Napló, 1982. június (Veszprém, 38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-06 / 131. szám
____ r H zd cz" "T" cr I n lJ c. I do Hirdetéseket levélben is felveszünk. Telefonon sem hirdetést, sem közleményt nem fogadunk. UV-os S 100-as műszaki nélkül, 25 000-ért eladó. Veszprém, Stromfeld u. 3/A. VI/2. Barkas mikrobusz eladó. Tapolca, Dimitrov tér 3. 902. ,,A'’ szárny.________________________ 3 éves, fehér, most műszakizott Trabant eladó. Érdeklődni lehet délután 5 óra után és vasárnap. Pápa, Béke u. 8. (Tókert 8. utca.) 1300-as Lada, 4 éves eladó. Veszprém, Szikra u. 12.______ Lada 1200, új műszakival eladó. Érdeklődni lehet: Badacsony 31-314. Megkímélt fehér, IR-es Zsiguli olcsón eladó. Tapolca, Arany János u. 4.____________ VG rendszámú, megkímélt 1200-as Zsiguli eladó. Cím: Szabó Lajos, Gecse. CZ-s Wartburg, karambolos, friss műszakival olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pápa, Dózsa György út 1/A. IV-os Zaporozsec, 1984-ig műszakiztatva eladó. Veszprém, Cserhát 4/B. II. em. 9. 250 köbcentis MZ motorkerékpár, Trophy, eladó újszerű állapotban. Balatonalmádi, Zalka Máté u. 18. ZJ-s Trabant eladó. Érdeklődni: Veszprém, Endrődi u. 49. I. 3. 17 óra után.________ ZK-s Trabant 33 000 kilométerrel eladó. Veszprém, Bajcsy-Zs. u. 58.__________________ H UG-s Zsiguli sürgősen eladó. Ugod, Klapka u. 83. ZF rendszámú Volskwagen mikrobusz eladó. Horváth, Keszthely, Csokonai u. 15. Telefon: 12 841. Varrógép javítást vállalok Kovács István műszerész. Veszprém, Búzavirág u. 3. Vadásztanya mellett._________________ LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN. Új és régi PVC szőnyegpadló, szalagparketta fektetését rövid határidővel vállalom. Goreczky Róbert, Veszprém, Jókai út 10._____________________ Bőr, velúr, irha, kabátok tisztítása-festése. Műirha kabátok, csak tisztítása. Dabrowsky vegytisztító mester. Balatonfüred, Fürdő u. 10. Nyitva: hétfő—szerda—péntek 7—18-ig. Választási malacok eladók, és előnevelt csirkék. Veszprém, Tüzér u. 33.____________ Új vattacukorkészítőgép, automata cukoradagolóval, betanítással eladó. Dunaharaszti, Táncsics u. 11. Czakó.________ Egyedi, többemeletes, rusztikus bársarok eladó. Veszprém, Húszemeletes, III. emelet 3. Varrónőt keresek Zircen, vagy Veszprémben, aki megtanítana varrni. Stolcz Erika, Zirc, Borzavári u. 23._______ Kerti traktor 1 tonnás pótkocsival és ekével eladó. Balatonfűzfő, Diófa u. 2.________ Törzskönyvezett fehér kandulikölykök eladók. Cím: Csizmadia László, Tét, Szabadság u. 7.___________________ Öszvér eladó szántásra, ekézésre alkalmas. Érdeklődni: Nagy József, Kővágóörs, Rákóczi u. 22. Naponta 15 óra után, szombat, vasárnap egész nap._________________________ Burkolómunkát vállalok: Bocskai Lajos, 8229 Paloznak, Kishegyi út 15.__________ ÁLLÁST KÍNÁL A VTVB Közületi Szolgáltató Üzem, Tapolca, felvételre keres középfokú végzettségű építészt műszaki előkészítői és művezetői feladatra. Jelentkezésieket levélben, vagy személyesen várjuk, előzetes bejelentéssel. A Balaton Bútorgyár Veszprém felvételre keres bútorasztalost, faipari betanított és segédmunkást, konyhai dolgozót, valamint rakodómunkást. