Világ, 1947. május (577-599. szám)
1947-05-18 / 589. szám
10 1947 május 18 VILÁG Százezer amerikai vevséget vár az idén Svájc Budapestre érkezett Georges Dunweiler, a svájci Nemzetközi Szállodásképző Iskola igazgatója, aki az idegenforgalmi közigazgatási szaktanfolyamon tart ma előadást. Svájc idegenforgalma már 1945-ben megindult, tavaly szépen emelkedett, az idei esztendőre pedig nagyarányú külföldi idegenforgalmat várunk, — mondja. — Eddig főleg katonai személyek üdültek Svájcban, idén azonban csak Amerikából százezer polgári vendéget várunk. — Nemzetközi szakiskolánk hallgatói között negyvennyolc délafrikai tanuló van és ezek bejelentették, hogy az idős Délafrikából többszáz látogatóra számíthat Svájc. A háború befejezése óta hét magyar diákunk, is volt, jelenleg két magyar hallgató vesz részt az előadásainkon. Mind a hét magyar diák kitűnő eredményeket ért el. A svájci szállodaipar felkészült a nagy idegenforgalomra. Szállodáink egy részemég nem rendelkezik teljes luxussal, nem minden szobához van fürdőszoba, de ez egyelőre nem baj. iSi és használt hálók, kombinált és konyhadtorok legnagyobb választékban. Fizetési kedvezmény vidékre szakszerűcsomagolás. Vétel és csere. Tel.: 135-220. Vill., Karácsony S.u. 2 a. Haska Zongoragyár, VII., Erzsébet krt. 43. Royal T.: 222-222. Uj és használt rimszorik és pianinók feltűnő olcsón. Fizetési könnyítések: Luxus öröklakások: I Kúriánál 2 szoba hall, II 3 szobás komf., nagyadóment. Pozsonyiútnál 2, 3 szobás halalosaik, Csáky-utcánál || 2 szoba hall, komf., ifi Parlamentnél 2 szoba ■ hallos, komf. és lg .szoba hallos garzon, m Budai oldalon és más is jó helyeken, részben S beköltöző esték, nagy választékban kapha- tók. #jjá JPcnssésBisspmr* I Szer. István krt. 7. 9 122-371. 120-674.____ jó megjelenésíi. 50—55 éves pozícionált úriemberhez. Jóforgalmú üzletem, ingatlanom, vagyooom van. Jó kedélyü, elegáns és csinos vagyok. Leveleket »Úriember« jel. Leopold Gyula hirdetőiroda, Erzsébet-körút 39. továbbit.rtókárásan lévő mély ikerkocsit vennék. Perlmutter, Kazinczy utca 41. Fémbetű épütetűÉdog Marói! Nagydiéta-utca 9. Telefon : 221-611 filini autóbusznál, négyszobás, • közp. fl.és házi lakás, teljesen ép, bekötözhető. Hetvennyolcezer. Szamosi ingatlaniroda. H.: Szilágyi Erzsébet-fasor 9 • Tel.: 457—507. Faivali-fáisli keverővel (220—383) kerestetik. P.ccoly Apponyi-tér 1. Fökényvelő aki az üzlet vitelében is tökéletesen jártas, azonnali belépésre keres Rt. Ajánlatokat »Perneké jel. Patakhoz Bajcsy- Zsilinszky-út utasítíSi!tiSÜ Síül 5 szobás komfortos, nagy gyümölcsösben, azonnal beköltözhető, esetleg eladó. »Duna meretű« jel. Br.lord hirdetőbe Szent István-körút íg. vill. és eláhlítSssehrányt Audion m méh márkás, külif., alig haszn. készülékek gyári feláron alul is. alkalmi vételek. Rádió Express. Teréz-krt harminckettő. kapubejáratban. FÜF.ST fémbeSilk Nagyatádi Szabó uttca Sl. ^Telefon: 222-117. Sörkimérőpultok székek, asztalok, használtak és újak olcsón. Népszínház-utca 31. Telefon: 139-174. 