Napló, 1985. április (Veszprém, 41. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-27 / 98. szám

JEGYZŐKÖNYV a Varsóban, 1955. m­ájus 14-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés időbeli hatályának meghosszabbításáról A barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés tagállamai - a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége - elhatározták e jegyzőkönyv aláírását és a követ­kezőkben állapodtak meg. 1. cikk A Varsóban, 1955. május 14-én aláírt barátsági, együttmű­ködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés további húsz évre érvényben marad. Azon szerződő felek között, amelyek ezen idő­szak lejárta előtt egy évvel nem nyilvánítják ki a Lengyel Nép­­köztársaság kormányának a szerződés felmondására irányuló szándékukat, a szerződés­­még tíz évig érvényben marad. 2. cikk Ezt a jegyzőkönyvet meg kell erősíteni. A megerősítő okira­tokat a Lengyel Népköztársaság kormányánál kell letétbe helyez­ni. A jegyzőkönyv az utolsó megerősítő okirat letétbe helyezésé­nek napján lép hatályba. A Lengyel Népköztársaság kormánya minden egyes megerősítő okirat letétbe helyezéséről értesíti a szerződés többi tagállamát. Készült Varsóban, 1985. április 26-án, egyetlen bolgár, cseh, lengyel, magyar, német, orosz és román nyelvű példányban, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles. A jegyzőkönyv hitelesített másolatait a Lengyel Népköztársaság kormánya eljuttatja a jegyzőkönyv valamennyi szerződő feléhez. A Bolgár Népköztársaság nevében: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében. Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke,­­ a Lengyel Népköztársaság nevében: Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, a Magyar Népköztársaság nevében: Kádár János, s a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság nevében: Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke, a Román Szocialista Köztársaság nevében: Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége nevében. M. Sz. Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. Folytatódtak a kiváló vállalati, szövetkezeti ünnepségek (Folytatás az 1. oldalról) A jövő felvázolása után Csordás Kálmán megjegyezte: a siker tudatában felszaba­dult szívvel vesznek részt a munka nemzetközi ünnepén, a május elseji felvonuláson. Az ünnepség további ré­szében Czeller Béla, a Mező­gép-tröszt vezérigazgatója kö­szöntötte a sikeres kollektívát. Elmondotta, hogy a 35 ezer dolgozót foglalkoztató mező­gépiparban a veszprémi vál­lalat gyártmány és gyártás­fejlesztésben az élenjárók mezőnyébe tartozik, mint ahogy a balesetek alakulásá­ban, a munkavégzés biztonsá­gában is. További sikereket kívánva adta át a vállalat igazgatójának a kiváló címet dokumentáló diplomát és az azzal járó vörös zászlót. Ugyancsak meleg szavakkal gratulált a részt vevő szervek képviselői nevében István Já­nos, a megyei tanács általá­nos elnökhelyettese. A hangulatos esemény ki­tüntetésekkel folytatódott. Mi­niszteri kiváló dolgozó kitün­tetést kapott Dombai Gézáné, Koleszár István, Németh János és Takács Károly. A központi gyár 180 dolgozója összesen 750 ezer forintnyi pénzjuta­lomban részesedett. Megem­lékeztek a törzsgárda tagjai­ról is. Ángyán József és Roz­­ner Károly a „35 évesek” szűk klubjába tartozik. A vál­lalat ünnepségei a későbbi­ekben Csóton és Zircen foly­tatódnak. Pápai Városgazdálkodási Vállalat Csökkenő létszám, növekvő export Tavalyi munkájának elisme­réseként az Építésügyi és Vá­rosfejlesztési Minisztérium ki­váló vállalata lett a Pápai Városgazdálkodási