó ellentét­ben kellett élnie.” Az orvo­sok továbbá a következő kö­rülményeket hozták fel mentségükre: A hónapokig tartó megfi­gyelés és a szakmai vizsgá­latok bebizonyították, hogy Jean-Marie Wijnen sohasem lett volna igazi férfi. — Tekintettel erre a tény­re- amelynek Wijnen is tuda­tában volt, s amelyből az a vágya fakadt, hogy ne le­gyen, „lelki kényszer” álla­potába került, amely öngyil­kossággal fenyegetett kém volt jogn. Ezzel szemben a bírósági szakértők ezt a tételt nem fo­gadták el és a három orvost egyebek közt a következők­ben hibáztatják: — Mind a hárman olyan kockázatot vállaltak, ame­lyért gyakorlatilag lehetetlen elkerülni a felelősségrevo­­nást. — Az adott esetben be kel­lett volna érni a pszichiátriai kezeléssel, s nem lett volna szabad műtéti beavatkozást végrehajtani, amelyhez a há­rom vádlott a követelmények mérlegelése nélkül látott hozzá.­­ Az adott esetben nem is műtétről, hanem az emberi test megcsonkításáról van szó. „Fél nő?“ Az államügyész kijelentet­te, hogy a perben elvi jelen­tőségű dologban kell dönte­ni: joguk van-e a belga or­vosoknak — amennyiben ezt homoszekszuális betegek kí­vánják — ilyen vagy hasonló műtétekre vállalkozni? A három vádlott, valamint védőik azonban belekapasz­kodtak a „homoszekszuális” kifejezésbe és a következő­képpen érveltek: — Jean-Marie Wilson nem volt homoszekszuális. — Mind a hárman „fél nő­nek” tekintették őt. — Ha a műtéttel kapcsola­tos óhaját nem teljesítették volna, egészen bizonyosan öngyilkosságot követ el­t az orvosok végső követ­keztetése. — Jean-Marie Wijnen nem homoszexuális, hanem „transzszexuális” volt. „Transz­szexualitás“ A 71 éves szexuológus vád­lott azt állítja, hogy az első ilyen műtétet — amelyért el­lenük Belgiumban most vá­dat emelnek — Dániában haj­tották végre még 1953-ban. Attól az időtől kezdve a vi­lág különböző részein bírósá­gi következmények nélkül végeztek hasonló műtéteket. Az ilyen operációk révén se­gíteni lehet a súlyosan be­teg embereken, lehetővé té­ve további létezésüket Ugyanis tudományosan bebi­zonyosodott dolog, hogy igen súlyos betegnek tekintendő az a férfi, akinek női hajlamai vannak, avagy nő szeretne lenni, s ugyanilyen súlyosan beteg az a nő, aki férfinek érzi magát. Ezt a jelenséget legújabban a tudományos vi­lágban a „transzszexualitás” szakkifejezéssel jelölik. Jean-Marie Wijnen eseté­ben pedig tipikus transz­szexualitásról volt szó! A három belga örvös pe­rét már többször elnapolták, s az ügy jogi oldalával szem­ben mindinkább előtérbe ke­rülnek tudományos oldalai. A vitában jeles belga tudó­sok már hallatták szavukat, s ismert világhírű szaktekin­télyek nyilatkozatai is vár­hatók. Dr. Fischer bíró, aki az ügyet tárgyalja, az újságírók előtt nem titkolta nézetét: — A három vádlottat nem lehet bűnözőnek tekinteni, de tevékenységükkel megsér­tették az érvényben levő tör­vényeket és a bíróságnak ez érvényben levő objektív jog­szabályok alapján kell meg­ítélnie eljárásukat. Jelenleg azonban még sen­ki sem tudja, mivel fog vég­­­ződni ez az érdekes per, hi­szen még hátra van világhí­rű tudósoknak a védelem ta­núiként és szakértőkként va­ló meghallgatása. . A városi tanács 1969. szep­tember 6-i ülésén módosítot­ta a 6/1933. (Vili. 17.) számú piaci tanácsrendeletét, amely a piacok vásárok és a piaci helypénzárakkal kapcsolatos. A módosított tanácsrende­let megtekinthető a városi tanács hirdetőtábláján, a VTVB kereskedelmi