Viitorul, iunie 1920 (Anul 14, nr. 3657-3678)
1920-06-03 / nr. 3658
SITUAȚIA INTERMAȚIONALA BULETINUL DE AZI: Luni 31 Mai 1920 Mult desbătuta problemă a Adriaticei, care așteaptă zădarnic o soluție, a revenit din nou la ordinea zilei. Știrile din ultimele două zile o prezintă în lumina a două aspecte deosebite. O telegramă din sursă italiană comunică că, primind misiunea orașului Fiume, d. Nitts a declarat că guvernul urmează tratativele pentru ca să asigure Italiei suveranitatea asupra lui Fiume. Pe de altă parte o telegramă de azi din Belgrad transmite o declarație pe care președintele de consiliu Vestnici a făcut-o în parlamentul iugoslav. D-sa a spus căuvernul sârb fiind informat că d’Annunzio încearcă o nouă operație miliară, având de scop să ocupe Sussak, s’au făcut demersuri diplomatice la Roma. D-l Vestnici a făcut cunoscut guvernului italian că, în cazul când acțiunea lui D’Annunzio se va produce, Iugoslavia va fi silită să ia măsurile pe cari i le dictează interesele țărei. Nota aceasta are un caracter de amenințare, care nu concordă cu caracterul tratativelor de la Palanza. In tot cazul s’ar părea că de data aceasta Serbia e decisă să primească cu mai puțin calm o nouă acțiune a lui D’Annunzio. *1 Grecia a început operațiunile militare de ocupare a Traciei bulgare. Dedeagaci și Coritza au și fost ocupate. Ar reeși, însă, că în cursul acestei operațiuni trupele elene au avut ciocniri cu bandele bulgare de comitagii. Ceea ce nu poate face armata regulată bulgară, guvernul de la Sofia a lăsat ca de obicei în sarcina bandelor de comitagii, totdeauna gata la orice operațiune. America se arată tot mai hotărâtă să se mențină în izolarea, pe care și-a impus-o din ziua în care Senatul american a refuzat să ratifice tratatul de la Versailles. Se știe că după conferința de la San Remo, s-a oferit Americei mandatul asupra Armeniei. Un radio de azi anunță că America a refuzat acest mandat. Desigur că dacă America păstra aceiași rezervă de la începutul tratativelor de pace, Europa ar fi fost scutită de o întreagă serie de nedreptăți, cari au fost opera personală a președintelui Wilson. Desbaterile din Camera franceză asupra clauzelor financiare din tratatul cu Germania, în legătură cu desbaterile dela San Remo și din Anglia, s-au terminat Sâmbătă cu explicațiunile d-lui Miilerand, care a cerut să i se dea complectă libertate de acțiune. Camera a votat încrederea în guvern cu 501 voturi pentru și 63 contra. Telegramele nu transmit, însă, decât un rezumat palid al desbaterilor, așa încât niu ne putem face o judecată asupra diferitelor atitudini cu prilejul acestei discuțiuni. La 4 iunie urmează să se semneze pacea cu Ungaria. Guvernul de la Budapesta, sub influența diferitelor sugestiuni engleze și franceze, a hotărât să semneze tratatul, în schimbul desigur al unor anume compensațiuni viitoare. In acest scop generalul Karl Soos, ministru apărărei naționale al Ungariei, a fost delegat cu semnarea tratatului. Cari vor fi compensațiile, se va vedea în urmă. Adevărul este, însă, că Ungaria ar fi semnat în tot cazul și că dacă a obținut unele promisiuni viitoare, aceasta e încercarea unui șantaj, care i-a reușit. Pe frontul polonez, pe Drina și Pripet, au avut loc lupte crâncene de cinci zile, cari au dat câștig de cauză polonezilor. Alte lupte au loc între Nistru și Nipru. Din toate știrile, însă, cari anunță aceste lupte, rezultă că inițiativa atacurilor o au de data aceasta armatele bolșevice. In vederea conferinței de la Spaa, in Germania s-a și început creiarea unei atmosfere împotriva cifrei de 120 miliarde aur, fixată ca despăgubiri globale la San Remo. Diferiți