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerő- és bérgazdálkodási osztályom__________________ A Veszprém megyei Víz- és Csatornamű Vállalat központi műhelyébe hegesztő-lakatos szakmunkást felvesz. Jelentkezés helye: Veszprém, Pápai u. 41., a központi műhely vezetőjénél. Tihanyi üdülőnkbe májustól szeptember végéig szakácsot és egyéb konyhai alkalmazottakat veszünk fel, nyugdíjasokat is. Elhelyezést munkahelyen biztosítunk. Jelentkezés írásban ,,Tihany 432" jeligére a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe._____________________ Asztalos szakmunkást 4 órai munkaidő-elfoglaltsággal azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: „Bakony 700" jeligére. Veszprém megyei Lapkiadó Vállalatnál, Veszprém, Szabadság tér 1_5.____________________________ Bakony-vidéki Vendéglátó Vállalat XXIV. MüM-étterméhez (Veszprém, Felszabadulás u.) felvételre keres szakképzett fűtőt teljes állásba.____________ A Balatoni Úttörőváros Zánka felvételre keres gyermekellátási főelőadót. A munkakör betöltéséhez kereskedelmi és vendéglátóipari főiskolai, vagy középiskolai és vendéglátóipari szakképesítés szükséges. Felvételre keresünk továbbá: gépkocsivezetőt, gondnokot, kazánfűtőt, takarítót, udvarost. Jelentkezés írásban vagy személyesen a bér- és munkaügyi csoportnál. Kartográfiai Vállalat veszprémi kirendeltsége felvételre keres gépkocsivezetőt terepjáró gépkocsira. Jelentkezés: Várnagy János kirendeltségvezetőnél Veszprém, Gagarin u. 5.____________________________ A KDT VÍZIG veszprémi szakaszmérnöksége felvételt hirdet fizikai állományú főgépész munkakörbe, gépésztechnikusi, vagy üzemmérnöki végzettséggel. Szállítási vizsgával rendelkezők előnyben. Bérezés a hatályos jogszabályoknak megfelelően, megegyezés szerint. Jelentkezés: Veszprém, Arany J. u. 23. Munkaügy^_____________________ Pápai Húskombinát veszprémi gyáregysége azonnali belépéssel felvesz gépkocsikisérőket, női és férfi segédmunkásokat és húsminősítőket középiskolai végzettséggel._____ Városlődi Állami Gazdaság sáriföldi faüzemébe gatterrészlegéhez gatterfűrész-kezelőnek faipari szakmunkásokat keres. Kereseti lehetőség teljesítmény alapján. Munkahelyre utazás biztosított.______ Villanyszerelőt felveszünk. Növényvédő Állomás, Csopak. Badacsonyi Állami Gazdaság felvételre keres élelmiszeripari középfokú végzettségű árképzőt. Jelentkezni lehet: Badacsonyi Állami Gazdaság Személyzeti osztály vezetőjénél. 8171 Balatonvilágos, Bakony Fém- és Elektromoskészülék Művek Veszprém felvételre keres gyors gépírókat. Jelentkezés a vállalat személyzeti főosztályán._________ Balaton-parthoz közeli iparvállalat vezető beosztásba keres közgazdasági egyetemmel, vagy számviteli főiskolai végzettséggel — legalább 5 éves vezetői gyakorlattal — rendelkező munkavállalót gazdasági vezetői beosztásba. Szükség esetén lakást biztosítunk. Fizetés a 24/1980. MüM sz. rendelet alapján, megállapodás szerint. Levelei: „Iparvállalat" jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. * Felvételbe keresünk vegyipari szakmunkásokat, technikusokat és lakatos szakmunkást. Cím: Magyar Ásványolaj és Földgáz Kísérleti Intézet, személyzeti osztály Veszprém, József A. u. 34. ÁLLÁST KERES Vegyésztechnikus házaspár állást változtatna lakásmegoldással. Levelei: „Bakony” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15._____________ Mezőgazdasági gépészmérnök, tizenhárom éves vezetői gyakorlattal állást változtatna, lakásmegoldással. Levélcím: dr. Juhász, Veszprém, Ady út 52/C, III. 7. Háromszobás, összkomfortos, központi fűtéses családi ház eladó. Veszprém, Táncsics Mihály u. 7. 