Napló, 1977. október (Veszprém, 33. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-18 / 245. szám

A Magyar Rádió és a televíziók mai műsora Mai tévéajánlatunk: 16.35: TÜZIJÁTÉKZENE Händel az új kor zenéjének egyik legkimagaslóbb alakja. Muzsikáját a zenetörténet pazarul áradónak, minden színben, fényben, természeti képben önfeledten elmerü­­lőnek, költői képzelettel megáldottnak tartja. A Tüzijá­­tékzene 1749-ben keletkezett, s rendelkezik mindezekkel a jellemzőkkel. Némán áll a Schleisshein kastély a tó partján. Egyszerre petárdák pukkannak, elkezdődik a tűzijáték és megszólal a barokk fúvószenekar. A münc­heni Fúvós Szólisták együttesét Wolfgang Savallis ve­zényli. Kossuth rádió 8.05: Műsorismertetés 8.27: Az ember biológiai jövője 8.57: Zenekari muzsika 10.05: Iskolarádió 10.35: Rameau: Pygmalion Egyfelvonásos opera 11.23: Liszt: Velence és Nápoly 11.40: A professzor vétke Martti Lamni finn író elbeszélése 12.35: Melódiakoktél Közben: 13.10: Törvénykönyv 13.25: A Melódiakoktél folytatása 14.11: Szatirikus dalok 14.25: Mondókák, gyermekjátékok a mesterségekről 14.50: Éneklő Ifjúság 15.10: Mozart: d-moll zongoraverseny K.466 15.44: Magyarán szólva . .. 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Külföldről érkezett... Népzenei műsor 17.07: Plusz — mínusz Külkereskedelmi helyzetjelentés 17.32: Kodály-kórusok 17.57: Mai könyvajánlatunk 18.00: A Szabó család 19.15: Népdalok a Dunántúlról 19.38: Sass Sylvia dalestje a Budapesti Zenei Heteken Közben: Kb. 20.20: Arany János, Petőfi Sándor, Vörösmarty Mihály humoros verseiből Kb. 20.40: A hangversenyközve­títés folytatása Kb. 21.25: Könnyűzene trombitára és zongorára 22.20: Zenekari muzsika Közben: 22.50: Meditáció­­ a gazdag szegényekről 23.00: A Zenekari muzsika folytatása 0.10: Virágénekek Petőfi rádió 8.05: A Stúdió 11 felvételeiből 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Rose Marie Részletek Frimi operettjéből 9.00: Szemforgatás nálkül Jegyzet 9.10: Magyari Imre népi zenekara játszik, Bussa­y Antal népdalokat énekel 9.35: Derűre is derű 10.00: A zene hullámhosszán 11.55: Látószög. Ifjúsági jegyzet 12.00: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik 12.33: Arcképek a szovjet irodalomból K. Fegyin 12.50: Zenekari muzsika 13.28: Szobanövény­­kedvelőknek 13.33: Dörmögő Dömötör 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Kocsis Zoltán Bartók-műveket zongorázik 18.33: Beszélni nehéz 18.45: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 19.15: Szabó Ervin levelezése Könyvismertetés 19.30: Csak fiataloknak! 20.36: Irodalmi kirándulások 21.11: Nóták 21.57: Tánczene Kubából 22.33: Tíz perc külpolitika 22.43: Zenés játékokból 23.20: Dzsesszfelvételekből Ill. műsor 14.05: Versenyművek 15.10: André Chénier. Részletek Giordano operájából 16.03: Mindenki iskolája 16.33: Délutáni hangverseny barokk zeneszerzők műveiből 17.33: Zenekari muzsika 18.00: A világgazdaság hírei 18.05: Dzsesszfelvételekből 18.44: Magyar zeneszerzők Ady Endre verseire írt műveiből 19.15: Iskolarádió 19.33: Kettős portré József Attiláról 20.18: Beethoven-művek 22.08: Eszmecsere az NDK irodalmáról 22.38: Mozart: E-dúr trió MAGYAR TV 7.58: Idősebbek is elkezd­hetik. Tévétorna (ism.) (színes) 8.05: Iskolatévé. Magyar irodalom (Alt. isk. 7. oszt.) Égiekkel játszó .. . 