Világ, 1918. október (9. évfolyam, 229-255. szám)
1918-10-15 / 241. szám
4 1918. október 15. VILÁG 1 A balkáni visszavonulás Laon és La Fére a franciáké !A Leskovac és Nis között folyó harcokkal kapcsolatosan már az október 12-iki hivatalos jelentés sejttette Nis elestét. Az angol hungratos ugyancsak október 12-én számolt be a toplicai harcokról, melyek után a szövetségesek tizenöt kilométerre közelítették meg Nis városát. ■ Ezek után senkit sem lephetett meg vasárnapi hivatalosunk, mely Nis átengedését közli. E fontos vasúti csomópont feladása most már megkönnyíti a szerbek, illetve az entente balkáni seregeinek előnyomulását a Morava-völgy felé, melyben — mint a mai hivatalos jelenti —a csapataink máris különösen erős nyomást észlelnek. A szerbek a Moravától nyugatra már is elérték Prokupijet, Beresinát és Mramot. A francia lovasság, Nistől keletre, benyomult Belo-Palánkára, Felső-Szerbiában pedig megszállták Prizren és Mitrovica városokat. Visszavonulásunk Albániában is szüntelenül tart, ahol az utóbbi napokban csapataink érintkezésbe jutottak az ellenség csapataival, melyekkel utóvéd- és járőrharcokban állottak- Az entente csapatai, úgy látszik, siettetik albániai előnyomulásukat, harcra akarják kényszeríteni Pflanzer-Baltin seregeit, erre vall az október 12-iki angol jelentés is, melyközli, hogy a szövetséges csapatok elővédői Albániában nagy sietséggel követik a visszavonuló osztrákokat és magyarokat. Az olasz frontról sem nekünk, sem az olasz hadvezetőségnek nincs különösebb jelenteni valója. A nyugati fronton, ami előre látható volt, az ellenség különösen a Douai ellen kezdett támadásait erőszakolta. A harc, a legutóbbi jelentésekszerint, Douaitól kétoldalt és Douai nyugati szegélyén folyik, sőt az angolok, állítólag már be is nyomultak a városba. A front többi szakaszán a németek folytatják visszavonulásukat, melyet az Oise és az Aisne közötti szokottnál lassabban követett az ellenség. Ami ennek a visszavonulásnak a terjedelmét és stratégiai jelentőségét illeti, erre nézve a vasárnapi francia jelentés szokást az pontosabb adatokat, bejelentvén Laon, La Fére és a hozzájuk tartozó erődrendszer és a két város közé eső nagy területek feladását. A Maas nyugati partján folytatódtak a komoly harcok, melyekben az osztrák-magyar ezredek is résztvettek, kemény ütközetekben verve vissza az amerikaiak új, nagy támadását . Vezérkarunk jelentése A vasárnapi jelentés Olasz harctér. Helyenként élénk tüzérségi és járőrharcok. Délkeleti harctér. Albániai visszavonuló csapataink utóvéd- és járőrharcokban állották. A Nistőlészakra levő területen tovább folynak a visszavonulási harcok, amelyekben a polgári lakosság is részt vesz. Az ellenség nyomása különösen erős a Morava völgyében. Nyugati harctér. A cs. és kir. csapatoknál nem történt nagyobb harci cselekmény. A mai jelentés Olasz harctér■ Az ellenség a Hétközségben nem újította meg támadásait. Mindenütt a szokásos harci tevékenység. Balkáni harctér. Albániában parancs szerint folytatjuk a visszavonulást. Ipek környékén bandák erős odaáramlása észlelhető. Nist több napi feltartóztató harc után átengedtük az ellenségnek. Nyugati harctér. Beaumontnál ezredeink ismét sikeresen vettek részt amerikai tömegtámadások elhárításában. A vezérkar főnöke. Színes megoldás az osztrák válságban , Bécs, október 14. (A Világ tudósítójától.) Úgy látszik, hogy báró Hussarek miniszterelnök nem ajánlotta fel tegnapi kihallgatásán lemondását. Gróf Sillva-Tarouca földmivelésügyi miniszternek majdnem kétórás audienciája, amely a miniszterelnöke után folyt le, oly hírekre adott alkalmat, hogy gróf Sylva-Tarouca a prezumptív miniszterelnök. A mai nap folyamán e hít valószínűsége már erősen háttérbe szorult. Gróf Sylva- Tarouca programmját a pártvezérek szombati csoportos kihallgatása után parlamenti körökben túlhaladottnak tekintik. Ausztriának