Viharsarok, 1954. szeptember-december (10. évfolyam, 206-309. szám)
1954-10-31 / 258. szám
I 8 NAPIREND IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható Időjárás vasárnap estig: Tőként nyugaton felhősödés és néhány helyen kisebb eső valószínű. Mérsékelt déli-délnyugati szél, több helyen köd. Nappal enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 13— 1« fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet általában 4—9 fok között, de Vas, Zala, Baranya, Somogy megyékben 10 fok felett. FILMSZÍNHÁZAINK műsora Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Átalakítás miatt nem tart előadásokat. Ötéves Terv-mozi: Törvényen kívüli lovag. Francia filmvígjáték. Háromnegyed 4, 6 és negyed 9. Műsoron november 3-ig. Makó: Vörös Csillag-mozi: Szeptemberi hősök. Bolgár film. Háromnegyed 4. 6 és negyed 9. Műsoron november 3-ig. Szabadság-mozi: Négy azív. Zenés szovjet filmvígjáték. Negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8. 1-én. Rejtelmes sziget. Izgalmas szovjet film. Negyed 6, fél 8. Műsoron november 3-ig. Szentes: József Attila-mozi: Északi kikötő. Csehszlovák bűnügyi film. Fél 4, fél 6, fél 8. Műsoron november 3-ig. Szabadság-mozi: Tatarozás miatt nem tart előadásokat. Csongrád: Szabadság-mozi: Életjel. Magyar film. Fél 4, fél 6, fél 8. Műsoron november 3-ig. SZÍNHÁZ Ma este a Szegedi Állami Nemzeti Színház tájegyüttese Csanádfelsőn hangversenyt ad. A MEGYEI KÖNYVTÁR KÖLCSÖNZÉSI IDEJE Gyermekeknek: hétfő, szerda és szombaton délután 2—7-ig. Felnőtteknek: kedden és pénteken délelőtt 10—12, délután 2—7-ig és vasárnap délelőtt 10—12-ig. A SZENTESI JÁRÁSI KÖNYVTÁR ÚJ NYITVATARTÁSI IDEJE Hétfőn, csütörtökön és vasárnap délelőtt 10—12 közt, valamint hétfőn, csütörtökön és szombaton délután 2—7 közt felnőtteknek, míg kedden és pénteken délután 2—7 közt az ifjúság részére tart kölcsönzést a könyvtár. ÜGYELETES ORVOSOK Hódmezővásárhelyen október 31 én ügyeletes orvosi szolgálat van reggel 6-tól este 8-ig, valamint egész éjjel a Petőfiutca 2 szám alatti rendelőben. A hívások bemondhatók a kórház (33) és az ügyeletes helyiség (863) telefonján. A beteghez hívásokat a kórház kapuügyelete is felvesz. Ügyeletes gyógyszertár: a Kossuth-téri. Szentesen ügyeletes orvosi szolgálatra az Ady Endre-u 17 szám alatti rendelőben. Ügyeletes gyógyszertár: a Petőfi-u. 1 sz. alatt Makón a Posta-utca! rendelő tart ügyeletes orvosi szolgálatot. Ügyeletes gyógyszertár: a Lenín téri. Ügyeletes állatorvos Hódmezővásárhelyen ma egész nap Szabó Lajos, Mátyás utca 5. szám alatt. (Telefon 326.) Csak elsősegélynyújtásra vehető igénybe. MIRE VAN ÉS MIRE NINCS PÉNZ ANGLIÁBAN? Londonban sohasem voltak romos épületek. Hitler gondoskodott arról, hogy legyenek. A Szent Pál székesegyház körzetében most kezdtek hozzá az újjáépítési munkálatokhoz. A földalatti vasút egyik állomásának közelében római templom romjaira bukkantak s megtalálták Mithras isten szobrának fejét. Ami még érdekesebb: ráakadtak egy római korabeli erőd támaszfalaira. A régészek természetesen nagy buzgalommal láttak hozzá a további kutatásokhoz, azonban a közmunkaügyi miniszter, Churchill kívánságára, megszemlélte a leletek helyét s úgy döntött, hogy nem engedélyezi a kutatásokat, mert „ez gátolja az építkezési vállalatok