Viharsarok, 1954. május-augusztus (10. évfolyam, 103-205. szám)
1954-08-29 / 204. szám
e ÍR NAPIREND 1954 AUGUSZTUSI H IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás vasárnap estig: Változó felhőzet, néhány AA $3 helyen eső, eseteg f*W H zivatar. Mérsékelt, M ■ [UNK] időnkint élénkebb északkeleti szél. A nappali felmelegedés egy-két fokkal erősödik. Várható hőmérsékleti értékek: Vasárnap reggel 10—13, délben 23—26 fok között. FILMSZÍNHÁZAINK MŰSORA Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Átalakítás miatt nem tart előadásokat. ötéves Terv-mozi: Puccini. Színes olasz film. Fél 5, fél 7, fél 9. Műsoron: szeptember 1-ig. KERTMOZI: Állami áruház: Magyar filmvígjáték. Háromnegyed 9. 30-án: Föltámadott a tenger. Magyar történelmi film. Háromnegyed 9. Műsoron: szeptember 1-ig. Makó: Vörös Csillag-mozi: A kis Muck története. Magyarul beszélő német film. 5. 7 és 9. Műsoron: szeptember 1-ig. Szabadság-mozi: Rágalom tíszében. Csehszlovák film. Fél 5, fél 7, fél 9. Műsoron: szeptember 1-ig. Szentes: József Attila-mozi: Ellenséges vonal mögött. Koreai játékfilm. Fél 4, fél 6, fél 8. 30-án: Civil a pályán. Magyar filmvígjáték. Fél 6, fél 8. Műsoron: szeptember 1-ig-Szabadság-mozi: Komédiások. Csehszlovák filmvígjáték. Fél 5, fél 7, fél 9. Műsoron: augusztus 31-ig. Csongrád: Szabadság-mozi: Apa lett a fiam. Francia filmvígjáték. 4, 6 és 8. Műsoron: szeptember 1-ig. SZÍNHÁZ Ma este a Szegedi Állami Nemzeti Színház tájegyüttese Újszentivánon hangversenyt ad. A MEGYEI KÖNYVTÁR KÖLCSÖNZÉSI -II IDEJE Gyermekeknek: hétfőn, szerdán és szombaton délután 2—7-ig. Felnőtteknek: kedden és pénteken^délelőtt 1^12 lttá^7-8 * Vasárnap ÜGYELETES ORVOSOK Hódmezővásárhelyen augusztus 29-én ügyeletes orvosi szolgálat van reggel 6-tól este 8-ig, valamint egész éjjel a Petőfiutca 2 szám alatti rendelőben. A hívások bemondhatók a kórház (33) és az ügyeletes helyiség (863) telefonján. A beteghez hívásokat a kórház kapuügyelete is felvesz. Ügyeletes gyógyszertár: a Kossuth-téri.1 Szentesen ügyeletes orvosi szolgálat van az Ady Endre-u 17 szám alatti rendelőben. Ügyeletes gyógyszertár: a Petőfi u. 1 sz. alatt. Makón a Posta-utcai rendelő tart ügyeletes orvosi szolgálatot. Ügyeletes gyógyszertár: a Lenin téri KULTURHAZAINK MŰSORA Vásárhelyi Petőfi-kultúrház Nagy István képkiállítása. Hultva délután 4—9-ig. Tornyai Múzeum Almási Gyula Béla akvarellkiállítása. Nyitva kedden, szerdán, pénteken és szombaton délután 4—7 és vasárnap délelőtt 10—1 és délután 3—8 óra között. Szentesi Móricz-kultúrház Esztrád-műsor fővárosi művészek közreműködésével a nyári színpadon. Kezdés este 7 és 9 órakor. Belépődíj 3—12 Ft. Vidám táncest. Kezdés 8 órakor. BALETT-EST VÁSÁRHELYEN ÉS MAKÓN A Debreceni MÁV szimfonikus zenekar országos körútja során látogat el Vásárhelyre és Makóra. Körútján elkísérik az Operaház legjobb táncművészei, mint Csinády Dóra, Lakatos Gabriella, Rácz Boriska, Havas Ferenc, Róna Viktor. Hétfőn este az együttes Vásárhelyen 8 órai