Napló, 1982. június (Veszprém, 38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-09 / 133. szám
________HIRDETÉS Hirdetéseket levélben is felveszünk. Telefonon sem hirdetést, sem közleményt nem fogadunk. állást kínál A VTVÖ Városgazdálkodási Üzem kertészete telepért vesz fel. jelentkezni lehet 7-14 óráig Veszprém, Fenyves u. 19. sz. alatt. A veszprémi tejüzem felvételre keres villanyszerelő, kőműves, műszerész, forgácsoló szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés a helyszínen. Veszprém, Vörös Október u. 93. szám. Felvételt hirdet jó kereseti lehetőséggel TSZSZKV kirendeltsége. Veszprém, Vörös Október u. 93. veszprémi és pápai telephelyre gépkocsivezetőket, karosszéria-lakatosokat, és autóvillamossági szerelőt. Jelentkezés személyesen a kirendeltségvezetőnél. A Kerámia és Cserépkályhagyár azonnali kilépéssel felvesz a sümegi mészkőbányájába férfi dolgozókat. Jelentkezés a mészkőbánya telepvezetőjénél Sümegen._____________ Bakonyvidéki Vendéglátó Vállalat Veszprém, Radnóti Miklós tér 2. felvételre keres Veszprém, Várpalota, Ajka, és Balaton-parti egységeihez szakácsot, cukrászt, felszolgálót, konyhalányt és kézilányt. Az Észak-dunántúli (MÉH) Nyersanyaghasznosító Vállalat várpalotai telepe felvételre keres tehergépkocsivezetőt és segédmunkásokat, nyugdíjas is lehet. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Várpalota, Inotai u. (MÉH-telep). Badacsonyi Állami Gazdaság felvételre keres élelmiszeripari középfokú végzettségű árképzőt. Jelentkezni lehet: Badacsonyi Állami Gazdaság személyzeti osztály vezetőjénél. 8171 Balatonvilágos, Devecseri ÁG. női munkavállalók jelentkezését várja a bakonypölöskei fonalgombolyító üzemébe. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Északbalatoni Vegyesipari Szövetkezet felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: takarítónő, asztalos szakmunkás, asztalos betanított munkás, festő szakmunkás, egyműszakos üzembe. Jelentkezni lehet: Balatonalmádi (Budatava), Rákóczi u. 41. szám alatt. Balaton-parthoz közeli iparvállalat vezető beosztásba keres közgazdasági egyetemmel, vagy számviteli főiskolai végzettséggel, legalább 5 éves vezetői gyakorlattal rendelkező munkavállalót gazdasági vezetői beosztásba. Szükség esetén lakást biztosítunk. Fizetés a 24/1980. MüM. sz. rendelet alapján, megállapodás szerint. Levelei: ,,Iparvállalat” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. GELKA 1901-es Veszprém, Kossuth L. u. 6. sz. alatti szerviz felvesz gépírókat és ügyfélfogadó pénztárost. Jelentkezni személyesen a szerviz vezetőjénél lehet._________ Ajkai Üveggyár Vállalat felvételre keres közgazdasági érettségivel rendelkező férfi munkavállalót, anyaggazdálkodási ügyintézői munkakörbe. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, Ajka, Alkotmány u. 4. sz. alatt._______ Egész évben üzemelő MÉV- üdülő felvesz szakácsot, kézilányt, konyhalányt, takarítónőt. Jelentkezni az üdülő vezetőjénél lehet. Balatonfüred, Gyógy tér 3. Herendvidéke MGTSZ felvételre keres hárskúti faüzemébe szak- illetve betanított munkásokat. Jelentkezni lehet Hárskúton a faüzemvezetőnél. Felvételre keresünk építészmérnököt, vagy üzemmérnököt építés tervezést, kivitelezést irányító és ellenőrző munkakörbe. Fizetés megállapodás szerint. Érdeklődni lehet az Elekthermax Vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Cím: 8501 Pápa, Béke tér 3. 115-10104 ma.________________ Herendvidéke MGTSZ felvételre keres építésztechnikust, építésvezetői beosztásba, valamint kőműveseket, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Márkón a főmérnöknél.