Világ, 1946. december (455-478. szám)
1946-12-15 / 467. szám
ó 1949 december 15 SZÍNHÁZ ÉS FILM Jakobovszki és az ezredes Werfel-Bemutató a Belvárosi Színházban Minden tiszteletem Werfelé, a tragikus sorsú nagy osztrák íróé. Tisztelettel keresem írói nagyságát posthumos darabjában is: keresem, de nem lelem. Nem mondom: akad egy-egy jelenet, néhány mondat, itt-ott egy költői és emberi széljegyzet háborús éveink margóján, de alig hogy nyomára bukkanott az írás hitvallójának, a gondolat prófétájának, máris elvesztem a fonalat... lépten-nyomon belebotlok felfptforró lelkesedésembe és hol egy vezércikkbe ütközöm, — ami a kisebbik baj, — hol az amerikai, bécsi és pesti adaptálók buzgalmába,— végül sehogy sem ismerem ki magam. Hol végződik Werfel és hol kezdődnek a fordítóknak nevezett jókedvű szövegmagyarázók — még műfajilag sem tudnám megállapítani a drámának, bohózatnak, költői játéknak, szatírának és kabarénak ebben az összevisszaságában. Három különböző nemzeti típuson keresztül hallok azokról a problémákról — faji kérdésről, sovinizmusról, embertelenségről, — amelyeket a náci sáskajárás vetett fel. Szépet, okosat, tragikusan komolyat, költőien vigasztalót is hallok, vérforratot és gúnyosan elkeserítőt -- a könnyű elmésség, a siker tokáját csiklandó vicc azonban mindig résen áll a döntő pillanatban, hogy a már-már felhangzó költői bánatot és emberi tragikomikonát elhallgattassa. Szerencse, hogy ebben a hang-és stílusegyvelegben Márkus László rendezése valahogyan közös nevezőre tudja hozni az előadást, amelynek különösen két címszereplője: Ráday Imre (Jakobovszki) és Dénes György (az ezredes) színészi biztonsággal, egyéni átéléssel és műmoszi rugalmassággal hidalja át szerepének jellem-végleteit. Nagy sikerükben méltó harmadik, Mezei Mária, aki egy francia kokott portrévázlatának gyakran a magáéból ad szín és élettanaimat Az epizód szereplők közül főleg a kitűnő Bársony István, Simányi Mária, Harsányi Rezső, Varga D. József, Balázs Bálint és a hallgatásával is beszédes Vigyázó Éva biztosítják sikerét a Belvárosi Színház újdonságának, amely lényegében többet ad a közönségnek, mint 63 irodalomnak. Kettem Mozikritika »Gólem« (Corto, Scala). Egyszer már láttunk egy Gólem-filmet Faul Wegenerrel. Ezúttal Harry Baur játszik benne, de nem a gélemet, hanem II. Rudolf császárt. Érdekes, szép alakítás. A film misztikus akar lenni, de tanvéssé sikerül. Mintha összevissza szabdalták volna. Burivier nem remekeit. »Kalózok kincsre (Uránia). Ponyvaregény. Feldolgozása alalma »A szerelete városa« (Városi Szimhás). Erőszakolt történet, érdektelen. De gyönyörűek a nápolyi felvételek; a Vezúvról még nem láttunk ilyen szép képet. A zenei részek is ügyesek. A szereplők elegánsak és ««atei®' nek. Betiltották a Nemes Rózsa című fimet Két budapesti filmszínház tűit® műsorára péntekre a Nemmes rózsa ! című filmet, amelynek Bulla Elma a főszerpelője. A filmcenzúra pénteken délben értesítette az érdekelteket, hogy a Hím előadásait (évekkel ezelőtt készült) neas engedélyezik. 