12 havi részlettéízott előleg nélkül is. Andrássy-út 66. Legmagasabb áron VESZEK frás- és villanyhűtőszekrényt! IV., Irányi-utca tizenhárom. GYORSMÉRLEG ■vétel — eladás. Népszínház-utca 31. Telefon: 139-274. Nagy szakmai tudással s komoly szervezükés'/éggel rendelkezem. Jelenleg naiffykapacitású Kiküngyár ügyvezetője vagyok. Rum- és Ukörgyárba bs.*ársülnék. »Diszkréc té biztositva« jeligére NewYork hirdetőbe, Erzsébet-krt 9. 9MMMBMMHBBMW9M9 KőuitSné) BÚTOR O kombinált 1896 W Cí rekaxmiá 580 Jég Új háló 1450 Sh konyha 650 j*. foteláffvak 350 M Gombos r"X26 Valódi Bösenflorfer Keresithúros 2509.— részletre is. BBZSfiBEIü.Kfdtt’/'? 10 |Barcsey-utca sarok. • KislusiSnzongoré!! legolcsóbban. Bérautók órás fuvarban és vidéki túrákra 801-816 rendelhetők. Ujlipótvárosi bérautófuvarozók vállalatától. Igazat tulaj-donú prímalépkocsitalt bizományi eladásra átveszünk M liva XIII. Dózsa Györgyük 01. Tel.: 201-104 és 201-012. KFT keret textil warry-kx-M és manipulációs, előnyösen átadó, esetiért betársulható. ^Keret 25. Patakhoz, Bajcsy-Zs.-út 29. Villát Budán vagy Városiráét környékén kereseik. *Lehetö-Teg beköltözhető* jeligére Erdős hirdetőbe, V., Báró Reaál-utca. 3. APRÓHIRDETÉSEK KÁRPITOS nanakko* házon kívül nyaralóba ajánlkozik. Várad?, Kiraly-utca harminckettő. Bő várban._______________ CSEMPE, kőpadló, szállít, várlak Postát'A József Attila-utca L Telefon_______________. ZONGORA, kitűnő külföldi, egyezer Blüihner, Ferster, márkás zongorák, pianinók feltűnő olcsón, részletre is. Rákóczi-út ötvec. zongorateremben. BUDAI kertes villában, berendezett albérleti 2 szobás • lakrész azonnal kiadó: »Garázzsal« jelig. Tarjánhoz. Váci-utca 9 • VARRÓGÉPEKET és varrógép állványokat veszek. Kertész. Vasvári Pál u. 9. 1 T. 31. __________ Ro55SA-utca harmincnyalc/B. Bútorüzlet (Király utcánál). Egyenként olcsó ajánlat: Linffel úriszoba 3500. ebédlő 1500. márkás háló 2000. új fazonháló 3500. kombinált kárpitozos garnitúra 2000. NAGYMÉRETŰ dosszerszekrények, munkaasztalok. Nyitott könyvtárszekrény: hatméteres. Páros fotelek. Börzser-garniturák. Kárpitozott gyermekgarnitúra... RENESZÁNSZ úriszoba, 8 darabos, arany koszorús mestermunka. Barokk kozmódok. Franciaágyas barokk háló. Modern, barokk colouiál. Kombináltak Újak, használtak. Rózsa-u. harnanenyeje/B. (Király utcánál.) RITKA szép cseresznyedió, Biedermeier berendezés, kis ebédlő (haliba), diplomata íróasztal, vitrin, kommód, szék, asztalok, ruhás-, könyvszekrényeik, garnitúrák, szekreter, komplett saoba is. Tündéri recamier földekkel. Főúri holland barokk diplomata férfiszoba, recamierrel. Alig használtak. Butinszalon Affgl3- Tel.in. I. bb? KÁRPITOS munkát háznál, házon kívül, nap ellenző ponnák javítását vállalom. ütvös. Aradiutca kettő. KÁRPITOS házakbov és házon kívül ajánlkozik Váradi- l Jembinszky-u 11 KOMBINÁLT szobák, egyes kombinált szekrények garantált minőségben hallok, konyhák, kárpitozott ülő és fekvő bútorok, új és használtban, alkalmi áron szászlónál. Jókai u. 6 KÁRPITOZOTT bútorok javítása részletre is. Barta kárpitos, Nagymező utca 27.