250 n.-es telek eladó. Érdeklődni: Balatonkenese, Széchenyi u. 32._________ Balatonfűzfőn nyaraló eladó, 42 nm-es + terasz és pince, 136 n.-es. Levelet. ..Közel a strand, uszoda” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15._______________ Eladó haláleset miatt Balatonberényben a parthoz 3 percre, első szintig felépített, lakható villa, bútorokkal, felszerelésekkel 116 n.-es telken jutányos áron. Levelei: ,,Kp 440” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Szabadság tér 15. Balatonalmádiban 1250 nmes zártkert eladó balatoni kilátással. Érdeklődni: Veszprém, Haszkovó u. 14/c. fszt. 1. Telefon: 13 410 143. Veszprém belvárosában társasház emelete (3 szoba, 120 nm) jutányosan eladó. Érdeklődni: Budapest 171—488/212 telefonon, dr. Götz.___________ Fiatal kordonos 950 négyszögöl szőlő téren, nyáron lakható épülettel, komplett felszereléssel eladó. Cím: Horváth Károly 8242 Balatonudvari, Szentgyörgy-hegy, raposkai oldalon 800 n.-ös jó szőlő pincével, és berendezéssel együtt eladó. Érdeklődni egész nap. Cím: Farkas Antal Raposka, Fő u. 59. 8300.________________ Balatonalmádihoz közel zártkerti ingatlan olcsón eladó. Részletre is. Veszprém, Vas G. u. 2. Km. ________ Zánkán az úttörőváros mellett 257 n.-es ingatlan pincével olcsón eladó. Tapolca, Dimitrov tér 3. 902. „A” szárny. Veszprém, Hajnal út 3. sz. ház beköltözhetően eladó. Eladó 2 szoba, konyha, több mellékhelyiségből álló ház 800 n.-es telekkel. Termálfürdőhöz 2 km-re. Érdeklődni: Egyházashetye, Berzsenyi Dániel u. 18 alatt. A Balatonfüred fürdőtelep központjában panziónak, vagy egyéb vendéglátásra is alkalmas félkész épület eladó. Veszprém, Füredi út 6. Telefon: 11 091.____________________ Keszthely-kertvárosban 105 n.-ös üdülőtelek sürgősen eladó. Érdeklődni: Szalóky Csaba Pápa-Kéttornyúlak, Szabó Pál u. 5. Paloznakon 470 n.-ös jól termő szőlő eladó. Víz közel. Érdeklődni: özv. Simonné, Paloznak, Fő u. 21._______ Nyirád központjában, jó fekvésű, háromszobás családi ház, központi fűtéses eladó. Mohacsek, Széchenyi út 23., délután.________ Veszprémben, Malom utca 18. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni: Veszprém, Vörös Csillag utca 22._______ Ábrahámhegyen 185 nm (2 lakásos), összkomfortos családi ház 200 n.-es telken eladó. Vállalati célokra is alkalmas. Levelei: „Szép kilátás 623” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.______ Kertes családi ház eladó. Pétfürdő, Berhidai út 34. Négyes társasházban szobakonyhás ház eladó. Érdeklődni: Várpalota, Kálvária u. 6, 3. Pavelka. Balatonfüreden két részből álló kertes családi ház igényesnek* 1 készpénzért eladó. Cím: 8230 Balatonfüred, Arácsi u. 9._______ Pápán 3 szoba komfortos családi ház 200 négyszögöl telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődés: egész nap. Pápa, Vaszari u. 51. alatt. Tihanyi Cserhegyen 700 n.-es terület, ebből 400 n-es szőlő mandrártos, pincével eladó. Érdeklődni: 477-290 telefonon 19—20-ig.______________________ Elcserélnénk Balatonalmádi kétszoba összkomfortos, téliesített hétvégi házunkat 200 n.