Vállalat. A vállalat dolgozóinak je­lentős mértékben sikerült nö­velni árbevételüket és terme­lési értéküket az elmúlt év­ben, a lakóházjavítási tervü­ket 30,6 százalékkal teljesítet­ték túl. Mindezen eredménye­ket 2,3 százalékos létszám­­csökkenés mellett érték el. Nyereségük 20,4 százalékkal haladta meg az elmúlt évit. Ezekről az eredményekről is beszámolt Németh József igazgató tegnap, a vállalat központjában tartott ünnepsé­gen. A kitüntetés elnyerése al­kalmából meleg szavakkal üd­vözölte a kollektívát Jantner Antal, az ÉVM miniszterhe­lyettese és Mógor Győző, a Hazafias Népfront megyei bi­zottságának titkára. A kitüntetéseket, illetve ju­talmakat Jantner Antal, dr. Táncsics Aladár , a HVDSZ megyei bizottságának titkára­­ és Németh József igazgató adta át a 31 kitüntetett dol­gozónak. A kiváló cím elnyerése al­kalmából 848 ezer for­intot osztottak szét a vállalat dol­gozói között. Úrkúti Mangánművek Bányászat mellett szolgáltatások Az Országos Érc- és Ásvány­bányák Úrkúti Mangánművei jó eredményeket ért el önálló vállalatként is. Hiszen 18 év alatt tizenegyszer nyerték el az élüzem címet, s egy alka­lommal a Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlajára is ér­demesnek tartották a kollektí­vát. A nagyvállalat tagjaként sem kell szégyenkezniük, mert ebben a tervciklusban 1982 után idén ismét élüzem az úr­kúti mangánmű. Az úrkúti bányász művelődé­si otthonban tegnap este ren­dezett ünnepségen, melyen részt vett Gyuricza László, a megyei pártbizottság első tit­kára és Aparácz László, az aj­kai pártbizottság első titkára, Horváth László igazgató mon­dott ünnepi beszédet. A töb­bi között hangsúlyozta: a man­gánbányászok és a mű összes dolgozója eredményesen töre­kedett arra, hogy a múlt esz­tendőben kielégítse a belföldi és az exportigényeket. Szabad kapacitásukat pedig bányászati jellegű szolgáltatásokra, illetve társművi tevékenységre fordí­tották. Eredményeik elismeréseként a nagyvállalat hat egysége kö­­­zül az úrkútiak nyerték el az élüzemi ranggal járó kiváló mű címet. A munkaversenyben élenjáró kollektívák is ezen az ünnepségen kaptak erkölcsi és anyagi elismerést. A vállalat kiváló brigádja kitüntető címet a Kara József bányász és a Petőfi Sándor villanyszerelő szocialista brigád érdemelte ki. Kiváló dolgozó kitüntetést ti­zenkilencen, SZOT-oklevelet ketten vehettek át az úrkúti ünnepségen. A mangánművek dolgozói között ez alkalomból több, mint 230 ezer forint ju­talmat is kiosztottak. NAPLÓ - 1985. április 27., szombat A Varsói Szerződés tagor­szágainak legfelsőbb szintű párt- és állami vezetői 1985. április 26-án találkozót tar­tottak Varsóban. A találkozón részt vettek: A Bolgár Népköztársaság részéről: Todor Zsivkov, a Bol­gár Kommunista Párt Közpon­ti Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Állam­tanácsának elnöke, a küldött­ség vezetője; Grisa Filipov, a BKP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, a BNK Miniszter­­tanácsának elnöke; Petr Mla­­denov, a BKP KB Politikai Bi­zottságának tagja, a BNK kül­ügyminisztere;" Dobri Dzsurov, a BKP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, a BNK nemzetvé­delmi minisztere; Dimitr Szta­­nisev, a BKP KB titkára; A Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről: Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizott­ságának főtitkára, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője; Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZ­­SZK kormányának elnöke; Va­sil Bilak, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a CSKP KB