____________ 10—15.000 forinttal társulnék fürdőhelyen levő pensióhoz, vendéglőhöz vagy" szállodához. »Közreműködés« jeligére Blocknerhez, Bajcsy-Zs.-ut .33. TÁRSÁT keres 15 éve fennálló, jól bevezetett vízvezeték és fürdőszoba felszerelési szaküzlet. -¡25—30.000-ig« jeligére Kew»York hirdetőbe. Ery.szervet-körút 9. ________ KOREEPETREUSHOZ, határozott felépésű, rendkívül erélyes, etnergiikus, tanárnőt keresek. ^Javító módszer^ lesig, kiadóba. ANGIIÁBA utazom május végén, üzleti megbízásokat. vállalok ^Komoly 51Q4« jelig, kiadóba. FÜZŐANYAGOT kicsinyben is veszek. Angéla füreszalon, Bécsi-utca I. II. 2.. 3—6-ig. T. 384-148. A BEAR REDŐNYÉT megjavítom, újat készítek. Balogh, Mór-u. 6, OROS3 fordításiokat jutányosan vállalok. Beer, Frozty-utca 4. KÉTSZOBÁS, összkomfortos, ejsőemeleti, újonnan festett és mázott. Oktogon-térre néző lakásomat elcserélném négyszobásra vagy háromszoba halbra az Oktogonlé közelében, vüktogonreikrére kódúba. VILÁG A polgári Remékráei* lapja Ueejateube minden hoítSmao délután Sietett* merítesz ti bAtint mek S*erke*rt8 KEMÍNT ISTVÁN IW A kiadásért felel 8UPKA GÍZA BR fiveReactA 9Mrkenett«ég te klaMUracal TO. RAKÓCZUtiT 51 Telefonszámok: 222—439* 222—438 222—437 c?? 43^ 222-433 SZÍVÓ. k 2 fekhelyes lei'—«T ^ kanapeogy ThickSiyu? 32 Mozik műsora ADY: Tajvan New-Yorkban. 4. G. S. v. ü. 2. AJIKOTAJS: Sicerc-tő két arca. lM. y-6. V?8. v. ü. 2. 4. 6. 8. ÁTRIU!*: öt lépés Kairó fölé. Vt4, */•& ez. v. ü. e«?te 1/elO. BELVÁROSI*: Jobb terem: Társbérlet. V*4. V»6r Mii. r. ü. Vrt1- kor is. Bálterem: III. Lciffátott Európa. Folyt, elfvárás előad. tiw. Vj4—■%0-iff, v. ü. ^11—*/*7-iff. BETHLEN: Szívrermek várcsa. 1/^4, 6. Vt9, v. fi. 1. BUDAI VIGADÓ: Elvesztett boldocsdff. 4, «, 8. CAPITOL: SzépeTi szépe. 2, 4, 8, 8. CITY: A vádiért közbeszól. 1/*4, 1/»rl. Hs. sz. v. ü. V*2. CORSO: Csak Kéked dalolok. Vs4. %«. V83. ss. V*2, v. \i. 11. CORVIN: Rhapsody in B!jr\ 3/2S. 5, 8/#8. v. v. 11. DAMJANICH: ferűz és a ffödölye. V?4, .V28, v. ü.‘ V»2. DÉCSI: Csak neked dalolok 4. 6, 8. sz. v. tí. ?. DÓSSÁ: D»er?uiáz fantomja. 6. 8, v. 4. ELIT: Hová lettédrásza völgyünk. Vs4. */H». Vsö. v. fi. Vs2. FLÓRIÁN: Szerető két prea. Vs6. ^^8. v. a. %A. FORTUNA: öten voltak. 4, «. 8. v. «. 5. FORUll: Földá^tti szindikáte. 4, 6, 8. MhwJemiap d. e.v fölvt. egyórás előad. VI Leszámolás Távolkele ten. Vas. á. c. nincs előad. HIRADtJ: Kültürhcfft^éffl Az emberi Sláv CiRgalmais újbóhsáff az élettani kutatások eredményeiről). Nemzetközi sporthírek (kiemelkedő sporteseményeik a világ minden tájáról). Walt Difnyer színes rajzfilmje. Mafirt, szovjet, fzatreáa, amerikai híradóik. Folyt, elsvárás előad, reffffel 9-től este 30-ift. HUNNIA: Operabál fatztómja 4. 6. 8. r »v. 12 és 2. IPOLY: CVoemház fanfoTni‘'. Va4, ^48,*7. vii. este Vskf. JÓZSEF ATTILA: Tóm Tyler kalandjaih l. Préri réme. TT. Félelmetes lovas. 4. 8. 8. v. ü. ?. KAMARA: Rhanselv in BTue. 5. V.6. 8 óra •'O perc. KOSSUTH: Tarzen New-Yorkban V?4. ,.»