Viharsarok, 1954. szeptember-december (10. évfolyam, 206-309. szám)
1954-11-30 / 283. szám
4 í péhny szó a zománcos tűzhelye árusításáról Fiatal fau tűnő Kereste fel a minap szerkesztőségünket. Nemrégiben ment férjhez, közeledik már a kis »trónörökös« születésének napja is, de igen nagy baj van: sehol sem tud tűzhelyet vásárolni. Eddig még megvoltak. Férjével együtt mindketten üzemi konyhán étkeztek. De itt a tél, jön az iskolában a téli szünet, amikor otthon főznének, ha volna min. Már a lábát lejárta, hogy a vásárhelyi üzletekben egy zománcos tűzhelyet kapjon. Nincs sehol. Vagy ha néha érkezik is valahová egykettő, már előre gazdája akad. Népünk növekvő jólétének egyik mutatója, hogy a tűzhelygyártás hiába növekedik, az igényekkel nem tud lépést tartani. Sokan határozzák el, hogy kivénült sparheltjük helyett újat vásárolnak. De mit csináljon az a fiatal család, akinek semilyen tűzhelye sincs. Nem lenne-e helyesebb az utcabizalmiak vagy más erre hivatott igazolásához kötni az új tűzhelyek kiadását. így el lehet érni, hogy előbb azok kapjanak tűzhelyet, akiknek egyáltalán nincs, s majd ha annyit gyárt az ipar, hogy mindenki vásárolhat, akkor cseréljék ki az öreg sparheltokat új tűzhelyekre. A megyei tanács kereskedelmi osztályának és az állami kereskedelmi felügyelőségnek fontolóra kell venni ezt a javaslatot. Mert egyébként azok melegszenek az új tűzhelyek mellett, akik »közelebb ülnek a tűzhöz«. Földművesszövetkezeteink jövedelmezően zárták a III. negyedévet A tervbeszámoló tagértekezletek tapasztalataiból A tanácsok választási előkészületeivel egyidőben tartották földművesszövetkezeteink III. negyedévi beszámoló tagértekezleteiket megyénk területén. A tagértekezletek beszámolói ismertették azokat az eredményeket, amelyeket ebben a szakaszban elértek. A beszámolókból kitűnt, hogy szövetkezeteink jól gazdálkodtak, általában mindenhol jövedelmezően zárták a negyedévet. Az elért forgalom jóval magasabb volt, mint a múlt év hasonló időszakában, ami azt bizonyítja, hogy a parasztság vásárlóereje nőtt. Ennek oka viszont az, hogy pártunk és kormányunk új gazdaságpolitikája lehetővé tette és teszi a többtermelés révén az életszínvonal emelkedését. A meglévő hibák felett sem szabad azonban elsiklanunk. A hibákat a szövetkezeti tagság felszólalásaiban szóvá is tette. Hiányolták például a különböző iparcikkeket. Bírálta a tagság a vezetőség munkáját is: Mindszenten nincsenek megelégedve a felügyelőbizottság ténykedésével, mivel elhanyagolja az ellenőrzéseket. Ez a felületesség végül a közösség vagyonának elherdálásához vezet. A taggyűlések tapasztalata azt is bizonyítja, hogy a dolgozó parasztság magáénak érzi a szövetkezeteket; erre utal például az, hogy százával vettek részt a taggyűlésen. Különös érdeklődés nyilvánult meg Kisteleken és környékén, Mindszenten, Maroslelén és még jó pár szövetkezetben az elvégzett munka iránt. Ez a földművesszövetkezet és a tömeg jó kapcsolataira is utal. Földeákon, Kiszomboron, Mórahalmon ellenben — annak ellenére, hogy tudtak a tagértekezletről — kevesen jelentek meg. Nyilvánvaló, hogy ez annak tudható be, hogy ezeken a helyeken a kapcsolat a tömegekkel nincs meg vagy a szövetkezet vagyonának elherdálása és helytelen vezetése láttán hidegült el a tagság. A kapcsolat helyreállítása végett sokkal jobb munkát kell kifejteniök a szövetkezet vezetőinek, hogy a kormányprogram szellemében az életszínvonal emeléséhez szükséges áruellátásról gondoskodni tudjanak. : , Lakos István Fillérekből közel 12 ezer forintot sikasztott Nagyimre Imre Régóta dolgozott már a batidai tejgyűjtőnél Nagyimre Imre Gorzsa Tanya 640. szám alatti lakos és felesége. Már-már teljesen elhitette önmagával, hogy ez az állás örök, mint békának a tet, de mégis megindult ellene a bűnvádi eljárás. Pedig elég figyelmeztető lehetett volna a környék tejszállító parasztjainak a zúgolódása, mert NagyImre kevesebbet fizetett a tejért, mint amennyi járt. Igyekezett azonban ezeket a zúgolódásokat, sokszor szitkozódásokat nem meghallani, mert másra kellett a figyelmét összpontosítani: a csalásra, a sikkasztásra. Azzal kezdte, hogy a múlt év januárjától egészen ez év májusáig , a felvásárolt szabad tejnek csak egy részét adta át a vállalatnak, a többit ő maga vagy felesége árusította, mintha a saját tulajdonuk lett volna, így 7800 liter tejet adtak el, literenként átlagban 70 fillérrel többért, mint amennyiért azt a termelőktől vették. Mivel az első hónapok veszély nélkül múltak el, s a Nagy Imre családnak ez jó mellékkeresetnek bizonyult, felbátorodtak a további csalásokra is. Az ugyancsak szabadon felvásárolt tej egy részét szándékosan hanyagul kezelték. A tej ennek következtében megsavanyodott és a vállalat nem vette át, természetesen nem is fizetett érte. De azért a felvásárló is gondoskodott arról, hogy ne károsodjék. Kifizette a parasztoknak a literenkénti 70 fillért a már előző csaláson szerzett tőkéből, a megsavanyodott tejet pedig feldolgozta. A vajat, túrót azután értékesítette a piacon, a mellékterméken sertéseket hizlalt — természetesen saját zsebére. Aki egyszer megindul a lejtőn, az előtt nincs megállás. Nagy Imre Imre is tovább csúszott lefelé. Hitvány ténykedését azzal tetézte be, hogy a Tejipari Vállalattól a tej literéért 72 fillért kapott, ő azonban ez év januárjától egészen a cselekmény felfedéséig (októberig) a tejszállítóknak csak 70 fillért fizetett ki. Közel egy évig napról-napra így károsította a tejszállító parasztokat s ezek a két fillérek, a szabad tej 70 filléres többletei, meg az eladott vaj, túró 11 ezer 715 forint 87 fillérre szaporodtak Nagyimre Imre és felesége zsebében. Mindezekért Nagyimre Imrét a vásárhelyi városi bíróság 3 év és két hónapi börtönre és 2000 forint vagyonelkobzásra ítélte, valamint 10 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Felesége, aki szintén részese volt a sikkasztásnak, egy év és 8 hónapi börtönt kapott. Ezenkívül 1000 forint vagyonelkobzást rendelt el a bíróság és 5 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Mindkét vádlottat kötelezte a bíróság a 11 ezer 715 forint 87 fillér megfizetésére. A