Napló, 1970. május (Veszprém, 26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-22 / 118. szám
Máték, ma, május 22. SPORT Napló Kupa döntő A. Bányász II. — Várpalota II. KO (0:0) Ajka, 200 néző. — V: Csöbör (Nyirád). Ajka: Németh — Mester (Ferdinánd), Haász, Nagy — Varga, Schwarcz (Tér) — Szemén, Király, Márkus, Máté (Mizda), Cseh. Edző: Németh István. Várpalota: Hajtai — Krausz, Bertalan, Bagyura — Gavallér, Fetter — Rehel (Bene), Jani® (Koronaffi), Fizli, Szekér, Bánó. Edző: Zsótlér Ferenc. Szögletarány: 4:3. Közepes sramú, közepes színvonalú mérkőzés. Ajka csatársorának változatlanul ■ nem ment a góllövés, sok helyzetükből csak egyet tudtak értékesíteni az ugyancsak jó erőkből álló vendégek ellen. Várpalotában a nagy területen játszó Fizli kitűnően szervezte a támadásokat, de a Vendégeknél is csak a védelem jeleskedett. A játékvezető másodkét oldalon sokat tévedett, a mérkőzés jobb formában levő bírót érdemelt volna! G: Király. — Jó: Haász. Mester, Király, 111. Krausz, Fizli ,a mezőny legjobbja: Bertalan. (B. J.) A visszavágó az ajkaiak kérésére az eredeti sorsolástól eltérően nem június 3-án, hanem id- én lesz. LABDARÚGÓ NB I. V: Dózsa—Rába ETO 3:0 (1:0). Újpest, 15 ezer néző. V: Szuvasi. G: Bene, Göröcs, Fazekas. — Csepel—Bp. Honvéd 0:0. Csepel, 12 ezer néző. V: Bircsák. NB I. B további eredményei: Egyetértés—Sziván MÁV 3:0, Bp. Spartacus—Eger 1:0, Kecskemét —Szolnok 3:2. UEFA TORNA Skóciában befejeződtek az UEFA ifjúsági torna csoportmérkőzései. A magyar együttes sajnos férfi a BKstt a legjobb, a négy közé. A franciák elleni 0:0- as találkozó után a magyarok csak 1:0-ra nyertek a norvégek, a franciák 3:0-ra a finnek ellen. Franciaország lett a csoportgyőztes 6:3-as gólaránnyal, megelőzve az 5:0-as gólarányú magyarokat. T 'A NAPLÓ A csatárok közti különbség döntött az NB I. B-ben. Bányász—Várpalota 2:0 (0:0) Oroszlány, 700 néző V: Maczkó (Bpest). Oroszlány: Fekete — Csinos, Frikker, Sárosi — Szabó, Máté (Kovács 76. p.) — Egyed, Papp, Sálei (Stein 57. p.), Aradi, Holánszky. Edző: Pallagi Róbert. Várpalota: Palotai — Süke, Szabó, Kisbej — Orbán I. (Csapó II. 78. p.) Orbán K. — Berta (Horváth E 57. p.), Kerkai, Horváth L., Lakics, Prockl. Edző Dósay István. Ideális időben a Várpalota kezdte a játékot. Az első negyedórában tapogatódzás folyt. Utána élénkült a játék, mindkét csatársor jól kombinált. Amíg a hazaiak lövésekkel fejezték be akcióikat, addig is Várpalota támadói rendre kivártak. Előbb Lakics, majd Kerkai elől mentettek gólhelyzetben a védők. A 33. percben jó támadás végén a veszélyes Papp elől Szabó önfeláldozóan mentett. Változatos mezőnyjátékkal ért véget a félidő, az utolsó negyedórában egy kapu sem forgott veszélyben. Fordulás után fergeteges rohamokkal kezdett az Oroszlány. A széleken vezetett korszerű, gyors támadásaikkal hozták zavarba a palotai védelmet. Az 55. percben a mintaszerű akció végén Egyed átadásából papp lőtt gólt, 1:0. A gól után tovább támadott az Oroszlány Újabb ragyogó támadás végén Aradi játszott a tisztán álló Papp elé, aki nem hibázott, 2:0. A vezetés birtokában a hazaiak lefékeztek Feljött a Várpalota. A hajrában erősen rohamozott, --------------------------it t ■ csatárai azonban