___________ BAKONY-FŰSZÉRT veszprémi fiókja felvesz gépkocsirakodókat, kereskedelemben jártas raktári beosztottat, raktári segédmunkást, takarítónőt osztott munkaidőben, valamint várpalotai lerakatunkhoz gépkocsirakodókat magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezés Veszprém_____________ Takarítónőt osztott munkaidő beosztással felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni Veszprém megyei Tanács VB Gazdasági Osztály vezetőjénél. 8201 Veszprém, Lenin tér 5. ÁLLÁST KERES Tanár-közgazdász házaspár Dunántúlra állást változtatna lakásmegoldással. „Balatonközel” jeligére a szolnoki hirdetőbe. Egyedülálló, idegen nyelvet beszélő kisebb házgondnokságot vállal. Levelei: „Bentlakással vállalna” jeligére aVeszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz Veszprém, Szabadság tér 15. INGATLAN Badacsonytomajon 1600 n.-es szántó eladó. Kerék József Tapolca, Bartók B. u. 22.______ Balatonalmádiban 4 szoba hallás, kétszintes családi ház tetőtér beépítéssel, garázs, pince, központi fűtéssel, 2 konyha, kamra, 2 fürdőszoba, két család részére is, vagy vállalat részére is alkalmas eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, utána mindennap a helyszínen. Szabadság u. 57. Paloznaki hegyben, 400 négyszögöl jó karban lévő kordonos szőlő eladó. Ugyanott 600 négyszögöl pincével együtt. Érdeklődni: Bencsik, Nemesvámos, Kossuth u. 318. Eladó Szentgyörgyhegyen Kisapáti oldalon szőlő, házzal, teljes felszereléssel (motoros permetező, rotációs kapa stb.) Érdeklődni lehet: Móri István 8200 Veszprém, Haszkovó út 29. II. em. 9.________________ Eladó Kislőd, Vashámor u. 6. szám alatti 2 szoba konyhás családi ház 280 n.-es kerttel. Kertészkedésre, állattartásra alkalmas. Érdeklődni: Ajka, Rózsa F. u. 2._________ Balatonalmádiban családi ház építésére alkalmas 259 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: 17 órától. Veszprém, Munkácsy u. 3 B. Vill. em. 24. ajtó.__________________________ Egy szoba, konyhás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Veszprém, Síp u. 26. Eladó Mencshelyen a malomhegyen 600 n.-es telek. Érdeklődni: Ajka, Puskin u. 1. fsz. 3. Telefon: 12 676. Devecserben 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: vasárnap Hunyadi u. 19._____ Telket vennék vagy bérelnék Balaton északi oldalán. Gyurta Ede Budapest, Naspolya u. 46. 1155.______________________ 250 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Balatonkenese, Széchenyi u. 32. Csopakon új, kétszintes családi ház garázzsal 98 n.-ös telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pintér, Csopak, Veszprémi u. 23/B.___________ Balatonfüred belterületén vennék kertes családi házat, vagy betársulnék ikerház építésbe. Építési telek 300 n.-ölig érdekel. Pontos ár és cím megjelöléssel. „Sürgős 114800” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Veszprém, Kossuth u. 6.______ Hajmáskéren eladó két szoba komfortos családi ház, kerttel, melléképületekkel. „Nyárvégi költözés” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz. Veszprém, Szabadság tér 15.________________ Házhelyek, szántóföld eladó. Érdeklődni: Pápa, Bástya u. 26. és 21.____________________ Balatonfüred fürdőtelep központjában panziónak, vagy egyéb vendéglátásra is alkalmas félkész épület eladó. Veszprém, Füredi út 6. Telefon: 11-091.___________________ Faház olcsón eladó. 10 nm szétszedhető, téliesített, olajkályhával. Torma Csopak, Kossuth u. 67. Hévízen 2 lakásos társasház földszinti része — 3 szoba komfort — a hozzátartozó garázzsal és telekkel eladó. Érdeklődni: a helyszínen, Kisfaludy u. 14. sz. alatt Kerék Károlyéknál.