RÁDIÓ DECEMBER 1, SZERDA Kossuth-rádió 4 30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5.30 Falurádió, 6.45 Lapszemle, 7 Hírek, 8.30 Operarészletek, 0.20 Gyermekrádió, 9.40 Daltanulás, 10 Hírek, 10.10 Magyar népdal, 10.30 Óvodások műsora, 11 Hangverseny, 11.30 Ének, 12 Hírek, lapszemle, 12.15 Tánczene, 13 Költemény, 13.20 Zenekar, 14 Hírek, 14.25 Úttörő híradó, 14.50 Hangszerszólók, 15.20 Gyermekrádió, 16 Hangverseny, 16.40 Válasz levelek-e, 17 Hírek, 17.10 Külpoltikai előadás, 17.25 Szív küldi, 18 Előadás, 18.30 Magyar népdalok, 19 Felov-S-S, 19.15 Riport 19.35 Jutalomműsor 20 Esti Kíadó, 20.20 Zenés Irodalmi est, 21.20 Táncze-e, 22 Hírek, 22.10 Tíz perc kismoFtika, 22.20 Kantáta, 23.30 Verses zenés összeállítás, 24 Hírek, 0.10 Verbunkosok. Petőfi-rádió 6.30 Kisiskolások műsora, 6.40 Torna, 6 MŰSORA: óra 50 Hanglemezek, 7 Dalok, 14 Operettrészletek, 14.40 Zenekari hangverseny, 14 óra 50 Operettrészletek, 16.20 Irodalmi műsor, 16.40 Népi zenekar, 17.20 Ifjúsági műsor, 17.45 Schumann műveiből, 18.30 Lapismertetés, 18 50 Szovjet operettekből, 19.35 Moszkvai rádió összeállítása, 20.05 Kórusművek, 20.25 Sporthíradó, 20.45 Magyar operaest, 21.20 Beszélgetés főorvossal, 21.30 Népi muzsika, 22.30 Olasz dalok. VIHARSAROK « Magyar Dolgozók Pártja csongrád megyei napilapja Szerkeszti- a szerkesztőbizottság Felelős kiadó- az MDP Csongrád megyei Bizottsága Szerkesztőség Telefon 305 és 315 Kiadóhivatal Telefon: 271 Hódmezővásárhely Sztálin u. 22 Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat Szeged Felelős vezető: Vincze György NAPREND IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, néhány helyen, főleg délnyugaton eső. Mérsékelt délkeleti szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 6—9 fok A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet Borsod, Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár és Hajdú-Bihar megyékben ü—plusz 3, máshol 4—9 fok között lesz. filmszínházaink műsora Hódmezővásárhely: Béke-mozi: örökség a ketrecben. Német filmvígjáték. Negyed 6, fél 8. Műsoron december 1-ig. ötéves Terv-mozi: Schubert. Színes osztrák film. Háromnegyed 6 és 8. Műsoron december 1-ig. Atakó: Vörös Csillag-mozi: Fel a fejjel. Színes magyar filmvígjáték. Háromnegyed 6 és 8. Műsoron december 1-ig. Szabadság-mozi: Kék vércsék erdejében. Színes természetfilm: Negyed 6, fél 8. Műsoron december 1-ig. Szentes: József Attila-mozi: Ernst Thälmann. Magyarul beszélő német film. I. rész. Fél 6, fél 8. Műsoron deceember 1-ig. Szabadság-mozi: Tatarozás miatt nem tart előadásokat. Csongrád: Szabadság-mozi: Szerelem engedély nélkül. Vidám csehszlovák film. Fél 6, fél 8. Műsoron december 1-ig. SZÍNHÁZ Ma este a Szegedi Állami Nemzeti Színház tájegyüttese Röszkén hangversenyt ad. 130.000 MELEGÁGYI ABLAK A TERMELŐKNEK A zöldségtermesztés fejlesztése érdekében 130.000 melegágyi ablak készül idén ősszel, amelyeket mind az egyéni termelők, mind a termelőszövetkezetek a legközelebbi vasútállomásra szállítva 100 Ft-os egységáron vásárolhatnak meg A termelőszövetkezetek