szak­­igazgatási szerv irodájában, a vásárcsarnok és a vásártér hivatalos helyiségében. Veszprémi Városi Tanács VB Kereskedelmi Szakigaz­gatási Szerve. (69) NAPLÓ Az MSZMP Veszprém megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Csaba Imre Szerkesztőség: Veszprém, Irodaház. Telefon: 11—251, 11—252 Főszerkesztő: 11—255 Sportrovat: 11—244 Esti szerk­: 12—254 Kiadja a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Demján Gábor igazgató Előfizetési díj 20 forint Veszprém megyei Nyomda V. Veszprém, Köztársaság tér 1. Felelős vezető: Steltzer Ferenc Telefon: Il—S90. index: 25—051. Állást keres? Itt talál! Közgazdasági technikumot vég­zett személyt (elveszünk admi­nisztratív munkaköréé. Jelent­kezés az Ilzsai Erdészet hivata­lában. ______________(26) Esztergályos, marós, hegesztő és lakatos szakmunkásokat al­kalmaz jó kereseti lehetőség­gel a 6. sz. Gépjavító Állo­más. Zirc. Jelentkezés: a főmér­nöknél. (35) Gépjavító Állomás Kerta­­el­vesz egy fő gépésztechnikust, függetlenített műszaki beosztás­ba. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés az állomás főmérnö­kénél. ________ (33) Felveszünk kőbányászokat, mély és vűzépítésben jártas dol­gozókat. Jó kereseti lehetőséget, szállást, étkezést biztosítunk. Szabadság Tsz. Kisgörbe. (535) Számviteli gyakorlattal ren­delkező nyugdíjast állandó vagy részmunkára alkalmazunk. Telefon: 12—151, Veszprém. 157) A Veszprémi vegyipari Egyetem női és férfi segédmunkásokat al­kalmaz, jelentkezni lehet a sze­mélyzeti osztályon. (42) VIDEOTON Rádió és Televízió Gyár Veszprémi Gyáregysége felvesz 17 éven felüli női és férfi dolgozókat, betaní­tott munkára, valamint asz­talos szakmunkásokat két mű­szakra. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés a gyár­egység személyzeti osztályán. (55) A Keszthelyi Járási Tanács VB pályázatot hirdet Hévíz KTVB- nél szervezett egy fő építész­­mérnöki állásra, legalább öt­éves szakmai gyakorlattal mű­szaki ügyintéző I. munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezés írásban vagy szemé­lyesen. (534) Gyors- és gépírónőt felveszünk. Fizetés gyakorlattól függően. Jelentkezés személyesen. KÖJÁL Veszprém, József Attila u. 28. (66) A Keszthelyi és Pápai Járásbí­róság hivatalsegédet felvesz. Fi­zetés megegyezés szerint. (65) Veszprémi TÜZÉP Vállalat te­hergépkocsivezetőt azonnal fel­vesz. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: TÜZÉP V., irodaház, Szabadság tér 15. (64) Éves elfoglaltság mellett, jó fizetéssel, a kis Marabu kazán fűtéséhez fűtőt keresünk. Tele­fon: 12—151, Veszprém. (56) A VESZPRÉM MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT pályázata CSOPAKON, a 71-es műút mellett, a Kerekedi öbölben új, hangulatos, nádtetős, malomkerékkel is felszerelt reprezentatív nyitunk A CSÁRDA NEVÉNEK MEGVÁLASZT­ÁSÁRA PÁLYÁZATOT­­ HIRDETÜNK. Az elfogadott nevet jutalmazzuk. A pályázat beküldendő a Veszprém, megyei Vendéglátó Vállalat központjába, VESZPRÉM, Bakony Szálló. Határidő: október 15. A borítékra írandó: PÁLYÁZAT: (16) Felvételre keresünk azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőket Jelentkezés személyesen: Veszprém megyei Tanácsi Tervező Vállalat, Veszprém, Felszabadulás u. 21. sz (542) Értesítjük a lakosságot, hogy szövetkezetünk bútorüzlete m­egnyílt Révfülöpön a Tüzép-telepünknél. Minden igényt kielégítő árukészlettel rendelkezünk. Érdeklődni: Tel: Révfülön 117, (501)

Next