kezdettel a Béke-szálló nagytermében Paris lángjai címmel rendez balett-estet, míg szerdán fél 7 és 9 órai kezdettel Makón a József Attila-kultúrházban mutat be részleteket a Bahcsisztáji szökőkútból, a Párizs lángjaiból, a Diótörőből, stb. A zenekart Rubányi Vilmos vezényli. Jegyek a kultúrházak pénztáránál válthatók. SZÜLŐK FIGYELMÉBE! Felhívjuk a szülők figyelmét, hogy a tankönyvutalványok, valamint a tankönyvek megérkeztek. Utalványok az illetékes iskolánál kaphatók, melyek ellenében a tankönyvek az Állami Könyvesboltokban már most megvásárolhatók. MINTAGAZDA kitüntetést kapott alkotmányunk ünnepén Sövényházán Süli János és Kiss József. Mindkét mintagazda községi tanácstag. VASÁRNAP f HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Dóczi László—Kormányosi Piroskának Edit, Gilicze Sándor—Janovszky Juliannának Ferenc, Szakál Ferenc -Mónus Erzsébetnek Ferenc, Szloboda István —Hevesi Zsuzsannának Ferenc, Apró András—Koncz Margitnak Klára, Kádár Ferenc—Fazekas Rózának Katalin, Hauser Lajos—Németh Teréziának Mihály, Hegyi Ferenc—Maczelka Margitnak Sándor, hegedűs Lajos—Banga Eszternek Lajos, Fejes Imre—Dékány Annának László, Katona Lajos—Gál Lídiának László, Torma Sándor—Dómján Erzsébetnek Erzsébet, Bánfi Mihály—Csutár Rozáliának István, Rébék János—Tóth Jusztinának Jusztina, Vitéz Lajos—Jaksó Ilonának Ilona, Holtai László—Ökrös Jolánnak László, Borsi Mihály—Pa’ócz Eszternek Mihály, Veszlovszki Mihály—Pölös Máriának Mihály nevű gyermeke. Házasságot kötöttek: Rózsa János—Tóth Sándorné Papp Julianna, Vadász Kálmán —Ambruzs Lászlóné Nagy Erzsébet, Hegyi Gyula—Horváth Éva Sipos János— Benkő Istvánná Papp Lidia, Gajda Lőrincz —Tűri Ilona, Dóba Ferenc—Kertész Julianna, Dratsai Zsigmond—Csáki Eszter Benák László—Szabó Lidia, Gombos István— Králik Mária, Balaskó Sándor—Kovács Viktória, Zsoldos Géza—Sándor Ilona, Kovács István—Bondor Valéria, Brezvai Imre—Hudák Zsuzsanna, Tóth József —Maksa Lidia, Szőke József—Dudás Mária, Varga Tóth Pál—Terhes Julianna, Herczegh József—Tószegi Margit, Lázár Sándor—Tóth Margit. Sándor Ernő—Tóth Erzsébet. Kertész László—Szuromi Julianna. Bárkányi Sándor—Tóth Julianna. Elhaltak: Hódi Lajos 88, Hantschel Lajos 63, Nagy Jánosné Papro Julianna 76, Kálmán Ferenc 85, Szabó Béla 63, Csanki István 46, Magyar Pál 70, Szabó Lajos 79 Baranyi Károly 48, Szabó Ferenc 83, Alács Jánosné Terjék Erzsébet 46 éves és Jambicskó József 2 hónapos korában. A „DAILY HERALD"* arról ad hírt, hogy Nottinghamshire-ben 1170 megvizsgált gyermek közül 550-nek szemüvegre van szüksége, mivel az iskolák — különösen az elemi iskolák — világítása gyakran nem kielégítő. TAKÁCS NÁNDOR sztálinvárosi vasszerelő felvette ötéves Tervkölcsön kilencedik húzásának százezer forinos főnyereményét. A Takács-család terve, hogy a három évvel ezelőtt épített szoba-konyhás házukhoz még két szobát építenek, új bútort vásárolnak, hogy csinosabb legyen két gyermekük otthona. Ruha, szandál, motorkerékpár is futja a nyereményből, ötvenezer