a vásárlásra hosszúlejáratú hitelt kapnak. A megrendeléseket a községi és a városi tanácsok mezőgazdasági osztályaira kell eljuttatniuk. SZENTESI ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Fazekas Ferenc—Szaszkó Margitnak Margit, Túri Sándor—Kiss Juliannának Sándor, Kerekes Antal—Juhász Juliannának János, Gránicz Gyula—Kaczur Máriának Éva, Postás Lajos—Labádi Teréziának Lajos és László, Szabó Rókus— Rácz Rozáliának Márta, Vágó György— Gilinger Adriennének Adrienne, Takács Lőrinc—Szarka Eszternek Mária, Kincses Vince—Szabó Máriának Ervin, Pete János—Farkas Teréziának Katalin. Házasságot kötöttek: Somodi Lajos—Pataki Mária, Takács Pál—Pászti Piroska, Pusztai Mihály—Bimbó Lídia, M Mészáros Pál—Afra Mária, Szalai István—Balla Erzsébet, Borda Barna János—Pataki Zsuzsanna, Bokor László—Sebők Erzsébet, Takács Imre—Balogh Eszter, Magyar Ferenc—Nagy Mária. Elhaltak: Kajtár Lajos 83, özv. József Lajosné 83, Cseh Gergely 60, Tóth Lajosné 71, özv. Turák Mihályné 76, Nemes Istvánná 77 éves korában. KOCSIVAL hajtott Kristó Sándor földjére és onnét két mázsa csöves tengerit lopott még szeptemberben Gál Imre Vásárhely, Rárósi u. 17. szám alatti lakos. Útközben megállt a Kossuth tsz dinnyeföldjénél és felrakott a kocsira 8 darab 10—14 kilogramm súlyú dinnyét. A bíróság ezért 9 hónapi börtönre és 600 forint pénzbüntetésre ítélte. NÖVEKSZIK A SAJTÓOLVASÓK TÁBORA Kit nem érdekel, hogy a faluban, városban, az országban és a világon mi újság? Mindenki kíváncsian várja a napilapok híreit, cikkeit még Zsombón és Forráskúton is. Berkesz Lászól lapszervező írja, hogy a helybeli kézbesítő elvtársak igyekeznek az érdeklődést kielégíteni, az újságot minél több olvasóhoz eljuttatni. Jó munkájuk eredményeként Zsombón 15, Forráskúton 6 új olvasóval növekedett az újságolvasók tábora. Kívánunk Kocsis és Gál József forráskót, valamint Balogh László és a többi zsombói kézbesítőknek további jó munkát. SIKERREL MŰKÖDNEK Vásárhelyen a Magyar-Szovjet Barátsági Körök. Irodalmi, történelmi és földrajzi előadásokat rendeznek minden hónapban. A Nemzeti Bank, a MOKÉP, az Útfenntartó Vállalat, a Vízügyi Igazgatóság és a kórház dolgozói irodalmi előadásokat hallgatnak, míg a Harisnyagyár, a Malom Vállalat, a Szegkovács és a Mezőgazdasági KSZ munkásai részére történelmi és a Szabó KSZ- ben földrajzi előadást tartanak. Egy-egy előadáson 25—30 ember vesz részt. A SZEKSZÁRDI nyomdában 800.000 különböző méretű és kivitelű zsebnaptárt készítettek. Az 1.60 forintos közkedvelt, 64 oldalas naptárból 219.000 készült «I. ,,TISZTASÁG“ néven új szódamentes mosópor került forgalomba csomagonként 3.50 forintos áron. Az új mosószer kiválóan alkalmas gyapjú- és selyemanyagok tisztítására, hideg vízben is jól habzik. Valamennyi Háztartási Boltban árusítják. MINTEGY hónapja tart a montevideói nyomdászok sztrájkja, akik a munkanap megrövidítését kérik az egészségre káros üzemekben dolgozók munkakörülményeiről szóló törvény alapján. Most ötnapos sztrájkba kezdtek azok a munkások is, akik eddig dolgoztak. Montevideóban a lapok