Napló, 1970. szeptember (Veszprém, 26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-26 / 226. szám
, ** _____________________ filmek közvetítése nyomán mindkét fél tűzszünetet rendelt el Jordániában Magyar vezetők üdvözlő távirata a Duna-16 sikeres útja alkalmából L. I. Brezsnyev elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának N. V. Podgornij elvtársnak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A világűrkutatás újabb nagy eseménye, a Luna—16 sikeres holdutazásának befejezése alkalmából szívből köszöntjük Önöket és az űrsialó tervezésében, kivitelezésében résztvett tudósokat és munkásokat. Mély meggyőződésünk, hogy az automatikus holdállomás programjának sikeres végrehajtása jelentősen segíti előre a világűrkutatást az emberiség egyetemes érdekeinek javára. A Szovjetunió kozmikus tudományos vizsgálatainak újabb kimagasló sikere alkalmából legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek, a testvéri szovjet népnek, az űrállomás valamennyi alkotójának. Elvtársi üdvözlettel: Kádár János, az MSZMP KB első titkára Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Bock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke fetére emelt emlékművet. Mint közöltük a gépet akkor érte a katasztrófa, amikor az segítséget ment nyújtani a peruiaknak. Harriman kétsége Averell Harriman, a veterán amerikai diplomata, aki legutoljára a párizsi Vietnam-tárgyalásokon volt az amerikai delegáció vezetője, csütörtökön Washingtonban sajtóértekezleten ismertette azt a munkaokmányt, amelyet a demokrata párt tanácsának nemzetközi ügyekkel foglalkozó bizottsága állított össze a legfontosabb világpolitikai kérdésekről. Harriman, a bizottság elnökeként ismét kétségbe vonta, hogy a Nixon-kormány valóban az indokínai helyzet tárgyalásos rendezésére törekszik. „Az intézkedések legnagyobb részének az volt a célja — mondotta Harriman —, hogy erősítsen egy korrupt és elnyomó vietnami kormányt. Ezt a folyamatot vietnamizálásnak nevezik. Hatása az, hogy a Thieukormánynak lehetőséget ad a háború meghosszabbítására.” Az ammani rádió tűzszünetet jelentett be Az ammani rádió tegnap helyi idő szerint 13 óra 40 perckor bejelentette, hogy az arab államfők küldöttsége, amely Nimeri vezetésével csütörtökön érkezett a jordániai fővárosba, pénteken a reggeli órákban külön-külön megbeszélést folytatott Huszszein jordániai királlyal és Jasszer Arafattal, a Palesztinai felszabadítási szervezet elnökével és megegyeztek a tűzszünet feltételeiben. Arafat bejelentését, amelyet a gerilla vezető saját kezűleg írt, Nimeri szudáni elnök olvasta fel az ammani rádióban. A nyilatkozat így hangzik: „hogy a lakosságiél, temethesse halottait, és hozzájuthasson mindahhoz, ami az élet folytatásához szükséges, én, mint a forradalom főparancsnoka, az arab államfők és királyok kairói tanácskozásáról Ammanba érkezett delegáció felhívásának eleget téve, és azért, hogy megakadályozhassuk népünk ellenségei gonosz terveinek valóraváltását, elfogadom a tűzszünetet és felszólítom testvéreimet, ők is tartsák magukat a tűzszünet előírásaihoz, feltéve, ha a másik fél is hasonlóképpen jár el”. Nimeri szudáni elnök a nyilatkozat felolvasása után elmondotta, hogy korán reggel találkozott Arafattal, Amman egyik elhagyott negyedében. A találkozó színhelyét előzőleg rádión keresztül beszélték meg. A tűzszünetet Beirutban Kamal Nasszer, a Palesztinai felszabadítási szervezet központi bizottságának tagja jelentette be. Sajtóértekezletén éles kirohanást intézett Huszszein király ellen, aki mint mondotta, egyedül felelős mindazért, ami Jordániában történt. „Ennek az embernek és családjának nincs helye Jordániában, bármi legyen is a csata katonai kimenetele” — mondotta. Emlékmű Peruban az eltűnt szovjet Anteusz gép tiszteltére Huarás, perui város lakosai melegen elbúcsúztatták azt a szovjet egészségügyi csoportot, amely két hónapon át dolgozott Peruban, hogy segítséget nyújtson a földrengés sújtotta lakosságnak. Az ebből az alkalomból rendezett nagygyűlésen a hatóságok és a társadalom képviselői meleg köszönetet mondtak a szovjet egészségügyi expedíció tagjainak önfeláldozó munkájukért. Ebből az alkalomból egy másik ünnepség is lezajlott Peruban. Palmirában, a szovjet tábori kórház bejáratánál ünnepélyesen felavatták a katasztrófát szenvedett szovjet Anteusz-gép személyzetének és utasainak tiszteA világ legrégibb írott békeszerződése szövegének másolatát helyezték el az ENSZ épületében. A szöveg eredetijét Törökországban