Világ, 1946. november (430-454. szám)
1946-11-01 / 430. szám
6 1946 november 1 A magyar rádió állandó hétköznapi műsorszámai Hírek: 7.00, 10.00, 14.00* 16 00, 18.00, 20.00, 22.00. Falurádió: 6.30. Torna: 6.40 Az áttelepítési kormánybiztosság közleményei: 7.20. Reggeli lemezek: 7.30, 8.15. Déli harangozó, hírek: 12.00. Vöröskereszt közlemények: 14.10, 18.05. Rádióiskola: 15.15. Műsorismertetés: 15.55, 22-20. Hírek és krónika oroszul: 21.50. Hírek és krónika angolul: 23.10. Hírek és krónika franciául: 23.20. I Pensoft, november* 1 Budapest 1. 9.08 Hanglemezek: 1. Bach: Olasz verseny. 2. Bachmaninoff: II. e-moll szimfónia. 11.11 Római katolikus egyházi ének és szentbeszéd közvetítése a Bazilikából. 11.15 Rádiókamarazene. 12.15 A Budapesti Kamarakórus énekei, vez.: Paulovits Géza dr. »Elmúlik minden.* Énekek az elmúlásról." 12.58 A hegység indulója. Chesterton-versek. Fordította: Rajos István. Közreműködik: Görög Ilona és Krisztián Ferenc. 13.18 Lenhardt Ilona énekel. Losonczi-Schweitzer Oszkár szalonzenekara játszik. 14.18 Művészlemezek. 15.98 Petőfi világa. 15.28 Respighi: Róma fenyői. 15.46 Sik Sándor ünnepi elmélkedése. 16.18 A Falurádió népfőiskolája. 16.35 Holtak szigete. Zajk Emil összeállítása hanglemezekkel. 17.08 Sportközlemények. 17.16 Előadás a Stúdióban: Ezer hold. Dráma 3 felvonásban. Irta: Bakó József. Rendező:Both Béla. 18.48 Hírek. 18.45 Vöröskereszt közlemények. 18.55 Chopin: f-moll zongoraverseny. 18.25 Székely Mihály énekel, zongorán kíséri Pless László. 19.56 Újra égnek a mécsek. 10 perc a temetőben. Pluhár István előadása. 28.28 A Rádiózenekar játszik, vezényel Paul Tibor. Közreműködik: Ney Tibor hegedű. Beethoven-est. 1. Hegedűverseny. 2. IV. szimfónia. 21.48 Angol nyelvoktatás. 22.80 Mozart: c-moll adagio és fuga. 22.45 Böhm Vilmos üzenete a külföldi magyarokhoz. 22.55 Balh: II. (F-dúr) brandenburgi verseny. 23.38 Zenekari művek. Budapest II. 26.88 A Szovjet Követség ajándéka: Orosz operaénekesek énekelnek. 28.38 Rádió Szabadegyetem. 1. A gyermek felfedezése. Faragó László pedagógiai előadása. 2. Dr. Garas Klára: A városi művelődés kultúrformáiról. 21.80 Hírek. 21.15 USA-ajándéklemezek. Beethoven és Brahms műveiből. Szombat, november 12 Budapest 1. 8.86 Tudnivalók a sertésvágásokról. 9.88 A Postászenekar játszik, vezényel Eördögh János. 12.15 Stein Aurél utolsó napjai. Előadás. 12.30 Fischer Edvin Bach műveiből játszik. 12.45 Mi van a magyar folyóiratna. 13.05 A rádióhírszolgálat csendes forradalma. Halász Zoltán rádióriportja. 13.15 Roósz Emil szalonzenekara. 14.20 A Vasutas Hangversenyzenekar játszik. 15.15 A mai Bécs. Soós Magda rádióriportja. 15.39 Dalok. 15.40 A modern magyar festészet c. sorozatban helyszíni közvetítés Csontvári Kosztka Tivadar műveiből rendezett kiállításról. Beszél: Pogány G. Gábor. 16.10 A Nyíregyházi Leánykalvincum Énekkara énekei. 16.30 Szabó Pál: Szabó Bálint bátyám, mint utolsó betyár. 17.00 Zenés interjú Oláh Gusztávval. Kiszely Gyula összeállítása. 