Világ, 1925. augusztus (16. évfolyam, 171-194. szám)

1925-08-09 / 178. szám

. A kedvezőbb termésbecslés ellenére is szilárd volt a gabonaüzlet A tengerentúli árutőzsdéről az éjjel azt je­lentették, hogy a szeptemberi búza hat cent­tel, a decemberi pedig négy centtel drágult. Ez a szilárdulás abból az okból keletkezett, mert tegnap jelent meg egy kimutatás Chica­góban, amely szerint az őszi és tavaszi búzá­ból 200 millió bushellel kisebb termés vár­ható, mint tavaly. Ebből természetesen az ex­portfölösleg csökkenésére következtettek és az amerikai spekulációs csoportok nagyobb tételekben kezdték vásárolni a szeptemberi búzát, amelynek javulása magával vitte a de­cemberi búza árfolyamát is. A gabonatőzsdén el voltak készülve tehát arra, hogy a budapesti piacon, amely még mindig az­ amerikai piachoz igazodik, szintén szilárdabb lesz az üzlet. A déli órákban azon­ban már megváltozott ez a vélemény. Meg­jelent ugyanis a földművelésügyi miniszté­rium legújabb becslése, amely arról tájékoz­tat, hogy a búzából, rozsból, árpából és zab­ból a legutóbbi termésbecsléssel szemben 1,35 millió méter mázsával nagyobb hozam remélhető., A legutóbbi napokban, de különösen a hét elején annyit panaszkodtak az időjárás káros hatásáról és annyi jelentés érkezett a minő­ség romlásáról, stb., hogy emelkedés helyett inkább a termésbecslés redukciójára voltak elkészülve. Szinte szenzációszámba ment te­hát a mai kimutatás, amely azt jelenti, hogy a tavalyi eredménnyel szemben a búzából, rozsból, árpából és zabból több mint 8,6 mil­lió méter mázsával több termett, ami koro­nákban kifejezve majdnem három billió érté­ket reprezentál. Hogy e 3 billiós többlet ellenére sem lany­hult, sőt inkább megszilárdult az üzlet irány­zata, ennek a magyarázata abban rejlik, hogy a vidéken, amikor értesültek ma reggel az amerikai piac hosszmozgalmáról, nagyobb eladási megbízásokat visszavontak, úgyhogy ma várakozás ellenére kisebb kínálattal sze­repeltek a piacon, jóllehet az újabb külföldi jelentések azt is erősítgetni akarják, hogy Oroszországnak igenis lesznek fölöslegei. Az árjegyző bizottság tízezer koronával emelte a búza árát, a rozsnál 7500, az árpánál 5000 korona a javulás. E két cikk forgalma azon­ban egészen minimális volt, mert a vidék meg akarta várni a mai hivatalos jelentés tartalmát. Remélik, hogy a mai kimutatás után a jövő héten ezekből a cikkekből is élén­­kebb lesz a forgalom. A tőzsdén elterjedt hírek szerint hozzájá­rult az irányzat javulásához, hogy export-re­lációban is volt élénkebb kereslet. Így többek között a tengeri iránt, is, úgyhogy ennek az ára is emelkedett 2500 koronával. A lisztpia­con az árak nem változtak, mert tegnap a búzajegyzés inkább lanyhulást tüntetett fel. A malmok szeptember—októberi szállításra 6700 koronát követelnek a lisztért. Különben az árak ezek: Malomárak: Liszt Ogg 6700, Og 6700, 2-es 6500, 6-os 5800, 7-es 4800, 8-as 2500. Rozs 0-ás 5900, 1-es 4900 szeptember— decemberre. Másodkezes liszt: Ogg 6200— 0­ 300, Og 6200—6300, 2-es 6000—6100, 4-es 5700—5800, 6-os 5400—5450. Rozs 0 5800— 5900, 1 es 4400—4500. A magpiacon valamivel növekedik a for­galom a következő árak mellett: c­sillagfürt 220—240, szöszös bükköny 500—550, muhar­­mag 170—180, cirokmag 170—190, lenmag 580—620, kendermag 380—400, tökmag 750 — 800, repce 535—545, bü­köny 250—280, bíborhere 