nemzetiségi államszövetséggé való átalakítása, gróf Sylva-Tarouca programmja szerint kevés sikerrel kecsegtet. Bécs, október 14. (A Világ bécsi szerkesztőségétől.) Jól informált körökben kétségbe vonják, hogy Silva-Tarouccának jó kilátásai volnának. Az osztrák delegáció hadügyi bizottságának mai ülésén dr. Körner kijelentette, hogy a cseh állam már befejezett tengészeret legfeljebb csak arról lehet szó, hogy az átmeneti rendelkezéseket életbe léptessék. Dr. Sz. B. Az osztrák delegáció hadügyi bizottságának ülése Az osztrák delegáció hadügyi bizottsága ma délután ülést tartott, amelyen a hadügyminiszter expozésa feletti vitát folytatták. Dr. Körner követeli a cseh póttesteknek hazájukba való visszahelyezését, valamint a hosszabb idő óta katonai szolgálatot teljesítő személyek elbocsátását, a hivatásuktól elvontakat. Ellenzi, hol a cseh légionáriusokat esküszegőknek nevezzék és enyhe elbírálást ajánl arra az esetre, ha néhányan kezükre jutnának Dr. Schlegel polemizál dr. Körner fejtegetéseivel és megállapítja, hogy ezer és ezer cseh szívesen és örömmel küzdött és áldozta vérét. Helytelennek tartja az aktív és tartalékos tisztek közötti megkülönböztetést. Felkéri a hadügyminisztert, hogy közölje a hadi gazdasági hivatalban levő keresztény tisztviselők számát és a nőknek a hadsereg körében való alkalmazása ellen fordult. Stöner-Steiner hadügyminiszter dr. Körner fejtegetései ellen szólal fel. Leszen ergikusabban a hadsereg ellen irányuló kijelentést kell visszautasítania. Mint hadosztályparancsnok cseh csapatokat vezényelt, akik hősi tetteket vittek véghez. Az aktív tisztekkel szemben való bánásmódot illetőleg biztosíthatja a delegációt arról, hogy tartalékos tisztekkel szemben előnyben részesítésük csupán a vasúti utazásokra terjed ki, hogy ennek megváltoztatására vonatkozó javaslatait a kormány nem fogadja el, amit élénken sajnál. Az olaszországi hadifoglyok helyzetét illetőleg röviddel ezelőtt tértek vissza a delegáció tagjai egy Olaszországban folytatott tárgyalásról és elmondották, hogy a hadifoglyok helyzete általában nem rossz. Dankl vezérezredes Kömerrel szemben a következőket, jelenti ki: A vállvetve harcoló bajtársak ellen elkövetett árulást gyalázatos bűntettnek ítélik meg (Helyeslés) és így is fogják megítélni a világ végéig. Az árulás bélyegét nem a népről, sem a katonákról, hanem a vezetőkről és uszítókról semmiféle földi, vagy égi hatalom nem fogja lemosni. A hadseregnek a nemzetiségekhez való viszonyát illetően szónok nézete szerint a hadseregnek pártatlannak kell lennie és minden politika felett kell állni. Ez azonban nem zárja ki azt, hogy a nemzetiségeket megértsük és sajátosságaik szerint bánjunk velük. Ha nem akarjuk a tényeket politikai motívumokból elcsavarni, akkor hadvezetőségünknek és csapatainknak teljesítményeit el kell ismernünk. A monarchia népeinek viszonyára vonatkozóan megjegyzi, hogy egyikük sem élhet elkülönítve egyedül A tárgyalást ezután megszakították. Következő ülés holnap délután lesz. A német jelentés A vasárnapi jelentés Nyugati harctér. Rupprecht trónörökös hadcsoportja: A csatorna-front ellen Douai két oldalán történt ellenséges előretöréseket visszavertünk. Az Abigny sár Bac helységbe átmenetileg behatolt ellenséget ellenlökéssel ismét kivetettük onnan. Cambraitól északkeletre Bohain és Heprée között meghiúsultak az angolok erős támadásai. A Solesnestől délre a legutóbbi harcokban megmaradt fészkeket megtisztították a franciáktól. Német trónörökös hadcsoportja: Az Oisetől északra visszavertük Aisonville mellett és tőle délre a franciák megütött támadásait. Laontól északra és az Aisne melletti állásainkban állunk. A Chemin des Dameson és a Suippe mellett le tt támadás Flandriában A német esti jelentés Berlin október 14. A Wolf iroda közli október 14-éről este. Flandriában az ellenség Dismuiden és Lys között széles fronton támadást