forintot a takarékban hagytak. Rohamosan fejlődik a teniszsport Szentesen A teniszsportnak csak ott van fejlődési lehetősége, ahol a több pálya mellett a hivatásos edző is megjelenik. Ezt a szentesi példa is igazolja. A Szentesi Lendület 3 kórházi pályáját és a Fáklya 3 pákáját az egyesületek és a kórház vezetőségének áldozatos segítsége hozta létre. Az edzéseket Pintér Károly állami edző vezeti. A Lendület által az elmúlt héten megrendezett első nagyobb teniszverseny bebizonyította: Szentes elindult azon az úton, hogy a Tiszántúl teniszgócpontja legyen. A Lendületnek máris több komoly versenyzője van, de több Fáklya versenyző bemutatkozása is sikerrel járt. Most osztotta szét Pintér edző a Lendület úttörői között a kedvezményes árú teniszütőket. Ezek az úttörők máris szerelmesei a tenisznek. A Lendületnek több mint szá Sz tagja van. A Fáklya pályáin is több mint félszázan verik a labdákat s jellemző, hogy az ünnepnapokon még a kezdők játékát is sokan figyelik, ami arra enged következtetni, hogy népszerű sport lesz Szentesen a tenisz. A Lendületnek még nagyobb versenyeket kell rendeznie, a Fáklyát pedig kisebb bemutatókkal kell támogatni, mert a szakértői szem itt is igen sok fiatal tehetséget tud felszínre hozni. A helyes ütést és mozgást addig kell a fiataloknak megmutatni, amíg a helytelen ütést és mozgást nem szokták meg, mert különben nincs fejlődés. A helyi, járási és megyei TSB támogatása jó helyre megy, ha a szépen kibontakozó szentesi teniszsportot segíti. (Szm.) száros — Benák, Subics, Bodzsár — Baráth, Zallár — Bojtos, Cziráki, Vass, Csányi, Rózsavölgyi. (Cserejátékosok: Cserhalmi és Rábai) összeállításban lép pályára. Három nappal az úszó Európa-bajnokság előtt Torino. Kitűnő hangulatban, bizakodóan készülnek a magyar úszók az Európabajnokság augusztus 31. megnyitójára. Kárpáti Nándor, állami edző elmondotta, hogy , a formák igen jók. Úgy látszik, versenyzőinknek sikerül az Európa-bajnokságra elérni legjobb eredményeiket. Az olasz lapok változatlanul nagy terjedelemben foglalkoznak az Európa-bajnoksággal és a magyar úszókkal. A „Tutto Sport“ az Európa - bajnokság férfi számainak esélyeit mérlegelve első helyen emeli ki a magyar, szovjet és francia úszókat. Tízek teniszbajnoksága Vásárhelyen Hódmezővásárhely férfi egyes tízek bajnokságának megrendezését a VTSB a H. Petőfi SK-ra bízta. Ma reggel 8 órakor a következő játékosoknak kell megjelenniük a Petőfi teniszpályán: Ilosfalvi, Olajos, Szemerey, Patócs, Kander, Németh, Esdi, 1 ke, Bereczki, Kálmos. A meg nem jelenőket a versenyből törlik. Az első helyezettnek a VTSB szép tiszteletdíjat ajánlott fel. Jól ment a Cs. Petőfinek! Cs. Petőfi—Szentesi Lokomotív 3:0 (0:0) Csongrád: Góllövők Gál 7, Dávid. Cs. Petőfi: Kléner I. — Domokos, Kálmán, Just n — Somogyi, Szántai — Dávid, Kléner I, Baksa, Gát, Mészáros (Vikor). Az első félidőben még bírta az iramot a Lokomotív, a második félidőben azonban r. Cs. Petőfi jó összjátékkal megtörte elenfele védelmét