találták meg. A békeszerződést időszámításunk előtti 1269-ben kötöttek az egyiptomiak és a hettiták. Képünkön Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminiszter (jobboldalt) és U Thant, az ENSZ főtitkára az ősi békeszerződés előtt. NAPLÓ Véget ért a FAO-konferencia Pétenben a Hotel Duna Intercontinentalban utolsó munkaülését tartotta meg a FAO (az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezete) VII. európai regionális konferenciája. Az értekezlet határozatokat hozott szervezeti, tervezési és a FAO munkáját érintő más lényeges kérdésekben. A határozati javaslatokat a küldöttek elfogadták. Pénteken este Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, a FAO magyar nemzeti bizottságának elnöke a konferencia befejezése alkalmából fogadást adott a Gundel-étteremben. Hírek a világpolitikából (Moszkva, MTI) Karl Schiller nyugatnémet gazdaságügyi miniszter pénteken délelőtt a szovjet külkereskedelmi minisztériumban megkezdte tárgyalásait Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel a nyugatnémet—szovjet kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének lehetőségeiről. (Szófia, MTI) Norvégiai hivatalos látogatását befejezve, skandináviai körútjának második állomására, Izlandba érkezett csütörtökön Todor Zsivkov bolgár miniszterelnök és kísérete. ■ Mohammed Daud jordán tábornok, a katonai kormány miniszterelnöke, levélben jelentette be lemondását Husszein királynak. Daud hétfő óta Kairóban tartózkodik és az arab csúcsértekezletre érkezett oda. Képünk Mohammed Daud tábornok Kairóba érkezésekor készült. Bínli a««7onv lava*!»*'’*: A háború vietnamizálása helyett a béke vietnamizálása A SOK DIPLOMÁCIAI VN- ] IrAKBAN edződött Bruce nagykövet, aki a párizsi vietnami tárgyalások amerikai küldöttségét vezeti, a múlt hét csütörtökén szégyenszemre zavarba jött. A diplomaták azért diplomaták, hogy a legfonákabb helyzetekben is könnyedén feltalálják magukat és lehetőleg szellemes és találó válasszal bújjanak ki a legravaszabb kelepcéből is. Bruce nagykövetet állítólag ilyen fából faragták — nyilván azért küldték a kényes párizsi négyes konferenciára, a múlt hét csütörtökén, amikor a DRFK- et képviselő Bind asszony előterjesztette újabb nyolc pontos javaslatát, a tapasztalt diplomata jónéhány pillanatig mégsem tudott szólni a meglepetésről és a felkészületlenségről, majd szánalmasan, levegőhiánnyal küszködve érdemleges válasz helyett újra elmondta az unalomig ismételt amerikai álláspontot. Atól eltelt egy hét, Bruce nagykövetnek volt ideje érintkezésbe lépni kormányával, volt ideje szépen megfogalmazni a válasz-beszédet. A tegnapelőtti ülésen mégsem kezdődött új korszaka a hosszúra nyúlt párizsi előzetes béketárgyalásoknak. Lényegében azt mondta, amit korábban Washington nem tágít eddigi álláspontjától, és hallani sem akar a hűséges Thieu—Ky—Khiem saigoni hatalmi csúcs elejtéséről. Befejezésül diplomatikusan hagyott egy kiskaput, amikor kijelentette: „még közelebbi meghatározásokat, és újabb értekezéseket várunk önöktől és addig is folytatjuk majd eddigi nyilatkozataik tanulmányozását.” BIND ASSZONY JAVASLATAINAK fontos új eleme, hogy határidőt jelölt meg az amerikai csapatok kivonására Dél-Vietnamból (1971 június 30.) és cserében a harcok beszüntetését ígérte , ami egyet jelent a tűzszünettel. Ha mindez megtörtént, az amerikai hadifoglyokat szabadon engedik, beleértve az Észak-Vietnam felett lelőtt repülőgépek pilótáit is. A DÉL-VIETNAMI belpoltikai rendezést a szabad választások megtartásában látja a DIFK javaslata, és addig ideiglenes koalíciós kormány javasol, amiben részt vennének egyenlő arányban a saigoni rezsim és a forradalmi kormány képviselői, valamint a jelentősebb dél-vietnami politikai és vallási szervezetek képviselői is. Mindössze a túlzottan kompromittál Thieu, Ky-Kiem személye ellen volt kifogása Binh aszszony javaslatának. A világlapok közül a francia Le Monde cikkírója találóan foglalta össze az új nyolc pontos javaslat lényegét: ,,A háború vietnamizálásának amerikai stratégiájára most csattanó válasz érkezett, amely a béke vietnamizálását ajánlja”. Érthető, hogy mennyire zavarbajöhetett a Nixon-kormány — nemcsak Bruce nagykövet — hiszen az úgynevezett időközi választások előtt az amerikai közvéleményt alaposan megzavarhatja Binh asszony békeperspektívája Nixon a guami doktrínában az amerikai katonák óhajtott hazarendelését csak a saigoni rezsim párhuzamos megerősítésével a háború Vietnam állásával tudta elképzelni, A