Világ, 1947. augusztus (651-675. szám)
1947-08-03 / 653. szám
Vasárnap A magyar rádió állandó hétköznapi műsorszámai Hírek: 7.00. 10.00, 14.00 17.00. 70.00 72.00. 74.00. Falurádió: 8.00. Torna: 8.45. Az áttelepítési kormánybiztosság közleményei: 7.20 órakor. Kéznél! lemezek: 7.30, 8.15. Déli harangszó, hírek: 17.00. Vöröskereszt közlemények: 17.23. Rádió, iskola: 15.10. Műsorismertetés: 15.35, 22.20. Hírek és krónika Oroszul! 21.50. Hírek és krónika an. Colul: 0.10. Hírek és krónika franciául: 0.20. Budapest II. Hírek: 18.00, 21.00. V astfmap, augusztus 3 Budapest I. 1. Reggeli zene. Közben: Naptár. 2.00 Híreik. Műsor, ismertetés. 8120 Népszerű operád kórus. 1. Gounod: Kathmarkón, a Faust-ból 2. Puccini: Részlet aPillangó kisasszonya II. felvonásából. 3. Verdi: Részlet »A végzet hatalma« c. opera III. felvonásából. 8-30 Szalay Lajos orgonái. 0.00 Görög katolikus egyházi ének és szent, beszéd közvetítése. 9.30 Református vallásos félóra a stúdióból. 10.00 Római katolikus egyházi ének és szentbelszéd közvetítése a Szent Domonkostemplomból 11.00 Kamarazene. 1. Haydn: Bez-dur vonósnégyes. 50. műszám. 2. Brahms: B-dur vonóshatos. 3. Casella: Siciliana e burlesica. 12.00 Déli harangszó. Hírek. 12-05 Anyák öt perce. 12.20 Handel: Aleina- Balettzene. 12.30 Bányászfélóra. A dorogi bányavidék harca az újjáépítésért. A Központi Bányász Kultúrbizottság műsora. 1 13.00 KSiMrrei a -rperettek. A Házi-együttes játszik Raskó Magda énekel. 1. Offenbach: Orpheus a pokolban, nyitány. 2. Offenbach: Szép , Heléna dala (Raskó). 3. Cuvillier: Toujours! Toujours! 4. Lecocq: Dal az »Angol asszony leányából« (Raskó). 5. Borés—Clerc: Emlékezzél! 6. Planquette: Dal »A cornevillei harangokból. (Rasikó.) 7. Planquette: Részletek »A cornevillei harangokból. 8. Offenbach: Rosina dala. (Raskó.) 9. Rodolphe Borger: Bús keringő. 10. Gillet: Lain du Bal.. 14:00 Hírek. 14:10 Ünnepi hanglemezek. 1. Rossini: Olasz nő Algírban, nyitány (Toscanini). 2. Ver di: Részlet a »Rigoletto« II. felvonásából. 3. Dargomezsszkij — Puskin: Ária a»A vízitündér c. operából (Leonid Szobinov). 4. Paganini—Liszt: La Campanella. 5. Saint- Saëns: Ária a »Sámson és Delilac c. operából (Anderson). 6. Itarsson: Epilógus a Téli regéből. 7. Flégier: A kürt (Saljapin). 8. Strauss Richárd: Reggel (Schumann). 9. Sibelius: Nocturné (Vecsey.) 10. Wolf: Honvágy (Tauber). II. Lavotta: Mezei Bokréta (Nagy Margit). 12. Rimszkij-Korszkov: A hópelyhek tánca. 15.00 Nagy elbeszélők. Egy leány. Silanpá elbeszéléseiFelolvassa Takács Miklós. 15.20 Sándor Renée zongorázik. 1. Beethoven: Eróica változatok. 15.45 Devecseri Gábor vasárnapi krónikája. A verseket, elmondja Lukács Margit. 10.00 Ifi- Verese Kamil cigányzenekara muzsikál, Hajdú Anna és Géczy Dömötör magyar nótákat énekel. 17.00 Hírek. 17.10 Magyar Parnaszezus. A Magyar Rádió irodalmi folyóirata. Szerkeszti Kolozsvári Grandpierre Emil Rendező Kondós Kies Jenő. — Hanglemezekkel Sőtér István tanulmánya, Máthé Lídia elbeszélése, Várnai Zseni versei, Trencséni Waldapfel Imre versfordításai. Közreműködik Makay Margit, Csóka Béla (ének). Zongorán kíséri Arató Pál. 18.00 Török Sándor vasárnapi beszélgetése Halvay Gyulával piktorokról, költőkről és a Balatonról. 