és Gát két és Dávid góljával szép győzelmet aratott. Azok a játékosok, akik eddig érthetetlenül távoltartották magukat a csapatuk mérkőzéséről, ismét játszottak és nem hiába, mert meg is lett az eredménye. Átlagon felülit ryujtottak: Kálmán, Gál, Vikor, Kléner 1. és P’ksa. A további mérkőzések lejátszásánál a legjobb tudásra lesz szükség, ha a csapat tagja akar maradni a megyei osztálynak, jó összefogás és lelkiismeretesség kell ehhez a játékosok részéről. Csongrád dolgozói jogosan várhatják azt, hogy aki a csapatában szerepel, nem feledkezik meg ról, amivel a városa sportjának tartozi. Mai megyei labdarugó mérkőzések H. Petőfi—Makói Vasas Vásárhelyen, Petőfi pálya fél 6. Szegedi Dózsa—Sz. .1 .■e Sándorfalva fél 6. Szentesi Kinizsi— c. Építők, Szentes (Kinizsi pálya) fél 6. Dorozsmai Előre—Szentesi Lokomotív, I>orozsma 4 óra, Szőregi Lokomotív—Ujszer Szőregen fél 6. Szegedi Textil—Cs. Petőfi Szeged, Textil pálya fél 9. Sz. Post.is-H. Dózsa Szeged, (Hunyadi tér) 4. Városi labdarugó bajnokság mérkőzései Vásárhelyen: Szpartakusz—Traktor (Petőfi pálya) 16 óra. H. Kinizsi—H. Vasas II. (Dózsa pálya) fél 4. Vörös L—Építők II. (Szabadság tér) fél 6. H. Petőfi II—II. Fáklya (Petőfi pálya) fél 4. Székkutasi Gyapot I— Nagymágocs Székkutason fél 6. Kutas II—Dózsa II. fél 3 Székkutason Edzésmérkőzés Az Sz. Ptőfi NB II-es labdarugó csapata csütörtökön Makón játszott barátsors mérkőzést, melyen a Makói Vasas len szép játékkal 4:1 (3:1) a[anyal] ,szőt. A szegedi csapat góljait Bacsó (J), Nemes I. és Sebők I. lőtte. Sztálinvárosban játszik ma a Szegedi Haladás NB I-es labdarugó csapata 4 labdarugó NB I. mai fordulójában a Szegedi Haladás csapata Sztálinvárosban szerepel a Sztálin Vasmű Építők ellen. A szegedi csapat az elmúlt héten bíztató formában játszva biztosan győzött a Csepeli Vasas jóképességű együttese ellen, ugyanakkor a Sztálinvárosi Vasmű Építők csapata 1-5:1 arányban vereséget szenvedett a Dorogi Bányásztól. Ebből természetesen korántsem következik, hogy a szegedi csapat biztos esélyese a mérkőzésnek, hiszen a Haladás csapata még egyszer sem tudott győzni a sztálinvárosiakkal szemben. A tavaszi forduló során is a sztálinvárosiak győztek, méghozzá Szegeden, 3:0 arányban. A Haladás csapatának tehát alaposan bele kell feküdnie a játékba, ha — mint ízt szurkolói várják — haza akarja hozni az egyik pontot. A csapat egyébként tegnap délben utazott el Sztálinvárossyl és Mé 1 Nem lehet sportolni orvosi vizsgálat nélkül Sportegészségügyi intézményeink hálózata állandóan fejlődik. Teljes a hálózat Borsod-Abaúj-Zemplén, Csongrád, Fejér, Győr-Sopron és Komárom megyében: a megyeszékhelyeken testnevelési és sportegészségügyi intézet vagy sportorvosi rendelő működik s minden járásban van megfelelő szakrendelő. A többi megyékben is csak néhány járásban nincs még sportegészségügyi rendelő. Nálunk is megvalósult a sportegészségügy területén az az elv, amelyet a Szovjetunióban már régen sikerrel alkalmaznak: nem lehet sportolni