nem boldogultak a helyiek kitűnően záró védelmével. A vendégek csatárai nem vállalkoztak lövésekre, fölényük így meddő maradt. Bírálat, jó iramú, változatos, helyenként színvonalas mérkőzés. A Várpalota a vereség ellenére sem keltett csalódást. A mezőnyben végig egyenrangú volt, a két csatársor közti különbség döntött az Oroszlány javára. Palotai a gólokról nem tehetett, akadtak szép védései. A védelem végig nagy akarással játszott, Süke és Szabó sokat vállalt magára. Kisber mérsékelt, az Orbán fivérek váltakozó teljesítményt nyújtottak, a támadósorban Kerkai és Lakics volt sokat játékban, de lövésekre ők sem vállalkoztak. Porcki harcossága és akarása dicsérhető. Aradi volt a mezőny legjobbja, rajta kívül az Oroszlányban Csinos, Frikker és Papp remekelt. G: Papp 2 (S- J.) Tegnap röviden közöltük, a hétközi bajnoki fordulóban a BVTC NB I-es női kézilabda együttese 7:6-ra győzött. Ezúttal néhány részletet ismertetünk. Elejétől végig kemény, nagy küzdelmet vívott a két együttes. 0:0-nál a csabaiak első hétméteresét Tűzkő remek érzékkel hárította. Ezután a BVTC 2:0-ra elhúzott, majd egyenlítés után a veszprémi gárda a félidő végére 4::2-es előnyre tett szert A második félidőben folytatódott a kemény csata. A veszprémiek kitűnően védekeztek, ritkán jutottak a labda birtokába. A csabaiak csak hétméteresekből dobott góllal 6:3 után 6:5-re feljöttek, majd ezt követően egyenlítettek 6:6-ra első akciógóljukkal. A befejezés előtt 30 mp-cel a tisztán beugró Czvetkónét lövő kezét visszarántva leterítették. Az első ízben megítélt veszprémi hetest Hennné biztosan értékesítette. A BVTC javuló játékkal szerezte meg az értékes két pontot a rendkívül keményen, erővel küzdő csabaiaktól. Az eredetileg kijelölt Kaposi helyett Haide mellett a szarvasi Lázár bíráskodott. ■ ■■ : Részletek Békéscsabáról 1iestős forduló kézilabdában MEGYEI NŐK V. Faárugyár—P. Spartacus 18:10 (10:4). Pápa. V: Polgár. — Ld: Kovács 7, Varga 5, Bocskayné, Molnár 2—2, ill. Vajda, Takács 4—4. K. Haladás II.—Pipái Textiles 17:8 (8:2). Keszthely. — Ld: Kazy 6, Domoszlai, Balázs 3—3, Dévényi, Baranyai 2—2, ill. Olajos 5, Csatár 2. BVTC SÍ— Alumínium 6:6 (5:3) .Veszprém. V: Bodor. Ld: Beke, Hungler 2—2, ill. Perjésné, Nemesné 2-2. V: Mezőgép—P. Vasas fi. 9:5 (4:2). Pápa. V: Kuti. Ld: Fellegvár 4, Fürge 3, Halustyik, ill. Kőhalmi 3, Bauxit—Herend 15:7 (8:0). Tapolca ,V: Fábián. ld: Kiss 9, Szilágyi,Darabos, László 2—2, 111. Rerényi 3, Stadler 2. S. Ruhagyár—Ajkai vT 11:6 (4:3). Sümeg. V: Schmidt. Ld: Gombai I. 4, Gombai II. 3, Böjte 2, 111. Molnár 3, Balassa 2. BVTC SI—P. vasas II. 19:2 (7:2) Pápa. V: Hegedűs. Ld: Hungler 5, Bajor 4, Molnár 5, Varga 2, il. Kőhalmi, Zámolyi. Alumínium—Keszthely II. 7:6 (4:3). Ajka. V: Szunyogh. Ld: Tornavölgyi 2, ill. Baranyai 4, Nyitrai 2. Pápai Sp.