18.20 Falurádió. 19.20 Strauss János-est. A rádiózenekar játszik Polgár Tibor vezényletével. 20.00 Hírek. 20.15 Vasárnap este Pesten. A Magyar Rádió nyilvános előadása a Vígszínházból. 21.00 A rádió hangja. 21.10 Sporthírek. 21.15 A Holéczy-együttes műsorából. 21.30 Vasárnapi rádió, ankét. 21.50 Hírek és krónika oroszul. 22.00 Hírek Sporthírek. 22.25 Lóversenyeredmények. 22.30 Hangképek a' ''vasárnap sportjáról. 22.45 Beszélgetés Theodore Andricával, a Cleveland Press tudósítójával. (Hangfelvétel.) 23.00 Művészlemezek. 1. Verdi: Ária »Az álarcosbál «-ból. 2. Liszt: A forrásnál. 3. Flotow: Ária a »Mártásból. 4. Puccini: Manon Lescaut: Kettős. 5. Bizet: Kőjáték a »Carmen« negyedik felvonásából. 6. a) Brahms: Bölcsődal. b) Reger: Mária bölcsődala. 7. Vecsey: Vízesés. 8. Annaes: Az utolsó út. 9. Veprik: Az ujjongás dala. 10. Kodály: Rossz feleség. 11. Granados: Intermezzo. 12. Deriaudy: Ó én kedvesem. 13. Saint-Saens: Tanulmány keringő formában. 14. Vehanen: Este van már. 15. Grieg: Hódolati induló. 24.00 Hírek. 0.10 Hírek és krónika franciául. 0.20 Hírek és krónika angolul. Budapest II. 10.00—13.10 Vasárnapi muzsika. I. Zenekari muzsika. II. Operaegyvelegek. 17.00 Ötórai tea. Harrer Pál jazz-együttese játszik, Betty Moon énekel. 18.00 Hírek. 18.05 Szórakoztató hanglemezek. 19.30 Vidám rádiószínház. Kis tarka-est. Molnár Ferenc, Rátkai Márton, Békeffi László jelenetei Losonczi Dezső és Lajtay Lajos sanzonjai. Főszereplők: Rátkai Márton, Kürthy Sári, Kovács Aladár, Kelen Dóra. 20.20 Straub Gy.: Csak egyszer élünk. Tausig feldolgozás* (Szergej Rafohmaninov). 20.20 Könyvszemle. Vajda Endre ismerteti Sárközy György összes verseit. Hegedűs Getza ismerteti Méray Ferenc: Együttes élmény c. művét. Bánó István ismerteti Szücs Sándor Pusztai krónika című könyvét. 21.00 Hírek. 21.15 Sáray Elemér cigányzenekara. 22.15 Délmerikai muzsika. Az USA ajándékhanglemezei. 8.00 Háztartási tanácsadó. 8.15 Heti zenés kalendárium. Hanglemezekkel. 9.00 Demény István Scala jazzegyüttese. 12.15 Könnyű dallamok. 13.00 Emlékezés Móricz Zsigmondra. Vásárhelyi Júlia előadása. 1315 Czapik Zsófia énekel, Tibor György hegedül. Zongorán kísér Dankó Aladár. 14.10 Lenigrádi ösztöndíj. Dr. Rényi Alfréd matematikussal beszélget Zolnai Vilmos. 14.30 A Házi együttes játszik. 15.15 Rádióiskola. 1. Kirándulás Holnapfalvára. Kertek alatt füstölög a gyárkémény. Molnár Aurél riportja. 2 Vigyázzunk egészségünkre! Szeressük a jó levegőt! 3. Híradó és műsorismertetés. 4. Nyári angol tanfolyam. Sportok. 10.00 Hangulat és hangfestés a zenében. Siklós Albert tanulmánya. Zenéjét összeállította Tamássy Zdenkó. 16.10 Akik levegőből élnek. Tóth László egyetemi magántanár beszélget Nemeskéri Jánossal és a rádió munkatársán Val. , m 0, .... 17.10 Párthíradó. 17.25 Hadifogoly híresH»4oíradót«r'j«.5'o 18.00 Papp Károly emlékest. Közreműködik: Palotai Erzsi és Recher Oszkár. ’ a : 18.30 Pertis Jenő cigányzenekara, 19.00 Őrség a gyár védelmére.’ Rádióbeszélgetés. . 19.30 Falurádió, r • 19.45 Az új gazdák negyedórája. Az új gazdák a hároméves terv két- RÁDIÓT újat vagy használtat részletre is Szakszerű javítás garanciával Bányai és Szongoth VII., Thököly út 22. Telefon 428-396 hetén. Dögei Imre UFOSz országos főtitkár előadása. 20.00 Hírek, sporthírek 20.20 Magyar muzsika. Közreműködik: Neogrády Magda (zongora) és Künstler Sándor (hegedű). 1. Liszt: Ballada. 2. Kodály Adagio. 3. Marosszéki táncok 4. Bartók—Gertner: Szonatina. 5. Bartók: Első rapszódia. 6. Román táncok. 21.20 Hangos híradó. 22.20 Választási közlemények. 22.30 Filmrészletek: 1. Herbert—Young: Ó, édes titok (J. MacDonald és Eddy Nelson). 2. Millöcker — Mackeben — Carter: Dubarry (Alpári. 3. Beccq—Hálásommá: Canzone alla mia bel la vola (Tina Pattiera). 4. Gordon— Reves: May I have the next romance with your (Ruth Etting). 5. Con..rad-^Magidson: Útban a. .sérelem felé (Nino Martini). 6. Brodezky: Út a csillagok felé (Vezényel Charles Williams). Hanglemezek. 22.55 Hadifogoly híradó. 23.00 Zenekari muzsika. 1. Handel: Két tétel a d-moll Concerto Grossóból. 2. Bach: Chaconne: Stokowski átirata (Stokowski). 3. Beethoven: Második szimfónia (Kleiber). Budapest II 16.00 A Vöröskereszt közleményei. 17.00 Tánclemezek. 18.05 A Rádiózenekar játszik, vezényel Egizio Massini. 1. Musszorgszkij: Egy éj a Kopasz hegyen. 2. Glazunov: Negyedik szimfónia. 3. Alexandrescu: Didó. Szimfonikus költemény. Ismétlés hangfelvételről. 19.25 Egy nemes emberről, meg az ördögről. Heltay Gáspár meséje Keleti Arthur átírásában. Elmondja Gáti József. 19.45 Közellátási negyedóra. 20.00 Csajkovszkij: Auróra násza. Balettzene. 20.30 A rádió szabadegyeteme. 1. Beszéljünk s színházról. VIII. A maszkírozás. Rácz Gy. előadása. Közreműködik Szentpál Mónika. 2. Olaszország 1920—1945. Dr. Mérei Gyula egyetemi magántanár előadása. 21.15 Mi történik a világgazdaságban. Ádám György előadása. 4, 21.30 Zádor Mária énekel, Gorodi Golten Antal zongorázik és énekel. 22.30 Orosz operarészletek. Orosz ajándéklemezek. 1. Csajkovszkij : Mazeppa. Kocsubej ariozója (Ivanov). a) Opricsnyik: Natasa ariozója (Kruglikoval. b) Jolanta: René király áriája (Pirogov). 4. Zakorjak: Mnrdzsán, ária (Arkanis Denielja). 5. Balancsiva—Cereteli: A ravasz Darjedzsán. Goo áriája (Anjiranasvili). 8. Gadzsibekov: Kér Ogli. Nijgar áriája az I. felvonásból (Knarik Grigorján). 7. Pelnasvili: Dauszi. Kiazo áriája (Gamkeheli). 8. Revaczkij — Ljiszenkov— Ljatomerszki: Tarasz Buljba. Zárókórus a III. felvonásból. (A Djerzsavin színház férfikarát és zenekarát Dranyisov vezényli). 9. Rachmaninov:Aleko: Aleko áriája. (A. Ivanov). Kedd, augusztus 3 Budapest I. 7.30 Izraelita vallásos félóra a Stúdióból. 8.45 Előadás az angol falusi iskolákról. 9.00 Szabó Géza jazzegyüttese játszik. 12.15 A Háziegyüttes játszik. Északról — délről. 13.15 Az utolsó út. Gidó Pál előadása. 13.30 Operarészletek. 1. Verdi: Szicíliai vecsernye. Nyitány. 2- Gomez—Paravini: A rabszolga. Recitativo és ária az I. felvonásból. 3. Wagner: Trisztán és Izolda. Brangene dala a II. felvonásból. 