Napló, 1975. augusztus (Veszprém, 31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-30 / 203. szám
■PH II Magyar Televízió * " I Jsive heti műsora 1975. szeptember 2-től— szeptember 7-ig ■ KEDD 17.18: Hírek 17.30: Öntözés ’75 Riportműsor 18.80: Játék a betűkkel 18.25: Reklámműsor 18.38: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe 19.18: Esti mese (színes) 19.30: TV-Híradó 30.00: Idősebbek is elkezdhetik Tévétorna 20.85: Filmlevél Graham Greene-hez (színes) A „Csendes amerikai” című regény helyszínéről húsz évvel később 21.20: Riportműsor 21.30: Dalok, táncok a Szovjetunióból (színes) 21.35: Családi kör A Szülők, nevelők magazinja 22.25: TV-Híradó 3. 2. műsor 20.00: ZENÉI TV SZÍNHÁZ — Lendvai: Bűvös szék (színes) Tévéopera (ism.) 20.45: TV-híradó 21.05: A Morgue utcai gyilkosság Magyarul beszélő csehszlovák bűnügyi tévéfilm SZERDA 9.30: Tévétorna (ism.) 9.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.15: Miért jössz ilyen későn? Magyarul beszélő francia film (ism.) 11.55: Játék a betűkkel (ism.) 12.20: Dalban mondjuk el.. Intervízió-átvétel a Csehszlovák Televízió műsorából 17.03: Hírek 17.10: Az inkák földjén (színes) Jugoszláv rövidfilm 17.40: Közművesítés Riportműsor 18.20: A munka és az ember VII. rész: A nélkülözhetetlen súrlódás 19.05: Reklámműsor 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Két szerelem története Magyarul beszélő angol tévéfilm 20.50: Diana Ross műsora (színes) Francia zenés film 21.15: A béke nehéz útján (színes) Szovjet dokumentumfilm I. 22.10: TV-Híradó 3. ~ 2. műsor 20.00: Julien Clerk az Olympia Színpadán (színes) Francia zenés film (ism.) 21.10: TV-Híradó 2. 21.30: Egy tanító naplója Magyarul beszélő olasz tévéfilm-sorozat I. rész CSÜTÖRTÖK 11.05: Iskolatévé Kémia (ált. isk. 7. oszt.) Az anyag 15.55: Kémia (ism.) 16.15: Talpalatnyi föld Magyar film (A filmet a középisk. II— IV. osztályosainak ajánljuk, a szeptember 11— 13-i Filmesztétika adásokhoz) 17.50: Hírek 17.55: Ej, haj, száll az ének . . . Válogatás 30 év úttörődalaiból 18.10: Állatszelidítők Amerikai kisfilm 18.20: Telesport 18.45: Diogenesz is irigyelhetné Riportfilm 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Balzac nagy szerelme (színes) Magyarul beszélő lengyel-francia tévéfilmsorozat VII. (bef.) rész: Az esküvő 20.55: J. V. Bach: D-dúr szvit (No. 3.) 21.15: A béke nehéz útján (színes) Szovjet dokumentumfilm II. 22.15: TV-Híradó 3. 2. műsor 20.00: Euripides: Iphigeneia Auliszban Tragédia két részben A Fertőrákosi Barlangszínház előadása, felvételről 21.15: TV-Híradó 2. 21.35: Charlie Rivers műsora NSZK film (ism.) PÉNTEK 17.23: Hírek 17.38: Jégtörők (színes) Finn rövidfilm 17.55: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora , . 18.20: öt perc meteorológia 18.25: Országos Mezőgazdasági, Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár Riportfilm 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétérna 20.05: Sipkay Barna: Nincs többé férfi Tévéfilm 21.35: Látogatás a Holland Táncszínháznál (színes) Riportfilm 22.15: TV-Híradó 3. 2. műsor 20.00: Randevú operettekkel Intervízió-átvétel az NDK Televízió műsorából 21.10: TV-Híradó 2. 