Viharsarok, 1954. szeptember-december (10. évfolyam, 206-309. szám)
1954-10-06 / 236. szám
fTSÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK 1 X. ÉVFOLYAM, 236. SZÁM Termelőszövetkezeteink készüljenek fel a zárszámadásra Csongrád megye termelőszövetkezetei november folyamán készítik el idei zárszámadásukat, amelyben — a termelőszövetkezeti mozgalom történetében hatodszor — számot vetnek munkájuk eredményeivel. Hogy a zárszámadás való képet mutasson és hűen tükrözze minden egyes termelőszövetkezet gazdasági helyzetét, alaposan fel kell készülni annak pontos elkészítésére. Ugyanis csak körültekintően elkészített zárszámadás tud beszámolni a termelőszövetkezeti tagoknak közös gazdaságuk helyzetéről, erejéről és csak ez tudja lehetővé tenni az igazságos, a szocialista elveknek megfelelő, a végzett munka arányában történő jövedelem elosztását. A zárszámadásra való felkészülés egyik legfontosabb feladata, hogy a termelőszövetkezet könyvelése, nyilvántartása, naprakész állapotban legyen. Csak így lehetséges az, hogy a zárszámadásba minden vagyontárgy, minden követelés, ugyanakkor valamennyi tartozás belekerüljön. A zárszámadás előtt az ellenőrző bizottság gondosan vizsgálja felül a tagok által elért munkaegységeket, továbbá a tagoknak kiosztott természetbeni és készpénz előlegeket. A munkaegységek felülvizsgálására rendkívül nagy szükség van, nehogy egyes tagok részére jogtalanul beírt munkaegységek értékével megkárosítsuk a becsületesen dolgozó tagokat, viszont az igénybevett előlegek esetleges pontatlan nyilvántartásával bizalmatlanná tegyük a tagságot a termelőszövetkezettel szemben. Ebben az évben termelőszövetkezeteink a tagok által teljesített munkaegységeket az október 31-i állapotnak megfelelően összesítik. Tehát az október 31-ig teljesített munkaegységek arányában kell elosztani a kötelezettségek teljesítése, a tartalékolás után fennmaradó tiszta jövedelmet. Egyes termelőszövetkezetek, mint például a pusztaszeri Petőfi tsz, azonban figyelmen kívül hagyták ezt a rendelkezést és a búzát, valamint a takarmánygabonát a cséplés utánig elért munkaegységek arányában már teljes mértékben szétosztották. Ennek folytán a zárszámadáskor a természetbeni részesedés igazságos elosztása csak nehezen lesz megvalósítható. Termelőszövetkezeteink túlnyomó többsége azonban okult az elmúlt évek hibáiból és az előrelátható természetbeni részesedésnek csak 70—75 százalékát osztotta ki évközben előlegképpen, a fennmaradó részt pedig a zárszámadásra tartalékolta, így cselekedett többek között a röszkei Lenin termelőszövetkezet vezetősége is, amely 140 mázsa kenyérgabonát és 174 mázsa takarmánygabonát tartalékolt a zárszámadás napjára. Nem szabad figyelmen kívül hagyni majd a zárszámadás készítésénél a gépállomási traktorosok járandóságát sem. Ugyanis rendelet intézkedik arról, hogy a gépállomási traktorost a termelőszövetkezetnél elért munkaegységei arányában mindaz a részesedés megilleti — a gépállomás által biztosított munkaegységenkénti 11 forinton és két kiló búzán felül —, amit a termelőszövetkezet tagjai részére munkaegységenként szétoszt. Gépállomási traktoristáink nagyrésze becsületesen dolgozott a termelőszövetkezetben a termésátlagok növelése érdekében, ezért kétségtelenül megérdemlik a termelőszövetkezetektől ezt a juttatást. Kormányzatunk nagy segítséget nyújtott a termelőszövetkezeteknek az elmúlt gazdasági évben különböző hitelek folyósításával is. A közös nagyüzemi gazdaságokba tömörült parasztság jó munkája mellett ez a segítség szintén elvitathatatlanul hozzájárult ahhoz, hogy termelőszövetkezeteink nagy része gazdaságilag, szervezetileg megerősödött ebben az esztendőben. Ma már számos olyan termelőszövetkezet