munkáját”4. A vállalatok nézete ugyanis az, hogy a Cityben a telkek olyan drágák, hogy azokat nem szabad feláldozni holmi régészeti kutatásoknak. A lapok egyöntetűen felteszik a kérdést: amikor 20 millió fontot kell kiadni egy repülőgép-anyahajóra, szó sincs tétovázásról, de 2—3 millió a múlt izgató maradványainak feltárására nincs? Mammon így diadalmaskodik Mithras felett... KÖZLEMÉNY A hódmezővásárhelyi városi tanács a város belterületén fellépett baromfipestis miatt a város belső területét zár alá helyezi. Víziszárnyasok kivételével baomfit, tojást, tollat eladni, ilyennel házain nem szabad. Tilos a tyúkfélék legeltetése is. A baromfiállományban észlelt betegséget azonnal jelenteni kell a körzeti állatorvosnál. A városi tanács ismételten felhívja azoknak figyelmét, akiknek még van oltatlan baromfijuk, hogy oltásra jelentkezzenek a körzeti állatorvosoknál. HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Süle László—Szenti Erzsébetnek László, Földházi Pál—Barna Erzsébetnek Katalin, Kovács István— Jelencsik Máriának Attila, Nagy János—Bruna Erzsébetnek Pál, Horváth Mihály-Nagy Ilonának Mihály, Várnai Ádám—Mohos Rozáliának Katalin, Kálmán Antal—Bene Lídiának Tibor, Mikula István-Szombathelyi Piroskának Piroska, Molnár Antal—Bakró Nagy Piroskának Katalin, Szokol Lajos—Jaksa Eszternek Ilona, László György—Tanka Editnek Györgyi, Marton József—Nagy Juliannának Gyula, Szabó Béla—Kiss Erzsébetnek Erzsébet, Pintér Ödön—Szabó Évának László, Tóbiás Ernő— Pálfi Irénnek László, Fejes Pál—Soós Zsuzsannának Pál, Bodócsi Mihály—Bodnár Jolánnak László, Tóth József—Szabó Zsófiának József, Török Pál—Balga Piroskának Tamás, Kispéter László-Zelenyák Juliannának Julianna, Katona Gyula —Kéme Ilonának Éva, Muladi István— Törökgyörgy Eszternek Mihály, Jelencsik István—Sándor Jusztinának Margit, Csengeri Zoltán—Zombori Jolánnak Jolán, Török Lajos—Bereczki Erzsébetnek Imre, Lencse Ferenc—Török Juliannának Erzsébet, dr. Horváth Dénes—Telek Magdolnának Dénes, Süli József—Erdei Teréziának Terézia, Suba Ernő—Csík Erzsébetnek Éva nevű gyermeke. Házasságot kötöttek: Kassai László— Loár Mária, Borsi Pál—Nagy Sándorné Bánfi Zsuzsánna, Böjti László—Herczeg Pálné Benkő Erzsébet, Szentandrási Imre—Bodrogi Eszter, Boros Kálmán—Emmer Katalin, Török Mihály—Muzsik Zsuzsánna, Balla József—Muzsik Katalin, Zsoldos Sándor—Nagy Lajosné—Bodrogi Mária, Lázár Sándor—Bakó Ilona, Látó Sándor—Korponai Magdolna, Kiss István —Mező Mária, Dudás János—Tóth Mária és Szilágyi Pál—Béni Eszter. Elhaltak: Takács Máténé Dómján Lídia 31. Dobsa Bálint 51. Hős Nagy Sándorné Hajnal Eszter 76, Sziliczai Imre 64, Ványi József 69, Hódi Sándor 66, Égető Sándorné, Hős Nagy Jusztina 63, Kukovecz János 50, Hajnal Imréné Veres Veronika 65, Székely Mihályné Szabó Mária 75, Körösi Péter 78, Mucsi János 77, Palotás Ferencné Antal Éva 60, Rakonczai Istvánná Rostás Mária 62, Tápai Lajosné, Fejes Mária 68, Csanki Istvánná Balogh Rozália 80, Lencse Ferenc 66, Patócs Józsefné Olasz Ida 59, Szakáts Elekné Rostás Amália 86, Kis Kenéz Mihály 60 éves és László Györgyi 6 napos korában. AKI KUKORICASZARAT akar vágni és szállítani, jelentkezzék a vásárhelyi városi tanácsnál (emelet, 35.) A szár ellenérték nélkül azé, aki levágja és elszállítja. _ t__, Hódmezővásárhely: Területi kötöttogisú Ifjúsági birkózó verseny a Béke-szálló nagytermében mintegy 70 főnyi birkózó részvételével. Kezdődik 11 órakor, tart egész napon át. H. Dózsa—H. Szpartakusz barátságos fél 3 órai kezdettel. H. Traktor—Mindszenti Traktor bajnoki a H. Dózsa pályán fél 1 órakor. H Dózsa ifi—Szentesi Lokomotív ifi Dózsa pálya, tét 10 órakor. Makó: Makói Vasas—Szegedi Postás barátságos mérkőzés fél 3 órai kezdéssel. A Vasas ezt a mérkőzést előkészületnek szánja a Népköztársasági Kupa küzdelmeire. M. Vasas—Cs. Petőfi ifjúsági bajnoki 10 órakor. Mindszent: M. Traktor—H. Petőfi ifjúsági bajnoki fél 3 órakor. Székkutas: Sz. Traktor—Nagymágocsi Traktor, Traktor bajnoki 2 órakor. Földeák: Földeáki Traktor—Derekegyházi Traktor, Traktor bajnoki. SZEGED JÁRÁS SPORTHÍREI A múlt vasárnapi forduló eldöntötte a járási bajnokság kérdését. A bajnok Deszk I. csapata ebben az esztendőben. A törekvő és lelkes csapatot üdvözöljük és sok sikert kívánunk neki az osztályozókra. Deszk I.-Ószentivánt 4:2. A mérkőzés alacsony színvonalon mozgott, Ószentiván három tartalékkal állott ki. Bubori a mezőny legjobbja volt, majdnem egyedül verte vissza a deszkiek tervszerűtlen támadásait. A bajnok csapatnak az osztályozókon sokkal jobban kell játszania. Öthalom—Tápéi Előre 3:0. A játékidő legnagyobb részében tíz emberrel játszó honvédok a második félidőbeli lendületes játékukkal nyerték a mérkőzést. Mórahalom—Kübekháza 6:0. Szőreg II—Sándorfalva mérkőzésre az utóbbi nem jelent mg, a két pontot Szőreg II. kapja 0:0 gólaránnyal. A bajnokság állása Szeged Járásban a falusi röplabda kupa versenyt vasárnap rendezték meg Szegeden a Vegyipari Technikum tornatermében. A résztvevő falusi röplabdázók jól felkészültek és színvonalas mérkőzéseket vívtak egymással szemben. A férfi csapatok részére kiírt bajnokságot Szőreg csapata nyerte. Második a Kisteleki VM, harmadik a Szatymaz SK csapata lett. A női bajnokságot Szöreg nyerte, második Szatymaz, harmadik a Kisteleki VM. (Dani Imre) Labdarugó eredmény Kisteleki Vörös Meteor—Szegedi Építők 7:0 (2:0) Kistelek, Városi bajnoki. Góllövők: Horváth 4, Dékány, Csókás], Szűcs, Jók Horváth, Pigniczky I., Bakos, A kisteleki csapat minden részében igen jó volt és megérdemelten nyerte a mérkőzést. Bp. Vasas—Dorogi Bányász 2:1 (1:0) Népliget, 5000 néző. Vezette Páldi. Góllövők: Csordás (2, egyet 11-esből), illetv Varga. Úttörő atlétikai verseny volt Szentesen Szentesen a város és járás úttörő atlétikai versenyen öt fiú és öt leánycsapat vett részt. A kellemes idő igen kedvezett a versenynek. Az összesített eredmény szerint a fiúk pontversenyében 1. Petőfi ált. iskola 120 ponttal, 2. Köztársaság téli ált. iskola 61 ponttal, 3. Felsőpárti ált. iskola 51 ponttal, leányoknál 1. Petőfi ált. iskola 66 ponttal, 2. Felsőpárti ált iskola 61 ponttal, 3. Kossuth téri ált. iskola 59 ponttal. A versenyen nagy számban jelentek meg a szülők és a középiskolák tanulói is. Ez azt mutatja, hogy a jövő sportolói iránt nő az érdeklődés Szentesen is. Lelkes közönségünket versenyeinkre mindig szeretettel várjuk. (monori) ' Olvasd a minden számát. Elméleti fejlődésedet segíti cigi A RADIO NOVEMBER 1, HÉTFŐ Kossuth-rádió 4.30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5.30 Falurádió, 6 Sporthiradó, 6.45 