17.30 A szavak hinára. Rádiójáték. Kertész László ötlete alapján írta: J. Ács Kató. 18.10 Rácz Aladár cimbalmozik, zongorán kíséri Rácz Aladárné. 18.36 Komor András emlékest. 19.00 Liszt: Rekviem. 19.50 Tildy Zoltánná felhívása a magyar társadalomhoz. 20.20 Kamarazene. 20.40 A halál és a költő. Breznay Béla verses összeállítása. Közreműködik: Makai Margit és Ungvári László. 21.15 Hangos Heti Híradó. 22.40 Beethoven: Cavatina a B-dúr vonósnégyesből. Hanglemez. 22.45 Rádióbeszélgetés az olasz ügyvivővel, Augusto Assettatival. Vezeti: Bandó Jenő dr., a rádió munkatársa. 23.00 Chopin: Gyászinduló. 23.30 Elgar: Enigmaváltozatok. Budapest II. 28.09 Mozart: Rekviem. 21.60 Hírek. 21.15 Zenekari művek. Vasárnap, november 13 Budapest I. 6.45 Hírek, műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene. 7.20 Az Áttelepítési Kormánybiztosság közleményei. 8.00 Filmdalok. 8.30 Orgonaművek. 9.00 Görögkatolikus istentisztelet közvetítése a Rózsák terén lévő görögkatolikus templomból. 9.30 Evangélikus vallásos félóra a stúdióból. 10.08 Hírek. 18.10 Református istentisztelet közvetítése a Kálvin-téri református templomból. 11.6* »Új hangok, új színek a könnyű zenében.* Lukácsi Margit énekel, a Harmónia művészegyüttes játszik. Vezényel: Gyulay Gaál Ferenc. 12.06 Déli harangszó, hírek. 12.15 Anyák 5 perce. 12.20 J. S. Bach műveiből. 12.50 A Református Nagygyűlés közvetítése a Sportcsarnokból. Be—Molnár Aurél 13.36 A belvárosi templom énekkara énekel. Vezényel: Berg Ottó. 14.08 Hírek. 14.18 Lemezek. I. rész: Áriától a sextettig. II. rész: Híres énekesek filmdalai. 15.00 A magyar novella mesterei: Petelei István: Nehéz éjszaka. 15.20 Delly Rózsi énekel, zongorán kíséri Domonkos Nándor. 16.00 Hírek. 16.10 Cigányzenés zeneszerzők nótái. 17.00 Falurádió. 18.00 Hírek. 18.05 Vöröskereszt közlemények. 18.15 sKöltők , muzsikusok.* Közreműködik: Nagykovácsi Ilona és a Rádiózenekar, Polgár Tibor vezényletével. 19 05 Közvetítés a Vígszínházból. Ismeretlen város. Játék két részben. Irta: J. B. Priestley. Fordította: Heltai Jenő. Rendező: Marton Endre. Szereplők: Somló István, Kiss Manyi, Szabó Sándor, Hertelendy Hanna, Orsolya Erzsi, Sivó Mária, Balogh Erzsi, Keleti László, Palotai István. A szünetben kb. 19.55 Hírek. Előadás után kb. 21.00 A rádió hangja. 21.10 Ferenczy György zongorázik. 21.30 Török Sándor vasárnapi beszélgetése Hajnal István egyetemi tanárral: Boldoggá teszi-e az embert a gépkultúra? 21.50 Hírek és krónika oroszul. 22.00 Hírek, sporthírek. 22.35 Huberman hegedül. 1. Bruch: Kol Nidrei. 2. Brahms: A-dúr keringő. Hanglemezek. 22.40 Vöröskereszt köz-22.58 Kisházi Ödönnel, a Szakszervezeti Tanács elnökével beszélget kanadai útjáról Flórián László. 23.18 Hírek és krónika angolul. 23.28 Hírek és krónika franciául. 23.38 Rácz György lemezantikváriuma. Budapest II. 19.88 Egyvelegek és keringők. 28.98 Buttola Ede tánczenekara játszik. 21.08 Hírek. 21.15 Lóversenyeredmények. 21.28 Brahms zongoraműveiből. 22.20 Kamarazene. 8.80 Háztartási tanácsadó. 9.00 Horvát Dudás Jóska cigányzenekara. 