___________________ Felsőörsön Főszőlőben 1600 n.-es szántó eladó. Érdeklődni: Horváth Jenő Felsőörs, Öreghegy 12._________________ Balatonalmádiban 400, vagy 200 négyszögöl panorámás zártkert, felújításra szoruló présházzal, pincével eladó. Veszprém, Stromfeld u. 3/B. VI. em. Kovács Ferenc.______ Eladó Balatonalmádi határában 1844.-ös zártkert. Érdeklődni: Pintér Ferenc Balatonalmádi, Kötélsűrű 15. Eladnám, vagy kisebbre elcserélném veszprémi 3 szobás központi fűtéses társasházrészemet. Levelet: „Mindenmegoldással” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz Veszprém,Szabadság tér Szentkirályszabadja, Kossuth u. 23. alatt kertes családi ház eladó, valamint gazdasági felszerelések.________ Vonyarcvashegyen partközelben tetőtér-beépítéses nyaraló eladó. Takács Péter Nagykanizsa, Zemplén út 7/A. Kissomlyó hegyen a borgátai fürdőhöz közel ház (pince, szoba, konyha, terasz) bebútorolva, valamint hordók, prés, daráló, 300 n.-es szőlő 100 n.-es gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Kissomlyó, Petőfi utca 8.______ Sürgősen eladó Csopakon Balatonra néző szép kilátású 400 négyszögöl és Balatonsző- LOS°" 1000 n®gyszögöl telek. Érdeklődni: Németh Zoltán Za-4aemziszer, Kovács Károly tér Veszprémben, Dózsaváros központjában építési lehetőséggel régi ház eladó. Érdeklődni: Veszprém, Pázmándi u. 10.______ Eladó Veszprémben kertes családi ház. Veszprém, Kertalja u. 13. LAKÁS Székesfehérvári 50 nm és kétszobás, gázfűtéses, belvárosi, tanácsi lakást hasonló veszprémire cserélnék. Cím: Láng László, Veszprém, Stadion u. 22. Eladó 54 nm alapterületű szövetkezeti lakás kp + OTP átvállalással. Érdeklődni minden nap 15 óra után. Veszprém, Endrődi u. 42/B. II/8. Három és félszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat kettő, vagy másfél szobásra cserélném. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap egész nap, munkanapokon 17 óra után. Veszprém, Halle u. 7/I fsz. 1. Elcserélném tapolcai kétszobás, központi fűtéses, összkomfortos tanácsi lakásomat centrumban, veszprémi hasonlóra, vagy nagyobbra megegyezéssel. Levelet: „Tapolca” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.______ 2 szoba összkomfortos szövekezeti lakásomat azonnali beköltözéssel eladnám. Kp + OTP átvállalással, Várpalotán a városközpontban. Érdeklődni lehet: Várpalota, Táncsics M. u. 5. 1/5. Varga Mihálynénál. Délután 17 után._____________ Veszprém, Cserháti 30 nmes, színvonalas, tehermentes szövetkezeti, összkomfortot cserélnék balatonfüredi hasonlóra, vagy nagyobb tanácsira. Levelei: „Nyár végére” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6.___________ Vennék Veszprémben egy, vagy másfélszobás lakást. Válaszokat „Minden megoldás érdekel 114849” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u, 6._________________ Budapest zöldövezeti, egyszobás, komfortos tanácsi bérlakásomat veszprémi tanácsira cserélném. Leveleket: Herjaveczné, Veszprém, Csikász I. u. 11/B. címre. 180 000 kp + OTP-vel lakásmegoldást keresek. „Kis családi ház is érdekel” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Veszprém, Kossuth u. 6. Elcserélném ajkai 2 szobás, OTP öröklakásomat 1 szobás veszprémi szövetkezeti lakásra. Ajánlatokat: „Csere" jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Veszprémben lakásmegoldást keresek 150 000 Ft készpénz + OTP átvállalással. „2 vagy másfélszobás” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. AUTÓ-MOTOR ZX-s Skoda 105-ös, 1984-ig műszakizott eladó. Érdeklődni: Herend, Fasor út 50. Somogyi, 15 óra után. Haszkovó úti garázstelepen szerelőaknás garázs eladó. Érdeklődni: Veszprém, Haszkovó u. 33/C. IV/15. 