tit­kára; Bohuslav Chnoupek, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK külügyminisztere; Milan Vac­­lavik, a CSSZSZK nemzetvé­delmi minisztere; A Lengyel Népköztársaság részéről: Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkás­párt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Nép­­köztársaság Minisztertaná­csának elnöke, a küldöttség vezetője; Henryk Jablonski, az LNK Államtanácsának elnöke; Józef Czyrek, a LEMP KB Po­litikai Bizottságának tagja, a LEMP KB titkára; Zbigniew Messner, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az LNK Minisztertanácsának elnökhe­lyettese; Stefan Olszowski, a LEMP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, az LNK külügymi­nisztere; Florian Siwicki, a LEMP KB Politikai Bizottságá­nak póttagja, az LNK nem­zetvédelmi minisztere; A Magyar Népköztársaság részéről: Kádár János, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a küldöttség veze­tője; Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke; Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára; Várkonyi Péter kül­­ügy- és Oláh István honvé­delmi miniszter, az MSZMP KB tagjai. KÖZLEMÉNY a Varsói Szerződés tagországai legfelsőbb szintű párt- és állami vezetőinek találkozójáról A Német Demokratikus Köz­társaság részéről: Erich Ho­­necker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizott­ságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Ál­lamtanácsának elnöke, a kül­döttség vezetője; Willi Stoph, a NSZEP KB Politikai Bizott­ságának tagja, az NDK Mi­nisztertanácsának elnöke; Hermann Axen, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a­­NSZEP KB titkára; Heinz Hoffman, a NSZEP KB Politi­kai Bizottságának tagja; az NDK nemzetvédelmi miniszte­re; Egon Krenz, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a NSZEP KB titkára, az NDK Államtanácsának elnökhelyet­tese; Günter Mittag, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a NSZEP KB titkára, az NDK Államtanácsának el­nökhelyettese; Oscar Fischer, a NSZEP KB tagja, az NDK külügyminisztere; A Román Szocialista Köz­társaság részéről: Nicolae Ceausescu, a Román Kommu­nista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság el­nöke, a küldöttség vezetője; Constantin Dascalescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RSZK kormányának miniszterelnöke; Constantin Olteanu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bi­zottságának tagja, az RSZK nemzetvédelmi minisztere; Ion Stoian, az RKP KB Poli­tikai Végrehajtó Bizottságá­nak póttagja, az RKP KB tit­kára; Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bi­zottságának póttagja, az RSZK külügyminisztere; A Szovjet Szocialista Köz­társaságok Szövetsége részé­ről: M. Sz. Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Párt­ja Központi Bizottságának fő­titkára, a küldöttség vezetője; Ny. A. Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZSZKSZ Minisztertanácsá­nak elnöke; A. A. Gromiko az SZKP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, az SZSZKSZ Mi­nisztertanácsa elnökének első helyettese, az SZSZKSZ kül­ügyminisztere; Sz. L. Szokolov, az SZKP KB Politikai Bizott­ságának póttagja, az SZSZKSZ honvédelmi miniszte­re; K. V. Ruszakov, az SZKP KB titkára. A találkozó résztvevői átte­kintették az 1955. május 14- én Varsóban megkötött Barát­sági, Együttműködési és Köl­csönös Segélynyújtási Szerző­dés hatálya meghosszabbítá­sának kérdését és jegyző­könyvet írtak alá a szerződés következő 20 és az azt követő további 10 évre történő meg­hosszabbításáról. Véleményt cseréltek az