—P. Textiles 19:2 (7:1). Pápa. V: Ónodi. Ld: Kiss 7, Vajda 5, Scheller 4, ill. Balogh 2. A. VIDEOTON—Bauxit 4:3 (1:0). — Ajka. V: Polgár. Ld: Trobert 2, Fürdős, Csatári, ill. Laczó 2, Szilágyi. V: Mezőgép—II. Építők 15:6 (9:1). Herend. V: Völgyesi dr. Ld: Fürge 6, Fellegvári 4, Koós 3, ill. Csarmasz 4, Stadler 2. V. Faárugyár—Sümegi Ruha 16:1 (9:0). Veszprém. V: Bödör. Ld: Halustyikné 6, Mohsár, Kovács 3—3, Tóth 2, 10. Gazsi. FÉRFI MÉRKŐZÉSEIK V. Építők—Mereszjev 21:21 (14:7). Tapolca. V: Szabó. Id: Ónodi 7, Bátor, Kiss 6—6, ill. Pálmai 11, Varga 4, Bakunovics 3. K. Haladás—Ezüst Nyíl 39:14 (15:3). Keszthely. V: Szunyogh. Ld: Csiszár, Rajniss 11—11, Seller J. 7, Sefler I., Kántor 3—3, ill. Zöldi 7, Domonkos, Zalatnai 2— 2. Alumínium—BVTC SÍ 24:16 (8:10). Veszprém. V: Bödör. Ld: Németh 7, Tompa 4, Radai, Fábián, Müller 3—3, ill. Csuti, Staub 4—4, Ratatics, Kovács 3—3. — NIKE FÁK—Pápai Vasas 17:10 (10:1). Fűzfő. V: Borsi, Hegedűs. Ld: Vékony 4, Belei 3, 111. Boksai 5, Kocsis 2. Bauxit—Várpalota II. 26:14 (12:4). Tapolca. — V: Fábián. Ld: Lelkes 7, Vigh 4, Balogh, Vizeli, Pescmeg, Pomázi 3—3, ill. Reider 3, Mike 3 S. Volán—Balatonfüred 17:15 (8:7). Sümeg. V: Schmidt, Ónodi. Ld: Horváth 6, Szabó 5, ill. Teszéri 7, Kemény 3. P. vasas—BVTC SE 31:14 (16:6). Pápa. V: Hegedűs. Ld: Szabó 7, Boksay, Fodor 6—3: Takács 5, Lakinger 3, ill. Lajtafalvi, Staub 3— 3. Keszthely—Alumínium 23:18 (11:9). Ajka. V: Szunyogh. Ld: Csiszár 7, Rajniss 5, Németh, Tóth 4—4, ill. Fábián, Müller 5-5, Szalai 4. Ezüst Nyíl—Mevszjev elmaradt, a Mereszjev nem jelent meg!? — B. Vasas—Bauxit 24:18 (13:9). Balatonfüred. — V: Szabó. Ld: Teszéri 8, Kenyeres 5, Barta, Kemény 4—4, il. Balogh 8, Lelkes 4, Peszmeg 3. — NIKE FÁK—V: Bányász II. 24:10 (13:3). Várpalota. V: Schmidt. Ld: Vékony 6, Béki, Papp 4—4, ill. Mike 5, Fergács 2. Sümegi Volán—V. Építők 23:8 (15:1). — Veszprém, V: Kuti. Ld: Szabó 7, Horváth 6, Furger 4, ill. Zsolnai, Radáczy 3—3. , f ------—----------------TOT Jtfí- 1 6*---------------- Négy mérkőzés — négy vereség A röplabda NB. II legutóbbi fordulójában mind a veszprémiek, mind a zirciek otthonukban szenvedtek vereséget. Női találkozó. Bp. HSC—BVTC 3:1 (5, —5, 1, 9). Veszprém, V: Németh. BVTC: Molnár, Napravszky, Ágh, Szentes, Rimbauer. Csere: Dömeödi, Csikós, Nagyvári. Edző: Koltai Lajos. Minden részében jobb fővárosi gárda az első két játszma után fölényesen nyerte a mérkőzést Férfi mérkőzések. BKV Előre—BVTC 3:1 (—9, 12, 11, 13). Veszprém, V: Németh. BVTC: Rozsnyói F., Békefi, Sümegi, Rozsnyói A., Bácskai, Kálovits. Csere: Répási, Sárközi. Edző: Hali József. Szoros mérkőzésen, kemény küzdelemben nyert a pesti csapat A BVTC teljesítményén erősen érződött a főiskolai bajnokság fáradalma. BVTC—K. Spartacus 3:1 (—12. 7, 9. 8). Komló, V: Virágh. BVTC: Rozsnyói F, Répási, Kálovits, Rozsnyói Á, Békefi, Sümegi. Csere: Garamvölgyi, Sárközi. Edző: Hali József. A hosszú út után fokozatosan lendült játékba a veszprémi gárda és biztosan szerezte meg a győzelmet PEAC—BVTC 3:0 (9, 13, 12). Pécs. V: Horváth. A Komlóról Pécsre utazó — csak két órás szünet volt a két mérkőzés között — veszprémiek nem tudtak meglepetést okozni a kitűnően játszó pécsiek ellen. K. Dózsa—BVTC 3:1 (11, —10, 11, 13). Kaposvár, V: Darabos. A tartalékos BV mindvégig jól küzdött, vasárnap szoros mérkőzésen maradt alul a jó erőt képviselő Dózsával szemben a szombati két találkozó után. A veszprémiek leütését eredményesen blokkolják a jó formában levő budapestiek. BVTC—BKV, Előre 1:3 Közelharc a hálónál. Itt a vendégek támadását hárították a veszprémi lányok. BVTC—BHSC 1:3 (Fotó: Vida) Köszönetnyilvánítás