400—420, coriander 390—420, napraforgó, fehér 300—350, tatárka 340— 360, mák 1500—1600, Viktória borsó 340— 370, lencse, príma 500—550, fehér bab 280— 290, tarka 200—220 ezer korona métermá­­zsánkint budapesti paritásban, minőség sze­rint. Mit adtak el ma a gabonatőzsdén? Búzát 150 q 77 kg. 3900 ppar hajó, 300 q 78 kg. 3900 ppar Fejérm., 100 q 77 kg. 3700 ppar dohos, Bp., 500 q 77 kg. 4000 ppar X., 500 q 77 kg. 4000 Murák, elvám., 150 q 78 kg. 3975 ppar. dtuli, 150 q 77 kg. 4050 ppar. tiszai, 450 q 77 kg. 4000 ppar. X., 100 q 77 kg. 3975 ppar., 300 q 77 kg. 3975 ppar., 300 q 77 kg. 3975 ppar. Fejérm., 450 q 77 kg. 4000 ppar. X., 1350 q 77 kg. 4000 ppar., 400 q 10. kg. 4050 ppar. hajóp. Rozsot : 300 q 3000 Bicske, 100 q 3025 ppar., 300 q 3075 ppar. Fejérm., 150 q 3050 ppar. Somogym., 450 q 3050 ppar. VIII. 15., 100 q 3000 ppar. Pestm. Zabolt : 150 q 3800 ppar. Tengerit : 300 q 2000 ppar. XII., 100 q 2650 ppar. Csövest: 300 q 1150 ppar. X. Tökmagot: 5 q 7500 Mezőh. A newyorki és chicagói terménytőzsde New York, augusztus 8. Búza, őszi vörös (175Vs) 176­/s, őszi kemény (1847/s) 185Vs, tengert (121) 121, liszt (775—825) 775—825. Chicagó, augusztus 8. Búza, szeptember (165Vs) 166Vs, december (164Vs) 164, 1926 május (1677/s) 167/s. — Rozs, szeptember (106%) 108, december (110%), 112, 1926 május (115) 1lOVI. — Tengeri, szeptember (105) 105, december (871/4) 8V/s, 1926 május (89%) 897/s. — Zab, szeptember (423/g) 42*/s, december (453/s) 45’/s, 1926 május (48 Vz) 48’/s. § POKNT Ékszerészek, Húsiparosok és a TTC a III. osztályban — Az MLSz tanácsülése — (A Világ tudósítójától.) Nagy érdeklődés előzte meg az MLSz pénteki tanácsülését, amelynek napirendjén több fontos tárgy között a pontjaiktól megfosztott Ékszeré­szek, Húsiparosok és TTC jövő évi beosz­tása is szerepelt. Az intéző­bizottság javaslata az volt, hogy az Ékszerészeket a III., a Húsosokat és a TTC-t a II. osztályba sorozza a tanács — a bűnösség mértékéhez képest. Ezután meg­indult az MLSz-ben már szokásos mentő­akció, amelyről már a tanácsülést meg­előző hetekben sokat beszéltek a futballista berkekben. Fölszólalások hangzottak el, hogy nem igazságos dolog, hogy ugyan­azon bűnben bűnösnek talált egyesületeket különbözőképpen büntessenek. Akadt föl­szólaló, aki azt javasolta, hogy emeljék föl a II. osztályú egyesületek létszámát, hogy az Ékszerészek is bentmaradhassanak, volt javaslat, amely a három „áldozat“ közötti körmérkőzést javasolt, úgy, hogy ennek utolsó helyezettje essék ki, de volt olyan is, aki az egyforma,mérték elvét elfogadta, de a kivitelt úgy képzelte, hogy mind a három egyesület osztassék be a harmadik osz­tályba. Persze, rengeteg frázist puffogtattak el az egyes felszólalók, de mindegyik mögött meglátszott, hogy érdekelt fél-e az illető. Az egyenlő elbánás — értsd a II. osztályban való meghagyás — mellett különösen az I. osztályú egyesületek képviselői szólaltak fel , könnyű volt nekik, hiszen nem az ő osz­tályukról volt szó. Szintén az egyenlő el­bánás — de a III. osztályba való lecsúsz­­tatás — mellett szólaltak fel a II. osztály­ban maradt egyesületek, különösen azok, akik a tavalyi bajnokságban helyezéshez nem jutottak s most úgy akartak megsza­badulni három erős konkurrenstől. A vita meglehetős éles hangon folyt, egy­mást követték az elnöki rendreutasítások, gyanúsítások, személyeskedések, míg