van a megyében is, amelynek közös vagyona többmillió forintra tehető. A zárszámadások elkészítésénél termelőszövetkezeteink vezetőinek és tagságának éppen ezért gondolnia kell arra, hogy az állami hitelek esedékes részét visszafizessék. Kormányzatunk feltétlenül számít arra, hogy a termelőszövetkezetek maradéktalanul teljesítsék hitelvisszafizetési kötelezettségüket, mert az állam így tud a mezőgazdaságnak és ezen belül a termelőszövetkezeteknek is további segítséget nyújtani. Hiba volna azonban azt hinni, hogy a zárszámadások elkészítése csak adminisztratív feladat. A zárszámadások elkészítése fontos politikai kérdés és nemcsak a termelőszövetkezeti vezetők feladata, hanem a termelőszövetkezetek valamennyi tagjáé is. Különösen fontos szerep vár itt a tsz üzemi pártszervezetére. A pártszervezet kommunistái ezért alaposan vitassák meg párttággyűlésen a zárszámadással kapcsolatban felmerülő kérdéseket, adjanak meg minden segítséget az idei év mérlegének pontos elkészítéséhez és a további tennivalókhoz. A zárszámadás adatait magyarázó, gazdasági beszámolót a zárszámadást jóváhagyó közgyűlésen a tsz valamennyi tagja is vitassa meg körültekintően, hogy a számok mögött lévő hibákat a jövőben teljes mértékben ki tudjuk küszöbölni. BUGYI JÁNOS megyei tsz főkönyvelő A Hazafias Népfront helyi bizottságainak feladatai Vargáék tíz esztendeje Gondok-bajok a vásárhelyi begyüjtőhelyekenvTSAGANAK LAPJA SZERDA, 1954 OKTÓBER 6. Az őszi mezőgazdasági munkák sikeréért Az óföldeáki gépállomás dolgozói csatlakoztak a sándorfalviak versenykihívásához Az Óföldeáki gépállomás az őszi mezőgazdasági munkák sikeres elvégzése érdekében csatlakozik a sándorfalvi gépállomás által kezdeményezett megyei versenyfelhíváshoz. Mindezt úgy kívánjuk elérni, hogy kiszélesítjük versenymozgalmunkat november 7-e tiszteletére és a legjobb munkát végző dolgozókat emléktárgyakkal jutalmazzuk. A versenykihívás szempontjait módosítani nem kívánjuk. Józsa Károly igazgató, Németh András párttitkár, Zsarnovszki Pál vezető mezőgazdász. A jó növényápolás eredménye: egy holdon 236 mázsa cukorrépa A röszkei Lenin termelőszövetkezet még annak idején csatlakozott a 200 mázsás cukorrépatermelési országos mozgalomhoz. 15 hold répavetésükön alkalmazták a korszerű agrotechnikai eljárásokat és ennek eredményeképpen katasztrális holdanként 226 mázsás átlagtermést takarítottak be. A cukorrépa betakarítását éves tervükben 12 napra ütemezték be de ezt a munkát november 7-e, a szocialista forradalom nagy ünnepe tiszteletére 6 nap alatt elvégezték. GEREBECZ BÉLA Megyénk fiataljai is részt vesznek az első országos ifjúsági silózási versenyben A DISZ Központi Vezetősége karöltve a földművelésügyi minisztériummal kidolgozta és meghirdette az első ifjúsági silózási versenyt, amely nagy visszhangra talált az ifjúság körében. A versenymozgalomnak az a célja, hogy megfelelő mennyiségű silótakarmányt tároljanak állami gazdaságaink és termelőszövetkezeteink, hogy sikeresen megoldódjék az állatállomány veszteségmentes átteleltetése. Amellett, hogy ezzel nagy szolgálatot tesznek a fiatalok mezőgazdaságunknak, még értékes tárgyi jutalmakat is kapnak a győztesek és elérhetik azt, ami minden fiatal legfőbb vágya: beírják nevüket a DISZ Központi Vezetősége Dicsőség Könyvébe. Megyénk DISZ szervezetei közül az elsők között jelentették be részvételüket a versenybe a deszki Kossuth termelőszövetkezet fiataljai, a szentesi Felszabadulás tsz ifjú harcosai és az ásotthalmi, valamint a gencsháti állami gazdaságok DISZ szervezetei. Követésre méltó a szentesi Szakérettségis DISZ szervezet tagjainak kezdeményezése. Elhatározták, hogy e héten szombat déltől vasárnap estig tartó silózási napot tartanak