-ös telekkel balatonalmádi, vagy veszprémi másfél—kétszobás társasházrészre. „I. em. előnyben” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. Eladó Gyarmaton közvetlen vasútállomás mellett 315 n.-ös házhely, víkend teleknek is használható, rajta lévő cseréptetős felépítménnyel, amely hétvégi háznak is átalakítható, kerdvező áron. Érdeklődni lehet: Szentner Pál, Gyarmat, Sallai u. 20. Badacsonytomajon 1600 négyszögöl szántó i&iadó. Kerék József, Tapolca, Közsók B. u. 22. LAKÁS Garzont, vagy nagyobb lakást bérelnék. Levelet: „Veszprémben” jeligére kérem a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz Veszprém, Szabadság tér 15._______________ Fiatal pár bútorozatlan, különbejáratú lakrészt, vagy lakást bérelne Balatonfüreden. Levelei: „Nyugalom” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. 85 nm-es szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással eladó. Ajka, Béke u. 9. III. 12. Dr. Turcsányi. Tel.: 11-726. Veszprémben, Dózsa tér környékén, legalább kétszobás, szabad rendelkezésű lakást bérelnek egy évre. Levelei: „Június 15-től” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.________________ Négyes társasházban első emeleti négyszobás összkomfortos öröklakás Veszprémben nagy garázzsal, padlás és kertrésszel egyetemnél a zöldövezetben készpénzért beköltözhetően eladó. Másfélszobás, hallos kislakást beszámítunk, vagy veszünk. Levelet: „Harmadik emeletig” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.________________ 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat, • azonnali beköltözéssel eladnám kp -t- OTP-átvállalással. Várpalotán, a városközpontban. Érdeklődni lehet: Várpalota, Táncsics M. u. 5. 1/5. Varga Mihálynál, du. 17 után.__________________ Kétszoba, összkomfortos OTP-s lakás azonnal beköltözhetően eladó. Készpénz + OTP-átvállalással. Érdeklődni a helyszínen: Pápa, Fáy A. stp. 10-es épület. B. lépcsőház I. 5. Balatonalmádi központjában 100 nm. alapterületű, összkomfortos társasház lakrész eladó. Levelet: „Vállalatnak is!” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.______ Elcserélném Tatabányán, Dózsakertben lévő 3 szobás, 75 nm-es összkomfortos szövetkezeti lakásomat, hasonló veszprémire 65 nm-ig Felszabadulás úti lakótelep előnyben. Érdeklődni lehet hétköznap 18—20 óráig. Telefon: 34 13-020. Békéscsabai kétszintes, négyszobás OTP öröklakást elcserélnénk veszprémi hasonlóra, vagy kertes családi házra. Levelet: „Őszi költözéssel” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15._________ Székesfehérvár belvárosi, két és fél szobás tanácsi lakást veszprémi hasonlóra cserélnék. Levelei: „Kisebb is érdekel” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Balatonfüreden háromszobás, garázsos lakás több évre kiadó. Balázs Anna 8229 Paloznak, Kossuth u. 3._____ Várpalotán, Rákóczi u. 26. I. em. 6. számú kétszobás OTP öröklakás eladó kp. + OTP- átvállalással. Érdeklődni naponta 17-20 óráig. AUTÓ-MOTOR Tési-domb * 1-es garázssoron szerlőaknás garázs eladó. Mészáros, Várpalota, Schönher Z. út 5._______________________ VG-s felújított S 100-as Skoda építkezés miatt sürgősen eladó. Irányár: 33 000 Ft. Dr. Pfeifer, Veszprém, Stromfeld A. ■I. 10. VI. 84._________________ Trabant Limousine, 3 éves, most vizsgázott, kitűnő állapotban, fotxonnal eladó. Papp Károly, Sümegfi tapolcai u. 6. 