Napló, 1981. március (Veszprém, 37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-04 / 53. szám
I TURISTÁK figyelmébe árfolyamváltozások, módosítások Több forint, több valuta - gépjármű és vasfűjegy A Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank vasárnapi közleménye a konvertibilis elszámolású valutákkal kapcsolatos árfolyamváltozásokról és ezzel összefüggő néhány intézkedésről adott hírt. — A legfontosabb tudnivalók, változások? — Március 1-től emelkedett valamennyi konvertibilis elszámolású valuta nem kereskedelmi forintárfolyama — közölte Hajdú Györgyné, az MNB főosztályvezető-helyettese. — Az emelkedés — mint a közölt táblázatból is látható — valutánként eltérő mértékű, 11—18 százalék között mozog. Az eltérés abból származik, hogy a bank — 1980. január 1. óta folytatott gyakorlatának megfelelően — e hónapban is átvezette az árfolyamokon azokat a változásokat, amelyek a pénzpiacokat az utóbbi hetekben jellemezték a dollár jelentős erősödését, s az európai konvertibilis valuták gyengülését. — Miként érinti az intézkedés a magyar állampolgárokat? — Több forintot kapnak valutájukért a külföldön dolgozó magyar szakemberek, vendégszereplő művészek, s azok, akik külföldről nyugdíjat, rokoni támogatást, szerzői jogdíjat stb. kapnak konvertibilis devizában. A külföldre utazókat is érinti az intézkedés: úgy tűnik, az árfolyamok emelése forintban többletkiadást jelent, ha azonban figyelembe vesszük, hogy a többletvalutára és a gépkocsival utazók üzemanyagköltségeihez eddig 40 százalék illetéket kellett fizetni és ez a magasabb illeték megszűnik (egységesen minden utazási valutavásárlásra 10 százalék lesz), úgy az lényegében kiegyenlíti az árfolyamok emelését. — Változnak-e a valutavásárlási lehetőségek? — Az árfolyamok emelése eleve szükségessé tette a valutavásárlási forintkeretek emelését. Tekintettel a nyugati országokban továbbra is magas inflációra, némileg növeltük a vásárolható valutaösszeget is, így pl. 257 ezer líra helyett 289 ezret, 3838 schilling helyett 4282, 542 NSZK-márka helyett 602 márkát, 1252 francia frank helyett 1408 frankot vásárolhatnak a turistalevéllel utazók, s ezzel az eddigi 6700 Ft-os valutavásárlási keretük 8500 Ft-ra növekszik. A benzinárak folyamatos emelkedése szükségessé tette az üzemanyagköltség céljára vásárolható fizetőeszközök keretének emelését, pl. a Spanyolországba személygépkocsival utazók 11 ezer Ft-ért (az utasok személyenként 3000 Ftért), az Olaszországba utazók 5700, illetve 1500 Ft-ért vásárolhatnak valutát. Arányosan emelkedett az a forintkeretöszszeg is, amelyet a vasúton utazók menetjegyvásárlásra fordíthatnak (pl. Nagy-Britannia 12 000, Olaszország 5800). — Mit jelent mindez egy ,,turista” -családnak? — Vegyünk egy olyan példát, amely eléggé általánosnak tekinthető. Ha egy házaspár egy 14 éven aluli gyermekkel gépkocsival Olaszországba utazik, úgy eddig összesen 745 ezer lírát vásárolhatott, s erre 25 ezer forintot kellett fizetnie. Március 1-től 874 ezer lírát vásárolhatnak, ami 29 ezer forintba kerül. Ez mind forintkiadásban, mind valutaösszegben 17 százalékos növekedést jelent, vagyis egy-egy líra ugyanannyi forintba kerül átlagosan, mint korábban. Ha vasúton teszik meg ezt az utat, úgy ez kb. 3 százalékkal több kiadást jelent. Közelebbi vagy távolabbi országokba utazóknál, „erősebb” vagy „gyengébb" valutát vásárlóknál az egy kocsiban ülő személyek számától függően, kisebb eltérések is adódhatnak, többletköltség azonban csak minimális mértékben jelentkezhet. - Társasutazók, látogatók? — Az utazási irodáknak jogában áll ugyan az árfolyamemelkedéseket az utasokra áthárítani, de mivel kalkulációik az úgynevezett szabadáras körbe tartoznak, nyilvánvalóan mérlegelik