4. Mascagni: Parasztbecsület. Közzene. 5. Musszorgszkij: Borisz Godunov. Variám dala. 6. Cilea: Adriana Lecouvreur. Kettős a IV. felvonásból. 14.10 Iskolába indítás. Somos Lajos előadása. 14.30 A Bubi vibrafonegyüttes játszik. 15.00 Szövetkezeti negyedóra. 15.15 Rádióiskola. 1. Megelevenedett hangszerek. Sallai Stefánia előadása az orgonáról. 2. Diákújság és posta. 3. Nyári orosz tanfolyam. Az utcán. Szemerényi Oszvald dr. vezetésével. 16.00 Petőfi világhíre. Turóczi-Trostler József egyetemi tanárral beszélget a rádió munkatársa. 16.20 A magyar népdal érdekességei. Mi volt szép a régi népdalban s mi a szép az újban? Kerényi György dr. előadása. 16.50 Zenés Hírek. 17.10 Párthíradó. 17.40 Hadifogoly Híradó. 18.00 Hangos Híradó. 18.20 Beethoven: A-dúr szonáta. 2. mű. 2. sz. 18.45 Világhíradó. 19.00 Előadás a Stúdióban; «Szentvánéji álom«. Fordította Ateny János. Zenéjét írta Mendelssohn. Közreműködik : Rádiózenekar Polgár Tibor vezényletével. Rendező Egri István. Ismétlés hangfelvételről. — Személyek: Oberon, tündérkirály: Gábor Miklós. Titánia, tündérkirályné: Mészáros Ági; Theseus, Athén uralkodója: Szabó Sándor; Hypponia, amazonkirálynő: Lukács Margit; Hermina, szerelmes Lysanderbe: Parragh Éva ; Heléna, szerelemes Demetriusba: Balogh Erzsébet; Lysander és Demetrius, szerelmesek Herminába: Kállai Ferenc és Palotai István; Puck, Oberon szolgája: Hertelendy Anna; Egeus Hermina atyja; Faragó Ödön; Kézművesek; Vackor, rács: Mihályi Ernő; Zuboly, ■ takács: Pécsi Sándor; Gyalu, asztalos: Keleti László; Dudás, fúvó foltozó: Rátonyi Róbert; ösztövér, szabó: Peti Sándor; Orrondi, üstfoltozó: Bárdi György; Philostratos, ünnepélyrendező: Fellegi István; Tündérek: Babvirág: Murányi Lili; Pókháló: Kiss Viktória; Mustármag: Halasi Marika. Közben 20.20 Hírek. Sporthírek. Attína 21.20 A tűz. Száva István novellája. 21.35 Schubert: Két tétel a d-moll volna h egyesből. (Bruinner-négyes.) Hanglemez. 22.20 Választási közlemények. • ... 22.30 Tölgyessy Júlia magyar nótákat énekel. Veress Károly cigányzenekara muzsikál. 23.00 Művészlemezek. 1. Massenet: Angelus. 2. Csajkovszkij: Dalszöveg nélkül. 3. Berlioz: Romeo és Júlia: Mári király: Scherzo. 4. Rempighi: Villanella. 5. Glazunov: Scherzo. 6. Ljadov: Az elvarázsolta. Szimfonikus költemény. 7. Albéniz- Ibéria szvit. El querto... Manchinelli: Hero és Leander. 9. Pick—Mangiagalli: Rondo fantastico. 10. Malipiero: A. kakuk. 11. Gasella: Velencei zárda. Budapest II. 17.00 Demény István Scala jazz együttese. 18.05 Bábjáték a pedagógiában. Lakatos Emil előadása. 18.29 A Rádiózenekar játszik. Vezényel Jean Meylan. Brahms: Harmadik szimfónia. 19.09 Shakespeare a mai Angliában. E. F. C. Ludowyk tanulmánya., 19.10 I. rész. Magyar operettrészletek. 1. Lehár: A víg özvegy. A nők indulója. 2. Kacsóh —Heltai: János vitéz, a) A fuszulyka szára; b) A furulyám jaj de szélpen szól (Jámbor László). 3. Jacobi—Bródy— Martos: Sybil. Kéttűs (Szabó Lujza és Szed Miklós dr.). 4. Káhnán —Gábor: Tatárjávás. Kettős (Orosz Júlia és Fehér Pál). 