amerikai átlagember előtt ' egy békés út is elképzelhetvé válik, ami nem a szavazatukra pályázó elnöküktől ered. Vasárnap kezdődik Nixon európai körútja. A hírügynökségi jelentések szerint az elnök találkozni kíván Buce-al Nyilvánvalóan — különös tekintettel a közeledő novemberi választásokra — új taktikát dolgoznak ki a következő párizsi ülésekre. AZ ÚJ TAKTIKA és a háború „vietnamizálása” helyett Nixon politikai karrierje szempontjából is jobb lenne, ha elfogadná a béke ,,vietnamizálódásának” eszméjét, amit bizonyosan az amerikai „hallgató többség” is örömmel fogadna. Horváth? Gyors? ■ Szombat, 1970. szeptember 16. A Luna-16 sikeres útjának világvisszhangja kísérlet a teljes automatizálásdatra'a Pénteken a moszkvai lapok ünnepi külsővel jelentek meg: nagy pirosbetűs szalagcímek hirdetik a szovjet űrprogram világraszóló diadalát. Valamennyi lap felidézi a Luna—16 földre való visszatérésének izgalmas pillanatait. Az érdeklődés természetesen most már a várható új szenzáció felé irányul. Nemcsak a tudományos közvélemény, hanem a laikusok tábora is rendkívül kíváncsi arra, milyen új tudományos meglepetésekkel szolgálnak a holdbeli Termékenység tengerének vidékéről érkezett talajminták, amelyek a Szovjet Tudományos Akadémia tulajdonába jutottak. A tudományos elemzés eredményei magától értetődően csak később kerülnek nyilvánosságra, de a szovjet tudósok máris rámutatnak két fontos szempontra: 1. az a tény, hogy a Luna—16 holdtalajmintái az Apolló—A holdra szállásának színterétől 1000 kilométer távolságból és az Apolló—12 holdra érésétől 200 kilométernyi meszszeségből származnak, lehetővé teszi a holdat alkotó anyag átfogóbb jellegű tanulmányozását; 2. a holdkőzetek révén jelentősen kibővíthetjük a hold keletkezéséről és anyagának szerkezetéről eddig kialakított ismereteinket. A nagy tudományos szovjet siker alkalmából egymás után érkeznek az üdvözlő táviratok és elismerő nyilatkozatok a szovjet vezetőkhöz és a szovjet tudósokhoz. Dr. George Low, az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) ügyvezető igazgatója meleghangú táviratban üdvözölte Keldis akadémikust, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökét és a NASA munkatársai nevében gratulált a Luna—16 visszatéréséhez. A szovjet automatikus űrállomás síkai nyitott távlatokról beszélt Leonard .J. Carter a brit bolygóközi társaság titkára. Kifejtette, hogy a bolygókon olyan viszonyok uralkodnak, amelyek között az esetek többségében az ember nem élhet, így csak automatikus űrállomások fejthetik meg az emberiség számára ezeknek a bolygóknak a rejtélyeit. A Neues Deutschland pénteki számában terjedelmes kommentárt közöl a Luna— 16 vállalkozásáról és a vállalkozás sikeres teljesítéséről. A cikkíró az űrkutatás új korszakának nevezi a missziót. A Luna—16 repülése volt a következő törvényszerű lépés a holdnak kozmikus automaták segítségével történő kutatásában — írja Alekszandr Gurszejn, a Szovjet Tudományos Akadémia űrkutatási intézetének tudományos munkatársa a Pravdában. A tudós kiemeli, hogy az automatikus űrállomás éjszaka szállt le a holdra. Ez olyan újdonság, amely a jövőben tovább bővíti a hasonló automaták nyújtotta lehetőségeket, lehetővé teszi, hogy a jövőben növekedjék az automaták munkájának hasznos ideje a hold felszínén. A pénteki központi román lapok kiemelt helyen, nagy terjedelemben adnak hírt a Luna—16 visszatéréséről. A Scinteia „A szovjet tudomány és technika ragyogó sikere az űrkutatásban” címmel moszkvai tudósítást és tudományos kommentárt közöl. Áttekinti a Luna-programot és többek között ezeket írja: „élénken él még mindenki emlékezetében az Apolló—11 és 12 holdraszállása. A Luna—16 szovjet űrállomás sikeresen végrehajtott kísérlete olyan teljesítményt jelent, amely bizonyos vonatkozásban még nagyobb technikai.Tökéletességet tételez fel, tekintettel arra, hogy minden művelet automatikus úton volt előkészítve és végrehajtva”. Komócsin Zoltán lohadta a Ceyloni KP elnökét Komócsin Zoltán, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken találkozott dr. S. A. Wickremasinghe-vel, a Ceyloni Kommunista Párt elnökével. A szívélyes légkörben lefolyt találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről, véleménycserét folytattak a kommunista és munkásmozgalom, valamint az imperializmus elleni küzdelem előtérben álló problémáiról. A találkozó során ismételten megnyilvánult a két testvérpártnak a marxizmus—leninizmus, a proletár-internacionalizmus elvein alapuló nézői azonossága.