a szentesi Vörös Október termelőszövetkezetben, hogy ezáltal is segítségére legyenek a szövetkezet tagjainak és bebizonyítsák, hogy nemcsak a tanulásban, hanem a munkában is becsülettel megállják helyüket. Ebből a másfélnapos munkából 20 fiatal veszi ki részét és nyújt segítséget a téli takarmányalap egyik fontos részének megteremtéséhez. Eddig mintegy 25 DISZ szervezet jelentette be csatlakozását ehhez a felhíváshoz, ami azt bizonyítja, hogy a fiatalokra lehet számítani. Ez a szám azonban még nem kielégítő, hiszen megyénk mezőgazdasági jellege is megköveteli, hogy mennél több lelkes fiatal végezzen munkát ebben a nemesi versenyben. Október 10-ig tart a jelentkezési határidő, tehát még mindössze pár nap. Azok a DISZ szervezetek, amelyek még nem jelentették be csatlakozásukat, mielőbb tegyék meg, hiszen munkájukkal mezőgazdaságunk fejlesztését, dolgozó népünk életszínvonalának emelését szolgálják. A makói József Attila termelőszövetkezet jó magágyba veti kalászos növényeit (Tudósítónktól) A földművelésügyi minisztérium által meghirdetett mezőgazdasági versenymozgalomhoz a Makó járás területén levő termelőszövetkezetek közül eddig a következők jelentették be részvételüket: az ambrózfalvi Dimitrov, a ferencszállási Úttörő, a maroslelei Kossuth, a csanádpalotai Lenin Vörös Októbere, a csanádi Dózsa, a földeáki Dózsa, a makói József Attila és a csanádalberti Kossuth. A termelőszövetkezetek tagsága vállalta, hogy az őszi betakarítási, a szántási és a vetési munkákat november 7-e, a Szocialista Forradalom nagy ünnepe tiszteletére száz százalékig elvégzik, míg a begyűjtés vonalán hátralevő kötelezettségeiket maradék nélkül teljesítik. Jelenleg a kukoricabetakarítás folyik és a kukoricatöréssel egyidejűleg végzik a szár betakarítását is. Ezen felül gondoskodnak azon földek letakarításáról, amelyekbe az ősz folyamán kalászost vetnek, hogy az erőgépek zavartalanul szánthassanak. Mindezen munkák mellett elvégzik a trágyázást is, hogy a jövő évi nagytermésnek megvessék az alapjait. A makói József Attila termelőszövetkezet tagsága vállalta, hogy a még betakarítatlan vörös hagymájukat október 12-ig felszedik és a szántási munkákat ezen a területen is elvégzik. A felszántott területen a megfelelő ülepedési idő után fognak hozzá a vetéshez és az előre kitisztított, csávázott vetőmagot megfelelő magágyba juttatják. A nyugatnémet szakszervezeti szövetség kongresszusa bizottságot küldött ki tevékeny szakszervezeti akcióprogramm kidolgozására Berlin (MTI). Hétfő óta tart a nyugatnémet szakszervezeti szövetség harmadik országos kongresszusa. A Nyugat-Németország újrafelfegyverzésére vonatkozó londoni határozatok következtében fokozódik a nyugatnémet szakszervezeti kongresszus jelentősége, mert most elsősorban Nyugat-Németország munkásosztályára hárul az a feladat, hogy meghiúsítsa Adenauer militarista terveit. A kongresszus első napja a vendégként megjelent Heuss nyugatnémet államelnök és több bonni miniszter szemforgató beszédei ellenére megmutatta, hogy a nyugatnémetországi dolgozók nem hajlandók tétlenül szemlélni a militarizmus felélesztését. A Német Demokratikus Köztársaságban működő Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége után a Német Kommunista Párt is üdvözlő levelet intézett a kongresszushoz. A Német Kommunista Párt levelében hangsúlyozza: " A nyugatnémet szakszervezeti szövetséghez tartozó hatmillió dolgozó és a bonni kormány újrafelfegyverzési politikáját elítélő egész német munkásosztály rátok, a ti munkátokra tekint e napokban. A német munkásosztály a Majnafrankfurti kongresszustól olyan határozatokat vár, amelyek elősegítik a nyugatnémet politika irányváltozását, hazánk újraegyesítését, a béke