majd, hogy éljenek-e ezzel a lehetőséggel. Költőpénz céljaira a társasutazások résztvevői több valutát vásárolhatnak, mint eddig: az első 3 napra félpanziós ellátás esetén 1200, teljes panziónál 900 Ft összegű valutát vehetnek, további időre pedig naponként 300, illetve 200 Ft a keret. Ez egy ötnapos útnál 60, illetve 43 dollárnyi összeget jelent. A látogató-útlevéllel utazók az eddigi 1000 Ft helyett 1300 Ft-ért vásárolhatnak valutát, ami pl. 81 márka helyett 92 márka, 1210 jugoszláv dinár helyett 1354 dinár. Egyéb változás? — A pénzügyminiszter ugyancsak március 1-i hatályú rendelete ezentúl nem tesz különbséget az engedély nélkül birtokban tartható és kivihető rubel elszámolású, illetve konvertibilis valuták forintösszege között, vagyis konvertibilis valutából — az eddigi 200 Ft helyett személyenként 400 Ftnak megfelelő valuta vihető ki külön engedély nélkül külföldre, ami pl. a március 1-i árfolyamon 202 schillingnek, 28 NSZK-márkának, vagy 13 dollárnak felel meg. Tőke Péter Nem kereskedelmi (turista) középárfolyam változása valuta február 28-ig március 1-től Ft-ban 1 angol font 60,26 67,09 1 francia frank 5,35 6,03 1 NSZK márka 12,35 14,07 1000 olasz líra 26,00 29,37 1 osztrák schilling 1,74 1,98 1 USA dollár 25,00 29,57 4 Vasárnap a Balatonnál Az idén igazolta magát a jégtörő Mátyás. Feltörte a Balaton jegét keleti—délkeleti széllel, aminek következtében az északi partra gyűjtötte össze a jégtáblákat, néhol magas heggyé növelve. A jég is megtette a magáét, nem kímélve partfalat, nádast és horgászstégeket. Balatonalmáditól Badacsonyig sok száz horgászhelyet zúzott szét, vagy jobbik esetben a hátára vett. Nagy nyüzsgés volt vasárnap reggeltől Alsóörsön, ahol a két nagy egyesület, a Veszprém vidéki és az Ezüst Híd társadalmi munkát hirdetett. A Veszprém vidéki Horgászegyesület tanyáján nagy károkat okozott a jég. Szinte teljesen szétroncsolta a csónakkikötőt, melynek többmázsás elemeit szedték le a jéghegyekről. Az Ezüst Híd Egyesület tagsága Jéna Sándor elnök irányításával a horgásztanya körüli területet égette fel és tisztította meg. Borbás János képriportja - NAPLÓ - 1981. március 4., szerda Felégetik az elburjánzott aljnövényzetet. Stégmaradványok a part menti jégen. Valamikor csónakkikötő volt. A KOMFORT ÜZLETKÖTÉSE Az NDK partner 5 millióért vásárolt öt napig , február 23-tól 28-ig - tartózkodott Veszprémben a KOMFORT Iparcikk Kereskedelmi Vállalat NDK-beli testvérvállalata, a hallei HOIndustriwaren háromtagú delegációja. Ezen idő alatt a magyar áruk közül kiválasztott és megvásárolt 5 millió forint értékűt, amelynek nagy részét háztartási, vegyi, kozmetikai, valamint üveg- és kerámiaáruk, népművészeti cikkek alkotják. A hallei testvérvállalat képviselői elégedetten távoztak, hiszen a KOMFORT szinte minden igényüket kielégítette. Ezt az árumennyiséget, amely a HO-Industriwaren első félévi készletét növeli, illetve teszi választékosabbá, a veszprémi partner május végéig rendeltetési helyére szállíttatja. Nemes olaszrizling, cserszegi fűszeres A Keszthelyi Agrártudományi Egyetem kertészeti tanszékén előállított új szőlőfajták közül a múlt évben állami fajtaelismerésben részesült nemes olaszrizlingből körülbelül egymillió oltványt készítenek ezekben a hetekben a Badacsonyi Szőlő- és Bortermelő Rendszer taggazdaságaiban, valamint a sármelléki tsz-ben és a vonyarcvashegyi szőlőtermelő szakcsoportban. Az illat- és zamatanyagban is gazdag és az ismert fajtáknál 20—25 százalékkal magasabb hozamot adó nemes olaszrizlinget elsősorban nagyüzemek telepítik. A keszthelyi szőlőnemesítők másik kiváló szőlőfajtája, az egyetemi kísérleti telepen előállított cserszegi fűszeres, már a fajtajelöltek listáján van. Az üzemi kísérleteket