fruntași ai vieței publice germane au această sarcină. De curând fostul ministru August Miiller a deschis campania de presă pe această chestie, fixând la 40 miliarde aur totalul despăgubirelor, pe cari Germania le-ar putea plăti. Pe această temă se face o întreagă pledoarie, care este în tot cazul o indicațiune asupra intențiunilor cu cari Germania va merge la Spaa. Lucrul era de prevăzut. TEATRU-CINEMA GRĂDINA-CINEMA „COLOS“ Directia STEFAN HARENESCU Ziarul „LTndependantee Rouitoa tne“ publică testul integral al tratatului încheiat între Princiâele puten aliate și asociate și surmArate prin care se recunoaște îna saboorarea definitivă a Basarabiei . România. Iată textul acestui tratat: Statele Unite ale Americei, Anglia, Franța, Italia, Japonia principalele puteri .State și asociate și România. Având în vedere că în interesul partii generale a Europei, e necesar de istora de pe acuma pentru Baisa■ estóa o suveranitate care să coresj landă aspirațiilor populatiîi ei și să spnanteige minorităților de oasă, religie sast de limbă protecția ce li se intoreștie. AVÂMD IN VEDERE CA DIN spUftUL DE VEDERE GEOGRAFIC, ETNOGRAFIC, ISTORIC SI ECONOMIC, UNIREA BASARABIEI CU gIOVOȘA ESTE PE DEPAN JULAvând în vedere că populația Basarabiei și-a exprimat dorința ca Basarabia să se unească cu România . Având în vedere că România e dispuși să dea din propria sa voință garanții sigure de libertate și dreptate, fară a face vreo deosebire de rasă, religie sau limbă, conform tratatului Stat la Paris la 9 Decembrie 1919, terilor din vechiul regat al României cât și celor din teritoriile desărând alipite, SUNT IN DREPT DE A ÎNCHEIA PREZENTUL TRATAT SI AU DESEMNAT IN ACEST SCOP PE PLENIPOTENȚIARII LOR . Ca ri după ce au schimbat împuter AârSe lor recunoscute în regulă* au »tat*ok următoarele stipulațiuni: articolul 1 ’ammmmmmmma h altele părți contractante declară că recunosc suveranitatea României asupra teritoriului Basarabiei cuprins între granița actuală a României, Marea Neagră, mirșul Nistrului de la îmbucătură j/ până la punctul unde este dat de vechiul hotar dintre Bucovina, Basarabia și acest hotar. Articolul 2 .■RKSAXOTK 753SSI O comisiune compusă din trei membri din care unul va fi numit La Priveigxilele puteri aliate și aspri«4a urinl de România, iar unul de Tonsiliul Ligei Națiunilor, repre mnfasmvA Rusia, se va constitui un teermen de cincisprezece zile cari vor urma punerea în vigoare a presentului tratat, cu scopul de a fixa la țara locului noua jigniță alomâ ni?îRdul 3 România se obligă a respecta și a face să se respecte, cu strictele pe teritoriul Basarabiei vizat de arbopold 1, clauzele tratatului sumnet la Tarii, la 9 Decembrie 1919, de Principdae Puieri aliate și asociat.?, și' de România, asigurând în special, lo hultailor, fără deosebire de rasă, imbă turn relic?", "'-"least param.*, 1“ titb oftate și dreptate ca și celor Mal locuiiP , ... . .uite un •orți, nu fac parte din Regatul României. Articolul 4 For $o bănc de plin drept naționtaRtatiA.!, română — cu excluderea orîcarei alteia, supușii fostului imperiunts stabiliti pe teritoriul Basarabiei, vizat la aiV. I. In termen de doi ani de la punerea vigoare a prezentului tratat, supușii fostul imperiu rusesc, în vârstă de 18 ani trecuți și stabiliți teritoriul Basarabii, vizat la art. vor avea facultatea de a opta pentru orice altă naționalitate ce le va fi deschisă, rai, urnea soțului va atrage după tine și apîa a familiei nor oizitu Ste» părinților, pe aceia a copiilor Hmi miei de 18 ani. Personajele ce vor fi uze de drept de opțiune prevăzut mai sus, vor trebui ca în termen DE IXTIASPRE LUNI SA-ȘI