350-es Czetka elízió. Érdeklődni naponta 15-től. Szentkirályszabadja, Kossuth út 44. Garázs szerelőaknával a Kamorov garázstelepen sürgősen és olcsón eladó. Érdeklődni lehet a veszprémi telefonon a 13-568 számon.______ Pl-s Wartburg de Luxe eladó. Veszprém, Hársfa u. 28. 1500-as Polski Fiat karosszéria-hibával eladó. Érdeklődni: Magyarpolány, Petőfi u. 36. OX-es MZ.TS 250/I műszakira felkészítve, bevonulásom miatt sürgősen eladó. Zimányi Attila, Veszprém, Szeglethy u. 3/B.___________________________ 9 éves Zsiguli, friss műszakival eladó. Szíjártó, Veszprém, Ifjúkommunista u. 3. Zl-s 1200-as Lada eladó. Cím: Tótvázsony, Nagymező u. 30._________________________ CR-es 850-es Fiat friss műszakival eladó. Várpalota, Balassi B. u. 4. Török.__________ Pl-s Wartburg eladó. Balatonfüred, Kossuth u. 9._______ ZX-es Skoda 105-ös 1984-ig műszakizott eladó. Érdeklődni: Herend, Fasor út 50. Somogyi, 15 óra után.___________________ ULasis Zsiguli 1200-as eladó. Veszprém, Füredi út 6. Tel.: 11 091.________________________ UP-s 412-es Moszkvics lejárt műszakival, felújított karoszszériával eladó. Balatonfüred, Népköztársaság út 15/a. II. 7. UF rendszámú, 1200-as Zsiguli eladó. Pápa, Killián Itp. 29. 11/11. Telefon: 12-263. Kovács.__________________________ 850-es Fiat alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Janka István, Szigliget, Szabadság út 9. Jó állapotban UT-s Wartburg eladó. Olaszfalu, Zirci u. 12. 350 kcm-es CZ motor kerékpár karambolos eladó. Balatonalmádi, Martinovics u. 1. VEGYES Homok, murva, kőpor, 150 kg-os zsákolt oltottrész azonnali szállítással kapható. Kis és nagytételben, közületnek is. Levélcím: Farkas Mátyás, Balatonfüred, Horváth Ádám u. 84. 16 óra után 40 034. Vaskapu, kerítés készítését vállalom. Háromméteres kapuk oszloppal eladók. Veszprém, Vörös Október u. 33. Tóth: 20-40 százalékos árkedvezménnyel koszorúk, csokrok megrendelhetők Veszprémben a Csarnok bisztró mögött Cserhát út 32. alatt. Szállításukat Veszprémben és az egész megyében egyaránt vállalom. Keressen fel, megéri! Kézzel festett kalotaszegi szobabútor, magas eszmei értékkel, 30 000 Ft-ért eladó. Pausz, Csopak, Kossuth u. 63. 100 Wattos basszus felszerelés sürgősen eladó. Gerencsér Csaba, Pápa, Ságvári u. 29. 120 literes betonkeverő villanymotor nélkül eladó. Veszprém-Kádárta, Lánczi u. 1. Koszorúalapot drótból készítek, rendelés szerinti méretre. Újhelyi, Veszprém, Pf. 539. Kifogástalan állapotban lévő olasz összecsukható sport gyermekkocsi eladó. Veszprém, Mikszáth K. u. 9. ________ Virágzóképes és szaporítóméretű hagymák utánvéttel megrendelhetők. Jácint: vegyes 200 Ft/kg. Tulipán: Lefeebers, Apeldoorn 180 Ft kg. Nárcisz: Vegyes 110 Ft/kg. Újhelyi, Veszprém, Pf. 539. Cserépkályha eladó. Veszprém, Papvásár u. 41. Diófarönköt és száraz dióvagy egyéb gyümölcsfa deszkát, pallót veszek. Méret- és árajánlatot kérek. Gyapay László, Zánka, fafaragó.______ Központifűtés-szerelés, padlófűtés, műanyag csőből megrendelhető. Török István központi fűtés-szerelő mester, Veszprém,Galamb u. 4. Gépírást vállalok idegen nyelveken is. Levelei: „Megbízható, pontos” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.