17 óra után._____________________— Garázs eladó Veszprémben a Dobi István és Május 1. u. között. Levelet: „60” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. MB 1000-s Skoda üzemképes, 8000-ért eladó. Veszprém, Killián út 14. IG-s Wartburg 353-as tolótetős 2 éves műszakival olcsón eladó. Veszprém, Felszabadulás út 61/C IX. em. 58. IX frsz. S 100-as 1984-ig érvényes műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni: napközben, Veszprém, 13-291 telefonon, este Veszprém, Ady E. u. 52/A. Wagenhoffer, PN-s Wartburg de Luxe 20 000 km-rel eladó. Veszprém, Stromfeld u. 9/C. I. 4. Garázs Tapolcán szerelőaknával, pincével, padlással eladó. Pintér István, Dimitrov tér 9/604.______________________ VG-s felújított S 100-as Skoda építkezés miatt sürgősen eladó. Irányár: 33 000 Ft. Dr. Pfeifer, Veszprém, Stromfeld A. u. 10. VI./84. 1200-as Zsiguli Ul rendszámú, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Berhida, Ady út 19. 18 óra után.________________ Michelin Special 205/70x13- as acél radiálköpeny 5 darab új állapotban eladó. Érdeklődni: Balatonederics, autószerelőnél (templom mellett). UL-es Zsiguli 1200-as eladó. Veszprém, Füredi út 6. Telefon: 11-091.___________________ ZH-s Trabant 1985ig műszakiztatva eladó. Veszprém, Komócsin Z. u. 14/B. Skoda S 105-ös friss műszakival eladó (piros színű). Érdeklődni: Csöngei József Dabrony, Zrínyi út 26. Kitűnő állapotban lévő UB Zsiguli 1984 májusig vizsgáztatva eladó. Ajka, Csokonai u. 3. 850 Fiat, lejárt műszakival eladó. Horváth, Veszprém, Egry J. u. 25/A. fsz. 2.______ UP-s Skoda S 100 L eladó. Balatonkenese, Vörösmarty tér 9. Stranddal szemben.________ Fiat 500-as friss műszakival, felújítva eladó. Érdeklődni: Kocsis, Veszprém, Rozmaring u. 34/A. 17-18-ig._____________ Garázs eladó Veszprém, Május 1. ucában. Villany, akna van. Érdeklődni 18 óra után Munkácsy u. 1/B. VII. 19. Kiss.______________________ Másféléves MZTS 250/1. eladó. Érdeklődni 16 óra után 8511 Pápa, Borsosgyőri út 35. 9 éves fehér Wartburg, keveset futott, megkímélt állapotban eladó. Pápa, Vasút u. 8. IL-es Zsiguli eladó. Irányár: 30 000 forint. Veszprém, Hunyadi u. 14. Érdeklődni szerdán-csütörtökön 17-20-ig.______ ZK-s 1200 Lada eladó. Veszprém, Victor Hugó u. 4/6. Tóth Kálmán._________________ VM-es Zsiguli eladó. Marton László, Killiántelep. CU-s Trabant 601-es Combi most műszakizott olcsón eladó. Szentimrefalva, Petőfi út 70. P. Fiát 1500 ZA forg. rendszámú, 1984-ig műszakiztatva sürgősen eladó. Érdeklődni: Veszprém, telefon 12-440/316. Szabó._____________ Hároméves 1200-as Lada, friss műszakival igényesnek eladó. Érdeklődni: Fülöp, Keszthely, Lehel u. 4. Telefon: 11-215 este.___________________ Kerti traktor pótkocsival, tartalék motorral és alkatrészekkel eladó. Hárskút, Fő út 13_________________________ ZK-s Trabant 33 000 km-rel eladó. Veszprém, Bajcsy-Zs. u. 58._________________________ UV-os Zsiguli 1200-as jó állapotban eladó. Bakos Károly, Nemesszalók, Rákóczi u. 59. VEGYES Homok, murva, kőpor, 50 kg-os zsákolt oltott mész azonnali szállítással kapható. Kis és nagy tételben, közületnek is. Levélcím: Farkas Mátyás, Balatonfüred, Horváth Ádám u. 84. 16 óra után 40 034. Kőműves kisiparos munkát vállal, Balatonfüred és körzetén. Levelei: „Leinformálható” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalat, Veszprém, Szabadság tér 15.