9.45: Francia nyelv (középisk. II. oszt.) En Francais. Le noir et la blanc 10.05: Történelem (Alt. isk. 7. oszt.) Az ipari forradalom 11.05: Történelem (Alt. isk. 6. oszt.) Királyság születik 12.05: Földrajz (Alt. isk. 5. oszt.) A Körös—Maros köze 14.05: Magyar irodalom (ism.) 14.40: Történelem (Alt. isk. 7. oszt. — ism.) 15.10: Történelem (Alt. isk. 6. oszt. — ism.) 15.55: Földrajz (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Händel: Tüzijáték­zene. NSZK film (színes) 16.55: Egészségünkért! Az Országos Egész­ségnevelési Intézet műsora 17.00: Telesport. Ritmikus sportgimnasztika VB Közvetítés Bázelből, felvételről (színes) 17.30: Mindenki iskolája: 3. Matematika. Ami számítható, azt számítsd ki! Alapműveletek 18.00: Reklámműsor 18.05: 3. Fizika. A testek mozgása 18.35: Visszaszámlálás Paks 1974—1980: Riportműsor 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese (színes) 19.20: Idősebbek is elkezdhetik Tévétorna (színes) 19.30: TV-h­íradó 20.00: Golgota. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. IV/2. rész: A választás (színes) 21.15: Most mutasd meg! ... _ r.:1- Társasjáték 21.1.»: Zene, zene, zene. Körkép 77'10. 22.45: TV-híradó 3. II. műsor -'11.00: A Hyde park. Angol dokumentumfilm (ism.) (színes) 20.50: TV-híradó 2. 21.10: Reklámmű­sor 21.20: Don Juan. Magyarul beszélő spanyol— francia film Pozsonyi tv 15.20: TV-Híradó 15.50: Iskolatévé 16.40: Ipari tanulók műsora 17..­0: A műszálak átalakulása. Dokumentumfilm 18.00: Az érckohótól az automatákig Dokumentumfilm 18.40: Esti mese 19.00: TV-Híradó 19.30: Interpódium— Interpanoráma 19.55: A jólét országában. NDK TV-film 21.30: TV-Híradó 22.00: Hangverseny J. s. Hadi műveiből Zágrábi tv 17.10: Magyar nyelvű TV-napló 17.45: Népszerű-tudomá­nyos film 18.15: Művelődési adás 18.43: A zenei ifjúság nemzetközi vetélkedője 20.00: Aktualitások 20.50: Akciók 21.00: A nagy háború — olasz játékfilm Grazi tv 10.30: Vadnyugat Afrikában. Film 17.30: Kicsinyek műsora 18.00: Állatok paradicsoma. 18.30: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: TV-Híradó, kultúra, sporthírek 20.00: Portréfilm 20.55: Kihez tartozom. 21.50: Ház az Eaton Piacon. Filmsorozat 22.35: Hírek, sport hírek II. műsor 18.30: Tudományos magazin 19.30: Iskolatelevízió 20.00: Az arany folyó. Film 21.20: TV-Híradó 2. kultúra 6 — NAPLÓ — 1971. október 18. kedd NAPLÓ az MSZMP Veszprém megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Csaba Imre Napló .Szerkesztőség, Veszprém. Irodaház 8201 Veszprém Telefonszámaink: 13-250, 13-251, 13-252 Szerkesztőség: Alközpont (ugyanitt hirdetésfelvétel is!). Főszerkesztő, titkárság, panaszügyek: 11-255 Főszerkesztő-helyettes, gépírók, információ felvétel: 12-649 Sportrovat: 11-244 Esti szerkesztés: 12-254 Kiadja a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Demján Gábor igazgató Telefonszáma: 11-245 Veszprém megyei Nyomda Vállalat Felelős vezető: Steltzer Ferenc igazgató Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj 20 forint Előfizethető bármely posta­­hivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodáinál (Budapest VII., József nádor tér 1. sz.) Index: 25—061 ISSN 01—33 21—04 10 Apróhirdetések INGATLAN 300 négyszögöles beépít­hető közművesített telek eladó Litéren a Bem Jó­zsef utcában. Irányár: 35 000.— Ft. Érdeklődni: Tóth Lajos. Székesfehér­­vár, Lehel út 37. szám. Balatonalmádi belterü­letén 200 négyszögöles te­lek présház pincével el­adó. Érdeklődni: Lőrincz Kálmán. 