európai és a vi­lágpolitika időszerű kérdései­ről is. A találkozón hangsúlyozták a Varsói Szerződés nagy je­lentőségét. A szerződés 30 éve megbízhatóan szolgálja a tag­államok sokoldalú együttmű­ködésének fejlesztését és el­mélyítését, garantálja szuvere­nitásukat, biztonságukat és határaik sérthetetlenségét, biz­tosítja békeszerető külpoliti­kai irányvonaluk közös kidol­gozását és végrehajtását, ki­emelkedő szerepet játszik Eu­rópa és az egész világ bé­kéjének megóvásában és meg­szilárdításában. A találkozón képviselt álla­mok síkraszállnak a sokolda­lú, egyenjogú és kölcsönösen előnyös nemzetközi együttmű­ködés fejlesztéséért. Soha nem voltak hívei Európa és a világ megosztásának egymással szembenálló katonai tömbök­re, jelenleg is fellépnek szö­vetségük és az észak-atlanti tömb egyidejű feloszlatásáért és annak első lépéseként a szövetségek katonai szerveze­teinek felszámolásáért. Amíg azonban létezik a NA­TO katonai tömbje, és fenn­áll a világ és Európa békéjét fenyegető veszély, a szocialis­ta államok erősítik védelmi szövetségüket, egyidejűleg fo­kozzák a harcot a leszerelé­sért és a békéért, a katonai tömbök felszámolásáért. A Varsói Szerződés hatályának meghosszabbításáról hozott egyhangú döntést az tette szükségessé, hogy megbízha­tóan szavatolják a szövetsé­ges országok biztonságát, és előmozdítsák szoros nemzetkö­zi együttműködésüket. A Var­sói Szerződés tagállamai, a békét fenyegető veszélyből ki­indulva, a jövőben is megte­szik a szükséges intézkedése­ket kollektív védelmi képessé­gük megfelelő szinten tartásá­hoz. A Varsói Szerződés tag­államai ismételten megerősí­tik, hogy nem törekednek katonai fölény megszerzésére de nem­­is engedik meg, hog velük szemben katonai fölény­re tegyenek szert. Síkraszáll­nak az erőegyensúly legala­csonyabb szinten történő biz­tosításáért. A találkozóra a második vi­lágháború, az­ emberiség tör­ténetében lezajlott legpusztí­tóbb és legvéresebb hábor befejezésének 40. évfordulója előestéjén került sor. A talál­kozó­k résztvevői kiemelték a szabadságszerető népek fa­sizmus felett aratott győzel­mének nagy jelentőségét, a győzelemért nagy árat kell el fizetni. A fasizmus szétzúzásá­hoz döntő mértékben hozzájá­ruló szovjet nép, számos ma ország népei életek tízmilliói áldozták érte. Az elesette emléke, a ma élő és az eljö­vendő nemzedékek sorsáért vi­selt felelősség nem engedi el­felejteni a háború tanulságait A mostani nemzetközi helyzet­ben — még inkább, mint va­laha -, szükség van a össze nép és állam, valamennyi bé­keszerető erőfeszítéseink egyesítésére, politikai beá­llí­tottságuktól függetlenül, azért hogy megakadályozzák a vi­lágnak a nukleáris katasztró­fa felé sodródását. A Varsói Szerződés tagor­szágainak kommunista és mun­káspártjai, parlamentjei , kormányai a jövőben is azér küzdenek, hogy elhárítsák A nukleáris háború veszélyét megállítsák a Földön a fegy­verkezési hajszát, mindenek előtt nukleáris téren, megaka­dályozzák a nukleáris fegyver­kezési versenyt a világűrben áttérjenek a leszerelésre, fel­újítsák az enyhülés és az együttműködés folyamatát a nemzetközi kapcsolatokban. A célok érdekében, a találkozót képviselt szocialista orszá­gészek továbbfejleszteni a kés párbeszédet más államok­kal a jóakarat és a bizalom­ szellemében, készek a béke és biztonságot szolgáló széles körű nemzetközi együttműkö­désre. A találkozó a barátság és a teljes egyetértés légkörében zajlott le, megerősítette e résztvevők nézeteinek egysé­gét az európai és a világpo­litika kulcskérdéseiben. Meg­állapodás született arról, hogy