sem jelennek meg. Még ebben az évben megkezdik a csongrádi sportuszoda építését Csongrád városban ezidáig nem volt trandolási lehetőség máshol, csupán a Tiszán. A Tisza partja a város alatt azonban sáros és iszapos, ez pedig nem ette kellemessé a lubickolást. Ráadásul tiszai strandon nincsenek kabinok sem, mert a pihenni vágyó dolgozók kényteenek voltak ruhájukat az ártéri bokrokon elhelyezni. Most a városi tanács gondoskodása olytán a csongrádi népkertben egy 60 méter hosszú és 20 méter széles tuvaernetonmedencés uszoda épül. Az uszodát körülvevő kabinokban ezer ember tud átöltözni. A kabinok tetejére ugyanakkor napozót építenek, tehát a városi sportuszoda minden tekintetben megfelel majd a kívánalmaknak. . A városi tanács most 220 ezer forintot kapott az államtól az uszoda kútjának fúrására. A tervek szerint az uszoda kútja még ebben az évben elkészül s percenként 650 liter vizet szolgáltat majd a fürdéshez. Az úszómedence földmunkálatait a jövő tavasszal kezdik meg. KEDD, 1954 NOVEMBER 39. Flórián Tibor nemzetközi sakkmester Vásárhelyen tart előadást és szimultánt játszik 25—30 sakkozóval. Az előadás a belgrádi nemzetközi sakkversenyről szól. Az érkezés és verseny napját később közli az MTSB. A magyar labdarugó válogatott jövő évi mérkőzései A magyar labdarugó válogatott csapat 1955-ben a következő nemzetközi mérkőzéseket játssza: Április 24. Bécsben — Ausztria—Magyarország. Május 11. Stockholm — Svédország— Magyarország. Szeptember 25. Budapest — Magyarország—Szovjetunió. November 13. Budapest — Magyarország —Svédország. Az NB.Iiállása 1.Bp. Honvéd 19 161 2 73:23 35 2.Bp. VL. 20 12 35 80:18 27 3.Bp. Kinizsi 22 131 8 42:27 27 4.Bp. Vasas 22 97 6 41:41 25 5.Bp. Dózsa 229 4 944:30 22 6.Izzó 226 106 25:32 22 7.Diósgyőr 22 9310 44:18 21 8.Dorog 236 9 8 32:38 21 9.Csepel 236 9 8 29:40 21 10.Győr , 227 6 9 33:44 20 11 12. Szombath. 226 6 10 25:42 18 11-12. Starján 23 74 12 25:12 18 13.Szeged 236 6 11 31:56 18 14.Sztálinváros 236 31432:461&* :>•: AHBILk HATALMAS KÜZDELEM SZEMTANÚI VOLTUNK! A hét elején kellemetlenkedő’ idő egészen A Dózsa játékosait igen volt“ szombatra és kitűnő időben ..megjavult a**,....,«».» ~~ került sor Békéscsabán a két Dózsa osztályozó mérkőzésére. Olyan érdekődés nyilvánult meg a mérkőzés iránt, melyet eddig egy osztályozón sem tapasztalhatunk. Hódmezővásárhelyről mindenki Békéscsabára akart jutni, hogy szemtanúja lehessen ennek a nagy küzdelemnek. A csapat még pénteken átutazott Békéscsabára, hogy esetleges fáradtsága egy szemernyi erőt se vonjon el. Szombaton a szurkolók autóbuszon, autókon, vonaton utaztak és a mérkőzés kezdetére már közel ötszáz főnyi vásárhelyi adott színt, adott ízeli Lőt a szurkolásból, a szeretésből, a ragaszkodásból, mely a pálya széléről a fiúk felé áradt. A jó termetű kecskeméti játékosok tiszta fehér mezben már ott melegítenek az edző pályán, a FI. Dózsa játékosait pedig körülveszik az otthoniak, akik most itt igen „jól viselkednek“ s csak egy az akaratuk, kívánságuk. Hangzik is a „Hajrá Vásárhely“, így kell ezt most: egy