é, i/r8. m. v. V «?ie V»10. KRISZTINA: Fehér vonat. Tavaszi álom. s/14, i/té. 148. v. ii. */*2. LLOYDr Bhanody i« Blue. 38, ▼. ii. 12. MART: Haruszsaff nélkül. V*4. VsK. s.28. OLYMTTA: nap folyt, egyórás előad. 10—VT-T^eszámolás Távolkeletően. DVNIA: Fjeodorov, az első nyomdász. Tadasakisztén: egy boldoff 4, r. gt !!*. v. 1/-4, i1-6, b?10 OTTHON: K’ a férjem. l/*4. V*6, 148. PALACU: Flesábított csábító. 11, 1. S. 5, 7. 9. PÁTRTA: *.lom-» 4, 6. 8. ?r. v. fi. 2. PETŐFI: Tarlós diákok. #4. !1 6- IAS. v. v. f». *!0. */*6. Va8 PHÖNtt: Örökké a tied. 11, 1. s. 5. 7. RÁDAY: Rio Rita. 4 G. 8. ROXY: Rio Rita. *». 4. p. 8. v. "1 V*l2. V*2. */*4. V*e, 148. ROYAL APOTLO: A cen terese tár. 4." p . sz. V. ii. VtA. V*e, ¥.’*■ 1410. SAVÓT: Mr*. Miniver. 3.c8. 8. SCALA: Két út. *■ P 8. %%. v «. ‘/f8, Vr6. i/s8 Vitt) STTTPTOr M»*s. Mini ver. 1. ,v.4 6. Vi9 SZABADSÁG: Arab éjszak^k. '/si- Vr6. */t8. m. v. fi. Iflfl. TTVÓT1T. ^ks. Mini ver. V-4. ,.A8. •PHP4N: SzíPffapuTí táncosnő. 2. 4. P. 8. 'Mindennap d. e. folvf. evyórá« ifi—2-iff- TV. Anffliai csat**. UfrOCRA: Opo^háv fantoms«. Vsl. Ke. M-8. ITTLA.KT? Stan As Pan. « két b fi vészi !»siAr. Vc8. r. ii. Ví4. URÁNIA: A centercsatár 4. 8. 8. tTÁROG^* SniVke ve»sr*del«m* i.V. tr*. 148. VnSTA: Modern Pimner^eT. 10. 12. 2. 4. e. 9. Szabadsághegyi Victoria pensió XII., Mátyás király-ut 29 Nagy park, teljes komfort, elsőrendű ellátás. Tel.: 361-975. Férfiruhák Ber., örbari, azonkabátok vétele és* eladása. Szmokingot és szövetet is magas áron veszek. Sebantyén, Király-u. SO, Ti: 420-731 400. - ft-Itt fizetek férfiruhakert Lebtersdorfen. Kiadójau. 15. Király-ti. sarok. Telefon: 281-674. Hiváara házban jövök. Férfiruhaés dorfilofia fizetek, barlonkabátot magas áron veszek. Király u. 34. UDVARBAN, fsz. 4. keréskeft. .Hívásra házhoz jövök. Uj és használt Universa! irodabútorok VII., Wesselényi utca Tel- 227-09. Legmagasabb árat fla"reg“z.ná" bútorért felosztott báztartáat veszek.. Vidékre is megyek Finlin Szent István- I lU ub kfiát 37 fiaiét VESZEK mafras áron vill. és fiáz Mié szekrény! Szende József cég IV., Magyar u. 3. Tatajon: 184-362. Hentes és mészáros légszekrények, bor- és sörkimérő-pultok élején HEXNER Királynica 25 Telefon: 227-073 HZS HETIKÜ.IC.JK divat járalt, formában, hozza be műhelyünkbe, olcsón újjá alaktpni. Bőrendők. strandtáskák készítői áron. Teréz-krt 20. Udvarban. Mátyásföldfin repülőtéri megállótól 4 percre nyári lakásnak kiadá ver&nd? 2 naffy szoba, fürdőszoba- konyha, árnyas gyümölcsösben, zongora, rádió. Cím: Dobó Katica utca 9. Nagyobb villatcikd te fudai rifiAnorcyedben keesik. Szamosj, n., Szi-lágyi Erzsébet-fasor 9. Tel.: 407-507. Dflfor vétel, rtad#& leg előnyősebben QtVdk~nél Tsréz-köröt ?L, Rákóczi, út 53. Részletre is! Egyesült Berasló mm ut 226-315,422-701 250*350 forinto. IS fizetek használt térfiruháért Szmókiigot, szőretét is veszek. TÓTH üzlet. Bf. IV., Céra"utca 5. (Ferenciek terénél. 400 4- ig fizetek férfirabákér. Forgács Dob-u. 46 a. if.: 423-744 Hívásra házhoz jövők. Teherfuvarok vidékre és helyben 1érfi tonnáig, speciális és tömegfuvar vállalása. Személykocsik: Vidor József, Lévai Oszkár-u. 4. Napismház-utca sarok. Tel.: 136-747. 