21.30: MOKÉP-reklám 21.35: Egy elfoglalt gyár Olasz dokumentumfilm 22.40: Ivan Rabuzin (színes) Jugoszláv portréfilm SZOMBAT 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora (ism.) 9.30: Balzac nagy szerelme (színes) Magyarul beszélő lengyel-francia tévéfilmsorozat I. rész: A szentpétervári találkozás (ism.) 10.25: Beszédtéma — beszéljünk róla Riportfilm (ism.) 10.55: Hét főváros csillagai Intervízió-átvétel a Lengyel Televízió műsorából 11.35: A szocialista képzőművészet jelképei II. Állatszimbólumok (ism.) 12.00: Nyitott boríték (ism.) 14.58: A világ nagy cirkuszai (színes) Amerikai filmsorozat „Az állatok cirkusza” 15.25: Az „összeesküvők” Magyarul beszélő NDK filmsorozat V. (befejező) rész 16.50: A nyelv világa 17.40: Hírek 17.45: Reklámműsor 17.55: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 18.15: Győztesek Riportfilm 18.55: A szocialista képzőművészet jelképei III. Nagyváros 19.15: Cicavízió (színes) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Felvízvédelmi Kutató Intézet jelentései Rajzfilmsorozat V. rész: Vendéglátás és vendéglátszat 20.05: Mondom a magamét! Komlós János műsora II. 20.50: Egy kis hazai Részletek a Magyarok Világszövetségének nyári szórakoztató műsorából Közvetítés a Fővárosi Operett Színházból 22.00: TV-Híradó 2. 22.10: Szovjet nemzetiségi filmművészet Elfelejtett ősök árnyai (színes) Magyarul beszélő ukrán film VASÁRNAP 8.48: Felsőfokú matematika Vektoralgebra I. 9.30: Pengető Verses-zenés műsor gyerekeknek Udvaromtól az égig (ism.) 9.55: Ciwyl kutya kalandjai Magyarul beszélő lengyel filmsorozat III. rész: Túl a határon 10.25: Pele (színes) Filmsorozat I. rész: Labdakezelés és cselezés II. rész: Lövőkészség (ism.) 10.55: Vasárnapi koncert Arthur Rubinstein zongorázik (színes) 15.28: Pedagógusok fóruma A továbbképzésről — négy tételben 16.05: Csempészek Magyarul beszélő dán bűnügyi filmsorozat I. rész: A keménykalapos férfi 16.55: Reklámműsor 17.00: OSC—Vasas bajnoki vízilabdamérkőzés Közvetítés a Sportuszodából 17.55: Műsorainkat ajánljuk! 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.45: Esti mese 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.05: A Felvízvédelmi Kutató Intézet jelentései Rajzfilmsorozat VI. rész: Kerti törpe, házi törpe, mezei törpe 20.10: Az ügyfél feje avagy „Vendégségbe nem illik revolverrel menni” Magyarul beszélő francia filmvígjáték 21.45: Sporthírek 21.55: Az idős Verdi Othello Részletek az operából 22.55: Hírek Jelenet a KÉT SZERELEM TÖRTÉNETE című angol tévéfilmből (Szeptember 3. — Szerda — 20.00 h.) Jelenet SIPKAY BARNA: NINCS TÖBBÉ FÉRFI című tévéfilmből (Szeptember 5. — Péntek — 20.05 h.) 10 NAPLÓ — 1975. augusztus 30. szombat lflETlUfMN 30 ÉVE Mottó: Harminc éve, 1945. szeptember 2-án kiáltották ki a Vietnami Demokratikus Köztársaságot Vízszintes 1. 1944. decemberében a Viet Minh általános, széles körű felkelésre készült, ekkor alakult meg a ... (Zárt betűk: V, E, F, B, D). 13. Kétes! 14. Kibogozok. 15. Jövő évben ez az ország rendezi az olimpiát, 16. Irányjelző. 18. SSSSS. 20. Gyógyszer. 21. Európai főváros. 22. Valamely testület legidősebb tagja. 25. Sporteszköz. 26. Rád. 28. Kesereg. 