TRANSFEREMIIGILIUL IN STATUL PENTRU CARE AU OPTAT. Ele vor putea păstra bunurile imobiliare ce ixsiedă pe teritoriul român. Se vor putea deasemenea să ia cu dânsele bunurile mobile de orice natura, fără a putea să li se impună din această cauză vreo zona de eșire. <is © iîs8 S România recunoaște ca supuși ramini, DE PLIN DREPT ȘI FARA NICI O FORMALITATE PE SUPUȘII FOSTULUI IMPERIU RUSESC care s-au născut pe teritoriul Basarabiei, vizat de articolul I, din părinți ce-șî au domiciliul acolo deși la doil’alinerei în fivoare a prezentului tratat n’ar fi înșiși stabiliți acolo. Cu toate acestea, în termen de doi ani cari vor urma punerea în vigoare a tratatului aceste persoane vor putea declara înaintea autorităților române competente, în teritoriul unde-și au domiciliul, că renunță la naționalitatea română și atunci vor înceta a mai fi socotite ca supuși români. In această privință declarația soAil va fi valabilă și pentru femeie, iar aceea a părinților va avea valoare pentru copiii mai mici de 18 ani. prin € © gistă înaltele Părți contractante recunosc că gura Dunărei numită figura Chiliei tr^lue să treacă sub jurisdicțiunea Comisiunei Europene a Dunărei. Până la încheierea unei convenții generale care să reglementeze regimul internațional al căilor fluviale. România se obligă să aplice porțiunilor din sistemul fluvial al Dunărei ce cad pe teritoriul ei sau oară formează granițele sale regimul precizat de alt. 1 de paragraful art. 321 cât și de a [colele 333—339 aratatului de pace cu Germania. &gît € ® IUi 8 România își va lua răspunderea de partea proporțională care i se cuvine Basarabiei în datoria publică rusă și toata angajamentele statului rus, așa cum se va fixa printr’o convenție particulară între principalele patdii aliate și asociate, pe de o parte și România pe de alta. Această convenție se va pregăti de sus ziseile puteri și desemnată tot de ele. In cazul când comisiiunea nu va ajunge la un acord timp de doi ani, chestiunile în litigiu vor fi imediat supuse arbitragullui Consiliului Societății Națiunilor. Itrdlîoimd înaltele Părți contractante vor iinvita Rusîa să adere la prezentul tratat de îndată, ce va fi um guvern rus recunoscut de ele, își mai rezervă dreptul (puterile mari) să supue arbitragiul Consiliului Societății Națiunilor toate chestiile ce ar putea fi ridicate de giuvernul rus cu privire la detarite tratatului precum și toate dificultățile viitoare cari s’ar naște la aplicarea tratatului.-------—voxxoo——— mm alegerilor fn Senatoii Mm CIRC. VINNIȚA înscriși 901 i. Votanfi 5167. Anulate 119. Nic. R. capitaneanu dem. 2476 ales Eusebie Popovicii indep. 90 , George Vornlca (P. Nieter) 557. „ CIRC. STOROJINET Înscriși 6432 " . Votanți 5722 > Anullate 206 Gh. Jenea ' 1869 ales CIRC. COTMAN Înscriși $200 Votanți 3959 Anulate 181 Dir. Eugen Kozák ind. —■——voxxot---3778 dear Cinematogrrafele LUX si COLOS j Vreadata ^Cbticalul cel mai mare film de aca GREȘALA UNEI FEMEI MĂRITATE In rolurile principale : Amy Lynn cea mai mare și mai frumoasă artistă a Franței; 15» 1003: marele artist din imn TOULOUT in color, mum dubosc, 0tC»| Clwlcl C0îîl 6lgnl$i JF ~ ^ ^ r _ Marele concurs^de'frumusețe: LA PLUS BELLE FEMME DE FRANCE ..................................SS V® HAI PUTE® VEDEA SN CAPITALA 3 La C € L © S Muzica Reg. 22 !ns. sub conducerea Căpi S. K. LüVSK La Ly% Orchestra I. POP.ASMARA inteisiie! Ps’emiepă Atenție! Ps*® mîer*a3 ACTS S&B*ia ll<-aCLASIC , Ä I «iît»eis|g«s - s-B-esttaisisä-«» —- ---------~ — ---------~-------— — " ä pol Sarpăc : | Mare PIim de senzație în dmal serii 114 aste) Deschis 3—12 *«••••••* • tm A * • TRATATUL PENTRU _ om nn 159S& mm; MfeNsmlg ținuturi încorporate Romania! ALIPIREA BASARABIEI _ Principalele puteri aliate și asociate recunosc alipirea definitivă a Basarabiei de România — Protectioni minorităților etnice.