1860 óta IC&zmak(dúp) márka ) SOMOGYI BÉLA-ÚT 3 A í&íroivkMCta Biztosítsa magának idejében a most beérkezett gyári áj' dl|Cl HERMES BABY tá/^kaíróeéip baazersését karácsonyt ajándékul Gereben Béla mtódsis Sárafauri, ©©reSsan és Lubovszky cégr.nél, Budapest, Báthory utca 20. Telefon: 122 041. Negyven év ótt én vagyok az első román karmester, akol Budapesten vezényel — mondja Silvestri Constantin, a bukaresti Filharmónia karnagya Silvestri Constantin, a román Filharmónia karnagya Magyar Tamással, a Bukarestben élő hegedűművésszel tegnap Budapestre érkezett. És a a Fészek Klubban fogadást adtak tiszteletére. Érthetetlen, — mondotta Silvestri munkatársunknak — hogy a román és a magyar művészet eddig még nem találhatott egymásra. Úgy tudom, negyven év óta én vagyok az első román karmester, aki Budapesten vezényel. Hét éve járok városról városra és repülök el Budapest felett, de most adatott meg először, hogy Budapesten felléphessek. Magyar Tamás, a kitűnő fiatal művész, aki a felszabadulás óta nagy sikerrel szerepel Romániában*, elmondja, hogy Silvestri feferalis, Románia egyik legismertebb komponistája és most, hogy Eneccu Amerikába utazott, kétségkívül a román zenei élet versütője. — Szeretnék a román-magyar cseledés követe lenni — mondja a vitán Silvestri Constantin. — Villamos Bálpfiák, Kisusár Tóti Jr. ez és tfila’sa tüt-ae Budapest V .raiv .János-u 1.I 123 950, 121-99' VILÁG Túl a konferencián A Pó Juti új műsora Ketlér Dezső a lelke a Pódium kabarénak. Olyan elragadó kedvességgel konferál, unintha egy párisi szalonban csevegne. A szuzók körül az idősebb generáció vezet. Ascher Csakár emond néhány Karinthy-híst: mesterművek. Noil Károly egy ragyogó néger ötlettel és egy régi, de még miindig mulatságos bohózattal szerepel, ügyes Gádor Béla tréfája egy eleven tyúkkal. Király Dezsőnek és Tabi Lászlónak is van néhány vidám bohózata. Általában hevenyészett,társa a műsor, hepe-hupás, egyenetlen. A »Harmónia« című jelenet ostobákká, pedig két szerzője is van, egy nem tudja összehozni. A Pódium férfigárdája jobb, mint a hölgykoszorú. Herczeg Jenőn, Komlóson, Felekyn, Petitesen nevettünk. Baross Géza »Megöltem Hitlert« című kupléjának nagy sikere volt. Dán Klári a tréfákban és jelenietekben igen kellemes, magánszáma szürke. Gyimesi Pálma dekoratív. Nagypál Béla kísért® a műsort zongorán. Csihánóban Faltoni, Newyorkban Fritz Busch vezényel Székely Mihály fellépésekor Székely Mihály, a budapesti Operához kitűnő énekese levelet írt Texas bői fivérének, Székely Oszkárnak. Székely december 1-én adta postára levelét, amelyhez egy texasi újságot is mellékelt- A texasi lap úgy látszik »magyar számot« adott ki, mert közli prominens magyar művészeik fényképeinek és életrajzainak egész sorát. — Ma — írja Székely Mihály —Jehudi Menuhin—Dóráti hangverseny zajlott le a nagy színházban, amely 450® nézőt tud befogadni. A nézőtér zsúfolásig megtelt s