8222 Balatonal­­mádi Zalka Máté u. 17. Veszprémben Eötvös ut­ca 9. számú ház 220 négy­szögöl telekkel eladó. Ér­deklődni: tulajdonosnál: Király Ferencné. 1097 Bu­dapest IX. ker. Vágóhíd u. 6.__________________________ Berhida központjában családi házrész, nagy te­lekkel, életjáradékra, meg­egyezéssel eladó. özv. Vass Sándorné, Berhida. Kos­­suth L. u. 33._______________ Lovasi hegyen 700 négy­szögöl telek, ebből 500 négyszögöl fiatal termő szőlő pincével, présházzal eladó, esetleg megosztva is. Érdeklődni minden nap Tóth Kálmán. Veszprém. Victor H. u. 6/4.____________ Hévízen beköltözhető kétszoba fürdőszobás ház 240 négyszögöl telekkel el­­adó. Zrínyi u. 95._________ Alsóörsön 130 négyszögöl üdülőtelek építési enge­déllyel eladó. ..Ősz 159957” jeligére a veszprémi hir­­detőbe. _________________ Pápán 3 szobás, kertes családi ház nyári beköltö­zéssel eladó. Érdeklődni: Pápa. Battyhányi u. Eladó Pápán áruház mel­letti Eötvös u. 9. számú ház olcsón, azonnali be­költözéssel. Megtekinthe­tő hétköznap 9—15 óra kö­zött. Ajánlatokat: „Eötvös utca” jeligére a pápai hir­detőbe. LAKÁS Veszprém központjában 2 szobás összkomfortos és 1 szobás komfortos udva­ros lakások beköltözhe­tően eladók, fizetési köny­­nyí­téssel is. Hámán Kató u. 7. _____________ Veszprémben üres albér­leti szoba, ugyanott ga­rázs kiadó. Levelet. ..Ok­tóber 58.” jeligére a Lap­­kiadóba. Veszprémben 3­zobás központi fűtéses társasház rész eladó. „bp. -s OTP” jeligére a Lapkiadóba. Elcserélném veszprémi 2 szobás tanácsi lakásomat hasonló, vagy kisebb aj­kaira. Levelei: „Komfor­tos ” jeligére a Lapkiadó­ba._______________ Távfűtéses 53 négyzetmé­teres 2 szobás szövetke­zeti lakás eladó Veszp­ELVESZETT a Finomkerámiaipari Művek Herendi Porcelángyár anyagbeszerzés MNB. 2010 02661. feliratú 1. sz. HÁROMSZÖGLETŰ ÁTVÉTELI BÉLYEGZŐJE. A bélyegző használata október 3-tól érvénytelen. (725) fémben. „Készpénz + OTP” jeligére a Lapkia­dóba. Veszprém. Szabad­ság tér 15.__________________ Különbejáratú 2 szobás, szövetkezeti, IX. emeleti lakás beköltözhetően el­adó Veszprémben. „Fel­szabadulás úti lakótelep” jeligére a Lapkiadóba Veszprém. Szabadság tér 15._____________________________ Fiatal házaspárnak bú­torozott szoba kiadó. Ba­latonalmádiban. ,,Egész­ségügyi, pedagógus dolgo­zók előnyben” jeligére Ba­latonalmádi Hirdetőbe. AUTÓ-MOTOR CZ-s 353-as Wartburg el­adó. Érdeklődni: Veszp­rém, Tüzér u. 8. 18 óra után.__________________________ Garázs kiadó. Veszprém. Céhház utca 30. szám. CD írsz. Trabant új mo­torral sürgősen eladó. Veszprém. Kittenberger u. 21. Arany Fácán falatozó. (állatkert mellett) 9—17-ig. Skoda 1000 MB 1980-ig műszakizott eladó. Veszp­rém. Traktor u. 27._______ Stadion környékén ga­rázst bérelnék. ..Fiatu­re- 1 igére a Lapkiadóba. US Wartburg Limousine eladó. Szentgál, Vörös­­marty u. 39._______________ UM-s krémszínű Zsiguli igényesnek eladó. Várpa­lota, Rákóczi u. 28. 1. em. kt­a­­­tó. 1200-as Zsiguli sürgősen eladó. Építkezés miatt. Veszprém. Egry J. u. 1/A Sümegi._______ UT írsz. Zsiguli eladó. Érdeklődni lehet szomba­ton 14 órától — vasárnap 18 óráig. Cím: 8200 Veszp­rém. Stromfeld A. u.­­ A. 2/2. ____________________ Garázs eladó Veszprém­ben a Stadion mellett. „Név és telefon” jeligére a Lapkiadóba. ___________ UV Trabant Combi el­adó. Veszprém. Stromfeld A. u. 5/A. 3. em. 2. 