Lapszemle, 7 Hírek, 7.10 Hanglemezek, 8.30 Reggeli hangverseny, 9.20 Orosz nyelvlecke, 9.40 Gyermekrádió, 10 Hírek, 10.10 Hegedű, 10.30 Óvodások műsora,1 Operarészletek, 11.30 Versek, 12 Hírek, lapszemle, 12.10 Operettrészletek, 12.45 Beszélő atlasz, 13 Dalok, 14 Hírek, 14.25 Úttörő híradó, 14.50 Zenés Kalendárium, 15.40 Zongoraművekből, 16 Felolvasás, 16 óra 25 Gyermekrádió, 10.40 Dalok, 17 Hírek, 17.10 Válasz hallgatók kérdéseire 17.30 Egy falu , egy nóta, 18 Felolvasás, 18.20 Népi együttesek, 18.40 Tudományos híradó, 19 Ajándékműsor, 20 Esti Híradó, 20.20 Zenés irodalmi tarkaest, 21.20 Hangverseny, 22 Hírek, 22.10 Tíz perc külpolitika, 22.20 Hangverseny, 23.22 Népdalok, 24 Hírek, 0.10 Verbunkosok, Petőfi-rádió 6.30 Kisiskolások műsora, 6.40 Torna, 6.50 Fúvósindulók 7 Hanglemezek, 14 Operarészletek, 15 Moszkvai Rádió műsorából, 15.40 Felolvasás, 16 Szív küldi, 16.30 Filmzene, 17.05 Kórusok, 17.30 Dalok, 18 Szórakoztató zene, 18.30 Zongora, 19 Moszkvai Rádió összeállítása, 19.30 Versek, 19.50 Operarészletek, 20.20 Sporthíradó, 20.40 Tánczene, 21.10 Balettz, 22.10 Hanglemezek, NOVEMBER 2, KEDD Kossuth-rádió 4.30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5.30 Iurádió, 6.45 Lapszemle, 7 Hírek Hanglemezek, 8.30 Zenekar, 9 Népek néjéből, 9.15 Úttörő híradó, 9.40 Gemekzene, 10 Hírek, 10.10 Könnyűziú Szovjet Zenei Hét, 11.30 Fúvósz, 11.50 Versek, 12 Hírek, lapszemle, 1 Dalok, 12.55 Csajkovszkij műveiből óra 30 Operettkettősök, 14 Hi-ek, 1 Hangverseny gyermekeknek, 15 ’ Or operákból, 16 Versek, 16.40 Népdalfel.gozások kórusokra, 17 Hírek, 17.10 lasz hallgatók kérdéseire, 17.30 Néprészek műsora, 18 Felolvasás, 18.20 5 küldi, 19 írók a mikrofon előtt, 1 Szimfónikus zene, 20 Esti híradó, 2 Zenei előadás, 20.50 Felolvasás, 2 Énekkari hangverseny, 22 Hírek’, 2 Népdalok, 23 Hangverseny, 24 Hírek, 1 Népi muzsika, Petőfi-rádió 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Tor 6.50 Kórus, 7 Hanglemezek, 14 Né dalaiból. 15 Könnyűzene, 15.20 Sroc mi rejtvényműsor, 16 Dalok, 17 Szó- Zenei Hét, 17.30 Könyvismertetés, V Tánczene, 18.30 Moszkvai rádió öss állítása, 19 Opera, Pomádé király ruhája. 21.20 Népi zene, 22 Balettze 22.38 Szórakoztató zene. 40-50 HP Diesel rendszerű nyersolaj hajtású motorunk kezelésében jártas GÉPÉSZT felveszünk. Lenin Vörös Októbere MTSZ Csanádpalota. A Hódmezővásárhelyi Malom értesíti a t. hántoltató közönséget, hogy november 2-án A CIROK- ÉS KÖLESKÁNTOLÁST MEGKEZDI. Hántolásra csak egészséges, száraz, szakálmentes magot veszünk át. VIHARSAROK a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Telefon: 305 és 315 Kiadóhivatal. Telefon: 271 Hódmezővásárhely, Sztálin u. Sz. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat Szeged Felelős vezető: Vincze György VASÁRNAP, 1954 OKTÓBER A Terven felül 68.000 liter tejet szállít a fogyasztóknak a pankotai állami gazdaság A pankotai állami gazdaság dolgozói csatlakoztak az örménykúti gazdaság felhívásához és november 7-ét, valamint a tanácsválasztások napját jó minőségű munkával ünneplik meg. A gazdaságban eddig elvetettek kétezer hold őszibúzát, 800 hold ősziárpát, 350 hold őszi takarmánykeveréket és terven felül bevetettek 200 hold repcelegelőt. A búza 60 százalékát, az árpa 50 százalékát keresztsorosan