végre a szavazáshoz eljutott a tanács, s-ekkor az intéző­bizottság javaslata helyett 17 "Szava­zattal 10 ellen Kenyeres Árpád főtitkár ja­vaslata győzött, amely az egyenlő elbánás elve alapján mindhárom bűnös egyesületet a HI. osztályba sorozta be — az érdekeltek legnagyobb meglepetésére. Eszerint tehát a III. osztályból most már négy egyesület jut föl a II. osztályba, hogy ezek — a III. osztályú bajnokság két cso­portjának győztesein kívül — kik lesznek, azt a legközelebbi tanácsülésen fogják el­dönteni. Az egyéb bejelentések során tudomásul vette a tanács, hogy az északi kerület anyagi felsegítésére szeptember­ 20-án, a magyar—osztrák válogatott mérkőzés nap­ján az 1/B. válogatott csapat Miskolcon ját­szik az északi kerület válogatottjaival , hogy az Iszer Károly javára augusztus 20-ára tervezett mérkőzést a magyar—cseh­szlovák válogatott mérkőzés napján, októ­ber 11-én, fogják lejátszani. A spanyolok­kal való mérkőzés megrendezésével kapcso­latban a tanács az elnökségre és a nemzet­közi bizottságra bízta az ellentétek áthida­lását. A rendkívüli közgyűlés napját augusztus 13. és 14-ikében állapították meg, s miután annak tárgya csak a vesztegetési ügyekben "adott fellebbezések elintézése, arra csak a fővárosi egyesületeket hívják meg. Több apróbb fontosságú ügy elintézése után a tanácsülés a késő éjszakai órákban fejeződött be. Bárány hétfőn este indul Anglia százhardos úszóbajnokságában. Mint közöltük­, Bárány István, a kiváló egri úszó, a m­agdeburgi ver­seny után Londonba utazott, hogy résztvegyen Anglia százhardos bajnokságában. Ma távirat érkezett tőle, hogy Londonban élvezett egy­napos pihenője után továbbutazik a verseny színhelyére, Weston-super-Mare-be, hogy az uszodával a verseny előtt megismerkedjék. A bajnokságot egyébként hétfőn este ússzák le, s abban komoly ellenfele Báránynak — mi­után Arne Borg nem nevezett — nincsen, úgy hogy csak az általa elérendő idő érdekli az úszóköröket, miután száz hardon versenyt ná­lunk nem rendeznek s az elérendő idő esetleg összehasonlításul szolgálhat a Weissmütter ál­tal most elért világrekorddal. Európában Arne Borg­on kívül nincs jelenleg ellenfele Bárány­nak, mert a német sprintereket biztosan tartja, s Borg is csak egytized másodperccel jobb időt úszott a svéd bajnokságban, mint Bárány ide­haza, de a svéd úszó idejénél is jobbat úszott már a magyar bajnok a stafétában. Uhereczky és Grimm a kerékpáros világbaj­nokságban. Augusztus 15 és 23-ika között Am­sterdamban kerülnek lebonyolításra az idei kerékpáros világbajnokságok rövid- és hosszú­távon, s külön-külön amatőrök és professzionis­ták részére. A sprintversenyek a Stadionban­ lesznek, a hosszútávú bajnokságokat ország­­úton rendezik. Magyarország részéről a tegnap délután az újpesti Stadionban tartott válogató­­versenyek eredménye alapján az ezer méteres sprintversenyben Uhereczky és Grimm fognak­ indulni, a százkilométeres országúti világbajj­nokság három magyar résztvevőjét pedig a va­­­sárnap délután a váci országúton lebonyolí­tásra kerülő verseny után fogja a Kerékpáros Szövetség megállapítani. Erre a versenyre az országúti bajnokság eddigi eredménye alapján Jerzsabek, Bonska I. és II., Ladányi, Schmidt és Haurenszky kaptak meghívást. Az FTC ifjúsági atlétikai versenye. Ma dél­­után üllői úti pályáján az FTC ifjúsági atlétikai versenyt rendezett, amely iránt szokatlanul kis érdeklődés nyilvánult meg, pedig a szép verse­nyek nagyobb látogatottságot érdemeltek­ volna. Az eredmények közül kimagaslik Né­meth (FTC) százméteres ideje, amellyel az elég jó ifjúsági rekordot beállította. Az érdeke­sebb versenyek eredménye a következő: Százméteres síkfutás: 1. Németh (FTC) 11.3 mp., ifj. rekord beállítva. 