16 órától. _____________________ UR-s Wartburg eladó. Várpalota, telefon: 50-160. ID-s Wartburg 353-as 79- ig érvényes műszakival el­adó. Veszprém. Vértanú utca 1. (Dózsaváros).______ Skoda Combi egyéves vizsgával alkatrésznek is eladó. Singhoffer. Csopak. Zöldségbolt. Simca 1300-as, bontásból eladó. Érdeklődni: Ve­szelo­vszky. Várpalota. I. Posta^_________________________ 1.Szij­as Polski Fiat ga­rantáltan 33 000 kilométer­rel, igényesnek eladó. Ér­deklődni: Pápa. Somogyi Béla u. 35. Zsiguli — 4 éves — el­adó. Dr. Sándor János. Zirc. Kossuth u. 18. ZB-s Zsiguli 1200-as el­adó. Veszprémben. Tele­fon: 11—703. VEGYES Csehszlovák, villannyal működő olajradiátor ela­dó. Cím: Veszprém. Csi­kász Imre u. 7. II. 3. Olajfütéses fürdőszoba bojler eladó. Veszprém. Szel u. 7. sz. Hordozható olajtüzelésű cserépkályha eladó. Szent­­királyszabadja. Nefelejcs u. 5. Heitmann, Betonkeverőgép eladó. Kovács. Veszprém. Bolgár M. u. 34.____________________ Gáztűzhely palackkal és reduktorral eladó. Németh. Veszprém. Munkácsy M. u. 34­. VII. 20. (Délután 5 óra után). Olcsón: 80,— Ft./db. 200 literes olajoshordók eladók. Veszprém. Május l. u. 5. sz. Idősebb személy, esetleg házaspár gondozását vál­lalnánk Veszprémben. „La­kás szükséges” jeligére a veszprémi Lapkiadóba. Antik topolyafa szoba­­garnitúra eladó. Veszp­rém. Stromfeld A. u. 7/B. VI. em. 9.___________________ Sport-mély gyermekko­csi eladó. Kovács. Veszp­­rém. Dobi István u. 21/C. 1 db. bélbontó teknőt vennék. Cím: 8246 Tótvá­zsony. Nagymező u. 13. Választási malacok el­adók. Nemes vámos. Dózsa Gy. u. 44. Vinyisztó kazán 2800-as, használt, eladó. Balaton­­almádi. Táncsics M. u. 7, X. hó 7-én a 83-as úton Győrszemere és Pápa kö­zött, motorkerékpárról el­veszett barna kézitáská­ban lévő kékszínű (vasu­tas) esőkabát, sapka és kesztyű. Kérem a­­becsüle­tes megtalálót, hogy juta­lom ellenében szolgáltassa vissza. Mózes, Pápa. Kál­vária u. 3.__________________ Parképítők figyelem! Nyugati b­uga csemete 30 cm— 1 m-ig olcsón kap­ható. 50 db-on felül áren­gedmény. Tüttő Gyula, Hé­­víz, Attila u. 69. Orgona, dobgép, vissz­­hangosító, erősítő, zongora, mikrofon eladó. Érdeklőd­ni : Pétfürdő. Nitró Étte­rem. 17—23 óráig. Hétéves főnixpálma el­adó. Érdeklődni 17 után. Veszprém. Endrődi 57. III. 12 HÁZASSÁG Várom annak a 20—24 év körüli leánynak leve­lét, aki egy 25 éves mun­kásembernek felesége, megértő házastársa len­ne. Egy gyermek nem akadály. Lakás nincs. Veszprém megyeiek le­velét várom, fényképpel. ..Kölcsönös megértés” je­ligére a Lapkiadóba Veszp­­rém. Szabadság tér 15. 35 éves elvált ember ke­resi házasság céljából korban hozzáillő nő is­meretségét. Lakás­­szüksé­ges. Egy gyermek nem akadály. Levelet, ha le­het fényképpel: „Szeret­nélek megtalálni” jeligé­re a Lapkiadóba Veszp­­rém. Szabadság tér 15. 20 éves, 170 cm. szőke, érettségizett, lakással ren­delkező lány megismerked­ne házasság céljából kor­ban hozzáillő fiatalember­rel. Levelei: „Bizalom” je­­ligére a Lapkiadóba. Megismerkednék intelli­gens, egyszerű, vígkedé­­lyű, otthont szerető, ter­mészetet kedvelő hölggyel, házasság céljából. 