Világ, 1911. március (2. évfolyam, 51-76. szám)

1911-03-01 / 51. szám

Sz­er­da, Állatvásár Kőbányai sertéspiac, 1911. évi február 26-án. Magyar elsőrendű: Fiatal nehéz (páronkint 320 kilogrammon felüli súlyban) 167—168 fillérig. Fiatal közép (páronkint 251—320 kilogrammig ter­jedő súlyban) 168—171 fillérig. Magyar szedett: Közép (páronkint 240—280 kilogrammig terjedő súlyban) 175—177 fillérig. Sertéslétszám: 1911. február 26. napján volt készlet 15.863 darab. 1911. február 27-én felhaj­tatott 82 darab. 1911. február 27-én elszállittatott 178 darab. 1911. február 28. napjára maradt kész­letben 15.767 darab. — A hízott sertésüzlet irány­zata: üzlettelen. Sertéskonzuli vásári jelentés. (A székes­­fővárosi állatvásár és közvágóhíd igazgatóságától.) 1911. évi február 28-án. Előző napi eladatlan ma­radvány 51 darab sertés. Pótfelhajtás 33 darab sertés. Mai felhajtás 307 darab sertés, 111 da­rab süldő, 5 darab malac. Összesen 388 darab ser­tés, 111 darab süldő, 5 darab malac. Eladatott 313 darab sertés, 31 darab süldő. Mai eladatlan maradvány 75 darab sertés, 80 darab süldő, 5 darab malac. Árjegyzések: Zsírsertés. Öreg I. rendű (350 kilogrammon felül) életsúlylevonással 156—161 fillérig. Öreg II. rendű (280—350 kilogrammig) életsulylevonással 154—164 fillérig. Fiatal nehéz (300 kilogrammon felül) életsulylevonással 166— 170 fillérig. Fiatal közép (220—300 kilogrammig) életsulylevonással 170—190 fillérig. Fiatal köny­­nyü (120 kilogrammig) életsulylevonással 168—190 fillérig. — Hússertés: Nehéz (300 kilogrammon felül) életsulylevonással 162—176 fillérig. Köny­­nyü (140—300 kilogrammig) életsulylevonással 160 —178 fillérig. Süldő (belföldi) élősúlyban 110— 140 fillérig. — A vásár irányzata vontatott. Az árak változatlanul magasak. Budapesti szurómarhavásár. 1911. évi február 28-án. (Saját tudósítónktól.) Felhozatott: 206 darab élő borjú, 21 darab leölt borjú. Árjegyzések: Elsőrendű élő borjukért 110— 120 fillérig, kivételesen 124—128 fillérig, közép­­minőségű élő borjukért 104—108 fillérig. Leölt borjukért 124—160 fillérig kilogrammonkint (le­vonás nélkül). — Az irányzat élénkebb volt és M árak 3—4 fillérrel emelkedtek kilogrammonkint. Bécsi sertésvásár. (Saját tudósítónk te­lefonjelentése.) A mai sertésvásárra 12.633 dara­­bot jelentettek be, melyből a vásár kezdetéig fel- Bújtatott 12.633 darab fiatal és 3180 darab hízott sertés. Árak: Elsőrendű 146—150 fillérig, közép- REGÉNY A CSODASZER 65 (Tono-Bungay) Irta: WELLS H. G. — Mi pénzzé verjük kii a testet, Gyuris öcsém, — jegyezte meg egyszer nagybátyám — és én nem látom be, miért ne maradnánk meg e hasznos foglalkozás mellett. Bizony, mi az em­beri bizalom értékesítésén dolgozunk attól a naptól fogva, amikor az első dugót vertem bele az első Tono-Bungayt tartalmazó üvegbe. Bizonyos értelemben talán igaza is volt. Hisz a művelődés egyik alapfeltétele a bi­zalom. Bankba adjuk a pénzünket és azután fegyvertelenül járhatunk-kelhetünk az utcán. A bankok tartaléka és az a rendőr, aki ren­det tart a tolongó emberek között, talán nem kevésbbé merész ámítás, mint a nagybátyám tervrajza. Vájjon amazok képesek-e valóságos biztosítékot adni azért, amit tőlük várunk? Ez a mai beruházó kereskedelem egészben véve ugyanabból a szövetből áll, amelyből az álmok is készülnek. Millió ember izzad és dolgozik; nagy vasúti