2. Biedermann (KISOSz) 11.5 mp. ,3. Pintér (MAC) 11.6 mp. Háromezer méteres síkfutás: 1. Weiller (MTK) 9 p. 24 mp. 2. Márton (MTK) 9 p. 36 mp. 3. Piros (Cegléd) 9 p. 41 mp. Négyszáz méteres síkfutás: 1. Kelencsi (FTC)­ 54 mp. 2. Wappel (MTK) 55 mp. 3. Leichtag (MTK) 56 mp. Száztíz méteres gátfutás (II. oszt.): 1. Lukács (FTC) 20.1 mp. 2. Körmendi (MTK) 20.2 mp. 3. Polgárár (MTK) 23 mp. Kétszáz méteres síkfutás: 1. Killermanni (ESC) 24 mp. 2. Büchler (MTK) 24.1 mp. 3. Gál (MTK) 24.2 mp. Négyszer négyszáz méteres staféta: 1. MAC csapata 3 p. 41.2 mp. 2. MTK csapata 3 p. 42.1 mp. 3. FTC csapata 3 p. 51.3 mp. A vasárnapi atlétikai versenyek: Fontos atlé­­­ikai versenyek lesznek vasárnap az ország különböző városaiban. Érdekesség dolgában az Óbudai Torna Egylet versenye vezet, amely a BBTE szénatéri pályáján holnap délután négy órakor kezdődik. A verseny főattrakciójának a 15X400 méteres síkfutó-staféta ígérkezett, de miután a MAC nem indít csapatot, mert futói részben gyengélkednek, részben pedig vidéki versenyeken indulnak, a szép verseny alig­hanem az MTK győzelmével fog végződni. —­ Szép verseny lesz a MASz déli kerületének szegedi versenye, ezenkívül Gyöngyösön a GyAK rendez kerületi versenyt az északi ke­­­rület atlétái részére, amelyen meghívási szá­­­mokban indul Somfai, Fixl és Molnár is. Az északi kerület válogatott labdarúgó­­ csapata Kassán és Lembergben. Szép túrát, bo­­nyolít le az északi kerület válogatott csapatai " m­a! Kassán játszik a kelet-csehszlovákiai válo­gatott csapattal, holnap a kassai magyar válo­gatott lesz az ellenfele, szerdán, augusztus 12-én pedig Lembergben méri össze erejét a lembergi kerület válogatott csapatával. A német atlétikai és úszóbajnokságok. Ném­­metország legjobb úszói és atlétáinak erőpró­f­bája a mai és holnapi nap: az atlétákat Ber­­­linbe, az úszókat Brémába, gyűjti össze a ném­­met bajnokságokért vívandó küzdelem. Külön­­nösen az atlétikában lesznek hatalmas küzdel­mek, mert a legkiválóbb német atléták indul­nak az egyes számokban, így Houben, Büch­­ner, König, Poltzer, Bedorff, Wollmer, Bücher, Köpke, Schuhmacher, Reeg, Trossbach biztos indulói a kétnapos meetingnek s így aligha­nem néhány német rekordot a múltnak fognak átadni. Ugyancsak rekorddöntögetés lesz Bré­mában, ahol az összes fiumet klasszis­ úszók­ — a felfüggesztett Berges, Dahlem és Eitner kivételével — találkoznak a német bajnoksá­gokért kiírt küzdelmekben. A sprintstafétákban a Magdeburg 96 számít győzelemre, úszóinak­ az utóbbi napokban elért nagyszerű átlag­teljesítménye alapján. Az egyéni százas és négyszázas bajnokságot Heinrich nyeri, itt csak a helyekért lesz küzdelem. Nugatmagyarország—Alsóausztria. Mint már megírtuk, holnap délután Sopronban méri össze erejét Nyugatmagyarország válogatott labdarúgó-csapata Alsóausztria válogatottjaival. A mérkőzésnek reváns­ jellege van, mert a nyu­­gatmagyar válogatott csapat tavasszal Wr.