Világ, 1947. november (727-751. szám)

1947-11-01 / 727. szám

Tj­­ 194? november 1 reggel. Fos.. (Kazal László.) 2. Bátyai—Sze­nes: Emlékszel még! Sttowfox. (Fényes Kató.) 3. Győrky—Kaszáé.­: Ku­bában. Huniba. (Sip­é­­czy-együ­ttes.) 4-Donato: Media Luz. Tangó. (Ta­­bányi feldolgozása.) Tabányi Mihály zene­kara) 5. Hegedűs Ta­más-Szenes Iván: Kár volt a félúton megáll­­nunk. Siowfox. (Ka­­rády Katalin.) 6. a) Leprt­k a pápai utcát­b) Árok, árok, de mély árok. e) Asszony, a sz­­arony, az akarok lenni. Csárdások. (Kiss Lajos cigányzenék.) 7. Chappy —Lan­oe: A baja szökő volt. Siowfox. (Lantos Olivér.) 8 Hegedűs Ta­­­más­: A marcipán. S­riigfox. (Kiss Manyi.) 9. G­re­ver: Ti-pi-tin. Ke­ringő. (Fod. Candriz ze­nekara.) 10. Howell— Me—Ve­a —G. Dénes Gy. Gyere, Mihály, nyiss kaput. Foki rótt. (Hurri­­eatte volkásegyüttes.) 11. Brei­tner János—Lóránd György: Ma még... Keringő. (Palotás Im­re.) 12. Euiz: Stain in your eyee. Rutába. (Du­s­ima Band). 13. Hor­váth Jenő—G. Dénes György: Munka után. Liowfox. (Karády Kata­lin és Lantos Olivér.) 14. a) Lágy a kenyér, b) Jaj, de széles, ej Ezt a kerek erdőt. Csárdá­sok. (Kiss Lajos cigány­­zenekara) 15.­­U­rbádi Pál—Kristóf Károly: Beszéljünk másról. Tangó. (Kapitány An­na.) 16. Sípos István— Szabó: Száz gyönyörű vágy. Siowfox. (Koiner András.) 17. Lecuona: Maria la D. Bamba. (Tabányi Mihály zene­kara) 18. Hegedűs Ta­más—Dénes György: Té­ged ,látlak én. Siowfox. (Karády Katalin.) 19. Meyer: Crazy a Siythm- Swingfox. (Filu zeneka­ra. Hanglemezek. — 18.95. Őszi riport Óbu­dáról. Elmondja Kel­ta­y Lajos. 18.28 Régi fil­mek kavalkádja. Bánó­­czy Dezső dr. hangkép­sora. . 19.00 A Munkás Kultúrszövetség .»Ele­­fántcsonttorony« című sorozatának megnyitó előadása. Csehovról be­szél Barabás Tibor. — 19.00 Hangos Híradó. Dalok és hangszerszó- rók. 29.30 A Rádió sza­badegyeteme. 21.15 Jazz. 22.15 Magyar nóták. Csütörtök­­november 6 Budapest . 8.00 Színes operett­­muzsika. 8.45 Elektro­mos berendezések a háztartásban. Virágh György előadása. 9.88 Hanglemezek. 12.15 Szovj­et aj­án­d­ék­­hanglemezek. 12.45 Má­tyás király és Verodi­­chio. Meller Péter elő­adása. 13.08 A Házi­együttes játszik, He­­rendy Manci énekel. 14.18 Boszorkányok és boszorkány égetés. Ve­rese Endre előadása. 14.38 Hamruerschilag Já­nos orgonái. Közvetítés a vasutcai , protestáns helyőrségi templomból. 1. Mendelssohn (halálá­nak 100 éves fordulója a­l karm­ábó!): G-dur pre­­ludiim­ és fuga. 2. Bach: Korálpartita. (K­ változat a »Sei geginis­­«et Jesu güt'ig'; korál- s dallam fölött). 15.08 Rádióiskola. 16 00 Vé­­csey Ernő jazzműveket zongorázik és Hajdú Péter harmonikázik. 16.30 A Rádió Gyer­mekú­jság műsorában: Marsai: 12 hónap. JRádiójáték: Orosz ere­detiből fordította Baics István. 17.10 A Ma­gyar Hadifogoly Hír­adó rádióközleményei. 17.15 A Magyar Vörös­­kereszt közleményei. 18.00 Közvetítés a Ma­gyar Állami Operaház­ról. 1. Magyar Himnusz. 2. Szovjet Himnusz. 