orvosi vizsgálat nélkül. Az ország területén 1953-ban 613 ezer sportorvosi vizsgálatot végeztek, 1954 első negyedében pedig már csaknem kétszáztízezret. A RADIO MŰSORA: AUGUSZTUS 30, HÉTFŐ Kossuth rádió 4.30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5 Falurádió, 6 Lapszemle, 7 Hírek, 7.P Hanglemezek, 8.30 Zenekari hangversny, 9.20 Gyermekrádió, 9.40 Iskolai kórusok, 10 Hírek, 10.10 Karcolatok zeneszerzőkről, 10 óra 30 Óvodások műsora, 11 Hangszeres muzsika, 11.30 Elbeszélés, 12 Hírek, lapszemle, 12.10 Operettrészletek, 13 Hírek a nagyvilágból, 13.05 Népi zene, 13.30 Operarészletek, 14 Hírek, 14.25 Úttörő híradó, 14.50 Zenés Kalendárium, 15.38 Fúvós zene, 16 Ifjúsági műsor, 16.25 Úttörők zenei szakkör, 16.40 Vonósnégyes, 17 Hírek, 17.10 Előadás, 17.25 Toccaták zongorán, 17.40 Zenés irodalmi műsor, 18.10 Tánczene, 18.30 Hangos Újság, 19 Népdalok, 19.40 Válasz hallgatók kérdéseire. 20 Hírek, 20.19 Jutalomműsor, 21 Operákból 22 Hírek, 22.10 Tíz perc külpolitika, 22.20 Hanglemezek, 23.30 Filmzene, 24 Hírek, 0.10 Csárdások. 1*etőfi-rádió 6.30 Népdalok, 6.40 Torna 6.50 Filmzene, 7.30 Kisiskolások műsora, 7.40 Hanglemezek. H Rádióegyüttes, 14.51 Kodály népdalfeldolgozásaiból, 15.10 Szórakoztató zene, 15.50 Elbeszélés, 16.20 Bolgár zene, 16 óra 40 Hangverseny, 17.20 Elbeszélés, 17 óra 45 Szív küldi, 18.10 Elbeszélés, 18.40 Szórakoztató zene, 19 Moszkvai rádió összeállítása, 19.30 Zenei előadás, 2010 Sporthíradó, 20.30 Hanglemezek, 21 Beszélgetés orvossal, 21.10 Tánczene, AUGUSZTUS 31, KEDD Kossuth-rádió 4.30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5 Falurádió, 6 Lapszemle, 7 Hírek, 7.10 Hanglemezek, 8.30 Hangverseny, 9.20 Gyermekrádió, 9.40 Gyermekzene, 10 Hírek, 10.10 Szórakoztató zene, 19 Moszkvai rádió öszvészene, 11.30 Versek, 11.45 Népi Muzsika, 12 Hírek, lapszemle, 12.15 Könnyűzene, 13 Művészeti híradó, 14 Hírek. 14 óra 25 Hangverseny gyermekeknek. 14.55 népi zene. 15.15 Orosz operarészletek. 16 Ifjúsági műsor. 16.40 Ének, 17 Hírek. 17.10 Szív küldi. 17.40 Nyelvművelő elődás. 18 Tánczene. 18.30 Hangos újság, 19 Közvetítés Torinóból. 19.15 Egy falu — egy nóta, 19.40 Válasz hallgatók kérdéseire. 20 Hírek, 20.10 Népi zene, 20.30 Rádiójáték, 22 Hírek, 22.20 Hírek a nagyvilágból, 22.25 Operettrészletek, 23.30 Éji zene, 24 Hírek, 0.10 Magyar népdalok. Petőfi-rádió 6.30 Reggeli zene, 6.40 Torna, 6.50 Verbunkosok, 7.30 Kisiskolások műsora, 7.40 Hanglemezek. 14 Zenekari hangverseny, H óra 48 Gitár, 15 Rádióegyüttes, 15.*0 Versek, 15.55 Operettrészletek, 16.43 Oszipov együttes, 17. 16 Beszélő atlasz, 17.30 Érsek, 18. Vonósnégyes. 19 Moszkvai rádió ősz szállítása, 19.30 Előadás, 20.01 Tánczene, 20.30 Kórusművek, 21 Operaest, 22 Népek dalaiból. VIHARSAROK a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Telefon: 305 és 315 Kiadóhivatal Telefon: 27? Hódmezővásárhely, Sztálin u. 22. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vincze György VASÄRNAP, 1954 AUGUSZTUS 29. Az EVK-t ellenző szocialista képviselők szembehelyezkednek a pártvezetőiségnek Jules Mach kizárására irányuló tervével Párizs (MTI) A Francia Szocialista Párt vezetőségének Jules Mach kizárására irányuló terve heves ellenzést váltott ki azoknak a szocialista képviselőknek a részéről, akik ellene vannak az európai védelmi közösség ratifikálásának. Ezek a képviselők emlékeztetnek arra, hogy Jules Mochot a nemzetgyűlés külügyi bizottsága bízta meg a ratifikálást ellenző jelentésének a nemzetgyűlés elé terjesztésével. E képviselők kijelentik, hogy valamennyien teljes szolidaritást vállalnak Jules Moch-kal. . APRÓHIRDETÉSEK: VASARHELY HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI Petőfi Kultúrház balettiskolája szeptember 5-én kezdi működését. Beiratkozás aug. 25-től szept. 4-ig minden nap reggel 8 órától délután 4 óráig. 924 TÖLTŐ és gépkezelő munkásokat azonnali belépéssel felvesz a Hódmezővásárhelyi Szíkvízkészítő Vállalat. 931 ÉSZAK u. 11. számú ház felerésze eladó. Ért. Hmvhely, Szt. István u. 88. 945 SAGVÁRI E. u. 8. számú ház eladó. Ért. Hmvhely, Szakács ügyvédnél, Munkaközösség. 946 GALÁM u. 35. számú ház Vásárhelyen sürgősen eladó. Ért. dr. Draskovits Ernő ügyvédnél. 968 SARKALYI nyomáson egynyomási föld sürgősen eladó. Hmvhely, Garai u. 21. A HÓDMEZŐVÁSÁRHELY és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet felhívja a termelők figyelmét, hogy az MTVB. 657— 4/30. sz. határozatával a baromfipestis miatt zár alatt álló helységekből a baromfiak begyűjtését eltiltotta. Fentiekre való tekintettel további intézkedésig városunk területén baromfit felvásárló telepeink nem vesznek át. 949 A KOPÁNCSI Állami Gazdaság a rizs betakarítása idejére szeptember 1-től kezdődően szállító és rakodó munkásokat vesz fel. Jelentkezés a Kopáncsi Állami Gazdaság Központi raktárában Hódmezővásárhelyen, Sztálin út 27. szám alatt a gondnoknál. 972 A KOPÁNCSI Állami Gazdaság górékat keres bérletre a kukorica betakarítás idejére. Ajánlatokat a Gazdaság központjában Hmvásárhely, Ady Endre u. 10. alá kérjük leadni. 973 103-as vagy HASONLÓ nagyságú dugattyús szívó-nyomó szivattyút vásárolunk. Szentes, Kossuth u. 29. és Hmvhely, Petőfi u. 19. 955 RUHASZEKRÉNYT, öntött kályhát vagy sparheltot veszek. Hmvhely, Réz u. 15. NAGYON szép hasas üsző, öthónapos süldők eladók. Hmvhely, Marx u. 30. 973 HÁROMSZOBÁS, összkomfortos, beköltözhető ház eladó. Hmvhely, Damjanich u. 10. szám. ELADÓ Zrínyi u. 48. számú ház. Ért. Hmvhely, Árpád u. 24. délután 6—7 óra között. 976 5 KISHOLD föld sürgősen eladó. Ért. Szőnyi kovácsnál, Csárpateleki ut. 979 ZONGORÁZNI tanít szept. 1-én újra megnyíló hódmezővásárhelyi magánzeneiskolában. Ságvári u. 3. szám alatt Szabó András okl. zenetanár, áll. kép. zongoraművész. Államérvényes bizonyítványok minden növendéknek. Tandíj kezdőknek, haladóknak havi 50 Ft. Jelentkezés hétfőtől bármikor Ságvári u. 3. Telefon 658. 125-ös TELESZKÓPOS Csepel eladó. Ilinvásárhely, Délibáb u. 12. 984 KÖNYÖK u. 33. számú ház sürgősen eladó. Ért. Hunvásárhely, Damjanich u. 51, trafik. 