30. Több „magyar” király neve. 33. Három a 34. Ver. 35. Magánhangzók. 36. VOI. 38. Visszahord. 40. A birtokos eset latin röv. 43. Hatvan perc. 44. Ozmium. 46. Szeszes ital. 47. PUC. 49. Gond végei. 50. Művészien megírt tanulmány. 53. Fajtája. 55. A gyártmányt értékeli. 57. Vezetéknevekben a c így is szerepel. 58. Zuhany. 60. Hajózható folyó Franciaországban. 62. A fővonalból eredő. 66. Névelős fafajta. 67. Szembeszegülök. 70. .. ő, Dezső régies alakja. 71. Névnélküli 72. NDK politikus, a Béke Világtanács Irodájának tagja. 75. Zoltán Tibor Gábor. Függőleges. 2. Tudása. 3. Pusztító viharos forgószél. 4. Nagy László Rezső. 5. Kikötő az Arab-félsziget déli csúcsán. 6. Molibdén. 7. Igealak. 8. Ételízesítő. 9. A város polgára. 10. Sín szélei. 11. Lárma, zsivaj. 12. Tartozik neki. 13. Sérülés. 17. RR. 19. Ami a szíveden, az a ... (közmondás). 23. Középen belát. 24. Megijed. 27. A VDK hadserege itt mért történelmi csapást a franciákra (Zárt betűk: N, H). 29. Kávés, karcol. 30. Hanoi főterén három évtizede hangzott el (Zárt betűk: G, S, G, N, O, T). 31. A legfelsőbb olimpiai szervezet. 32. Szerencsésen kapod. 37. A TV külpolitikai hírmagyarázója (Pál). 39. Templomi zenész. 41. Sürgetés. 42. Elektromos töltésű anyagi részecske. 45. Híres szabadtéri játékok. 48. A harmadik személy beszél. 51. Vágna. 52. Kötőszó. 54. A Patyolat része. 56. Megállapodj. 59. Rábaközi község (+’). 61. Orosz helyeslés.. 63. Hamis. 64. A fordítottjával együtt női név. 65. Férőhely. 68. Lóról egynemű betűi. 69. Nem egészen ketten. 73. Idegen kettős magánhangzó. 74. Nitrogén és kálium. Beküldendő: Vízszintes 1., függőleges 27. és 30. számú sorok megfejtése. Gonda Károly Nyár van, minden beérett. Gyümölcs lett a virágból. Íme, mit a remények, jósoltak a világról. Könyvjutalmat nyertek : Abonyi Árpád Várpalota ; Albrecht Éva Alsóörs; Egyed Erika Tapolca; Kléri Erzsébet Pápa; Raposa Mária Nemesgulács. A külföldi televíziók Hívő heti műsora VASÁRNAP Pozsonyi TV 8.55: Kicsinyek műsora 9.30: Film 11.00: Prága napjainkban 11.40: A Sportka húzása 12.15: Hangverseny 14.30: Vízisí VB 16.05: Hírek 16.15: Rózsák ünnepe 16.50: Egy hét a képernyőn 17.10: Film 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.25: Napjaink közgazdasága 19.35: Sporteredmények 19.50: Költészet 20.00: Utolsó harcos. Amerikai indiántörténet 21.40: Televízióval országjáráson 22.05: Hírek Zágrábi TV 8.45: Gyermekadás utána magyar nyelvű Tv-magazin 9.45: Gyermek Tv 10.15: Az autó és a lovagok — filmsorozat gyermekeknek 10.45: Minden vendégből elég fél órára — népi muzsika 10.13: Közjáték 11.15: Földművelőknek 14.00: Algír: Mediterrán játékok : Kosárlabda döntő, közvetítés 16.00: Algír: Szemle 16.20: Hét Tv-nap 17.00: Algír: Úszás 17.45: Családi film ciklus 19.15: Rajzfilm 20.05: Ördöglétra — játéksorozat 21.15: Sportszemle Grazi TV 16.30: Kicsinyek műsora 17.00: Az elvarázsolt táncosnő 17.30: Woobinda. Filmsorozat 17.55: Jó éjszakát gyerekek 18.00: Senioren-klub 18.30: Dalolj velünk! 