3. Szarkasits Árpád mi­niszterelnök helyettes ünnepi beszéde. Muez­­ezorgszki­j: Borisz Go­dunov. Zenés nép­­dráma három felvonás­ban. Szövegét írta Pus­kán és Karamzán. For­dította Nádasdy Kál­mán. Vezényel Feren­­csik János. Rendezte Oláh Gusztáv és Ná­dasdy Kálmán. Szerep­lők: Borisz Godunov — Székely Mihály, Gyer­mekei: Feodor — Ne­ményi Lili, Xénia — Mátyás Mária, Az öreg dajka — Németh Anna, Sujszkij herceg — Rös­­ler Endre, Cseljcalov, a duma titkára — Re­ményi Sándor, Pimen, öreg szerzetes, krónika­­író — Kálmán Oszkár, Dimitrij, trónkövetelő (szerzetes nevén Grigo­­rij) — Nagypál László, Marina, a szandomiri vojvoda leánya — Pa­­lánkay Klára, Várnagy — Bence Miklós, Szö­kött szerzetesek: Var­iam — Fodor János, Missail — Somló J­ózsef, Kocsmárosné — Virág Ilona, A falu bolondja — Fekete Pál, A határ­őrség ,egy tisztje — Bence Miklós, Udvari bojár — Somogyvári Lajos, Krus­sov bojár — Toronyi Gyula, Je­zsuiták, Leviczky — Tóth Lajos, Cserny­­kovszky — Rissai Pál, Mityu. — Molnár László, I. parasztasz­­szony — Cseh Mária, II. parasztasszony — Szatmáry Aranka, Egy paraszt — Köles Zol­tán. 23.98 Kevés szó — sok lemez. Budapest II 17.89 Ötórai tea. 18.85 Turina: Zongorahár­mas. Hanglemez. 18.38 Jazzikedvelők iskolája. Hanglemezekkel. 18.59 Sanzonok. 19.89 Falu­rádió. 19.39 Az opera barátainak. 1. Verdi: Előjáték a »Traviata« I. felvonásához. (New­­yorki filharmonikusok zenekara. Vezényel Ar­­turo Toscanini). 2. Pon­­chielli: Részlet a »La Gioconda» c. opera I. felvonásáb­ól. (Giacomo Lauri-Volpi). 3. Tho­­mas: Ária a »Mignon« I. felvonásából. (Geral­­dine Farrar). 4. Bizet: Kettős a­­Carmeni I. felvonásából. (Fanny Heldy és Fernand Rus­­seau. 5. Wagner: Elő­játék »A nürnbergi mesterdalnokok­ III. felvonásához. 6. Ber­lioz : Mef­iszto szere­nádja a »Faust elkár­hozásai c. oratórium­ból. (Stracelari). 7. Ma­­zelier: Ária »Az éneklő könyv« c. operából. (Marthe Ingrand). 8. Mascagni: Kettős a »Parasztbecsület« c. operából. (Bauta Waara és Peter And­ere). 9. Söderman: Nyitány »Az orleánsi szűz« c. operá­ból. (Stockholmi Rádió zenekara. Vezényel Tor Márra). Hanglemezek. 28.15 Heti sportüzemle. 29.30 A rádió szabad­­egyeteme. 21.15 Cigány­zene. 22.15 Csajkovszkij halálának évfordulóján. Negyedik s '■n'Ymip. Hanglemez. • Budapest L 7-25 Reggeli zene. Közben naptár. S.80 A turistaság hatása az emberi szervezetre. Dr. Kened­i István elő® d­ása. 8.15 Balettrészletek és közzenéik. 9.08 Jaki Tóih Pál szalonzenekara ját­szik. Magyar szorzók szalonzenéje. 10.89 Hí­rek- 10.38 A Magyar- Szovjet Művelődési Tár­saság országos kong­resszusának megn­yulása. Helyezi ki köz vélit és a Zeneakadémiáról. Be­szélő Szepesi György. 12.00 Hírek. 12-15 Wolf Endre jazz együttese játszik, Keszthelyi Má­ria énekei. Magyar szer­zők művei.. 13.88 Stock­holmi útinapló. Lenkei Andorné riportja. 13.28 Künstler Sándor hege­dül, Pogány Zsuzsa éne­kel, zongorán kísér Kar­dos István. 14.00 Hírek. 11.10 A Házi­ együttes játszik. 