hálózatok keletkeznek; városok épülnek és terjeszkednek; bányák nyílnak meg, gyárak dübörögnek; hajók szelik a ten­gereket; új országok betelepülnek, és ebben az előretörő világban ott jár-kel néhány gaz­dag tulajdonos, akik az egészet vezetik, az egésznek gyümölcsét élvezik, mert nemcsak maguk vannak bizalommal, hanem bizalmat is tudnak kelteni, amely, az ő hálójukba kergeti a berzenkedő, magáról jóformán nem is tudó tömeget. Néha igazán azt vagyok hajlandó hinni, hogy eg­­s egész mai kereskedelmi ci­vilizáció nem egyéb, mint a nagybátyám vál­lalkozása valamivel nagyobb méretekben, nem egyéb, mint a kölcsönös ámításnak egyre jobban felfúvódó és vékonyodó buboréka; hogy könyvelése épp oly hamis, osztaléka épp oly alap nélkül való, végső célja épp oly homályos és bizonytalan; hogy az egész talán épp úgy ipar­kodik valamely örvény felé, ahogy ő is örvénybe sodortatott, így mentünk mi bele egyre nagyobb vál­lalkozásokba és igy éltünk mi négy és fél esztendeig egy kis valóságból meg igen sok holdvilágból. Amig bukásunk be nem követ­kezett, valóságos országutakon a legfényesebb gépkocsikban jártunk, gazdagon felszerelt házakban laktunk, drága ebédeket fogyasztot­tunk és a pénz sohasem apadt ki zsebünkből. Ezer meg ezer férfi és nő bámuló tisztelet­tel köszöntött bennünket. Csak egy szavamba került és műhelyeim felépültek, repülőgépeim előállottak a semmiből és megrémítették a levegő madarait. A nagybátyám csak egyet intett kezével és az egyik legfényesebb kas­télyra hozzáfűződő összes lovagkori emlékek­kel­ együtt az övé lett. Aztán még egyszer intett és az építőmesterek azt az új palotát tervezték az ő számára, amelyet már nem tudott befejezni; egész hadsereg munkás sie­tett végrehajtani az ő parancsait; a hajók kék színü márványt hoztak az ő számára Ka­nadából, építőfát Új-Zeelandból. És mindannak az aljában bizony nem volt más, mint képzelt érték, épp oly hirtelen múló, mint a szivárvány aranya. 4. §. Ha ma elmegyek a Hardingham palota mellett és benézek boltíves kapuján az udvaron levő szökőkútra, újra eszembe jutnak ama rég elmúlt napok, amikor nekem is részem volt szédelgő vállalkozásainkban. Ott látom újra nagybátyám halo­vány és feszülten figyelő arcát, hallom a beszédét, vagy Napóleonéhoz hasonló rövid végzéseit; hallom, amint azt­ mondja: «Rajta!» vagy «Csipd meg!» Pálya­futása vége felé különösen ezt az utolsó ki­fejezést szerette használni. Hozzájárulását, ha bármiről volt is szó, avval jelentette ki, hogy «Csipd meg!» Milyen furcsa emberek kerestek fel ben­nünket! Köztük volt Gordon­ Nasmyth is, ez a félig regényes, félig tudatos gazember, aki engemet életemnek egyetlen, különös, de nem sokat mondó kalandjába kevert bele. Különös, hogy ezek az emlékek ma már sem képzelő­tehetségemet nem izgatják, sem lelkiismere­temet nem háborgatják. Még ma is élénken emlékszem Gordon­ Nasmyth első megjelenésére nagybátyám leg­belső szobájában. Hosszú, napbarnította ember volt, könnyű szövetből készült ruhában, sár­gás-barna arcában csak az egyik kék szeme pislogott egy kicsit, mert a másikat mindig becsukva tartotta. Mennyit nem beszélt nekünk tettetett egykedvűséggel arról a nagy rakás­ú kvap­-ról, amely a rothadt fák és holt víz között ott fekszik ismeretlenül a Mordet szi­get partján! — Mi az a kvap? — kérdezte tőle nagy­bátyám, mikor már negyedszer is