45 éves. 168 magas szakmunkás va­gyok. Lakás megoldható. „Lila akác 159958” jeligére a veszprémi hirdetőbe. Megfelelő társasági kör hiányában megismerked­nék 165 cm-nél magasabb, jó emberi tulajdonságokkal rendelkező, intelligens fia­talemberrel 26—34 éves ko­rig. Kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. ..Diszkréció” jeligére a veszprémi Magyar Hirde­tőbe. Köszönetnyilvánítások Hálás köszönetünket fe­jezzük ki, abból az alka­lomból, hogy szeretett édesanyánkat, nagyanyán­kat KÖNNYŰD JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló Rétfalvi család és Könnyűd Sarolta Veszp­rém. (478) Ez úton mondunk köszö­netet mindazoknak, kü­lön a dudari bánya veze­tőségének, hogy szeretett férjem, édesapánk, HÁY JÁNOS fájdalmas elvesztése okoz­ta gyászunkban osztoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Háy család: (514) Állást keres? Itt talál! Az Építőipari Szállítási Vállalat veszprémi kiren­deltsége segédmunkáso­kat és gépkocsirakodókat vesz fel. Jelentkezni le­het : Veszprém, Házgyár út 2.__________________________ Veszprém megyei Táv­közlési üzem felvesz táv­beszélő főközpont fenntar­tó műszerészeket Veszprém székhelyre. Jelentkezés: Veszprém­­ postahivatali épületben, az üzem köz­pontjában. Tb. 11­ 386. Patyolat Vállalat azonna­li belépéssel felvesz gya­korlattal rendelkező anyag­­könyvelőt. Jelentkezés: Veszprém. Fenyves u. 15/B. főkönyvelőnél. PANNONKER Vállalat a karbantartó részlegéhez felvesz asztalost, festőt, villanyszerelőt, és kőmű­vest. Jelentkezés: Veszp­rém, Pápai út 37. A Sümegi Vegyesipari Szövetkezet szolgáltató részlege felvesz háztartási gépjavításhoz is értő olaj­­kályha szerelőt. A Bakony Fém- és Elekt­romoskészülék Művek, Veszprém, felvételre keres állóeszköz- és anyagkészlet leltározói munkakörbe kö­zépiskolai végzettséggel rendelkező férfi dolgozó­kat. Jelentkezés személye­sen vagy írásban a válla­­lat személyzeti osztályán. A Veszprémi Vegyipari Egyetem csőszerelő szak­munkást, kazánkezelőt, lég­kompresszor-kezelőt, taka­rítónőt, valamint segéd­munkást alkalmaz. Jelent­kezés a személyzeti osztá­­lyon. Felveszünk nyugdíjas éj­jeliőröket és állatkonyhára női dolgozót. Alatkert Veszprém. A Veszprém megyei Ta­nács VB gazdasági osztá­lya — osztott munkaidő-be­osztással — takarítónőket vesz fel. Jelentkezni 8201 - Veszprém, Lenin tér 5. fsz. 48-as szoba.__________________ A Bakony Fém- és Elekt­romoskészülék Művek, Veszprém, protokoll elő­adói munkakörbe tárgyaló­­képes, német és orosz nyel­vet beszélő személyt, to­vábbá programozó matema­tikust keres felvételre. Je­lentkezés személyesen vagy írásban a vállalat sze­­mélyzeti osztályán._________ A KOSZIG Tapolcai Szi­­getelőanyaggyára felvételre keres férfi és női segéd­munkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjá­­nál, Tapolca, Április 4. u. AGROKER Vállalat, (Veszprém, Házgyári út 5.) férfi raktári dolgozót keres felvételre. Jelentkezés a vállalat raktárgazdálkodási osztályán.____________________ Állandó munkára felve­szünk kazánfűtőt, vízveze­tékszerelőt és mosónőt a MÁV Balatonfüredi Sza­natóriumába. Jelentkezés: a Szanatórium igazgató fő­orvosánál, Balatonfüred, Miske u. 1. Könyvelőket azonnali be­lépéssel felveszünk. Veszp­rém megyei Sütőipari Vál­lalat Veszprém, Schönherz Z. u. 1.______________________ Az AFIT XV. sz. Autó­javító Vállalat 3. sz. Kar­bantartó üzeme felvételre keres anyagkönyvelőt, TMK villanyszerelőt, üzemren­dészt és raktárost. Címünk: AFIT Veszprém, Budapesti u. 70.________________________ A veszprémi Ingatlanke­zelő Vállalat felvételre keres gyakorlott gépíró­kat. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti veze­tőjénél, Bajcsy Zs. u. 50. sz. alatt, továbbá lépcső­házi takarítókat, jelentke­zés a vállalat munkaügyi osztályán, Veszprém, Ibo­lya u. 8. szám alatt. HETI RÁDIÓMŰSOR ÉS A televíziók műsora szombaton a Naplóban ÁRA: 1 FORINT KAPHATÓ A KÉZBESÍTŐKNÉL HÍRLAPÁRUSOKNÁL (V) Ki a győztes? Sovány voltam, hajlott hátú, meg kopasz is, rá­adásul még szemüveget is kellett viselnem. A nők csak akkor mosolyogtak rám, ha a zsúfolt villa­moson le akartak ülni a helyemre. A világon senki sem vette észre, hogy ben­nem is folyik vér , hogy milyen tűz ég szemüve­gem mögött. Egyik alkalommal a röp­labda pálya mellett ha­ladtam el. A szurkoló­tá­bor szinte őrjöngött. A játék heve parázslott biz­tatásukban. A női váloga­tott játszott. Én minderről tudomást se vettem. Még a lépteimet se lassítottam. Ám egyszer csak szállt fe­lém a labda. Elugrani nem tudtam. Fejen talált, ösz­­szecsuklottam. Soká tértem magamhoz. Első eszmélésemkor egy hűvös tenyeret éreztem a homlokomon. A második ébrenlét után két hatal­mas, figyelő, szere­tetet sugárzó szempárt láttam meg. A harmadik eszmé­­lés után jöttem rá, hogy engem az a lány ápolgat gyengéd simogatással, aki a hálónál akkora erővel csapta le a labdát, hogy az letaglózott. A sportoló lány hazakí­sért. Etetgetett, itatgatott. Elhalmozott kedveskedé­seivel. Szóval összeismer­kedtünk. Ezután szinte ál­landó jelleggel találkoz­­gattunk. Szigorú napirendje volt. Hogy közelében maradhas­sak, a találkozásainkat is az ő programjához igazí­tottam. Korán reggel egy órát mindig a városi park­ban futott. Én is elkezd­tem járni ide. Először csak tíz métert tudtam az ő tempójával futni. Ilyenkor az időjárásról suttogtam neki néhány szót. Az uszo­dában is egy órás edzést tartott. Én ott álltam a startkövön, és mindössze addig láttam egyre csodá­latosabbnak tűnő rózsaszín sarkát, amíg egy-egy szal­­tó után el nem tűnt a vízben. Esténként a röp­labdapályán én hordtam neki vissza a kerítés kö­zelében rekedt labdákat. Ilyenkor kezeink néha ösz­­szeértek. Egyszer, éppen egy ilyen köztalálkozás alatt ébredtem rá, hogy ha közelebb akarok kerül­ni hozzá, akkor deltásab­­bá, erősebbé, bátrabbá kell válnom annál a fiatalem­bernél, akivel vasárnap délelőttönként ejtőernyős ugrásokat hajt végre. Rákapcsoltam. Nem sok idő telt el, és tudtam úgy futni, mim ő. Később nemcsak hogy bemerész­kedtem a medencébe, de váll-váll mellett úsztam vele. Egyszer, amikor egy AN- ból 1 2 400 méterről együtt ugrottunk, szintén ernyőt bontottam, a csendes le­begésben szerelmet vallot­tam neki. Némán, ünnepélyesen, lassan­­ereszkedett alá. Amikor földközelbe ér­tünk, megszólalt: — Korábban ön olyan kedves volt, olyan segít­ségre szoruló. . . De hová lett mindez? Ön, már meg­bocsát a hasonlatért, de teljesen olyan lett, mint a fiúk a válogatott keret­ben. . . Talajt fogtunk. Teljes lelki nyugalommal ösz­­szehajtogatta az ejtőernyő­jét, és elment az autó­buszhoz. Legutóbb csábosan bájos fehér tenisz-szoknyában láttam. Labdaszedőjeként egy nyápic, szemüveges fickó ügyetlenkedett. Ki­derítettem, hogy hol dol­gozik és mi a foglalkozá­sa. Holnap felkeresem és elkezdek vele rendszeresen foglalkozni, ő fog helyet­tem edzeni. Addig nem szállok le róla, amíg nem fut úgy, mint a szarvas, amíg nem úszik úgy, mint a deffin, amíg nm állít fel súlyemelésben dupla világrekordot. Addig én egy kicsit lazítok. . . És akkor majd meglátjuk, hogy ki fog a lánynál győzni! Alekszandr Jurikov (Sigér Imr fordítása)

Next