óriási volt a siker. Nyolcadikán Kodály dirigál és Sándor György lesz az est szólistája. Tizenötödikén tarton itt az első hangversenyemet, amikor is Marke király áriáját énekelem a »Tristan«-ból. Mozart-áriák is szerepelnek műsoron. Már befutottak a Metropolitan és a chicagói opera meghívásai. Chicagóban valószínűleg Falconi dirigál fellépésemkor. A magyarművészek közül, a Daliasban tartózkodókon kívül, Berz Ottó zongoraművésszel elkerült beszélnem. Székely Mihály enkytte beszámol arról, hogy Tóth Aladár igazgató megbízásából érintkezésbe igyekezett lépni több világhírű karmesterrel. Kiderült azonban, hogy Klemperer beteg, Walter Bruno még nines Amerikában és így alkalmasint csak Fritz Buschen tárgyalhat majd. Valószínűleg Busch vezényel a Metropolitabnben is Székely newyorld szereplésekor. S. V. SZÉKESFŐVÁROSI KENBKA® vasárnap. Ree. 15- d. e. Vas. gsKsqk. Nsg-fKsnekan Matiné feölföldi vesidégmüvesete! X. ▼e&: Silvestri Constantin Közr. Magyar Janés, Dvoráik: új világ, Dalos Szimf. Espagmote Beethoven: Proraethens. Csütpr Sok, dec- 19* ©sás *1 SSetaealk. Baeh-elt vez.: Bárdos. Közr.: Cserfalvi Eliz. Buda^r««i Libertás trendevéset © Besissakaidéitiaica: Zatharecky—Csaf J* evsaky versenyét játssza 19-án. TV. színad!. Diótörfi, Komor — FiTb&moéslia, Messiás 26-ás. Vez.: Fensncsik. Szívzenekar, Liszt F. kórus, Báthy, Némádk A., XZöster Kálmán. Orsronas Cörp&fly. Óról« szerelem 25-én karácsonykor, V*8. Dayka Fényes Allo», Gábor Miklós, Görbe. Major Tamás. Makay M.» SléezÁros Ági, Nagypál. Orosa -Júlia Leon.vey v©ra. Slmátwll, S&* Kovátis M.» Szilvássy, Szörényi Ortitfej Konf.: RVb Brasdu karácsonyi kabaré Sfrán. 3 '-1&. ÍKAasaTSIgyU Efilis kórosok Forral kp.raarp Verns. Ciszterci Éret kar szerda, dee.t Sonaák. Vasármap Irodabútor? Szék? City IV, Párisi-utca o/a. Telefon lSi-396. Vét®t - eUdte rmw i*rorKLto KAMAPÉÁGY THÖStOUVÓT 58 KaráGsoRjf. Fjindéknak petreleM«5g&a° kályhák, főzök, fűtőtestek, sütők $l£ na és Sántfe? Király-utca hetvenkettő. Kedvesé ilsetéei feltétetek Fénleffik várnaSasra lm Marid. KindMiti, kilene. IP®r.: 121-S 1ÍKÉSZÍTSTfik FRIEO esztergályos KIRÁLY-UTCA «4 Tel. SS 1-884. Fraktinskaraetoiyi é, ÚJÉVI AJAMDSKI gyermekégy S'. OS-—, teakoci V. S®.—. rádiiasxta! F. **.—, atb. Kié bútorok mazv válacetékban. Stéiek. V-, Facaoaiac. 1*. Vidéki* esoMassiva, itér SíehémemS ETaEs'kakSpeay, mueksroha. ««arái bérmunkát fa kiviialbeo aredm ■iéie'bea villái JÓNÁS ÖDÖJJ naevtoBfekcice, IV., Andráasy-^Si ti- Teletím: 12ym Ernyőt IX., Ei(Saytt|l8a to, IRODA DÜJOROK, SZEXEK, ASZIALtft minden mennyiságbent kaphatók. HEXNERUl Király u. 25. Telefon 137-07/ 2 szobás lakás újjáépített bérházban beköltözhető, épitési hozzájárulással kiadó. Tinódycitola 2/b. Boráros-ternél. „Watteau" művé &?x Olajzfesték, mü v^gagyanafesték, tanulmény oUjfesték, tempera, dekorációs ólajfetékek-Pasztellkréták, festészevek. külföldi gyártmányokat felülmúló, garantált legóbb mioógéikben kapható. Egyedüli eyÁrtó Szabó