____________ Mozgássérült nő mellé napi felügyeletre idősebb nőt keresek. Balatonarács, Lóczy L. u. 20/A._______________________ Redőny-reluxa készítés javítás garanciával, ifj. Hegedűs Lóránt, Balatonfüred, Petőfi u. 53. CB-telefon 39-68. Azonnal felveszünk szakképzett szakácsot. Panzióba, ma*gas fizetéssel. Levelet: „Füredre” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Varrónőt keresek Zircen vagy Veszprémben, aki megtanítana varrni. Stolcz Erika, Zirc, Borzavári u. 23.______________ Eladó 3 ló, egy kétoldalra billenős, olajemelős gumis kocsi. Tászler Lajos, Balatonalmádi, Fűzfői u. 104. 20-40 százalékos árengedménnyel koszorúk, csokrok megrendelhetők Veszprémben a Csarnok Bisztró mögött, Cserhát u. 32. alatt. Szállításukat Veszprémben és az egész megyében egyaránt vállalom. Keressen fel, megéri! Garzon elemes bútorból kihajtható A/99 étkezőasztal eladó. Veszprém, Halle u. 7 C. IV. 11. 17 óra után.__________ Nutria tenyésztési technológia leírást küldök postán utánvéttel. Külföldi 65 oldal 98. Ft. belföldi 22 oldal 57.Ft -s postaköltség. „Megéri” jeligére a szolnoki hirdetőbe. Mindennemű , kárpitosmunkát vállalok. Horváth Dezső, Balatonfüred, Arácsi u. 9.______ Hetra 130 S hegesztőtrafó és 3 db olajkályha eladó. Veszprém, Kinizsi u. 51.______ Nagyobb mennyiségű vöröskő eladó. Balatonalmádi, Árpád u. 15.____________________ 2 db szamár gumiskocsival szerszámmal eladó. Oskü, Lenin u. 19. ___________________ Naumann kéttűágyas kötőgép, jugoszláv sötétbarna hintaszék, sárga konyhaszekrény, bontott cserépkályha eladó. Veszprém, Szófia u. 8.________ 5 éves, 9 hónapos vemhes tehén eladó. Barnag, Fő u. 25. 500 db tyúk vágásra és továbbtartásra is alkalmas, eladó. Érdeklődni: Ajkarendek, Nyíres u. 17. ______________ Előnevelt fehér húshibrid csirkék eladók. Veszprém, Kollégium u. 9. sz. (Patak tér mellett). Eladó! Villany csónakmotor 12 Voltos, tojás körkéses fűnyíró, betonkeverő 220 Voltos. Józsa Ilona, Csopak, Füredi u. 48. (Faház). Koszorúk, sírcsokrok, csokrok nagy választékban, árengedménnyel. Zirc, Lenin u. 1. (Gyógyszertárral szemben.) Betonkeverőt vennék. Varga József, Öikü, Rózsa F. u. 10. Jó állapotban lévő panorámás mély sport babakocsi eladó. Érdeklődni: Kiss József, Veszprém, Március 15. u. 3/A. fsz. 3. (Egész nap.) 2 darab választási bikaborjú, 1 darab kanca 7 éves magyar ló eladó. Csőt, Petőfi u. 43._________________________ 120 literes betonkeverő villanymotor nélkül eladó. Veszprém, Kádárta, Lánczi u. 1. Kéttűágyas „Neumann” kötőgép eladó. Veszprém, Haszkovó u. 31/A. IV. 13. 17 óra után. Eladó út 2 db 100x240 erkélyajtó, 120x150 forgóablak, 60x120 bukóablak, 90x150 konyhaablak, 2 db román ajtó, 350 négyzetméter mázas■serép. Balatonfűzfő, Aradi út 2.__________________________ Tehén eladó. Vaszar, Petőfi u. 14. Nagyképernyős távirányítású Grundig/Color televízió eladó. Cím: Gáspár, Felsőörs, Fő ú 44._______________ Adok, veszek magyar bélyeget. Balatonalmádi, Bírzavirág u. 12. ________________ Új heverő eladó. Pápa, Szladik u. 2._________________ Rádióamatőrök, tévészerelők figyelem! Híradástechnikai alkatrész szaküzlet nyílt Zalaegerszeg, Petőfi út 18. szám alatt. Telefon: 11 049. * 110 méter hosszú, 2 liftes 200 kg teherbírású felvonó üzemképes eladó, valamint félig kész négykerekű kertitraktor és 1 darab 1 tonna teherbírású hidraulikus pótkocsi (3 felé billenthető). A traktorhoz az alkatrészek megvannak. Szőllősi József 8161, Ősi, József A. u. 3 B.____________________ Eladó megkímélt állapotban háromajtós szekrény, gyermekíróasztal, fiókos-polcos kisszekrény, üveges könyvszekrény. Veszprém, Komócsin u. 36/D. IV. 14, 17-20-ig.