vetették. A 4300 hold őszi mélyszántásból eddig 1600 katasztrális holdon végezték el a munkát, november 7-ig pedig további 900 katasztrális holdat szántanak fel. November 28-ig teljesíti mélyszántási tervét az állami gazdaság. A gazdaság 1550 hold őszi istállótrágyázási tervéből 926 katasztrális holdat trágyázott meg. Kijavították az istállókat, pótolták a belső berendezések nagyobb hiányosságait. Különösen említésre méltó, hogy mivel a gazdaságnak elegendő gépszíne nincs, a gépek téli elhelyezésének érdekében november 15-re tíz cséplő vagy kombájn befogadóképességű gépszínt létesítenek, hogy a nagy értéket képviselő gépeket megkíméljék az időjárás viszontagságaitól. A pankotai állami gazdaság termelési és beadási feladatait már teljesítette. A tehenészet évi teji beadási tervében szeptembeer 3 -ig már 101 százalékot ért el. Most a dolgozók megfogadták, hogy terven felül november 28-ig további 68 ezer liter teljes tejet szállítanak a fogyasztóknak. Ugyancsak teljesítették évi hízósertés és tenyészkos beadási tervüket is, sőt 320 kos helyett 883 állatot adtak át. Andrikó István Kossuth-díjas juhtenyésztő november 7-e tiszteletére vállalta, hogy további 70 tenyészkost ad át a népgazdaságnak. Az állami gazdaság dolgozóinak mind jobban kibontakozó versenye elősegíti, hogy ez a gazdaság is minél több terményt, állatot és állati terméket adhasson a közfogyasztásra. Ezért 1300 magyar bronzpulykát nevelnek. A szárnyasok kettős hasznot hoznak. A növénytermesztők megállapították ugyanis, hogy mázsákkal több cukorrépa termett és a lucerna is szebb volt azokon a területeken, ahol pulykák jártak, mert kiirtották a répabarkót és más kártevő rovarokat A gazdaságban jövőre a legfejlettebb pulykák tojásaiból négyezret keltetnek. Jól sikerült a vásárhelyi mezőgazdasági szakiskolában megtartott szülői értekezlet Nagyfontosságú nemzeti ügy a termelőszövetkezetek és az egyéni gazdaságok alapos szakképzettségű vezetőkkel és dolgozókkal való ellátása. A gazdaképzés eredményessége érdekében hívta össze a vásárhelyi mezőgazdasági szakiskola vezetősége tanulóinak szüleit szülői értekezletre. A szülők, a hozzátartozók megértették az értekezlet jelentőségét és sokan több mint száz kilométert utaztak, hogy jelenlétükkel hozzájárulhassanak fiaik eredményesebb neveléséhez, alaposabb oktatásukhoz. Az igazgatói megnyitó és az iskola rendtartásáról szóló ismertető után mintegy 25 szülő fejezte ki köszönetét az intézetben folyó nevelőmunkáért. A szülők megtekintették a szakiskola állatállományát is. A jól sikerült szülői értekezletet a növendékek kultúrműsora zárta be. =APRÓHIRDETÉSEK= | VÁSÁRHELY | MINDEN Nő szép lehet elsőrendű kozmetikai készítményeimtől. Utánvéttel szállítom. Sándorffi kozmetikus, Budapest, Jókai tér 3. HÓDMEZŐVASARHELY-Ujvárosom Kölcsey u. 69. számú gazdálkodónak alkalmas ház eladó. 738 TIZ ÖLES úton szikáncsi iskola előtt 2.5 kishold föld eladó. Hmvhely, Bálint u. 31. délután. 750 A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI Tangazdaság meszelésre asszonyokat vesz fel. 756 CSILLAG u. 60. számú ház Vásárhelyen azonnali beköltözéssel jutányosan eladó. Ért. ugyanott és Neumann Sándor ügyvédnél Hmvhely, Szt. Antal u. 15. 