a sármelléki „Zalavár” Termelőszövetkezet végezte el. A lisztharmatra, peronoszpórára nem érzékeny, fagytűrő szőlőből jelenleg negyven hektár van a nagyüzemekben, és a sármelléki termelőszövetkezet további 50 hektárra elegendő oltárügyet adott át a napokban a szaporítóüzemeknek. Magas termő- és cukrosodóképessége, fagytűrő volta és átható zamatanyaga miatt az alföldi szőlőtermelőkközött nagy iránta az érdeklődés. A rádió és a televízió mai műsora 1981. MÁRCIUS 4., SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak 8.56: Olvasólámpa 9.06: Balla Mihály hegedül, Körmendi Klára zongorázik 9.46: Kis magyar néprajz 10.05: Diákfélóra 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Orosz muzsika 11.25: Nóták 12.35: Egészségügyi rehabilitáció Ausztriában. Holakovszky István riportja 12.55: Operaslágerek 13.25: Dzsesszmelódiák 14.20: Réti József tömegdalokat énekel 14.29: Kagylózene 15.10: Szentendrei Klára nótákat énekel 15.28: MR 10-14 16.09: Kritikusok fóruma 16.19: Magyar előadóművészek 17.10: Gácsi Sándor műsora 17.35: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak 19.15: Csendes Don Solohov regénye rádióra alkalmazva XIV. rész 20.17: A zene nem ismer határokat 21.07: Színes népi muzsika 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A Svájci Olasz Rádió énekkara Monteverdi-madrigálokat énekel 22.53: Blöff, vagy csodafegyver? 23.08: Brahms kamarazenéjéből 0.10: Filmzene PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók, táncok fúvószenekarra 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Idősebbek hullámhosszán 9.28: A 04,05,07 jelenti. Vendégségben Budapest rendőr főkapitányánál 10.00: Zenedélelőtt 11.30: A Szabó család 12.00: Énekszóval, muzsikával 12.33: Tánczenei koktél 13.30: Labirintus 14.00: Kettőtől négyig ... 16.00: Mindenki iskolája 16.40: Fiataloknak! 17.45: Ötödik sebesség 18.35: Népdalkörök országszerte 18.55: BTK 195. § 19.20: Nem zavarok? 19.45: A beat kedvelőinek 20.33: Kiváncsiak klubja 21.25: Portré slágerekből 22.25: Robert Stolz és kortársai 23.15: Dzsesszfelvételekből 23.30: Kemény Egon szerzeményeiből in. MŰSOR 9.00: Iskolarádió 9.30: Debussy: Három sanzon Charles d’Orleans verseire 9.37: Weber-Mahler: A három Pinto. Háromfelvonásos opera 11.05: A Dunánál 11.25: Az operaközvetítés folytatása 12.02: Barokk zene 13.07: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok 13.27: Kodály- és Ravel-művek 14.19: Zenekari muzsika 15.54: Zeneművészeti Szakközépiskolások I. Országos Rézfúvós kamarazene-versenye, Barcs 1980. IV/3. rész 16.16: XIX. századi operákból 16.50: Öt földrész zenéje 17.00: A véges végtelen 17.30: Az 1980. évi Newport Dzsesszfesztivál felvételeiből 18.00: A Kóruspódium évadzáró hangversenye a 6-os stúdióban II/2. rész 19.05: Évszázadok mesterműveiből 19.35: Kapcsoljuk a Pesti Vigadó hangversenytermét. A Kalinyini Filharmónia női vonósnégyesének hangversenye. Közben: kb. 20.25: A világ képeslapokban. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.20: Operakórusok. 21.35: Kemény Zsigmond: A rajongók. Rádióra alkalmazva II. rész MAGYARTV 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétérna (színes) 8.05: Iskola tévé. Fizika (ált. isk. 6. oszt.) A belső energia 9.05: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.) Sír nevet. II. rész (színes) 9.35: Magyar nyelv (ált. isk. 1. oszt.) Szó-ra-ka-té-nusz. Ül az ágon ákom-bákom (színes) 9.50: Delta. Tudományos híradó (ism.) (színes) 10.15: Csendes Don. Szovjet filmsorozat: VI/3. rész (ism.) (színes) 11.15: Schubert: V. szimfónia. Osztrák film (ism.) (színes) 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 14.40: Iskolatévé: Magyar irodalom (ism.) (színes) 15.10: Magyar nyelv (ism.) (színes) 15.30: Fizika (ism.) 16.00: Gólyavári esték. Gazdaság és külpolitika - a nagyhatalmak harca a Duna-völgyi gazdasági hegemóniáért a két háború közötti Európában. II. rész (ism.) (színes) 16.40: Hírek 16.45: A bábu. Lengyel filmsorozat. IX/2. rész: Rzecki emlékiratai (ism.) (színes) 17.45: Reklám 17.50: Életet az éveknek! Nyugdíjasok műsora 18.20: Abu-Dhabi Miniállam olajkincse 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétérna (színes) 19.15: Esti mese 19.30: TV-híradó (színes) 20.00: Századunk. Végjáték a Duna mentén. II. rész: „Föld felett és föld alatt” 21.15: Becsületbeli ügy. Olasz-francia film (színes) 23.15: TV-híradó 3. (színes) 9. MŰSOR 20.00: Láz. A Pécsi Körzeti Stúdió dokumentumjátéka 20.50: TV-híradó 2. (színes) 21.10: Reklám 21.15: Peter Hacks: Lotte. Színmű két részben. A Pesti Színház előadása felvételről (14 éven felülieknek!) SZLOVÁK TV 18.30: Esti mese 18.40: Egy követésre méltó példa. Portréműsor 19.05: Hogy a halál ne fenyegethesse. Katonák műsora 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: TV-híradó 20.00: A rejtett színes világ. Tévéfilm. 2. rész 21.15: Ez történt 24 óra alatt 21.30: Találkozó fúvószene mellett 22.05:Ismeretek forrrása. Rövidfilm 22.35: Népdalműsor 23.15: Hírek JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű TV-napló 17.45: Pipacsok a sínek mentén. Gyermekműsor 18.45: Látogatóban 19.15: Rajzfilm 19.27: Ma este 20.00: Sportszerda 20.25: Labdarúgás: Inter—Crvena Zvezda 22.15: A Sportszerda folytatása 22.45: Popzene OSZTRÁK TV 9.35: Francia nyelvlecke 10.05: Mi leszek, ha nagy leszek? 10.35: Boldog évek... Film 17.00: Kicsinyek műsora 17.30: Vickie és az erős emberek. Filmsorozat 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Tél Itáliában. Film 18.30: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: TV-híradó 20.15: A táncpalota. Film 21.55:Sportműsor 0.00: Hírek II. MŰSOR 16.45: Koncertóra 19.00: Egy jó lelkiismeret. Film 19.30: TV-híradó 20.15: Aghios úr kis utazása. Tévéfilm 21.40: Riportműsor Korszerűsítik a zajszabványokat Folyamatosan korszerűsítik a zajszabványokat a Magyar Szabványügyi Hivatalban. E napokban - KGST-megbízásból - éppen a városi zajok megengedett szintjére vonatkozó előírásokat készítik, hogy néhány hónapon belül új szabványok lépjenek a régiek helyére - nemcsak nálunk, de a többi KGST- országban is. Hazánkban jelenleg 37 zajszabvány van érvényben, közülük harmincegyet az utóbbi öt évben dolgoztak ki, igazodva két nagy szervezet, a KGST és a nemzetközi szabványügyi szervezet előírásaihoz. Külföldi vélemény: korszerűek a magyar zajszabványok. Az előírások legalábbis jól szolgálják a munka- és lakóhelyek, utcák, terek csendvédelmét. A korszerűsítésre ennek ellenére állandóan szükség van. Ez nem jelenti feltétlenül azt, hogy megváltoztatják a megengedhető zajszintek mértékét. Sokkal inkább a vizsgálati módszerek korszerűsítéséről, gazdaságosabbá tételéről van szó. A műszaki-technikai fejlődés, az új gépek beállítása, vagy éppen az új típusú könnyűszerkezetes épületek megjelenése okán a tervezőknek, megrendelőknek nemcsak azt kell tudniuk, hogy mennyi a megengedett zajszint, de főként azt, hogy milyen műszaki-fizikai jellemzőkből, paraméterekből következtethetnek a végeredményre. Egyértelműbb és olcsóbb vizsgálati módszerek kidolgozása a cél. Magyarországon a lakó- és kommunális épületek csendvédelmét már megfelelő vizsgálati módszerek szolgálják, a korszerűsítés elsősorban a munkahelyi épületek, berendezések zajszintelőírásainak módszerére vár. A korszerűsítést a szabványügyi szakemberek az Egészségügyi Minisztérium, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal és a SZOT illetékes szakembereivel együtt végzik.