12.15 Gábor Mara énekel, zongorán kísér Somló Sándor. 12.45 A zöld tintás levél. Emlékezés Kosztolányi Dezsőre. 13.00 Az Általános Fogyasztási Szövetkezet szalonzenekara játszik. 14.28 Demény István Scala jazzegyüttese. 16.1P ^Asszonykám adj egy kis kimenőt...* Rátonyi Róbert és Németh Marika Zerkovitz Béla régi melódiáit énekli. Zongorán kísér Pál Sándor. 16.48 Petőfi világa. 17.00 Párthíradó. 17.18 Tátrai Vilmos hegedül, Hajdú István zongorázik. 17.38 Villámhíradó. 17.50 Moiserwitch-lemezek. 18.15 Örök orosz lélek. Régi és mai orosz versek és prózák. Közreműködik: Péchy Blanka. 18.38 A magyar népdal érdekességei. Kerényi György dr. népdalműsora. 19.88 Békeszerződésünk gazdasági vonatkozásai. Faragó László előadása. 19.15 ^Drámai miniatűrök.* Két rádiódramolette. Irta és rendezi: Barsi Ödön. 1. Lionardo da Vinci. 2. Az örök élet. 26.28 .Magyar muzsika.* A Rádiózenekar . játszik, vezényel Lukács Miklós. 21.21 Mi történik a világgazdaságban. Dr. Kiss Dezső előadása. 21.48 Orosz nyelvoktatás. 22.26 Cembalomuzsika. Hanglemezek. 22.35 Külföldön lévő magyarokhoz. 22.45 Tánclemezek. 23.30 Magyar hadifogoly híradó. 23.48 Hanglemez. Budapest II. 28.08 Operettegyvelegek. 28.30 A rádió szabadegyeteme. 21.88 Hírek. 21.15 A Filu jazzegyüttes játszik. 22.15 Művészlemezek. Hellét. .5 Budapest I. 7.38 A Magyar Zsidók Országos Társadalmi Szövetségének ájtatosfélórája. 8.88 Anyáknak gyermekekről. 8.15 Orosz hanglemezek. A Szovjet Követség ajándéka. 9.88 Az I. honvéd kerületi zenekar játszik, vezényel Pongrácz Géza. 12.15 Antal György harmonikázik 12.46 A népi képes beszéd. Dr. Fél Edit egyetemi magántanár előadása. 13.0# Rádió vox világhíradó. Bánóczy Dezső dr. hanglemezrevüje. 13.45 »Királyi vártól varjúfészekig.* Helyszíni közvetítés az egykori királyi várból. 14.2* Bibó Olga és Putnoky Gábor énekel. 15.00 Szövetkezeti ne- Igye Jóra. 16.18 Budai Mária magyar nótákat énekel. 17.00 Párthíradó. 17.20 Villámhíradó. 17.38 Zempléni Kornél zongorázik. 18.15Régi nagy sikerek.* Hanglemezek. , 18.30 Világhíradó. 18.45 A Rádiózenekar játszik, vezényel Kerekes János. 19.36 Falurádió. 20.20 »A tűz varázsa.* Közreműködik: Neményi Lili, Lendvay Andor. 21.28 Az októberi forradalom története. 21.38 Hanglemez. 21.48 Angol nyelvoktatás. 22.28 Szórakoztató orgonamuzsika, a BBC ajándéklemezeiből. 22.35 Vöröskereszt közlemények. 22.45 ’Lehullanak a levelek.* Őszi dalok az északi ég alatt. 23.38 Operarészletek. Magyar művészek hanglemezei. Budapest II. • 28.88 Ravel: E-dur vonósnégyes. 28.38 A rádió szabadegyeteme. 21.88 Hírek. 21.15 Martiny Lajos jazzegyüttese. 22.15 Szórakoztató lemezek . Számért*, mpcm9616 Budapest I. 8.88 Világhírű asszonyok. Előadás. 9.88 A Budapesti Hangverseny Szalonzenekar 12.15 Vasárnap délután. Balázs Sándor elbeszélése. 12.38 Boross Jolán énekel, Szántó Jenő hegedül. 13.15 Sebesült pesti szobrok. Rádióriport. 13.38 Túli Ili gordonkázik, zongorán kíséri Pázmány György. 14.20 Kelényi György jazz-együtese. 14.45 Zenei mikrofonpróba. Vezeti Pluhár István. 15.39 Rádióiskola. 