kezdett. A lökést felfogták. A Oisenél, az Airenél és a Maastól nyugatra a franciák és amerikaiak támadásai meghiúsultak. A franciák Laonban Francia jelentés október 13-án este. A A 10. hadsereg csapatai ma reggel bevonultak Laonba, ahol 6500 polgári személyt szabadítottak meg. A városon messzire túlhaladtunk már, az Oise és az Aulettetől északra levő területtől a La Ferctől keletig terjedő egész nagy kiterjedésű arcvonalon. Most a Serretől délre levő folyóparttól a courbesi pályaudvarig helyezkedtünk el. Vonalunk keresztülvonul Coubron au Mencourt—Vivaise, Aulnois sous Laon—Gizy—Marchais területén. Tovább keletre elértük Camp Sissones, Le Malmaison és Villers devant Leutheur bejáróit, ahonnan a vonal Aire és az Aisne csatornája felé hajlik. 1 ' ' ~ ' Kedd folyt sikeres harcok, amelyek során az ellenség, majdnem mindennap megismételt rohamaiban súlyos veszteséget szenvedett, lehetővé tették, épp ugy mint a champagnei csatatéren, mozdulataink zavartalan végrehajtását. Gallwitz tábornok hadcsoportja: A Maas két oldalán nem volt nagyobb harci cselekmény. Siikeres támadó vállalkozásokban visszafoglaltunk kisebb, az október 12-iki harcok után ellenséges kézen maradt állásrészeket. A vasárnap esti jelentés Berlinből jelentik október 13-án este. Nem voltak nagyobb harci cselekmények. A mai jelentés Nyugati harctér. Rupprecht trónörökös hadcsoportja: A csatornaszakaszon Douaitól mindkét oldalra és Douai nyugati szegélyén harci érintkezésben vagyunk az ellenséggel. Douai ellenséges ágyutűztől és repülők bombázásától jelentékeny kárt szenvedett. Cambraitól északkeletre az október 11-ről 12-re virradó éjjelen kissé eltávolodtunk az ellenségtől. Az ellenség tegnap délben követett és este Avesnes-les-Secnél és a Selle nyugati partján lévő magaslatokon Saulzoinnál és Haussynál állott. Korán reggel heves tüzérharc Le Cateau mindkét oldalán. Solesanez és Le Cateau között az ellenség nagy erőkkel támadott. Sikerült neki Neubilhi mindkét oldalán behatolni állásainkba. Legerősebb ágyutüzzel előkészített ellentámadásunk teljes eredményre vezetett s ismét visszavetette az ellenséget. Este egy Britastienél újra előretörő részleges támadást visszautasítottunk. A német trónörökös hadcsoportja: Az Oisetől északra az ellenség erős támadásokra indult Vaux- AncLigny két oldalán, Bohaintől keletre és Oissonvillenél. Orignynál és tőle északra az ellenség az Oiseon át be akart hatolni állásunkba. A nyomás főként thüringiai ezredekre nehezedett. Az ellenséget mindenütt visszautasították, részben heves közelharcban, részben pedig ellentámadással. Az Oise és az Aisne közötti harcvonalon az ellenség tegnap is csak lassan követte hátráló mozdulatainkat. Este elérte a St. Cobain-i erdőségeket. Az Aulettetől északra lévő magaslatot és Ani-Fon- tainet. A Retourne-szakasztól északra csak kis, erőkkel lépte át az Asfeld-La villé-Avancen-Berthes-i Vaux-Ghamgapne-Vopziers vonalat. Ellenséges osztagokat, amelyekVouzierestől délkeletre az- Aisnen át előretörtek, foglyul ejtettünk. Az ellenőség részleges támadásait a Termesnél az Aisnes mellett visszautasítottuk. Gallwitz tábornok hadcsoportja: Az ellenség részleges támadásai a Alaás nyugati partján meghiúsultak. A komoly harcok egész napon át tartottak a Maastól keletre, az Ormont-erdő és a Beaumonttól északra lévő Wavrille között. Az amerikaiakat, akik nagy erők harcbavetésével újra meg újra megismételték hiábavaló támadásaikat, porosz, szász, württembergi és osztrák-magyar ezredek kemény harcban visszavetették. Albrecht nüirttembergi herceg hadcsoportja: Sikeres vállalkozások alkalmával Blamonttól nyugatra és a Rajna-Rhone-csatornától északra foglyokat ejtettünk. Délkeleti harctér. Harcok Nis környékén. Csapataink erős támadások elől parancs szerint kitértek a várostól északra lévő magaslatokra. Nist az ellenség elfoglalta. Ludendorff, első főszállásmester