­­Neustadtban 2-0-ra vereséget szenvedett s most igyekszik ezt a csorbát kiköszörülni, ami any­­nyival is inkább sikerülhet, mert az előző mér­kőzésen a magyar csapat nagyon gyenge volt, Nyugatmagyarország legjobb csapatából, a SzAK-ból csak Weinhardt játszott, míg most hat SzAK-játékos, köztük az országos váloga­tott Weinhardt, Krutzler és Holzbauer is ját­szik. A magyar csapat a már közölt összeállí­­tásban játszik, míg az osztrák csapat kissé meggyengült, mert a Wr.­Neustadter SC játé­kosai felmentésüket kérték a mérkőzés alól, szombathelyi mérkőzésükre való tekintettel.­ Az osztrák csapat a következőkből fog­ állni: Ambrosch (Baden), Rowanda (Liesing), Kot­­schmied (Marienbad), Auf (St Pollen), Kre­­pelka (Liesing), Koryta (Atzgersdorf), Kirch­­ner (Marienthal), Zatubil (Marienthal), Aignet­ (Liesing)­, Urkocka (Baden) és Máté (Baden). Ezt a mérkőzést megelőzőleg Sopron játszi­a Burgenland válogatottjaival. A Turul MOTE működésének felfüggeszté­sére vonatkozó belügyminiszteri rendelet hatá­lyon kívül helyezése. A Turul Magyar Országos Testedző Egyesület ellen a belügyminiszter az elmúlt hónapban vizsgálatot rendelt el és egy­ben az egyesület működését további intézkedé­sig felfüggesztette. A lefolytatott hatósági vizsgálat az egyesület ügy- és vagyonkezelését rendben találta, valamint alapszabályszerű hazafias és sportműködését igazolva látta. A vizsgálat eredményeképpen a belügyminiszter­ az egyesület működését újból engedélyezte! Hivatalos jegyzés készáruban, készpénzben, 100 kg.-k­ént Budapestről Előző M­a­i Pénz Áru Közép Pénz Áru Közép Tiszav. _ 387500 390000\ 397500 400000\ Búza TI kg Fehérm. _ 382530 385000­­ 335415 392500 395000\ 395415 Pestv. _ 382500 385000­ 392500 395000) Tiszav. _ 390000 392500 400000 402500­ Búza 78 kg Fehérm. _ 385000 387500­­ 387955 395000 397500­­ 397515 Pestv. _ 385000 337500­ 395000 397500­ Tiszav. _ 392500 395000 462500 4050001 Búza 79 kg Fehérm. _ 337530 390000 390415 397500 400000­­ 400415 Pestv. _ 387500 390000 397500 4000001 Rozs ............ .............. 295000 300000 297500 300000 307500 303250 Takarmány árpa_____ 265000 280000 272500 270000 28000 277500 Sörárpa____________ 540000 550000 545000 540000 550000 515000 Köles_____________— — — — — — Zab....... 280000 290000 285000 280000 290000 285000 Tengeri _ 262500 265000 263753 265000 267500 266250 Bi­zakorpa_________ 200000 202500 201250 200000 202500 201250 C­zab___________ _ 380000 400000 390000 330000 340000 385000 I 24 1925 augusztus 9. VILÁG Nem kell vámkezelési illetéket fizetni. A pénzügyminiszter elrendelte, hogy a behozatali és kiviteli áruküldemények után fizetendő vám­kezelési illetéket további intézkedésig ne szed­jék. Kivételképpen továbbra is vámkezelési il­leték fizetésének kötelezettsége alá esik a tőzeg és tőzegszén, lignit, kőszénkoksz és az ezekből előállított minden szilárd mesterséges tüzelő­anyag a behozatal alkalmával. Ugyancsak el­rendelte a pénzügyminiszter, hogy az úgyneve­zett mezőgazdasági kultúrilleték többé semmi­féle kivitelre kerülő áruk után nem szedhető. Ez a rendelkezés augusztus 15-én lép életbe. A Magyar Általános Hitelbank alaptőkeeme­­lési művelete teljes sikerrel lebonyolíttatott. Kényszeregyességek: Biel Adolf Klauzál tér 5 alatti kereskedő nemrégiben csődönkívüli kényszeregyesség megindításába folyamodott.