16.16 Könyvszemle. — Gervai Sándor ismerteti Fagyejev és Romanov egy-egy regényét. 16.25 A Magyar Zeneművészek Szabad Szak-szervezetének műsora. 17.18 A Wekerleterepi a Harimonia Sacra« és a Kispesti Szent Margit énekkar énekel. 17.30 Hanglemez. 17.48 A genfi nemzet-közi zenei verseny magyar nyerteseivel beszél Gyöngyi László, a rádió munkatársa. 18.15 Radnóti Miklós emlékest. Nagypál István összeállítása. 19.88 Hangverseny az októberi orosz forradalom emlékére a Szovjet- Magyar Művelődési Társaság rendezésében. Közvetítés az Állami Operaházból. Közben, kb. 19.58 Hírek. Utána, kb. 21.65 Hanglemez. 21- 56 Kisházy Ödönnel, a Szakszervezeti Tanács elnökével beszél kanadai útjáról Flórián László. 21.48 Orosz nyelvoktatás. 22.28 Cowboy dalok. 22.38 Műsorismertetés. 22.45 Karády Katalin énekel, két zongorán kíséri BródyTamás és Gyulai Gaál János. 23.38 Tánclemezek. . Budapest II. 20.80 Balettrészletek és filmdalok. 21.00 Hírek. 21.15 Ifj. Babos Gyula cigányzenekara. 22.15 Csajkovszkij: IV. Szimfónia, h-moll, a szerző halálának 53. évfordulójára. Hanglemez. CantSmtod, november 7 . Budapest I. 8.88 Turista akadémia. Mezei Iván előadása. 9.88 A Postászenekar játszik, vezényel Eördögh János. 12.15 Mészáros Gyula jazz-együttese. 13.28 Az északnyugati átjárón keresztül. Halász Gyula előadása. 13.41 Kürthangverseny. Előadja Takács András. Znogmrán kísér Bánki György. 14.28 Fenyvesné Zsoldos Hilda énekel, Pillitz Alice zongorázik. 15.80 A magyar fürdőügy jövője. Bauer Jenő előadása. 16.10 Jazz-kedvelők iskolája. 16.38 Gyermekrádió. Réti Gizella meséi. 17.88 Párthíradó. 17-18 A nagytétényi szabadság* Dalkör énekei. 17.48 Élő antológia. Csohány Gabriellaés Dánér Lajos verseibe előad Lányi Ágnes és Bozóky István. 18.15 A nagy orosz forradalom évfordulójára. 19.08 Közvetítés az Állami Operaházból. »Hunyadi László*. Dalmű 3 felvonásban.Zenéjét szerzette Erkel Ferenc. Vezényli Kenessey Jenő. Rendezte és átdolgozta Nádasdy Kálmán és Oláh Gusztáv. Szereplők Rösler Endre, Miklóst*’ Irén, Udvardy Tibor, Dózsa Mária, Jámbor László, Mátyás Máris, , Maleczky Oszkár, Szomolányi János, Ilyás Sándor. Az I. felvonás után kb. 28.68 Hírek és sporthírek. A II. felvonás után kb. 21.15 Időszerű kérdések. Kassai G. előadása. Hírek és krónika oroszul. Az előadás után kb 22- 30 Hírek. 22.50 Műsorismertetés. 22.55 Vöröskereszt közlemények. 23.30 Orosz operaáriák és műdalok. Hanglemez. Budapest II. 28.88 Csendes Dalok Hanglemezek. 26.30 A rádió szabadegyeteme. 21.15 Déri Tibor jazzegyüttese játszik. 22.15 Művészlemezek. Hétfő, november4. Budapest I. VILÁG VILÁGRÁDIÓ Ortutay Gyula Brüsszelbe utazott a nemzetközi rádiókonferenciára Ortutay Gyula, a magyar rádió elnöke vasárnap többheti tartózkodásra Brüsszelbe utazott, a nemzetközi rádiókonferenciára. Ez a rádiókonferencia utóda a genfi rádióuniónak. A genfi tanácskozásokon a Szovjetunió nem vett részt, a brüsszeli konferencián azonban a Szovjet több rádiószakemberrel képviselteti magát. A brüsszeli konferenciától nagyjelentőségű döntéseket