______________ 30 kilogrammos süldők eladók. Veszprém, Kert u. 15. Tüdőgondozónál. ELVESZETT Veszprémben a Centrum Áruházban egy reklámszatyor, benne halálozással kapcsolatos iratokkal. Valaki tévedésből cserélhette el. Kérem szíveskedjen visszajuttatni címemre: Veszprém, Síp u. 11. Mráz Lajos._______________ Sötét kombinált bútor, 4 személyes rekamié, 4-es fotel, egy vitrin szekrény és egy TV-asztal eladó. Bus János, Balatonalmádi II. Ady E. u. 37. PVC csőidomok mindenféle méretben kaphatók. Rózsás Tibor, Pápa, Dózsa Gy. u. 14. Telefon: 11-013.___________ Autókárpitos iparomat Tapolcán, Dózsa Gy. u. 8. sz. alatt megkezdtem. Autóponyvák, hűtőtakarók varrását, gépkocsik kárpitozását rövid határidőre vállalom. Németh László autókárpitos kisiparos. Zsákos oltott mész kapható Tótvázsonyban bármilyen menynyiségben, szállítással is. Grüner Lászlóné kisiparos. Beton-, falazó- és pucolómurva, csomagolt oltottrész azonnali szállítással is megrendelhető. „Herendvidéke” MGTSZ Telefon: Márkó 1. MEGNYÍLT A MALOM BOROZÓ az Úrkúthoz VESZPRÉMBEN a VÁR ALATT Sramlizenével várja a Kedves Vendégeket! Nyitva minden nap 14 órától 02 óráig. Felhívom a kedves vásárlóim figyelmét, hogy női ruha és férfi ingpulóver vásárt rendezek! Tinédzser lányoknak is divatos és olcsó ruhákkal kedveskedek. Veszprém, Vörösoktóber u. 58. Helikopteresnövényvédelem! „Balatonmellék" Mg. Tsz. vezetősége Balatonederics-Törökpuszita értesíti amegye termelőszövetkezeteit, állami gazdaságait, erdőgazdaságait, hogy helikopter szabadkapacitással rendelkezik, melyet felajánl. Kérjük az igényt termelőszövetkezetünknél bejelenteni. Telefon: 4. Telex: 35217. GYÁSZJELENTÉSEK Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, HORVÁTH JENŐNÉ született. Horváth Jolán életének 60. évében elhunyt. Temetése 1982. június 10-én, csütörtökön 13.30 órakor lesz Veszprémben, a Vámosi úti temetőben. " Gyászoló család Veszprém. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk. özv. GORECZKY ANDRÁSNÉ szül. Farkas Julianna életének 72. évében elhunyt. Temetése június 11-én, pénteken 15 órakor lesz Veszprémben, a dózsavárosi temetőben. A gyászoló gyermekei. " r | KOSSUTH RADIO / 8.27: Amikor én még ... Lili UüfcTr))Y 9et' Er'^a szobrászművésszel beszélget Szabó Éva 8.57: Tudomány és bűnüldözés 9.12:^l| Régi híres énekesek műsorából 9.44: Kis magyar néprajz 10.05: A kincses sziget. R. L. Stevenson regénye rádióra alkalmazva 10.33: Nóták 10.59: Rádiószínház 12.45: Magvetők. Portré Szegedi Sándor szőlőnemesítőről 13.05: Operaslágerek 13.35: Dzsesszmelódiák 14.29: Miska bácsi levelesládája 15.05: Itzhak Perlman Kreisler-átirataikat hegedül 15.28: MR 10—14 16.05: Francia mesterek műveiből 16.39: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok 17.05: Ki miben érdekelt? Az építővállalatok belső érdekeltségi rendszeréről 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat 17.45: Holnap közvetítjük... 18.05: Bárdos Lajos saját műveit vezényli 19.15: Népzenekedvelőknek 19.45: Kilátó 20.30: A zene nem ismer határokat 21.20: Cherbourgi esernyők. .Részletek Legrand filmzenéjéből 21.30: Külpolitikai klub 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A Budafoki kamarakórus énekel 22.45: Malimovszki, a cáiri provokátor 23.00: Zeekari muzsika 0.10: Demjén Ferenc táncdalaiból PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az RCA szimfonikus zenekar filmzenerészleteket játszik 8.20: Tíz perc külpolitikai (ism.) 