a Varsói Szerződés tagállama politikai tanácskozó testületé­nek ülésére ez év őszén, a ko­rábbi terveknek megfelelően Szófiában kerül sor. Élenjáró mezőgazdasági üzemeink A mezőgazdasági és élel­mezésügyi miniszter az ága­zati szakszervezetek elnöksé­gének egyetértésével 1984. évi munkájukért „kiváló” cí­met adományozott megyénkből a Balaton-felvidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságnak­, továbbá a Pápai Húskombi­nátnak. E magas elismerésben részesült téeszeink közül az ajkai Vörös Csillag, a ne­mesvámosi Balatonfüredi Cso­pak Tója, a várpalotai Jó­szerencsét és a zirci Bakony. A szarvasmarha tej- és hústermelési versenyben első helyezést ért el a vaszari Hu­­­­nyadi Tsz. Tanácsi testületek tárgyalták (Folytatás az 1. oldalról) tanság, az állampolgárok dön­tő többsége törvénytisztelő. A városban szervezett bűnözés­ről nem lehet beszélni, azon­ban évente emelkedik a bűn­­cselekmények és az elkövetők száma. Változatlanul a vagyon elleni bűnözés a számotte­vőbb. Az elmúlt években az összes ismertté vált bűncse­lekmény mintegy 50 százaléka volt ilyen jellegű, főleg a lo­pások. Az erőszakos, garázda jel­legű bűncselekmények száma emelkedett Pápán, sok volt a szándékos testi sértés. Egyidő­­ben sikerült ezeket csökkente­ni. Továbbá sokan ittasan ül­nek volánhoz annak ellenére, hogy szigorodtak az intézke­dések. Az ismertté vált bűnelköve­tők száma évenként mintegy 400, a fiatalkorúak aránya 10 százalék körüli. A rendőrség munkájában jelentős hangsúlyt kap a bűn­­megelőzés. Egyre jobban ér­vényesül az állami, társadalmi szervekkel való együttműködés, a kölcsönös tájékoztatás. A népgazdasági és a társadal­mi tulajdon hatékonyabb vé­delme érdekében mind több­ször ellenőrzik a gazdasági lé­tesítményeket, a felügyeleti szervekkel és a vállalati belső ellenőrökkel is. A városban 89 önkéntes rendőr segíti a hivatásosok munkáját. A rendőrség igaz­gatásrendészeti tevékenysége jelentősen hozzájárult a köz­rend, a közbiztonság fenntar­tásához. A kapitányság sze­mélyi állománya alkalmas ar­ra, hogy a város területén a közrendet és közbiztonságot az eddigiekhez hasonlóan, de kul­turáltabb rendőri intézkedések­kel fenntartsa. A bűnözés emelkedésének visszaszorítása megállítása mindenképpen igényli az eddigieknél széle­sebb körű társadalmi összefo­gást. Sümeg A közelmúltban a Sümeg Városi Tanács több rendelete is alkotott, hogy szabályozza a település rendjét, igazgatá­sát. Olyanokat is, amellyel ko­rábban a nagyközség még nem rendelkezett. Most viszont igen körültekintően és ala­possággal készítették elő eze­ket a helyi „törvényeket”. A tanácstagi beszámolók során ismertették az elképze­léseket, és kérték a lakosság véleményét, javaslatait. A ta­nács vezetői igényelték az ügyészség, továbbá a megye tanács osztályainak a vélemé­nyét is. Majd a lakosság szé­les körét érintő tanácsrende­letek tervezetét társadalmi vi­tára bocsátották. S mielőtt a testület megvitatta és határo­zatba foglalta ezeket, az ügy­rendi és igazgatási bizottság együttes ülésen is megtárgyal­ta, így döntötték el például, hogy az autóvásár a Sarvasy utcában legyen. Mind a két bizottság javasolta megszabi az állattartás mértékét és he­lyét a városon belül. Szorgal­mazta tovább­t, hogy a strand­fürdő használatánál a nyug­díjasok is kaphassanak 50 szá­zalékos díjkedvezményt. Ilyen alapos és sokoldalú előkészítés után született meg Sümeg város tanácsrendelete a piacokról, a vásárról és a piaci-vásári helypénzszedés­­ről. Rendeletet alkottak a la­kóházak és a városi strand­fürdő használatáról.

Next