várnak, most rendezik el a hullámhosszakat, amelyek körül nagy a zűrzavar és a másik legfontosabb tárgy a rendszeres műsorcserék kérdése az egyes országok között. Orlay Gyulát a brüsszeli konferenciára elkísérte Káldor György, a rádió külügyi osztályának vezetője és titkárnője, Radnóti Miklósné. A rádió elnöke Brüsszelből Londonba utazik, hogy eleget tegyen az angol rádió meghívásának és ott elsősorban az iskolarádiót fogja tanulmányozni, amely hosszú idő óta első helyen áll Európában. A Maeterlinck örökérvényű szimbolikus színjátékét, a »Kék madárét — amelyet magyar színpadon 25 éve nem játszottak — hallottuk ügyes formában a diákrádió hétfői órájában. Tityl és Mihyl bűbájos történetét dr. Föl,des Éva fordította, ugyancsak ő állította össze a mű költészetével egyenértékű összekötő szöveget. Török Sándor író népszerű vasárnapi előadásai, során legközelebb két érdekes beszélgetést folytat. November 2-án Hajnal István egyetemi tanárral a gépkultúra hatásairól, november 10-én pedig Mezey Máriát interjúvolja meg ezen a címen.- r,Kiben rejtőzik nagyobb komédiás ösztön, a nőben-e vagy a férfiban?« Patrick Smith, az angol rádió Európában is rendkívül népszerű riportere, aki az emúlt öt évben a német nyelvadósok egyik főszereplője volt, az éhező Ausztriáról számol be legközelebb az angol rádióban. Tapasztalata szerint Bécs most Közép- Európa legjobban éhező városa. Jól lehet enni Prágában, remek életeket tálalnak fel a trieszti vendéglők, Budapestenminden kapható, ami szemszájnak ingere, szerinte, csak Ausztria van nagy szükségben az élelmiszereknek. * Leonardo Da Vinci eílen mikrofon számára írt hangjátékot mutat be a Rádió november elején. ,Szerzője a Rádió kitűnő rendezője, Borsi Ödön, aki úgy nyiatkozott, hogy zsidójátékával a békének akar propagandát csinálni Egyik nagy angol könyvkiadó még a háború alatt regénypáyázatot hirdetett, amelynek első díját egy Tom Hantin nevű bányász nyerte meg »Egyszer az életben« című regényével. Az angol rádió hangja okoz iratait a regényből, melynek olyan sikere volt, hogy Tom Hantin most saját maga is írt egy hangjátékot. Dr. Cseres Miklós, a Rádió drámai osztályának vezetője programjára tűzte több világhírű, színmű közeli bemutatását. Az első ilyen híres darab Manice Maelerlinck »Monna Vannat című drámája lesz, amelynek mikrofon előtti előadása különleges kísérlet, hiszen ez a dráma speciálisan vizuális érdekességű. A második felvonás nagy jelenetében Monna Vanna egy szál köpenyben jelenik meg Princivalle előtt és a rádióban érdeklődéssel várják, milyen hatása lesz e vizuálisan elképzelt jelenetnek a hallgatóságra. Péntek Mikor ad a külföld magyarul ,síre et? Belgrád: 7.10 (St. 56). 17.30 (S1). Bukarest: 7.30 (1873). 16.00 (1873). 18 (1875). London: 7.45 (13 . 31, 41, 267 . 307. 1696). 11.13 (19, 23, 30, 31). 20.30 (25. ,31. 41, 41, 1718). Moszkva: 16.30 (16. 20 , 25, 26, 31, 31.5 . 313, 30), 19.15 (31. 31.51 41, 41.5, 300). • Newyork: 19.80 Gol. 49), 21.45 (31, 49). Paris: 21.15 (25, 31). (Zárójelben a hullámhosszak)