986 5 RÉSZRE választó hagymarosta eladó. Orosháza, Kistemplom u. 4. 988 TÖRZSKÖNYVEZETT lecsipkézett választási Berkshire malacok eladók. Hmvhely, Nyár u. 15. 990 PRAKTIKUS gyümölcsaszal^1. kisebb pultok, fák, stb. eladók. HMVTely, Tóalj u. 1. szám. MARTELYON 7 hold föld haszonbérbe kiadó. Hmvhely, Révai u. 14. 992 ELADÓ Mindszenten Vajda u. 188. számú ház. Artézi kút bent. 3 szoba padlós. Ára 45.000 Ft. Vida Imrébe, V. ker. 137. 993 PERFEKT géníró adminisztrátort keres a hódmezővásárhelyi rendelőintézet. Jelentkezés a kórházban a személyzeti felelősnél. 994 5 ÉVES közelellős hasastehén. 4 hízónak való süldő eladó Kovács Gábornál, volt kat. pap-tanya. 995 HAVI életjáradékot fizetnek beköltözhető kis családi házért. Hmvhely, Marx u. 34. 250-es PUCH motorkertipar eladó. Hmvásárhely, Deák Ferenc u. 7. 1000 ;200-as MÉREAY-Puch, 100-as Wanderer eladó. Hmvhely, Dél u. 8. este és vasárnap. FÉRFI öltönyök, 42-es bilgeri, ezüst Doxa zsebóra. Sziria férfi kerékpár, máltai csirkegalambok eladók. Veres u. 10. 3 I" MAKÓI ELADÓ férfi kerékpár. Megtekinthető Makón, Kálvin u. 22. 985 GUMMI HEGESZTŐ iparihoz társat keresek. Cím a makói hirdetőben. 63 KERTÉSZETRE vagy gazdálkodónak kiválóan alkalmas telek és ház eladó. Ért. Makó, Liget u. 11, bent az udvarban. 67 MAKÓN, Nádasdi u. 3. számú ház sürgősen, jutányosan eladó. 68 PETŐFI-parknál 3 szobás családi na^y eladó. Makó, Kálvária u. 11/a. 69 KÖNNYŰ stráfkocsi eladó. Makó, Verebes u. 12. 70 NÉGYÉVES kisfias tehén eladó. Makó, Irányi u. 2/a. 71 ELADÓ Apátfalván 400 négyszögölön gazdálkodásra alkalmas kőház 98. alatt. Ugyanott ebédlőbútor, rekamié fotelokkal. 3 KŐMŰVEST és 6 segédmunkást felveszünk saját építkezéshez. „Béke" Vegyesipari KTSZ. Makó, Malinovszki u. 15. 73 FERENCSZÁLLASON 800 négyszögöl föld eladó. Makó, Malinovszki u. 65. 74 170 KILÓS hízó eladó. Makó, Déli-ugar 63/3. Kiss Józsefnél. KOTARKA faanyag eladó. Makó, Ady E. u. 17. MAGÁNHÁZ, kettéosztható eladó, azonnal elfoglalható. Makó, Bajza u. 9. 150 KILÓS frfcott sertés eladó. Makó, Lehel u. 5. PRIMA 250-es Jatra, 125-ös Csepel eladók. Makó, Kossuth u. b. 993 125-ös FEKETE export Csepel /motorkerékpár eladó. Makó, Vöröshad sereg u. 31. MAROSLELE mellett batidai részen 4 kmh. hagyma alá kiadó. Ért. Batida, Kovács Jánosnál. 977 NAGYÉR, Bocskai u. 6. számú" ház eladó. Ért. Nagyér, Rákóczi u. 19. özv. Soós Sándornénál. 1 SZENTES FESTETT hálószobabútor kapható Dunai-tnál. Szeged, Liget u. 19. 07 FELHÍVJUK hirdetőink figyelmét, hogy az Állami Hirdető Vállalat szentesi kirendeltsége a Petőfi-szállodából, a söntés mellől Petőfi u. 2. szám alá, a Petőfi-szálloda Petőfi utcai nagykapuja alatti helyiségbe költözött, ahol mindenféle hirdetéseket felvesz. ELADÓ Szentesen, Farkas-zug 3. szám alatti jó állapotban lévő kis családi ház. Villany van. Azonnal elfoglalható. 125-ös TELESZKÓPOS motorkerékpár eladó. Szentes, Bercsényi u. 147. 