— Cartea din datoria „ ^ ..-r TiT^inm&mnm • J.wss^esssisssrm msmsB a fostului Imperiu rus sare regine basarabiei la Direcția St.Harinescu. — Or» chestra «Basiță-Film SonO' dH 8* «L «OM 77 despăgubiri de război poate plăti germania Berlin. 30.—August Muller, subsecretar de stat în ministerul economiei a declarat următoarele asupra posibilitatei de plată a despăgubirilor din partea Germaniei: „Maximul cifrei trebue socotită acea fixată de profesorul Keynes, adică 40 miliarde mărci aur, în loc de 120 miliarde discutate în conferința din Slythe“. La întrebarea ce ar putea reprezentanții din Span accepta ca posibil de îndeplinit, trage concluzia că cele 100 miliarde oferite altădată, nu pot fi luate în considerație, și că propunerea lui Keynes singură va putea forma un punct de plecare în discuție, deoarece este singura care arată puterea Germaniei de despăgubire. ificepând in numire! da azi, se na ¥inde sa il celelalte ilari din Capita!3, m S0 bani exemplarul în vechiul regat si Basarabia ii suma á © roane în Hasar, Ardei! si Bucoviina. Ziarul „Chemarea“ a publicat deunăzi« o scrisoare tetoită de pe aîntregul în redacția lui Cocea, ca din partea d-lâ Icai I. C. Brătianu către Mackensen. E un fals grosolan, o nouă escrocherie ziaristică dublată de o manoperă electorală, și nici nu ne-am fi ocupat de dânsa dacă „Epoca“ d-l-ui Grigorre Filpescu îmi și-ar fi însușit această escrocherie patentă, reproducând în coloanele sale treirea ziarului anarhist. E de prisos să mai afirmăm, pentru toți cei de bună credință, că e vorba de o scrisoare inexistentă. „Chemarea“ nu e nici la prima, nici la ultima sa escrocherie. E regretabil însă că se găsesc ziare conduse de oameni politici, cari, din patimă politică, se fac ooifiplici cu bimă știntă la asemenea escrocherii și falsuri îndrăznețe. Dr. Inculeț, fost ministru al Basarabiei, a trimis următoarea scrisoare ziarului „Mișcarea“ din Iași: Domnule Director, „Agenții guvernului stăruie să desmintă arestarea mea. După ce m’au arestat, acum iau poftă să-și mai bată și joc. Am fost arestat în comuna Contrat, județul Nighina, Mercuri 19 Mai, la ora 4 dimineața și dus de jandarmi la post. Joi am trimes toate amănuntele d-lui general Averescu la Chișineu, rugându-l să te adwi1 și la cunoștința M. S. Regelui. Vom vedea ancheta. Cuvintele necuviincioase din telegrama d-lti prefect de Tighina le las la «aprecierea șefului d-sale“. 28 Mai, 1920. Ioan Inculeț. Informațiile ce le avem din Ardeal dovedesc tulburarea ce a adus în sufletele țărănimei, campania de neadevăruri și învrăjbire națională pe care d-l Vaida, bunul amic al d-lui dr. Lupu, a inaugurat-o peste munți, fiindcă nu le-a reușit în vechiul regat. Satele tulburate necontenit de minciuna că „ciocoii din Regat vor lua pământul11, sunt întro permanentă agitație, mărită prin instigațiile agenților unguri. Vedem deci ce colaboratori are partidul național în Ardeal... Pentru a curma această agitație ce amenință să ia proporții, autoritățile militare s’au văzut silite in unele părți de a lua severe măsuri pentru a opri punerea în discuție a reformei agrare, din care într'un nemăsurat dispreț de adevăr și neam partidul național compromis, a voit să-și creieze o platformă electorală. Pentru a se evita unele confuziuni și erori de apreciere în ce privește re 2&Startul alegerilor, este bine să se știe că partidul țărănesc din Basarabia este cu totul deosebit de gruparea „țărănistă“ din vechiul