Ez úton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk MARCZONA MARTON temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. ___________________(7571 NAPLÓ Az MSZMP Veszprém megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Csaba Imre Szerkesztőség: Veszprém, Irodaház Telefon: 11-251, 11-252 Főszerkesztő: 11-255 Kiadja a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Demján Gábor Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest VI., József nádor tér 1. sz.) Előfizetési díj: 20 forint Veszprém megyei Nyomda V. Veszprém, Köztársaság tér 1. Felelős vezető: Steltzer Ferenc teflinc: 25-1S1 Zalaegerszegen befejeződtek az országos egyéni vidéki sakkbajnokság csoportmérkőzései. Magyar dr. a hajrában kitűnően szerepelt és félpontos előnnyel megszerezte a csoportelsőséget, amely egyben a Dunántúl bajnoka címet is jelenti. Demény Antal az utolsó fordulóban döntetlenre mérkőzött, nagy ellenfele, Palcsó viszont győzött, így Palcsó végül Demény elé került a második helyre. Magyar dr. mellett a kitűnő pécsi jánkos jutott tovább a középdöntőbe. Magyar dr. az utolsó fordulóban Hartmant győzte le, Demény fez ötödik helyen végzett. Kostával mérkőzött döntetlenre. A verseny végeredménye: 1. Magyar dr. Veszprémi Volán 7,3, 2. Palcsó Pécsi Éreb. 7, 3. Demény Bakony Vegyész 6,5, 4.Hartman Kaposvár 6,5, 5. Rosta Zalaegerszeg 6, 6. Refler Pécsi Ércb. 6, 7. Babits Zalaegerszeg 6 ponttal. A rendkívül szoros élmezőny igazolja, micsoda heves küzdelem folyt a továbbjutást jelentő első két helyért. Harmadik megyei versenyzőnk, a keszthelyi Balogfi 4 ponttal a 17. helyen végzett. A résztvevő húsz sakkozó tíz fordulóban svájci rendszer szerint mérte össze tudását. A bajnok dr. Magyar Gyula, a V. Volán elsőtáblás versenyzője a 12 mesterjelölt és 8 csillagos I. osztályú játékos közt 75 százalékos teljesítménnyel szerezte meg az első helyet. Kitűnő eredmény! A középdöntőt Budapesten rendezik. Magyar dr. a tíz játszmából hatot megnyert, háromszor ért el döntetlent, s mindössze egyszer szenvedett vereséget. A verseny kitűnő színvonalára jellemző, hogy a keszthelyi származású Babits András, a STIE játékosa, a múlt évi vidéki bajnok ezúttal csak a hetedik helyet tudta megszerezni. Magyar dr. Dunántúl bajnoka Ruházati Kereskedelmi Vállalat felvesz közgazdasági technikum és ruházati szakképzettséggel rendelkező áruforgalmi előadót . Fizetés megegyezés szerint. N jelentkezés: Veszprém Vöröshadsereg tér 3. (406) A mmn Veszprémben, djtelepen kétszobás, kertes, sarki ikerház lakás cserével eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 20. Nagy Lászlóné. 704) Sürgősen eladó Zánkalv. nyaraló. Érdeklődni:' Székesfehérvár Vöröshause- T■?»■- u. 16.^(753) Nádasladány központjában szeptemberi beköltözéssel ház olcsón eladó. Érdeklődni: Nádasladány, szekeres fel® hentesüzletben.'x Tikhegyben 800 négyszögöl jóltermő szőlő, gyümölcsös, olcsón eladó. Devecser, gúnyád! Szövetkezetek, vállalatok! — Veszprémben ideális környezetben í vagy pircés, borozónak alkalmas vendégekkel, raktározási lehetőséggé, és 1 szoba komforttal ház, beköltözhetően eladó. Emeletre épités lehetséges. Jövedelmező jeligére a veszprémi kiadóba, Szabadság tér 15. (391) . Balatonalmádi mellett, vörö-Mrényi hegyen zártkertben szőlőföld olcsón eladó Szép kilátással a Balatonra. Érdeklődni: Berki Károly, Szentkirályszabadja. (398)""Csárffirdön 228 négyszögöl, házhely eladó.