­­A törvényszék el is rendelte a kényszeregyes­­ségi eljárást és Nagy István dr. bíró előtt a mai napra tűzték ki az egyességi tárgyalás határnapját. A tárgyalásra arabban csak az érdekelt hitelezők jelentek me­g. A bíróság a kényszeregyességi eljárást megszüntette és elrendelte, hogy az iratokat a csődbírósághoz tegyék át . A Székely Testvérek budapesti­­Alsóerdősor 2. szám alatti fűszer- és gyarmat­áru-cég s ennek egyedüli tulajdonosa, Székely Róbert kereskedő ez év tartiszán kényszer­­egyességet kért önmaga ellen és a hitelezőknek 15% egyességi kvótát ajánlott föl. A kérvény­­beadása után pár nap múlva megjelent a ren­delet, amely szerint 40% egyességi kvótánál kisebbet fölajánlani nem lehet. A bíróság mégis kitűzte a tárgyalást. Nagy István dr. törvényszéki bíró felhívta a jelenlevő hitelező­ket, hogy van-e köztük olyan, aki a 15%-os egyességi kvótát hajlandó lenne elfogadni, de egyetlen egy hitelező sem jelentkezett. A bí­róság erre elhalasztotta a tárgyalást azzal, hogy az adós a legközelebbi határnapon emelje föl az egyességi ajánlatát, de úgy, hogy gondoskodjék a magasabb kvóta mellett meg­felelő kezesekről. Kijelentette az adós, hogy a felesége, akinek Gödöllőn egy villarésze van, hajlandó érte készfizetői kezességet vállalni.­­ A Freund-féle cukrászda kényszeregyességi ügyében a bíróság ma újabb hirdetményt tett közze, amelyben közli, hogy az Első Budapesti Teasütemény- és Bisquit-gyár Freund Ödön Rt. budapesti Király ucca 14. bejegyzett cég és Freund Sándor budapesti Biró ucca 19. lakos kereskedő ellen megindított kényszeregyességi eljárásra vonatkozó első végzésre télihiba csú­szott, mert Freund Ödön ellen nem nyitották meg a kényszeregyességi eljárást, hanem a sze­mély szerint felelős adós, Freund Sándor ellen. Ugyanebben az ügyben a kirendelt vagyon­felügyelő kérelmére a bíróság felfüggesztette az árverési határnapot kéthónapi időtartamra. A Nemzeti Bank hivatalos devizajegyzései: Valuta Deviza Pénz Áru Pénz Áru Bécs _ _ _ 9985 10061 9990 10050 Berlin____ 16880.-16990.-16890.-16990.­Prága ----------2103.—­­2119.-2103.— 2115.­Belgrrád ___ 1240.— 1270.— 1268.— 1276.— Szófia______ 507.— 515.— 612.— 610. — Bukarest­. — 365.— 371.— 367.— 867.— V­arsó_ — —_ 12590.— 12740.— iv.690. — 12770.— Milánó __ — 2535.— 2561.— 2535.— 2551.— Paria----------3317.-3349.— 3317.-3337.­Brüsszel — _ 3184.— 3214.-3214.-3234.­Zürich ____ 13815.-13915.-13795.-13875.­London ____ 345000.—347000.-346OO0.-347000.­New-York _ 76310.-71410.-70980 — 71410.­Amsterdam__ •232 I0.— 28500.— •28530.-28700.— Kopenhága —­ 15865.— 16016.— 16065.— 16155.­Stockholm — 18825.-18985.— 19075.— 19155.— Krisztiánia — 12800.— 12930.— 13­00.— 13083.— Napóleon— — —*""■ **“ ■“* A zürichi devizajegyzé a Megnyi­ás Zárlat Legutóbbi zárlat Budapest _ —. — 0.007255 0.007259 0.007245 Berlin___.______ 122.62V* 122.62 V* 122.62 V/, Bécs ________ 72.47 V* 72.47 72.47 Osztrák bankjegy —,— —.— Varsó _ _ _ 96.— 96 -95.— Belgrád______ 9.25 9.25 9.223/, Bukarest _ — — 2.65 2.65 2.65/3 Prága______ — 15.25 15.25 15.2511. Milánó_______ 18.45 18.45 18.70 Paris ________ 24.10 24.10 24.20 London ________ 2501.— 2501.­2501.50 New-York ___ 515.— 515.— 515.­Amsterdam —_ 206.95 206.95 286.95 Kopenhága ■_ _ 117.— 117.— 117 50 Első Budapesti Hülyük­ is Kivilitül VI., Gróf Zichy Jenő ucca 33. Állatorvosi rendelés: d.u. V^-től VsC-ig yas Sma.

Next