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak 10.00: Zenedélelőtt 11.15: A Szabó család 12.05: Népi muzsika 12.35: Tánczenei koktél 13.30: Labirintus 14.00: A Petőfi Rádió zenés délutánja 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Moszkvából érkezett 19.05: Darvas Iván sanzonfelvételeiből 19.16: Magyar anekdotakincs 19.45: George Duke felvételeiből 20.35: Rádiószínház. Detektívjátszma. Gyárfás Miklós rádiókomédiája 21.51: A Rádió Dalszínháza. A holicsi Cupido. Zenés játék 23.20: Verbunkosok, nóták ......... MAGYAR TELEVÍZIÓ //■■/// 9.00: Idősebbek is elkezdhetik. IBf Tévétorna (ism.) — színes 9.05: I'W Bélyegvilág (ism.) — színes — 9.15: Delta. Tudományos híradó (ism.) - színes 9.40: Komplexusok. Magyarul beszélő olasz-francia filmvígjáték (ism.) 11.25: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 16.40: Hírek 16.45: A Galapagosz-szigetek állatvilága — ismeretterjesztő rövidfilm — színes 17.25: Közlekedési pillanatképek. Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje 17.40: Reklám 17.50: 9-es stúdió. A szovjet televízió külpolitikai vitaműsora — színes 18.20: Eredmények, gondok a vízgazdálkodásban. Stúdióbeszélgetés 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna — színes 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó — színes 20.00: Harc a sínekért. Magyarul beszélő francia film 21.20: A Tv galériája — színes 22.00: Kockázat. A magyar gazdaságpolitika kérdéseiről 22.40: Tv-híradó 3. — színes II. MŰSOR 20.00: Képmagnósok figyelem! Magazinműsor - színes 20.30: Kertünk, udvarunk. Riportfilm (ism.) 20.50: Tv-híradó 2. — színes 21.10: Reklám 21.20: A 22. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei: Kolostor és barikád. Portréfilm Újhelyi Szilárdról 1-2. rész MOSZKVAI TV I. PROGRAM 6.00: Időnk 6.45: Népművészet 7.35: Szárnyalás - dokumentumfilm 8.05: Hosszú út a dűnéken - 5. rész 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek műsora 13.50: Nevelő tv-folyóirat 14.20: Koncertfilm 15.00: Sakkiskola 15.30: A munkadicsőség fáklyavivői 15.45: Szóljatok, harsonák! 16.30: Vidám hangjegyek 16.45: Ma a világban 17.00: A tudomány világa 17.45: Hoszszú út a dűnéken 6. rész 19.00: Időnk 19.35: Dal-82 SZLOVÁK TV 9.05: Hírek 9.10: Iskolatévé (ism.) 9.30: Óvodások műsora 9.50: Zelenka: Csupa egyes. Tévéjáték (ism.) 11.15: Megérik-e a 2000-et? Angol természetfilm-sorozat 1. rész (ism.) 11.40: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 12.20: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Az örökléstan titkai. Ismeretterjesztő műsor 16.55: Látogatóban a Meopta Optikai Művekben. Ifjúsági riportfilm 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.55: Autósok-motorosok. Magazinműsor 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 20.00: Prágai tavasz 1982: Közvetítés a nemzetközi zenei fesztiválról 21.30: ... és mégis élnek. Azokról, akik túlélték a lidicei tragédiát 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Arany Prága 1982. 19. nemzetközi tvfesztivál krónikája 22.25: A számítógép. Tvkomédia JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-napló 17.30: Videooldalak (Zg) 17.40: Hírek (Zg) 17.45: Csináld magad! - gyermekműsor 18.15: Tv-naptár (Zg) 18.45: Aktualitások 19.15: Rajzfilm (Zg) 19.21: Reklám (Zg) 20.00: Riport a városról: Sibenik (Zg) 20.05: Sibenik: Játékok határ nélkül — szórakoztató adás (Zg) 21.30: Opera (Bg) 22.15: Tv-napló OSZTRÁK TV 10.05: Iskolatelevízió 10.35: Magas, szőke férfi, felemás cipőben. Francia filmvígjáték 17.00: A megbabonázott telefon. Bábjáték 17.30: Pinocchio. Rajzfilmsorozat 17.55: Jó éjszakát gyerekek 18.00: Rendőrségi ügyelet 1. Filmsorozat 18.30: MI 19.00: Osztrák képek 20.15: Háború és béke. Olasz—amerikai film Tolsztoj művéből 23.40: Hírek II. MŰSOR 18.00: Ország és emberek 18.30: Egy juhászkutya naplója. Filmsorozat 20.15: Szerdai kulturális melléklet 20.50: Versek Bécsről 21.50: Esti sportműsor A rádió és a televíziók mai műsora - NAPLÓ - 1982. június 9., szerda