-- Érdeklődni: Pétfürdő, Akácfa u. 66._____________ (724) Balaton-parti telket vennék 2QD 'négyszögölig. -Részletes leírás, ármegjelöléssel. A devecseri hirdetőbe. (767) 2.\szobás családi ház áron alul. sürgősen eladói Veszprém, Ostrom lépcső 3. X «T481 1» KiadóNégy szoba albérletbe.Xeazprém Viola u. 1*. - (401) \ Három leány részére szoba kiadó. Veszprélfi, Lázár u. 2. \ (377) Másfél, vagy kétszobás lakást vennék OTP, vagy szövetkezetit 100 OOft Ft készpénzét, plusz átvállalás. Ősz jeligére a veszprémi kiadóba. .____________(352) Veszprémben négylakásos társasházban 3 szoba összkomfort eladó. Garázs van jeligére a veszprémi kiadóba, Szabadság tér 15.________ (303) Milliír-Nyereménykocsit Trabant kivételével átveszekz xKiss, 0 311- dömölk, Budai Nagy A. u. 15. (336) ősén átvehető ig de Luxe ,gépkocsi kiutalás 1970 visszaigazolással. Érdeklődni : szombat délután, vasárnap egész nap, Juhász Árral, Kapuvár, Felszabadulás u. 19. (363) 408-asMoszkvics eladó. Étáklódni: Chico Böcskey. (396) 407-esx Moszkvics 30 000 forintért eladó. Veszprém. Festő U. 20. (395) CF-es Wartungde Luxe eladó. Pápa, Izladik János u. 4. Korcsmáros. (764) Skoda Octa via, vizsgázón, jó állapotban eladó. veszprémn. Csermák Antal u. 4/A. H. eN2. _________________(400) Renault—10 eladó. Fizetési^. könnyítéssel. Veszprém, József f.A. u. K. Bauer. ______________ (374) 601-es Trapant eladó. Érdeklődni lehet Ajka, üvegbolt. / (633) TS 7-es Pannónia 5800 km-rel sürgősen eladó. Sáska, Kossuth utca 71. _________ (726) Meggypiros oldalkocsis Pannónia eladó. Veszprém, Táncsics M. u. 5. x^auetroayer. tS%9) 500-as Trabapl—jó motorral __^ eladó. Nagyvázsony, Sport U. L 4*54) \ Skoda Super üzemképes. ..munkagépnek eladó. „Ki■ogásután” jeligére a veszprémi kaucióbaz Szabadság tér\15. ._________________~£!£› Felajánljuk ^ megvételr a a német Eisele gyártmányú MS II/G típuált 380 V-os fém tárcsás daraboló körfűrészünket. Megtekintés, érdeklődés az uzsai erdészetnél __________ t'rtrt 1972^es Trabant kiv' utalás'átadó, megegyezés szerint. „Limousine” jeligére a várpalotai hirdetőben .(725) 1. Villanyszerelő stzakmában iphxi tanulót sürgősen'■frtveszek. Pápa, Fürst cs. u. y Király. (723) Figyelem: /Nalam rendeljen, tokamiét, ágybetétet, , sezlont, fotelt, széket. Rövid időn belül díjtalanul házhoz szállítok. Hege kárpitos lapH, Fő tér 13. (542) ■ Eladó kétszemélyes modern, vonalú ^rőtét rekahué. Sáromajtós söt», szekrény, variaszíjtűtű-asztal. Veszprém, Reguly u. 3.___________M305) Szekszárdi olaj«kályha'eladó. Érdeklődni telefonon: Veszprém 11-54?, zeneiskola.______ ~(511) Konyhabútor W- tünő állapotban e.%de. Megtekinthető : Balatonalmádi, Táncsics Mihály u 2. Nagyhegyesi asztalosmesternél.■ 65) 56 "íves egyedül élő műszaki özvegy ember, saját házzal rendelkező, egyedül élő intelligens hölgy ismeretségét keresi házassága céljából. Csak fényképpel mellékelt kézzel írott levélre válaszolok. „Alkonyat előtt” jeligére a veszprémi kiadóba. Szabadság tér ML x / 40W Apróhirdetések