19.00: Vasárnapi osztrák «Isol Tv-híradó, kultúra 19.50: Sporthírek 20.15: A szép Belinda. Tévéfilm 21.45: Riportműsor 22.30: Hírek HÉTFŐ Pozsonyi TV 16.15: Hírek 16.20: Közelről és messziről 17.00: Tv-híradó 17.15: Sportesemények visszhangja 17.45: A Z—175-ös hullám 18.00: Esti mese 18.10: 52 komikus 18.40: Dalok 19.00: Tv-híradó 19.30: Publicisztika 20.00: Nyugtalan szerelem. Tv-játék 1. rész 21.15: Tv-híradó 21.40: Televízióval a nagyvilágban 22.10: A tavasz virágai. VDK dokumentumfilm 22.55: A labdarúgás hírei 23.15: A holnapi sajtóból Zágrábi TV 16.35: Magyar nyelvű Tv-napló 17.10: Algir: Szemle 17.30: Bábjáték 17.45: Tv-óvoda 18.15: Negyedik szerbiai népművészeti fesztivál 18.45: Olvasmány 19.15: Rajzfilm 20.00: Misko Kranjec: Ütőn haza — dráma (Ljubljanai Tv) 20.50: A forradalom alakjai : Zarko Zrenjanin 21.25: Tegeződve. . . Gjrazi TV 9.00: Óvodások műsora 9.30: Iskolások és tanítók 10.00: Iskolatelevízió 10.30: A szív fehér fia. Film 17.55: Jó éjszakát gyerekek 18.00: A vadállatok birodalmában 18.25: MI 19.10: Osztrák képek 19.30: Tv-híradó, kultúra, sporthírek 20.00: Hétfői telesport 20.55: San Francisco utcáin. Filmsorozat 21.45: Zenei hírek 21.50: A muzsika öröme 22.20: Hírek KEDD Pozsonyi TV 16.55: Hírek 17.00: Bratislavai esti műsor 17.15: Metronom 18.10: Népdalok 18.50: A Szövetségi Bűnügyi Központ nyomoz 19.00: Tv-híradó 19.30: Emberek és történelem. Publicisztikai magazin 20.15: Kolombusz Kristóf. Spanyol Tv-sorozat 3. r. 21.25: Tv-híradó 21.45: Paragrafusok mindenkinek 22.00: Kamarazene 22.45: A holnapi sajtóból Zágrábi TV 16.35: Magyar nyelvű Tv-napló 17.10: Algír Szemle 17.30: A cirkuszi hivatás varázsa — népszerűtudományos film 18.45: A felismerés pillanata 19.15: Rajzfilm 20.00: Érvek 75 — külpolitikai tárca 20.50: Mikróbák és emberek — filmsorozat 21.40: Mozaik 22.30: Algir: Cselgáncs Grazi TV 9.00: Óvodások műsora 10.00: Iskolatelevízió 10.30: A hongkongi grófnő. Film 17.55: Jó éjszakát gyerekek 18.00: A Schöngruberek. Filmsorozat 18.25: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: Tv-híradó, kultúra, sporthírek 20.00: Szatirikus paletta 20.15: Mi vagyok én? Vidám műsor 21.05: Duffy — tengeri róka. Film 22.45: Hírek SZERDA Pozsonyi TV 17.00: Tv-híradó 17.20: A fiatalok szemével 18.00: Esti mese 18.10: Autó-motor revü 18.40: Dalok 19.00: Tv-híradó 19.30: Spirális 20.00: Román film 21.10: Tv-híradó 21.30: Film Greiner Szibill festőművészről 21.55: A holnapi sajtóból Zágrábi TV 16.35: Magyar nyelvű Tv-napló 17.10: Algir: Szemle 17.30: Legyezőv adás gyermekeknek 18.00: A Vajdaságon át 18.15: Népi muzsika 18.35: Tudományos stúdió 19.15: Rajzfilm 20.00: Bársonyos bőr — francia játékfilm 21.55: Az ember és az idő 22.45: Glóbusz Grazi TV 9.00: Óvodások műsora 10.00: Iskolatelevízió 10.30: Svejk, a derék katona. Film 17.30: Könny és barátai 17.55: Jó éjszakát gyerekek 18.00: Kérem a következőt. Filmsorozat 18.25: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: Tv-híradó, kultúra, sporthírek 20.00: Riportműsor 21.35: Müncheni történetek. Filmsorozat 22.25: Hírek CSÜTÖRTÖK Pozsonyi TV 16.25: Hírek 16.40: A labdarúgás hírei 17.00: Bratislavai esti műsor 17.15: Lányok fiúk magazinja 18.00: Esti mese 18.10: Pionírok honvédelmi sportjátéka 18.20: Szívünk dalai. Zenés intervíziós műsor 19.00: Tv-híradó 19.30: Agrokomplex 75. Tv-riport 20.00: A kocsi. Tv-játék 21.15: Tv-híradó 21.30: Győzelmes út. Meghívás 21.45: Békét a kunyhónak, háborút a palotának szovjet tv-sorozat 2. rész 22.50: A holnapi sajtóból Zágrábi TV 16.35: Magyar nyelvű Tv-napló 17.10: Algír Szemle 17.30: Százam utcai adássorozat gyermekeknek 18.15: Dalok a Dunáról 18.35: Foglalkozások ábécéje (ism.) 19.05: Zöld jelzés 19.15: Rajzfilm 30.00: Filip David: Egy napon én Jamelem — Tvdráma (ism.) 21.00: Fényszóró 22.10: Az élet körforgása — jugoszláv dokumentumfilm 22.20: A zágrábi RTV szimfonikus zenekarának hangversenye Grazi TV 9.00: Óvodások műsora 10.00: Iskolatelevízió 10.30: Duffy — tengeri róka. Film (ism.) 17.55: Jó éjszakát gyerekek 18.00: A Follyfoot-farm. Film. „A lovak is élni akarnak” 18.25: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: Tv-híradó, kultúra, sporthírek 20.00: Tudományos újdonságok 21.00: Alkalmazottak. Tévéjáték 22.35: Hírek •PÉNTEK Pozsonyi TV 17.00: Tv-híradó 17.15: A zene nyelvén 18.00: Esti mese 18.10: Intervízió műsor. Zenés szórakoztató sorozat megnyitó fordulója 19.00: Tv-híradó 19.30: Anyagból született Szlovákia. Dokumentumfilmk 20.00: Győzelmes út. Publicisztikai vetélkedő-sorozat 21.40: Gróf Monte Christo. 1. Árulás. Francia kalandfilm 1. rész 23.15: A holnapi sajtóból Zágrábi TV 16.15: Magyar nyelvű Tv-napló 17.00: Algir: Szemle 17.30: Adás gyermekeknek 18.00: Belgrádi krónika 18.15: Minden vendégből elég fél órára — népi muzsika 18.45: Reggeltől takaródéig 19.15: Rajzfilm 20.00: Frank Sinatra szórakoztatja önöket 20.50: Kojak — filmsorozat 22.00: Algir: ökölvívás Grazi TV 9.00: Óvodások műsora 10.00: Iskolatelevízió 10.30: Orfeusz az alvilágban. Film Offenbach operettjéből 17.55: Jó éjszakát gyerekek 18.00: Rosy, a robot 18.25: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: Tv-híradó, kultúra, sporthírek 20.00: Stan Laurel és Oliver Hardy 20.15: A felügyelő. Filmsorozat. „Halál a gyógyszertárban” 21.20: A pokolszirt. Film 22.40: Hírek SZOMBAT Pozsonyi TV 8.00: Iránytű 9.00: Tv-híradó 9.30: Gyermekműsor 10.40: Kolombusz Kristóf. Spanyol Tv-sorozat 3. 1. (ism.) 11.50: A titokzatos Oszmay. Természetfilm 12.15: Kilencen. Zenés szórakoztató sorozat 1. forduló 13.00: Országos aktocross bajnokság 16.50: Hírek 16.55: A vak pelikán. Gyermekfilm 18.00: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedősorozat 18.50: A közbiztonsági szervek naplójából 19.00: Tv-híradó 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések 19.45: A nézők levelei fölött 20.00: Nyugtalan szerelem. Tv-játék 2. rész 21.25: Tv-híradó 21.40: Gróf Monte Christo. 2. rész: A bosszú. Francia kalandfilm-sorozat Zágrábi TV 13.40: Algir: Szemle 14.00: Algir: Műugrások 17.10: Vitorlások — filmsorozat 18.15: A kisdobos — a Bosko Buba Színház előadása felvételről 19.15: Rajzfilm 20.00: A nagy változás — humoros adás 20.30: Ballada a fekete aranyról — amerikai vesztem 22.00: Algir: A Meditterán Játékok záróestjének közvetítése Grazi TV 16.30: A kis ház 17.30: Az indián folyó. Filmsorozat: „Farkasvadászat” 17.55: Jó éjszakát gyerekek 18.25: Tv Konyha 19.00: Osztrák képek 19.30: Tv-híradó, kultúra 19.55: Sporthírek 20.15: Thomas. Tévéfilm 22.00: Panoptikum 22.20: Nem kislányoknak való! Film 23.55: Hírek