regat, cu care nu are nicio legătură. Miercuri au început la Londra, în localul Ministerului de războia, negocierile între EngSsin și colegii slM pe de apă ce și delegații puterilor Consiliului economic pe de alta. Franța este reprezentată prin d. Halgont. In numărul de mâine vom publica textul integral al tratatului de pace cu Turcia și anume clauzele cari privesc România și noul regim al Dardanelelor. Unele ziare au publicat candidatura independentă la Suceava și la Gura Homorului din Bucovina, a d-lui Ion Brătianuu. D. Ion I. C. Brătianu nu a făcut nici o declarație de candatiră în aceste localități. Probabil că cele publicate de acele ziare provine sau dintr-o eroare de transmisiune sau dintr-o coincidență de nume. O tdagramă din Lyon anunță că profesorul Massarik a fost ales președinte al republicei Cehoslovace. Din partea Bărbiei Naționale a României primim următoarele: In Noembrie 1919 prin diverse ziare din Capitală s-a făcut cunoscut seriile și alfabetele biletelor de 2 lei furate de la Moscova luîndu-se măsurile necesare pentru confscarea lor. Astăzi, siguranța din Basarabia ne comunică că, în Kiev funcționează de mai mult timp o tipografie unde Racovski tipărește bilete românești de 2 lei și cari se introduc în țanl prin informatorii timeși de dânsul. Deși falsificarea biletului de 2 lei constitue prima tentativă, ilotmi după informațiimile primite, ele sunt prost tipărite, mărginite albe și tăiate în mod neregulat, unele mai late, altele mai înguste, deci falsul se recunoaște de la prima vedere. Aducând aceasta la cunoștința publicului și Administrațiunei Financiare le atragem atențiunea asupra acestui nou gen de falsificare pentru a fi mai cu băgare de seamă la primirea biletelor denunțând cazul autorităților în drept. —-------ooxxoo —---- Luptele Polonezilor contra Boltiților — Comunicat Polonez — Lyon 30 Mai.—Lupte crâncene sunt în curs pe Jowina și, Pripet mordvest de Horisnn. In regiunea Plozowice în special, atacurile au fost respinse de către detașamentele noastre, fapt care a condus după o luptă de cinci ceasuri, la retragerea inamicului și la înfrângerea unei brigade bolșwiste. Intre Nistru și Niepre, inamicul a atacat flancul nostru drept, toate atacurile au fost respinse, și inamicul forțat a se retrage. Trupele grecești au ocupat Trucia Atena 30 Mai. După evacuarea trupelor franceze comandamentul suprem a ordonat armatei grece a ocupa toată Tracia bulgară. Comandamentul anunța debarcarea trupelor și ocuparea localitaței Dedeagaci. Chestiunea Fiume — Declarațiile primului ministru iugolav D. Veșnici, răspunzând unei interpelări relative la Fiume, președintele consiiiului a afirmat că guvernul a comunicat Italiei, că în cazul când trupele lui D’Annunzio, după cum este informat, va ocupa Sussak la o dată fixă, acest fapt va produce o stare de spirit așa de defavorabilă încât guvernul iugoslav va fi nevoit să ia măsurile dictate de îndatoririle și de interesele țării. flifht nu primește mandatul pentru Armenia Washington 30 Mai.— Comisiunea afacerilor străine s’a pronunțat contra acceptărei mandatului pentru Armenia, progusa de Wilson. Wfimmzio ocupă o nouă localitate sup-Savă Lyon. 30. — Ziarele anunță ca d’Annuzzio ar fi ocupat satul iugoslav Kaveloy. -ooxoo- REZULTATUL ALEGERILOR DN CAPITALA ȘI jUd. ILFOV Rezultatul oficial al alegerilor pentru anuncarea deputaților din Capitală și jute. Ilfov, se va cunoaște deabia astăzi la orele 5 d. a. Până la orele 12, cercările guvernamentale dau ca probabil următorul rezultat: PARTIDUL POPORULUI Gen. Averesen Al. p. pop. 46642 alea Oct. Goga „ 45700 Anibal Teodoresnu „ 43918 „ C. Gongopol „ ’43884 „ SOCIALIȘTI GH. Chifescu soc. 14526 dea T. Dragu * 14484 „ I. Moscovici „ 14443 „ FEDERAȚIA Dr. N. Lupu 10.007 alea V. Kogălniecani 9.246 „ PARTIDUL LIBERAL /. I. C. Brătianu 9518 ales PARTIDUL CONS.DRM. Tache Ionescu 6475 alea -----—-—ooxoo-------- C. Argetoianu „ 45312 „ I. Trancu-Iiași „ 44911 „ loanițescu „ 44838 , Dr. Gheorghian „ 44561 „ Al. Oteteleșanu „ 44454 „ M. Protopopescu „ 44006 „ N. Zările „ 43941 „ Comisiunea europeană, a Dunărei, ne trimite următorul comunicat: „Comisiunea europeană a Dunărei aduce la cunoștința navigatorilor că înaripând de la 1 mnile 1920, taxele de navigațiunie fixate ,prin tariful din 1908, actualmente în vigoare, vor fi sporite înmulțirndu-le fiecare cu coeficientul 3. Taxele, plătib'le în aur vor fi achitate în moneda țărilor a căror valoare circulă pe Dunăre, exceptând deocamdată monedele germană, austrilasă, ungară, bulgară, turcă și nusă, pe «culisul valutei francului de aur la [Paris în raport cu livra sterling, calculată la 1 și 15 «ale fiecărei luni pentru benzina urmtăoare, după cursul comercial, admițând că livra sterlină, de hârtie echivalează cu livra sterlină de aur. „(Sporul de mai «sue va fi adoptat ca o încedare până la ședința plenară din toamna 1920 în carte Com:«siunea Europeană a Dunărei, îșî_ rezervă, după caz, să modifice tariful stabilit prin»''" d» prezentul &•s adresat navigatoril or. Galați, 25 Mai 1yzü Comisiunea Europeană a Dunărea" Comunicarea aceasta a comisiunei europene dă loc la unele nedumeriri. Se știe că comisiunea Dunărei ținuse o sesiune la Papus, dar asupra hotărârilor căreia se revenise. Urma să se ție o nouă sesiune în luna Mai, pentru a se vota noile tec, caii trebuiau însă puse în aplicare la toamnă. Vedem azi cu surprindere că noile taxe se aplică m începere dela 1 lpsist 1920, când nu s’a ținut, — după știința noastră — nici o sesiune în care ea să se fi votat. Și chiar dacă ele p ar fii votat, nu puteau fi aplicate decât în toamnă. In orice caz ne miră că guvernul român știa schimbat punctul de vedere în această chestiune. Sporirea taxelor, așa cum se calculează, pe cursul francului la Londra, în raport cu Ora sterlină, înseamnă de fapt, sporirea CAM DE 30 DE ORI A TAXELOR ACTUALE, nu de 3 ori cum ar părea. Acesta e rezultatul polițicei pe care ne-a făgăduit-o guvernul? Sau ea e în concordanță, cu faimosul articol din „îndreptarea“ în care se spunea că comerțul României mi are nevoie să iasă la Marea deschisă prin guliiile Dunărei ști Darjanele, de vreme ce avem canalurile Dunărei prin Europa centrală spre Marea Nordului?!... In orice caz o lămurire precisă în această însemnată chestiune se impune. ffiZUJJATUL üijstiencaafeneri^s^e^sm^msmszs xmsla lor pentru canali ^ate^îgs sass ^aa^.^5g^c5Eaa>>x^aga^aai Iată buletinul numeric al rezultatelor oficiale, pentru alegerile de la Cameră : Partidul Poporului 130 Liberalii 7 Federația 32 Socialiștii 10 Democrații 1 Partidul Poporului „ 22 Țărăniștii basarabeni 25 Federația 2 Independenții 2 Partidul Poporului 7 Partidul democrat al unirii 1 Socialiștii 4 Evreii 1 Germanii 1 Independență 1 Bakata ® il — 2 TOTAL GENERAL PARTIDUL POPORULUI 159 mană. I LIBERAM 7 „ FEDERAȚIA *34 „ ȚĂRĂNIST ® BASARĂB. 25 „ SOCIALIST ® 14 „ DEMOCRAT ® 1 , INDEPENDENT ® ~ 3 . DEMOCRAȚI Al UNTRH I „ EVREU 1 „ GERMAN® I „ BALOTAGÎI 2 „ Totalul mandatelor de deputați prevăzute în decretul-lege Vechiui Regat ISO Basarabia 5! Din 248 mandate la Cameră, guvernul a luat 159. C^ZManOBLim Ultima oră politică Sporirea taxelor É »Mio nu Surtfire Un comunicat al comiciun@3 surocane CITIT! IN PAG. 4. Informatiumi si telegrame Veshiu! Regat Basarabia Bucovina