________________ Boyler, 22 kg-os PB-palack, reduktorral együtt eladó. Érdeklődés este: Veszprém 115-16 telefonon, vagy szombat és vasárnap délután. Csopak, Patakvölgyi u. 7. (kőkoporsó u.) alatt. Balatoni büfébe női dolgozót felveszek. Balatonarács, Lóczy L. u. 20/A. Sümegen eladó két darab 6 éves ló és építési telek. Érdeklődni lehet: Karsai István, Sümeg, Táncsics u. 5. 1 db 3 éves nehéz kanca és 1 db hintó eladó. Kántás Vince, Tihany, József Attila u. 12^_____________________ Óriásvirágú francia Chabaud szegfűpalánták minden színben 100 db 100 forint. Szállít: Szűcs virágkertészete 5400 Mezőtúr, Munkás u. 11. Múlt századi porcelánokat, üvegeket, készlettöredékeket is, régi petróleumlámpákat, sétabotokat, rézmozsarakat vásárolnék. Válaszokat: „Gyűjtő 9651” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz. Veszprém, Szabadság tér 15. Üvegcsiszoló szakmunkás kisiparosnál munkát vállal. Levelei: „Jó kézügyesség” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15._____________ Kisebb helyiséget bérelnek Veszprémben, vagy környékén. Levelei: „Egy év” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. _________ Autó rádió-magnó, 3 személyes camping sátor eladó. Veszprém, Felszabadulás u. 73/b. II. 2._________________ 12 100-as STOLL nyugatnémet síkkötőgép — speciállakatos, négyszínváltós, automata sorszámlálós eladó. Érdeklődni: Veszprém, Dobi út 19 C. alagsor 22. 8—18-ig. ________ Redőny rendelést, parkettázást vállalok. Érdeklődni levélben. Tarczal asztalosmester, Ajka, Ady E. u. 43._________________ 1 db bontott cserépkályha, hordozható cserépkályha, fejős kecske 2 gidával eladó. Kerta, Bem u. 20. ____________ Azonnal felveszünk szakképzett szakácsot panzióba, magas fizetéssel. Levelet: „Füredre” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.______ Redőny-reluxa készítés, javítás garanciával. Ifj. Hegedűs Lóránt Balatonfüred, Petőfi u. 53. CB-telefon: 39-63._______ Előnevelt fehér, vörös csirke eladó. Szentkirályszabadja, Akácfa u. 9, Tarczy.__________ Diófarönkök eladók. Veszprém, Szigethy I. u. 2._________ Megbízható szakmunkás alkalmazottat keresek egész évi foglalkoztatással. Gárdonyi László szobafestő-mázoló Veszprém, Margit tér 3/a.Pince-bár disco Tölgyfa csárda, Balatonfüred június 5-től mindennap 2203-ig. Helikopteres növényvédelem. „Balatonmellék” Mgtsz vezetősége Balatonederics-Törökpuszta értesíti a megye termelőszövetkezeteit, állami gazdaságait, erdőgazdaságait, hogy helikopter szabadkapacitással rendelkezik, melyet felajánl. Kérjük az igényt termelőszövetkezetünknél bejelenteni. Telefon: 4. Telek: 35217. GYÁSZJELENTÉSEK: Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk Id. EGRESI ISTVÁN 1982. május 30-án 72. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. június 8-án (kedden) 15.30 órakor a Vámosi úti temetőben lesz. Gyászoló család. Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. FLAMM FERENCNÉ életének 78. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése június 11-én, pénteken, 14.30 órakor lesz a várpalotai temetőben. A gyászoló család. KOSSUTH RÁDIÓ - 5.00: Előttünk a vasárnap! 7.23: j !