hallotta tőle a szót. — Az ottlakó vadak kvapnak, vagy kvab­nak, vagy kvabbnak mondják, — felelte erre Gordon­ Nasmyth. «Nem álltam velük oly ba­rátságos lábon, hogy pontosan meg tudtam volna magamnak jegyezni a szó kiejtését. De annyi bizonyos, hogy ez a különös anyag meg­van ott és akárki elviheti. Az emberek semmit sem tudnak róla. Egymagam ültem a csó­nakban, amikor azt az átkozott helyet meg­látogattam. A hajóslegények nem akartak ve­lem jönni. Azt mondtam nekik, hogy bota­­nizálni akarok.» .­­ Közben legyen mondva, Gordon-Nasmur kissé bőbeszédű volt. „ . .(Folyt. kövi VILAÜ 1911. március 1. 19 nehéz 138—145 fillérig, idős 134—142 fillérig, könnyű hízott 120—134 fillérig, fiatal sertés 88 —122 fillérig kilogrammonként, élősúlyban, levo­nás nélkül. A magy. kir. orsz. meteorológiai intézet távirati időjelentése 1911 február 28-án reggel 7 órakor­ ­ I ' 1 " Az előző 24 óra ■O CB 0 (------------------— A helység sp's! . . ... csapa- nemCr­- fill 03ifi g g 5 | A felhőzet dóka séklete neve ------------1— ______________________ ____________________min.­ max. min. Akna-Szlatil­a__ 61-9 —0-1 KW 2 borall 1 4 i 0 Ungvár—___62-1 —0-1? N 6 borult — 6 1 —1 Késmárk — _. 63-u — 3'5 N & többny. derült 1 3 . —1 Losonc«. — ... 63-5 1*0 KW 2 derült — 9 | 0 Haiecfürdft—— — — — — — Ogyalla.«___ 63 0 —2’2 KW 1 többny. derült 2 6 1 —2 Budapest ___62-4 —0*4 W 2 derült 1 6 [ —1 Nagytagyos _ 64-*. —1-6 KW 1 többny. derült 2 6 -8 Horony—. — — 65'1 —0*6 — derült — 7 —1 Keszthely —_64*9 -—1-1 SVV 1 derült 2 7 —2 Pécs_______66-7 0-2 KW 8 derült 1 7 -0 Zágráb_—. — 66-b —0*5 W 2 derült — 10 —1 Fiume _ ._ —. _-2 1-1 — derült — Xi 1 Nyíregyház» _ 62-6 —0-5 N 1 derült — 5 —0 Nagyvárad------— — — — — — — Turkeve ___ 32*3 0*1 — borult 6 6 —1 Szeged_____63-4 ,0-4 N 1 többny. bor. 5 ti —0 Temesvár — — 61-5 0-6 N 1 ceszb. borúd 3 5 0 Kolozsvár ___ 61-8 —0'1 SVV 2 borult — u 6 Vajda-Hunyad — 1.5 NW 2 hó 3 6-1 Nagy-Szeben — 60-1 0*4 KW 1 hó 3 0 —1 Botfalu_______ 59-4 0--. — hó 1 9 —1­­­átrafüred____­670-1 —10-1 N X derült 3 -1 -12 Dobogókő — 673-0 —6-01 KW 4 többny. derült 2 0—6 Szatmár — — — 0-4 NW 2 derült — 5 — 0 Tárcát______— —0-1 W 1 részb. borult — 8,0 Eger.— —_— — —06 N 1 borult 1 9 —2 trozsnyó_— — —2-1 NW 0 derült oy. 4 —' Árvaváralja ... — —7-b E 3 borult 6 8 —10 Selmecbánya— — — 115 —­­ derült 3 — —7 Malacka — — — —0*5 NW X borult — 7 0 Komárom —­­ — 0-S — derült 8 6—2 Magyar-Óvár — — —0-0 NW 2 többny. bor. — 6 0 Sopron— — — — 04 NW 0 rOszb, borult ny. 4 —1 Tapolca — — — 1*2 — többny. derült —5—3 Kaposvár — —. — —0-4 S X roszb. berult — 8 — 1 Csáktornya — — —1-0 N 1 derült —8—2 Cirkveníca-------— 2-7 — derült — 18 , 2 Eszék_________— —0-1 NW 1 derült — 6 —0 Debrecen — —. — —0'o .\ 2 többny. bor. 8 1 1 ! —; Kecskemét— — — — '* N 1 többny. bor. — 7 ■ —8 Orosháza____— 0-0 N 2 esős i 6 I —1 Arad — — — — 08 N 2 többny. borult 2 5 0 Zsombolya.« .« — —0*1 N 3 részb. borult 2 6 I­­­ N.­Becskerek— — —0‘1 NW a hó 4 4 I — 1 Vorsec ... — — — 0-s NW 2 részb. borult 8 6 1 —0 Bavaniste-----— 0-4 NW 8 részb. borult 5 4 10 Orsová------... — 8-9 NW 3 Derült — 12­­ 3 M.-Vásárhely— — 02 NW 2 borult ny. 7 . —1 Nagyenyed-------— ru aW 1 hó 1 7/1 Bécs----------------H5-4 1.2 WNW 4 többny. derült — 6 . 1 Berlin — — 1. 