megszilárdítását és a dolgozók életviszonyainak megjavítását, ÁRA: 50 FILLÉR A Franca Szocialista Párt megyei tagozatai bizalmat nyilvánítanak a Guy Molletklikk által kizárt képviselők iránt Párizs (MTI). Francia lapjelentések szerint a Francia Szocialista Párt helyi és megyei tagozatai szembeszállnak a Guy Mollet által irányított országos igazgatóbizottság ,,megtorló" határozataival és bizalmukat nyilvánítják képviselőik iránt, akik EVK-ellenes magatartásukkal magukra vonták a bürokratikus pártvezetőség haragját. Így történt az Meurthe-et-Moselle megyében is, ahol a Nancyban vasárnap megtartott küldöttgyűlés bizalmáról biztosította a pártból kizárt Pierre-Olivier Lapie képviselőt, volt minisztert. A Francia Szocialista Pártból kizárt képvselők erélyes állásfoglalása Párizs (MTI). Francia lapjelentések szerint a Francia Szocialista Pártból EVK-ellenes magatartásuk miatt „megtorlásként“ kizárt vagy pártmegbízatásaiktól megfosztott képviselők szerte az országban kampányt indítanak Nyugat- Németország felfegyverzése ellen és a tanácskozások politikája mellett, így történt ez vasárnap is a Basses-Alpes megyei Digne-ben, ahová a megye szocialista pártszervezete a helyi tagozatok küldöttgyűlését hívta egybe, Eddig 6155 holdat szántoltak fel a csongrádi járásban Az elmúlt napokban bőséges csapadék hullott megyénkben, ami elősegítette a vetést, illetve annak megkezdését. A szeptember 30-i értékelés szerint a csongrádi járásban 305 hold búzát, 2329 hold rozsot, 558 hold árpát, 102 hold takarmánykeveréket és 138 hold lucernát vetettek el a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok. A tavasziak alá 6155 holdon végezték el a szántást, míg 5614 holdon befejezték a trágyázást. Ez utóbbiból 62 százalékra teljesítették tervüket. A községek lakói közül igen jó munkát végeznek a paksiak, csaknem 200 holdon került földbe a búzavetőmag, de emellett nem feledkeznek meg a többi időszerű mezőgazdasági munkákról sem. Engedélyezték Németország Szocialista Egységpártjának részvételét a nyugatberlini választásokon Berlin (MTI). A nyugatberlini szenátus hétfői ülésén, amelyen a szociáldemokrata párt, a Keresztény Demokrata Unió és a Szabad Demokrata Párt nyugatberlini szervezeteinek elnökei is részt vettek, engedélyezte Németország Szocialista Egységpártjának részvételét a Nyugat-Berlinben 5-én tartandó képviselőtestületi választásokon. A reakciós szenátus ugyanakkor felszólította Nyugat-Berlin lakosságát, hogy ne szavazzon Németország Szocialista Egységpártjának jelöltjeire. Jugoszláv-olasz megegyezés Trieszt kérdésében London (MTI). Hírügynökségi és rádiójelentések szerint Jugoszlávia és Olaszország között megegyezés jött létre Trieszt jövőjéről. Olaszország és Jugoszlávia londoni nagykövete a keddre virradó éjszaka parafálta a megegyezést. Az angol rádió úgy értesült, hogy az olasz csapatok várhatóan október 21-én vonulnak be Triszt angol-amerikai övezetébe. Dehler, a Szabad Demokrata Párt elnöke javasolta, hogy nyugatnémet kormánybottság utazzék Moszkvába Berlin (MTI). Dr. Thomas Dehler, a bonni kormánykoalícióban résztvevő Szabad Demokrata Párt elnöke, a „Mainpost“ című würzburgi lapnak hétfőn adott nyilatkozatában javasolta, hogy nyugatnémet kormányküldöttség, vagy a szövetségi köztársaság politikai vezető személyiségeiből álló más delegáció utazzék Moszkvába és lépjen érintkezésbe az illetékes szovjet szervekkel Németország újraegyesítése érdekében. Dehler kijelentette: " A borni kormány beleegyezésével én magam is hajlandó vagyok Moszkvába utalni. Tudom hogy az, ami Moszkvában történik és amit Moszkvában terveznek fontosabb minden nyugati politikai eseménynél. Meggyőződésem, hogy a Szovjetunió nem akar harmadik világháborút.