szívveli lélekkel buzdítani, hisz az ellenfél, a Kecskeméti Dózsa kiváló, férfiasan küzdő, utolsó percig harcos csapat. A Békéscsabai Építők pályája kitűnő talajú, olyan, mint egy biliárdasztal. Hibátlan gyenszőnyegén jól gurulnak a labdák, az idő kedvez a játéknak. Ahogy a két csapat megkezdte a játékot, azonnal kitűnt, hogy a kecskemétiek nem szívbajosak, nem véletlen a második hely, amit eddig kivívtak maguknak. A Boros által vezényelt csatársor tagjai azonnal keresték a ,,lyukat“, keresték a hézagot, ahol be lehet ugrani a döntő területbe, ahonnan már lőni kell és lehet is. Azonban a H. Dózsa védő játékosai is ott voltak s ha néha, néha meg is torpantak, de a legtöbb esetben beleléptek a végkifejlésbe és elhárították a támadásokat. Kitűnt az is, hogy erőben valamivel jobb a kecskeméti gárda, azonban egyes húzásoknál abból is ízelítőt kaptunk, hogy a H. Dózsa játékosai legalább annyi ésszel, mint erővel játsszák a labdarúgást és ez bizony kiegyenlíti az előbb említett tulajdonság által keletkezett többletet. Taktika, játékfortély, óvatosság ... Az első félidőben aktívabb volt a K- Dózsa, bár a H. Dózsának is voltak helyzetei. Fordulás után is hasonló volt a játék, mint az első félidőben. A percek rohantak, a vásárhelyi dolgozók „Hajrá Vásárhely“ bíztatása felverte a kürelem terét. Kemény, erős, belemenős volt a mérkőzés. Az osztályozó mérkőzés hatalmas küzdelmet hozott. Mindkét csapat a védekezésre fordította a fősúlyt, arra törekedve, hogy ne kapjon gólt, megtartsa az eddigi helyezését. Sok esetben volt kemény összecsapás, de a játékosok dicséretére, nem akadt. Csak egy-két kisebb sportszertlenség. A Kecskeméti Dózsában kiváló küzdőképes együttest ismertünk meg s az elért eredmény tejesen igazságos, mert a biztonsági játékból ők is jól vizsgáztak. Sramko igen kiváló játékvezetőnek bizonyult ezen a nehéz mérkőzésen. Mind a H. Dózsa, mind a K. Dózsa öltözőjébe elmondotta, hogy rr elkövetett kisebb lé Szá —bólfOS-k voltak. Tudom jól, hogy a sporttársaknak mit jelent ez a mérkőzés és legyenek arról meggyőződve, nem teszek különbséget a két csapat között. Legyenek nyugodtak és könnyítsék meg ez én munkámat is, megnyugtatta a játékvezető magatartása. Arra szeretnénk kérni a játékvezetőinket, hogy hasonló módon — a szünetekben — ők is mondják el észrevételeiket a játékosoknak, mert ez jó nevelő módszernek bizonyult. Az osztályozó többi eredménye Mezőkovácsháza—Kismotor (Bp.) 1:0. Jászberényi Vasas—Szentendrei Honvéd 2:1. Az osztályozó állása: IV. csoport Vezetőségi ülést tart a Szentesi Petőfi Honvéd december 3-án, pénteken 17 órakor a Vízművállalat kultúrtermében. A gyűlésen legyen ott minden tag, legyenek ott a legaktívabb sportemberek, hogy a sportkör szevezése továbbra is megfelelő úton haladjon. Az uszodák közötti „Szabad ifjúsági“ serleget Békés megye nyerte Az 1653 főnyi sportoló részvételével rendezett „Szabad ifjúsági serleg“ küzdelmei lezajlottak és az első helyet Békés megye úszói vívták ki a maguk számára. Csongrád megye is részt vett ezen a posta versenyen és 5. helyet