63-1 4-6 SAV 1 részb. borult — — 1 — Biarritz----------64 *2 5-6 ESE 3 többny. derült — IS 6 Perpignan — — mh WW 2 derült — 19 6 Nizza — — — 64-4 WZ — derült — 13 4 Haris------------ 60-0 9 2 SSW 4 Dorult — 10 l Stornoway------. 64-2 7-2 S 7 esós — — — Stokholm &7-SI -5-9 W 2 derült — _ — SzL-Hétervár _ 59.6 —15-2 SSE 1 hó — — — Konstantinápoly — — _ __ _ _ . _ E ironic—------64-9 1-0 E 0 derült — 18 —0 KOma-----------62-s 4*8 N 4 dorült — 14 | 4 Nápoly-----------62-1 5-21 N 3 többnyi derült - 12­6 lesmagyarázat. E = kelet, W =nyugat, S = dél, N = észak. A szél ereje : A szélcsend, 1—2 = gyenge szél, 8 = mérsékelt szél, 4 = élénkülő szél, 5 kellemetlen szél, 6 =33 erős szél, 7 = vihar, 8—9 % pusztító vihar, 10 — orkán. Az elmúlt nap időjárásának áttekintése: Hazánkban tegnap jobbára borús és szeles idő uralkodott. Néhány mm.-nyi csapadék az ország nagy részén fordult elő. Erdély déli felén, meg itt-ott az Al­földön ma reggel is csapadékos volt az idő, míg nyuga­ton meg északon többnyire derültre változott. A hő­mérséklet az éjjel — csekély kivétellel — országszerte kissé a fagypont alá szállt, a Tátrában pedig erős le­hűlés állott be, úgy hogy a minimum —12 Celsius fok volt Tátrafüreden (Árvaváralján —10 Celsius fok), a maximum meg 17 Celsius fok volt Fiuméban. A maximum K­özép-Európa fölött helyezkedett­­el, északnyugaton pedig mély depresszió jelent meg. Európában az idő az északnyugati részek kivételével csendes és jobbára száraz. Közép-Európában erősebb éjjeli lehűlés keletkezett. Prognózis a következő 24 órára: Száraz és csendes idő várható hőemelkedéssel. (Sürgöny-prognózis: Száraz, enyhébb.) VÍZÁLLÁS Felelős szerkesztő MARTIN JÓZSEF Február 28. Jan. , Cm. Tisza: SIB. Újk­schárdáig -1- 120­­13 — 2 szolnoki. _ _. 4- 193­­1 22 2 Dana : Csongrád _ _ 4- 1­30 4- 0 Hassen____- 365 › 5-1 Szeged------------I SS $ Si T i Linz_____ + 9L· 4 + 2 lorok-Becse — + “1 ‰ 22 + 2 Becs ............ + 14 ‰ 5 + 4 l|toi----------«. _ + 63. › 12 + 1 Pozsony____+ 322 ‰ 11 + 1 Szamos: Komárom _ -1­­879 ‰ 9+1­­Bés______ _ + 80‰12 + 0 Budapest ... + 336 ‰ 16+1 szatmár___+ •- - — + Dunaföldvár«. — — Krisinn • Mohács _. _ + 850 › 5+1 „ ^____ Gombos _ 7 -- 851 › 2 + 5 *ap-Majtény_ + —------­Újvidék 820 ‰ 4+1 Latorca: Ziraony­­­et2 ‰19 + 0 'lumnács _. _ + 34­2 — + 4 Hancsova .„ + 291 › 19 + 2 Ondova-Tapoly: Drenkova „ + ^­­ *6 + a vartta_____+ 102› 8 + 0 Orsóva — — + 315 ‰ 21 + 4 oztropko — — + 21­2 X + 2 Vág: K­oór___________— 25 ‰ 5 — X Zsolna _ _ + 82 · 14 41 5 Bodrog: Trencsen-------+ fal · 12 + 1 ^damóc _ _ + BIO › 38 + 0 Szered------+ 147 · 16 + 1 Berettyó: Sárrá?*' _ _ + 32 › 19 + 1 › » + » W '-T ~ + ** · 9 + ‘ «bA-Varna + 14 · .2 + 0 aréta. f­ekete: Lenke + 80 · 20 + 2 Zákány------— 1c9 · 33 + 1 (allér:Borosjenő + 180 ·46 + 0 Barcs---------— · ■*+* Kettős: Békés«. + 496 › 4 + 5 ------------+ · 1 + 0 Hármas: nyoma -f 464 › 8 + 1 Sziszek '____+ 169 · 16 — 2 . *,ar0?: Mitrovica _ f 364 › - + 2 Branyicska«. _ + » · 4 £ | „ n« . ^ « Mako­zz Z + 1» · 10 X 1 TokehazaTM Zt 62 · 18 + 2 TenteSj , „ Tisza-Ujlak — X 56 · 10 4- 3 ‘^s-^ostély _ -f 160 · b -f- 3 V.-Naraény — 4- 457 › ^ 4- f­­«« ^ . « Záhony 2-f-1 tű­szete ‚^8 4-2 Tokaja. — 4* 410 ›161 -f- 1 Temesvár —. — 4* 76 · 14 4- 3 Tisza-Küred«. + 210 › 62 -f 1 N.-Becskerek _ 4- fhö › b -f 4 Jelek nagyarázata : * Jegesviz, -f dull fölött, — aull alatt, m aradt ‹.rar·aöj f ■ étfsept*› C’.g­­­elsujv mellett

Next