(((f&Ji)| Élelmiszer-magazin az elfelej-AvMlÉv tett zöldségekről 8.05: öt kontra-/' t'inens két napja 8.21: Albert M—S Sroll| György népi zenekara játszik, Gránát Zsuzsa nótákat énekel 9.00: Rádiómagazin, 10.03: „Tündöklő konofzság” Az ifjúsági Rádió műsora a pedagógusnap alkalmából 11.00: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.35: Édes anyanyelvünk 12.40: Az utas és a napvilág 12.50: Mi a titka? Lovro von Matachc művészete 13.40: Ebéd utáni nótamuzsika 14.09: Így láttam Kodályt 14.35: És ha azt hallja . . . foci? 15.05: Művészlemezek 15.58: Effi Briest, Theodor Fontane regénye rádióra alkalmazva 17.05: Jelenidőben — a vezetőképzésről 17.35: Benjamino Gigli operaáriákat énekel 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 18.40: Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból. A genovai Fiesco összeesküvése. Friedrich Schiller tragédiája 21.14: Népi muzsika 22.20: Kovács Lóránt fuvolázik. Közreműködik: Sebők Erika — fuvola, Szabóky Márta — zongora 23.20: Régi vokális zene 0.10: Virágénekek PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek 7.00: A római katolikus egyház félórája 7.30 Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: Szabad a vásár! Miska bácsi gyermektalálkozója Veszprémben az Ernst Thälmann Megyei Úttörőházban 8.56: Hitvesztetten is hiszek. Hidas Antal versei 9.05: Mit hallunk? 9.30: Ritmus! A Bad Manners együttes felvételeiből 10.00: Népdalok 10.35: Andor Éva és Gáti István operettdalokat énekel 11.00: A Rádió Kabarészínháza III. Humorfesztiválja 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 12.58: A negyedik kívánság. Lux Alfréd hangjátéka 14.00: Ha még, nem tudná . . . Júniusi tudományos mozaik 14.35: Táskarádió 15.35: Poptarisznya 17.20: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel 17.30: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Hármashangzat 18.12: Zentel Anna nótákat énekel 18.35: Útközben hazafelé. Szerkesztő műsorvezető: Petress István 20.00: A vasárnap sportja. Totó 20.35: Cannes után 20.55: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből 22.00: Országtérkép hangjegyekből 23.20: A tegnap slágereiből ' MAGYAR TELEVÍZIÓ ]// /// 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. \" 11^'' Tévétorna (ism.) (színes) 8.05: Ilw/ Óvodások filmműsora. Kisfilm-II . összeállítás,. 1. Mackó Misi kalandjai (színes). Lengyel bábfilmsorozat. 7. rész: Az utolsó órai (ism.) 2. Pasenka. Csehszlovák kisfilmsorozat. 1. rész: Hogyan született (színes) 8.25: Játsszunk bábszínházat! Az V. fesztivál adásaiból (színes). XII1/9. rész: Játék a tárgyakkal (ism.) 9.05: Zsebtévé (ism.) (színes) 9.35: A hat kópé. Magyarul beszélő kanadai kisjátékfilmsorozat. 2. rész: A nyomozás (színes) 10.00: Hírek 10.05: Koldus és királyfi. Zenés játék két részben. A Kecskeméti Katona József Színház előadása, felvételről (színes) (ism.) 15.05: A névtelen vár. Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata. VI/1. rész: A menekülés (ism.) (színes) 16.05: Reklám 16.10: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból. Zeneszerző: Pászti Miklós (színes) 16.35: Műsorainkat ajánljuk! (színes) 17.00: Reklám 17.10: „Magas hőfokon”. Rendhagyó köszöntő pedagógusba,pra 17.50: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor 18.20: Reklám 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétornat (színes) 18.45: Esti mese (színes) 19.00: A hét (színes) 20.00: Hírek 20.05: Víkendszerelem. Tévéfilm Thurzó Gábor regényéből (színes) (16 éven felülieknek!) 