02 ELADÓ Lajostanyán. Nádashalom megállóhoz közel a Doszlop-féle föld. Ért. Szentes, Bálint u. 20. szám. minden vasárnap délelőtt. C5 TÁSKÁIROGÉP és villanygramofon príma állapotban eladók. Szentes, Petőfi u. 7. Kiss György Ferencnél. 09 ELADÓ Szentesen Somogyi Béla u. 46. számú ház. Alku köthető dr. Balázs ügyvéddel. TELESZKÓPOS Csepel motorkerékpár és rekamié eladó. Szentes, Rákóczi F. u. 167. 9.5 HOLD föld a Vadas közelében kiadó, fele öntözhető. Ért. Szentes, Deák F. u. 15. szám. 13 PIROS bor 25 literenként kapható. Csongrád, Perczel Mór u. 18. 1 4 350-es DKW MOTORKERÉKPÁR eladó. Szentes, Sáfrány Mihály u. 44. 15 18 KÁT. hold föld tanyával, állomás mellett és 7 drb diófabútor eladó. Ért. Szentes, Somogyi Béla u. 45. p fő ELADÓ Szentes, Sopron u. 6. számú ház. 125-ös CSEPEL motorkerékpár és abrikter kombinálva fúró és maró eladó. Szénié?. József Attila u. 6. * 18 FELHÍVÁS A hódmezővásárhelyi öntözőrendszerben a lúdvári szivattyútelep által kiszolgáltatható víz a jelenleg megépített öntöző telepek ellátására már csak gondos szétosztással elegendő. A víz szétosztásának elkészítése az egyes csatornákon jelentkező igények ismeretétől függ. Azért a Szegedi Vízügyi Igazgatóság Kirendeltsége ezúton hívja fel az összes érdekelt öntöző gazdákat, Állami Gazdaságokat, Termelőszövetkezeteket, közületeket, dolgozó parasztokat, valamint egyéni termelőket, akik a Hódmezővásárhelyi öntözőrendszerben kívánnak öntöztetni, hogy a már megépített és vízjogi engedéllyel rendelkező öntöző telepeik vízellátásának biztosítására az 1955. évi gazdasági évben üzemelni kívánt telepeik nagyságát, az öntözni kívánt növényféleség és a vizet szállító csatorna megjelölésével 1954. IX. 20-ig a Vízügyi Igazgatóság Hódmezővásárhelyi Kirendeltségénél (Szántó K. J u. 10., I. emelet, 9. számú ajtó), jelentsék be írásban vagy élőszóval. A bejelentéskor a név, pontos lakcím, a vizet szállító csatorna nevének megjelölése mellett a terület nagyságán, az öntözni kívánt növénykultúrán kívül közölni kell a telep létesítésének idejét és azt, hogy megépítése óta hány esztendőben üzemelt ugyanazon a helyen. A jelentkekezés a vízbiztosításon túl a öntöző Vállalattal kötendő szerződés alapjául is szolgál, elmulasztása esetén szerződés nem köthető. 905 Értesítés! A LEVELÉNYI ÁLLAMI GAZDASÁG értesíti az érdekelteket, hogy nevét a Földművelésügyi Minisztérium utasítása alapján KOPÁNCSI ÁLLAMI GAZDASÁG-ra változtatta. A kórházban dolgozó nőtlen, fiatal orvosok részére egyszobás BÚTOROZOTT ALBÉRLETI LAKÁST keres a szentesi kórház. Lakbér megegyezés szerint. A Fővárosi Csatornázási Művek nagybudapesti területén végzendő munkára SEGÉDMUNKÁSOKAT ÉS KUBIKUSOKAT felvesz. Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk. Minden dolgozó ruhaellátmányba észesül, valamint üzemi étkeztetés is rendelkezésére áll. Vidéki, családos dolgozójának napi 6 Ft különélési díjat fizetünk. Havonta egyszer a hazautazási költséget megtérítjük. Jelentkezni lehet: Fővárosi Csatornaművek V. Március 15. tér 3. szám. Munkaügyi osztály.