5. Buday- Halász: Mit ért Tangó Hétfa, augusztus 4 Budapest I VILÁD VILÁG RÁDIÓ Harminckétfokos kánikulában, elsötétített Szobában kinyitom a rádiót, lefekszem a kerevetre... VezénySzavak hallatszanak... Gépfegyvert kell összerakni. Aki győz, kap egy üveg családi sört... Mi ezt Álmodom? Megnézem a Világ rádióműsorát: színes beszámoló a pécsi hadosztály életéről. Fellélegzettem! Átkapcsolok Budapest II.re. Kitűnő jazz játszik. Később a »Vidám percek«t című műsorszámot hallgatom meg. Bilicsi Tivadar elvezeti az embert a pesti Broadwayra, tehát a Nagymező utcába. Szigorú véleményt mond — szövege szerint — mindazokról, akik ott megfordulnak, kijelenti, hogy ő jobban szereti a fröccsöt... Intimpistáskodó hangulatot áraszt a szöveg. Egyik-másik jellemrajzból fel lehet ismerni a Broadway jellegzetes figuráit. A slágerszerző sem fogja megköszönni a róla mondott véleményt. Végül is Bilicsi elmondta, hogy mi az egzisztencializmus: — Én éljek jól, a többit egye meg a fene! Egészen lehűltem a műsorsom után. * Jazzkedvelők iskolája címmel hallantunk műsort a rádióban. Kitűnő volt. Kiderül, hogy asláger azégé, szén megváltozott. Elég hiba, hogy könnyűzeneszerzőink erről nem óhajtanak tudomást szerelmi. (A kísérőlemezeket nagyon élveztük.) * A francia rádió súlyos anyagi helyzetben van, mert a kormány csökkentette a rádiónak adott kölcsönt. Most a rádió vezetőségének két út között kellett választania: vagy csökkenti a műsoradások időtartamát, vagy a műsor minőségét szállítja le. Egyelőre amellett döntöttek, hogy a heti adások idejét 17,5 órával megrövidítik. Ez a szám természetesen arányosan el van osztva az összes francia rádióállomások között. Vízb merült tengeralattjáróról adott televíziós közvetítést az amerikai NBC rádiótársaság abból az alkalomból, hogy Fife elentengernagyot kinevezték az atlantióceáni tengeralattjáró hajóraj parancsnokává. A közvetítés kitűnően sikerült de legnagyobb sikere nem a képsorozatnak volt, hanem az ellentenger, nagy beszédének, amely a tengeralattijárók haszna szempontjából foglalkozott a televízióval. "A Szovjetunióban most dolgozták ki a Kozickiról elnevezett gyár mérénök és a r Leningrade nevű tömegvevő tervét. A gép ötlámpás, alkalmas az összes hullámhosszok vételére, szuper, heterodin, hangszórója dinamikus. A gyár laboratóriumában már elkészítettek néhány példányt az új készülékből. Kipróbáláskor kifogástalannak bizonyult. " . * Augusztus 22-én a magyar rádió is megemlékezik a francia impresszionista zene legnagyobb mesteréről, Debussyról, akinek akkor lenne 85-ik születésnapja..A A zenekari estet Somogyi László karnagy vezényli és ekkor lép először zenekarral a mikrofon elé Ticharich Zdenka zongoraművésznő, aki Debussy világhírű zongorafantáziáját fogja előadni. 1947 augusztus 37 Mikor ad a külföld magyarul híreket? Belgrád: 8.30 (31. 50), 18 30 (48) Bukarest: 8.30 (875), 11.00 (1875), 18.00 (1810) Erdélyi rádió: 15.09 (16. 32) London: 7.45 (35, 31. 41, 267, 307), 17.15 (10. 73, 80. 31), 20.30 (25. 31. 41, 267) Moszkva: 18 00 (19 25. 31), 20.00 (19. 25 , 80 Newyork: 19.30 (41), 22.45 (31, 49) Páris: 21.00 . (16. 31. 41) (Zárójelben a hullámhomok)