érte el. öt alkalommal versenyzett 510 induló részvételével. Kár, hogy a szentesi uszoda nem kapcsolódott bele ebbe a versenybe. Helyes lenne, ha TSB-ink, úszóedzőink fokozottabb figyelemmel és gondossággal kezel Az NB. II. déli csoportjának eredményei Szegedi Petőfi—Légierők 1:1. Sz. Petőfi: Horváth — Szobota, Hetesi, Széli — Sebők II., Gréczi — Czirok (Róvó), Báló, Sebők I. Nemes II., Bacsó. A Petőfi lelkes fiataljai megszorították a csoportbajnok elbizakodott csapatát. A szegedi fiatalok szép eredménye bíztató a jövőre nézve. Bp. Szikra—Kőbányai Lokomotív 2:0, Vasas Dinamó—Ceglédi Lokomotív 2:0, Kecskeméti Kinizsi—Vörös Lobogó Sortex 4:2, Bp. Előre—Vasas Generátor 3:1, Orosházi Kinizsi—Kecskeméti Honvéd 2:1, Szolnoki Lokomotív—Gyulai Építők 3:1. A Totó 12. találatos szelvénye, 48. hét I Hmv. Dózsa 43 1— 8: 07 2. Kecsk. Dózsa 43 1— 6: 27 3 4. Jászberény4 2 —2 5: 54 3 4. Kismotor4 2 —2 4: 44 5. Mezőkovácsháza4 1 — 33:112 6. Szentendre 4 — 43: 7 1. Bp. Vasas—Bp. Kinizsi törölve 2. Győr—Diósgyőr1 2:1 3. Dorog—Bp. Dózsa1 2:0 4. Sztálinváros—Csepelo 0:2 5. Szeged—IzzóX 0:0 6. Debr. Lők.—Debr. HonvédX 2:2 7. Kisterenye—Eger1 2:1 8. Szív. Építők—Szív, HonvédX 1:1 9. Tatab. Építők—KomM2 1:4 10. Nagykanizsa—Győri Lók.12:1 11. Orosháza—Kecsk. Honvéd1 2:1 12. Vác—Dohánygyár14:0 13. Salg. Vasas—Gödöllő1 1:0 APRÓHIRDETÉSEK: VÁSÁRHELY LEBONTANDÓ épületeket vidéken is vásárolok. Wollner Károly Hmvhely, telefon 264. 971 MÓRA FERENC u. 16. számú kisház olcsón eladó Vásárhelyen. Ért. Bartha István, Bácsbokod, Kossuth u. 47. 997 CSICSATÉRI dűlőben Nagy Lajos-féle földből 3 kat. hold kiadó vagy eladó. Hmvhely, Makói országút 5. 11 TÁNCESTÉLY lesz vasárnap este S órai kezdettel a vásárhelyi Béke-szálló emeleti nagytermében. 420 ELADÓ 2 drb hétéves ló és fúrógép. Hunvásárhely, Hajnal u. 30. 30 * drb 120 KILÓS hízó eladó. Hmvhely, József Attila u. 51. délután 2 órától. 36 ALACSONY nyomású kazánjainkhoz fűtőt és szénhordó segédmunkást veszünk fel. Csongádmegyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Belépés azonnal. 25 FELES bolgár kertészt keres a Hódmezővásárhelyi Gyapotfeldolgozó Vállalat, Makói országút. CEFRE főzést még vállal az újvárosi szeszfőzde. Hmvásárhely, Kölcsey u. 58.33 NAGY termetre való barna férfi öltöny és háromnegyedes szőrmebéléses bunda eladó. Hmvhely, Berzsenyi u. szabóüzlet. 150 KILÓS hízó eladó. Hmvásárhely, Szántó IC. J. u. 102. 231 kth. PAPEREI. tót. márnás föld eladó. Ért. Draskovits ügyvédnél, Hmvhely. 30 SHB 100-as MOTORKERÉKPÁR eladó. Hmvhely, Szántó K. J. u. 89. 38 Ur igáskocsija, új fekete suba, egy kazal lucernaszéna eladó. Hmvhely, Móricz Zs. u. 40. 39 HÁZ sürgősen eladó Vásárhelyen, Csillag u. végénél a Tóban 29. sz. 40 HÁZVEZETŐNŐ mielőbb állást kaphat Orosházán, Kristóf Gábornál. Thék E. u. 14. szám. 41 FEJŐS tehén eladó vagy lóért elcserélném. Kristóf Mérleggyár mögött. 42 EGYES eke, szecskavágó, kocsi alkatrészek, hízó eladó. Hmvhely, Fáncsi u. 15. 26 12 drb SÜLDŐ eladó. Hmvhely, Kölcsey FECSKE u. 9. számú ház Vásárhelyen el- U- 58. 22adó: 44 \