21.15: Sporthírek (színes) 21.25: Rubikkocka-világbajnokság. Közvetítés a Vigadóból, felvételről (színes) 21.50: Szép szó. Illés Endre-portré (színes) 22.35: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Haydn szimfóniái. Dr. Bartha Dénes előadása. VI/3. rész (színes) 21.05: Pénelopé. Bolgár animációs film (színes) 21.15: Új idők, új dáliái. VIII/8. rész: Az avantgarde 21.40: Gutenbach 1982. NSZK tévéfilm (színes) MOSZKVAI TV I. PROGRAM 6.00: Időnk 6.40: A képernyő összehozza a barátokat 7.30: Ébresztőóra 8.00: A hazámat szolgálom 9.00: Egészség - népszerű-tudományos műsor 9.45: Koncert 10.30: Az élelmiszerprogram — össznépi ügy 11.30: Zenei butik 12.00: A katona és a kígyó 13.25: Koncert 14.00: Filmutazások klubja 15.15: Koncert 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45 Rajzfilmek műsora 17.30: A. Puskin: Pikk dáma - tévéfilm 19.00: Időnk 19.35: Labdarúgó szemle 20.05: Koncert MOSZKVAI TV. I. PROGRAM - HÉTFŐ 6.00: Időnk 6.45: Nyilvánvaló — hihetetlen 7.45: Koncert 8.05: Búvárok a mélyben — gyermekfilm 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek műsora 13.35: Mit és hogyan tanítanak a szakmunkásképző iskolákban? 14.05: Haydn: 55. szimfónia 14.30: Anyák iskolája 15.00: Burtino kiállítása 15.25: Halldor Larsznessz izlandi író születésének 80. évfordulóján 16.05: Mindenki stadionja, 16.45: Ma a világban 17.15: A párt tervei - a nép tervei! 17.45: Hosszú út a dűnéken — 4. rész 19.00: Időnk 19.35: Bronzlovas — koncertfilm SZLOVÁK TV 14.10: VS Praha—Slavia UK Bratislava vízilabdamérkőzés 15.00: Tátra -vízislalom, 15.40: Lóverseny az íRude Pravo júniusi nagydíjáért 16.50: Filmmúzeum: Merénylet. Cseh film 18.30: Baráti találkozó 19.10: Esti mese 20.10: O. Zelenka: Csupa egyes. Tévéjáték 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: I. Sztravinszkij: A katona története. Balett 22.50: Szlovákia nagydíja. Nemzetközi úszóverseny * JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven 9.50: Hírek (Zg) 10.00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek (Zg) 11.30: Népi muzsika 11.58: Reklám (Zg) 12.00: Földművelőknek 14.00: Mozaik — tájékoztató-szórakoztató adás (Bg) 14.45: Szereti-e a tv-t 15.15: Ikonok — dokumentumsorozat (Zg) 15.45: Veronai szerelmesek — játékfilm (Bg) 17.15: Néha vasárnap 18.55: Rajzfilm (Zg) 19.21: Reklám (Zg) 19.55: Reklám (Zg) 20.00: Kevésbé rémes éjszaka — drámasorozat (Zg) 21.00: Reklám (Zg) 21.05: Tenger, emberek, partok — dokumentumriport (Zg) 21.30: Sportszemle (Bg) 22.15: Tv-napló OSZTRÁK TV 15.00: Cseresznyék a szomszéd kertjében. Filmvígjáték 16.30: Tükörképek 16.45: Nils Horgersson. Rajzfilmsorozat 17.45: Idősek klubja 18.30: Mi 19.00: Vasárnapi osztrák képek 19.50: Sporthírek 20.15: Az okos özvegy. Tévékomédia 21.45: Forma I. verseny közvetítése Detroitból 23.50: Hírek II. MŰSOR 14.00: Sportdélután 18.30: Okay. Ifjúsági magazin 19.50: Heti körkép 20.15: Magas, szőke férfi, felemás cipőben. Francia filmvígjáték 21.30: Hitchcock-sorozat: Az eszményi ház. Film 22.00: Gálaest a bécsi ünnepi hetek 1982. alkalmából 23.30: Hírek A rádió és a televíziók mai műsora - NAPLÓ - 1982. június 6., vasárnap