139-641. Lakás: 222-519. Nincs fényes kirakat Ed tokjaiét az udvarban. Somogyi Béla-út 16. Eladás,- vétel, csere. Varrógépek part é® háztartási célja. Kölcsönzés, javítóműhely. Gyermekkocsik -nm választékban. Bachrach, Dohány.... 68.1-222-687 Alma i«bis»Jt r w^m fajé****2* €arcon ERZ5ÉKET-KRT. M. Gyermekágy • • 7T~• Nyugágy . » • • 45— Fregoli felszerelve 55.— Teréz-kőrút huszonkettő Keresztély # hírneves zongoraterme 51.W 66 Csalódás soha* sem érhetil HASZNÁLT körönd aktatáska vétel, eladás* LÁNG böröndös, N^pszinház u. 21. T. 135-038, mmmmi vízmelessítők, mosdók* WC-k olcsón. Ivitn-u. ifj. Grünwald szerele. ISOSLESIUSl^ V., Szenti István körút 7. Tel.: 122-371 és 120-674. VILLA. Pasaréten 5 szobás lux. villa, 5500-ös kert, bekölt., legszebb helyen. 135.000, Hervrinaútnál .4 szobás, adément., bekölt., OOOG-ok ,1000* Szabadsághegyen 4 szobás komf., 2000 Orol kerttel, 100.000. Ugyanott 600 D-öl, 3 Sióba hall. lux. kivitel, 100.000. Budán 4 szobás, komf., nagy kerttel, 40 000. Nyúl-utcáinál 5 szobás, 600 Q-ül kertel, lux. kivitel, bekölt., 170.005. Azonkívül kisebb-nagyobb villák, családi házak eladók. BÉRHÁZ. XIl- I pótyavocsban 8 cm., adóment., kom?. lak, közli, ír.oleffviz, kb. Ifi.000 hozadék. ull.Otv. Szt Istvánkörútnál 4 cm. ház, komf. lak., 43.100 bér, felerésze 85.000. Andrássy-útnál. Körúton belül 3 óra. sarokház, komf. lak., üzletekkel, kb. 75.000 hoz*Idókkal, 420000. 2 em., adóment., komf. lak., Thö- Iköly-útnál. 60.000. Király-utcánál em-,íll.000 bo- Izadékkal. 126.000. Ezenkívül kisebb-nagyobb bérházrak kaphatók. GYÜMÖLCSÖS Pesten és kör- t nyéken, kisebb-krigyóbbak eladóik. Ciánoz Mezen Vacuum 771-RK Tikarit, Radíroz, VII., Akátfa u. 62. Telefon tLl UJJ AlpgCCO mentén: eYOesztfözött, porceháR- és üvegáruk olcsón HEXNER tvird v-ntea 25 Telefon: 227-07;irolabútorok, székek, asztalok, fogasok olcsón wzzxv&nm Király-utca 25 Telefon: 227-073 FELHÍVÁS! 30 érb Kétaciós sichiény Keményfa natúr, darabonkint is ......................... 325'— 7.oda6diono^ nagy i'cffas.réftball URiNK Somogyi Béla-út 3.'c. Telefon : 226-631 Agyion és löklu legolcsóbban. Kész toll- All s «! I 1* n A 1 párnák is kaphatók. ’AaT a » S. A NH THÖKÖLY-UT IÁ. (Keleti pályaudvarral szemm ben.) Vendéglői kerítszcfeth. asztalok olcsó. Népem ház-utca 31. Telefon: 139-274 prr n •• « •»* % US SeSaretleo. taaelfesxe • ajkstfinasa*, nyitott, 3—5000 litereetre keresünk rozsdamentes acélból vagy antminilimból. »Prompt« stslágere Tenzerhez» Szervita-tér. ViPange, gáz Hűtőszekrényeket legmagasabb napi áron vásárolja meg HEXNER Király utca 25. Telefon: 227-073. Rózsadombon idősebb sázassárnak vagy gyermekes családibak kiválóan alkalmas 8 szoba hallos, földszinti luxuslakás fizonnalia kiadó. Érdeki'ödmi ■t-’jó százido tízonegy-kettó- íves Veni kettö és easa*buenson ogre'-három harmincnégy, vasárnap óem ünnepnap: százhatvanrároraliuszonnégy. *—,—^■1 ........... ,—b-* ■«- *—»-g Vasárnap