László vegymnezi vállalat. X, Fatór u 89. Tel.: 192-553. Ker©*kedfiknek, viszonteLadóknak kedvező érlappal szolsrá- Jamk-KApvineWM kludnnk Szamofonok Akusztikától akocsi-út 49 OLCSÓ Ni Aj ée hasznélt báróko kombinált és konyha*» bútorok lecnftjyobb tesztekbaifto Fizetési kedvezmény VMékí® Ms.ksMrí ecoe magolás. Vét®) «* e.er«, Tel.: 1SS ISO. vili., fisa rírava, S--a. Vm EBNER Zongora 800 Stingl. Biiseedorfer, Bechsteiffl, stb. sougorA&o plsalták. ölesén. résfclet« I*. KERNAOS. B*. k*rol-4« is. Tel.: 13S-9SS Nem kap Kéri, elbuxttAltórt »lesén A nl kap Belgráder és Kaalis IS, Eádsvs- UI. NInts fényes klmkét BérorOslet an advarbating Somogyi Bérendt 1891Eladáa, vétel. eaor®. ncftlísintfcF Bsanl István-kírit 8. T*Ls mtU. BABOK BERHA& 5 em., ssspáim., UpteitreSF- ban, 40.000 bárral, ktep- m»le«r!rz®K 585.000. SA* I rofdác Anémiesy-út mellett, 61.000 frt hozadékk^U komf. lek, üitekStko*.. 225.000. s em., ad&mem. Hermine-útnál, kora?, feuk., JAJ ípltre. ), boondéktan, 50.000. 8 em., «1.000 bérrel, jó helyen, » ] (betéel feltételek mellett, 90.000. 8 em. térre nő:G. UitysáOm., 85000 beendékkel korai. Uk„ 180.000. Azonkivöl kiceibb-nanobb bérbázak ebadók. VILL*A. 5 nsobáe, Budán, rlilanioa meteót, s&gyadéra.. toescalt.. késit«!, 100.000. Ja4 atoba, IkS sseb», »SiW kicrttel bakéit.. 50.000. 8*S seeh&s lekAseel, békát, kerttál, WOOO. IIS szobi*, I htx. kk., be&SH., nagy kertttó, adóra, 120 00®, 1 * seobi.s Ituao rSUa. bekéit., tekjobb helye» i nagy kerttel 180000. AaonklTtll kleebb-negyobb TillAk és családi báxok kaphatók. ÖRÖKLAKAI SOK. lipetvárosban 1 «oh® hefl. bek»!!.. 58.000, I $ szoba bailor bcASK, 80.000. AspishtTü! Eudáffl ] és mis jó helyeden rareon. 1, 8. 8 szobi, örök. takánok, réeahen bekolk, n»«y Tilaestékban e! • I adók. OTüMÖLCSÖSÖK TOSAAáDI HALAIK környéken is dedék. EHHcfazen mzosrmi Bensasiönjesles élésén. SAS LÁM ISMÉT ®»*, ©-ret' vesAreUfea Kosi, yebet ZleJiy JeaS ntoe S4L JVtfeps n w á lh ép ts £:”aMhr?rc,S Bek gyár, s Mie ett perzsaszőnyeget, venne tekintse msz új zzős vasószletera aeescyltó óieSf Aálar Csokán IV. Kecskeméti-mteo kl&me. isffii8nnelessegefe ismét Síruha Véssel ErnSTelefon 384-1 57 E psdás tacy- da kétazoxnélyee rcfeamiéb, kombinált szobák 1© éves garanciával. Pásztor kárpitos VII. Nefelejtá-utca bu&zonkilene. (István-dinánik TH&n&ésoMRm Zenegém®mádlék nagy választék bass. STUDIO BÁBIG, l&obatoe ©5- Vétel, eladás, ©aare. melegvíztárolót, „Boglari", vili. tűzhelyet, AUD IO N *01. napló?éc^t vili. hűtőszekrényt, vVl. rezsót, porszívód, parkettkefét motorokat VI., Nagymenet utca SS Telafon • Alkalmi vétetek kisöbb nasivebb parsa aczöov exekbéya. Brandl. Pfximanjeakya. L SRé^ríbérű e^yssiobfi ballot gyönyörű lakásomat ©IcBeréteAra 3 vpery S •eobáSHj'i *Min !kettő Lipótvárosban« jelififdre Sens» hirdetőbe. Panaenia»b*v 6 Kisebb borcincféteresek !FöútvonaTno MOS« ercaimas hete»» textiV- ftt-sievsti ijalet réK»érti ílflfillSfl ÉGÉ »Lébet társbérlet is« fízére * kiadóba.