758 A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI cipész KSZ szakmunkásokat vesz fel állandó munkára. Jelentkezés Hmvhely, Bajcsy-Zs. u. 6. alatti központi irodában. 760 HATRONGYOSON 3 kishold föld eladó. Ért. Hmvhely, Klauzál u. 61. 763 KLAUZÁL u. 114. számú ház Vásárhelyen eladó. 764 TANCESTELY lesz vasárnap este 8 órai kezdettel a vásárhelyi Béke-szálló emeleti nagytermében. 420 ÁLLANDÓ munkára férfi munkásokat felveszünk. Il-ik téglagyár, Hmvhely. 779 SAGVARI u. 8. számú ház Vásárhelyen eladó. 777 LOTNIVALO munkatök eladó. Hmvhely, Klauzál u. 125. 780 AG u. 19. számú ház eladó Vásárhelyen. Ért. ugyanott. , 781 FÜRDŐKÁD nehéz öntött, zománcos, eladó. Hmvhely, Kistöltés u. 26. 782 125-ös KILOMÉTERÓRÁS, első-hátsó teleszkópos, keveset használt Csepel sürgősen eladó. Hmvhely, Éva u. 3. 785 KÖNYÖK u. 1. számú ház Vásárhelyen elköltözés miatt sürgősen eladó. Ért. piaci és vasárnapokon. 786 ELADÓ 3 és 4 éves herélt ló. Hmvhely, Marx u. 1. 787 KOCSI, lő, varrógép eladó. Hmvhely, Hajnal u. 4. 788 JÓKAT u. 82. számú beköltözhető ház ártézi kúttal eladó, részben is. 739 LAPOSKOCSI, 500 kilós mázsa konyhaszekrény eladó. Hmvhely, Tóalj u. 5. 700 ELADÓ városhoz közel 1200 öl lucernaföld. Hmvhely, Tál u. 31. 701 j SZENTES GUMMI JAVÍTÓ MŰHELY nyílik november 1-én Szentesen Bocskai u. 1. szám alatt, a volt László-féle gummijavító műhely helyén. Autógummik, külső és belső, javítását, motor- és kerékpárgummik külső és belső javítását, gummicsizmák és hócipők talpalását, javítását, valamint bármilyen széles és vastag hajtószíjak végtelenítését igények szerint és garanciával vállalom. Bencsik Gábor, gummijavító mester. 600 175-ös ZETTKA üzemképes motorkerékpár eladó. Szentes, Tóth József u. 15. 05 ELADÓ Szentesen Somogyi Béla u. 45. számú ház. Azonnal elfoglalható. 06 12 MÉTERES szelemen gerenda, 25 mázsa széna eladó. Szentes, Becsó Béla u. 11. szám. 07 LAKÁST keres megvételre Szentesen dolgozó, vidéken lakó házaspár. Ajánlatot Állami Hirdető Vállalathoz kér, Szentes, Petőfi-szálló. 08 SZENTESI tangazdaság konyhakertészt vesz fel. Jelentkezés a Tangazdaság központjában. 09 I MAKÓI MAKÓI közkórháznál szénsalak bármilyen mennyiségben ingyen kapható. 730 SZERETETTEL várunk minden régi és új daráltató közönséget a régi helyen, Makó, Batthyány u. 33. Szászik János. 54 100-as CSEPEL motorkerékpár eladó, Makó, Posta u. 5. 48 KISZOMBORON 2 hold föld eladó vagy kiadó, értekezés Kiszombor, Kiss u. 5. Balázs Györgynél. 051 PALOTAI kövesútnál 2 kth., Csókáson 5 kth. föld kiadó. Makó, Bajza u. 63. 053 SZUGOLYBAN 870 négyszögöl gyümölccsős eladó. Makó, Kölcsey u. 12. 060 2 HOLD elsőrendű szántóföld eladó vagy kiadó Mezőhegyes útfélen, 15 kilométernél. Ért. Kálvin u. 23. 061 MAKÓN, Korona u. 3. számú ház eladó. HÁLÓSZOBABUTOR, 500 kilós mázsa eladó. Makó, Hajnal u. 19. 065 ELADÓ jó állapotban lévő behajtásos Csepel. Makó, Bajza u. 72. 066 SZENTLŐRINCEN 150 négyszögöl föld sürgősen eladó. Makó, Dózsa 30. 067 Családi. KÁVÉPÓTLA V nédkúd Li haünádhaiól ÉRDEMES BIKAHÍZLALÁSI SZERZŐDÉST KÖTNI, mert átvételkor magas árat fizet az Állatforgalmi Vállalat. Termelő.704etk.rt-k és egyéni termelők részére rendkívül kedvező feltételekkel beindult az 1955. évi SERTÉSHIZLALÁSI és BACON-NEVELÉSI AKCIÓ. Bővebbet az Állatforgalmi Vállalat kirendeltségeinél és felvásárlóinál lehet megtudni. y