15.00 Rádióisko­­la. 15.55 Műsorismerte­tés. 16.88 Sztálin genera­lisszimusz Budapest díszpolgára. Helyszíni közvetítés? Budapest Székesfőváros törvény­­hatóságának rendkívüli díszközgyűléséről, a Szovjetunió 30 éves fennállása alkalmából. Beszélő Szepesi Gy. -­17.00 Hírek. 17.10 Szak­szervezet­i tanácsadó. 17.20 Szakszervezeti Hír­adó. 17-25 Hadifogoly Híradó. 17.30 Vöröske­reszt közlemények. 17.45 Sportközlemények. 15.00 A nagy orosz forradalom 30. évfordu­lóján. Bolgár Ele­k előad. 18.20 1.­­Veprik: Az ujjongás dala­ (Az orosz szimfonikus zenekart Orlov vezényli.) 2. Klas­zunov: Parasztok tánca. (Vezényel Orlov.) 3. Csajkovszkij: Szláv in­duló. (Vezényel Golo­­vanov. Hanglemezek. 18.45 A Magyar Rádió ünnepi műsora a nagy októberi szocialista for­radalom 30 éves évfor­dulója alkalmából: Hít világ születette. Költők, írók és muzsikusok há­­rom­évtizedes dicsőséges ídcairól és munkájá­ról. Összeállította Bé­kés István. Bevezetőt mond Zeitai Miklós dr. egyetemi tanár. Közre­működik: Gobbi Hilda, Kenedi Katalin, Péchy Blanka, Rosi Magda, Alszegi Lajos, Görbe Já­nos, Horváth Ferenc, Kamarás Gyula, Major Tamás, Miáriás József, Regős Péter és a Vár­sárhely­­-kórus Vásár­helyi Zoltán vezényle­tével. Rendező: Körmö­­czi László dr. 1. Beve­zetőt mond Zeitai Mik­lós dr. egyetemi tanár. 2. Vladimír Majakov­szkij »Csudajó« c. ver­sének VI. fejezete. El­mondja Major Tamás. 3. V. J. Brjuszov: »Az értelmiségi elvtársak­hoz.­ Elmondja Gobbi Hilda. 4. Amuri par­tizánok dala*. (Magyar szöveg: Zsombor János, zene: Aturov.) Előadja a Vásárhelyi­ Kórus. 5. Népköltemény Kiim Vo­­rosilovról. Elmondja Gobbi Hilda. .. »Az élet útján.// Jelenet Ale* xejev Tolsztoj /Golgo­ta* c. regénytrilógiájá­­ból. Lányi Sarolta for­dítás­ában. Rádióra át­írta Békés István- Sze­replők : Kátyu: Rost­i Magda; Dana: Péchy Blanka; Roschin: Görbe János; Maszlov: Alszegi Lajos. 7. 8. Marsaik: Illarc a Dnyeperrel*. Elmondja Major Tamás. 8. Szülejmán Sztalszkij:­­Gondolatok a tegnap­ról és a náróle. El­mondja Gobbi Hilda. 9. Burját-mongol arató­­ének. (Magyar szöveg: Zempléni Zoltán.) Elő­adja a Vá­sárhelyi-Kó­r­us 19. Vladimir Pav­­lovics Antokolszkij: "Fiaai" (részlet). El­mondja Go­bi Hilda. K­. j.Tomboljon hát a harci tűzr«. Alexandrov zené­je. (Magyar szöveg: Zsombor János.) Elő­adja a Vásár­helyi-Kó­rus. 12- A. Szurkor. ^Moszkva alatt.* El­mondja Major Tam­ás. 13- ^Nappalok és éjsza­kák.* Jelenet Konsztan­­tin Szhnonov azonos cím­ű regényéből, Lajta Zolán fordításában. Rádióra látírta Békés István. Szereplők: Sza­­burov kapitány: Görbe János; Masarenyikov hadnagy: Horváth Fe­renc; Anna, ápolónő: Kenedi Katalin; Ványin Komisszár: Kamarás Gyula; Konyjukov, öreg katona: Alszegi Lajos; Potya, tisztiszol­ga: Máriás J.; Maty­jejev, Ügyeletes: Regős Péter­ 14. Leonid Pervo­­majszkiij1: ^Petőfi Sán­dorhoz.* Elmondja Gob­bi Hilda. 18. Dunajev­­szkij: s Drága föld­* Előadja a Vásárhelyi- Kórus. 16. Leonid Per­­vomajszkij: »Kenyér.« Elmondja Major Tamás. 17. A Szovjetunió him­nusza. Előadja a Vásár­helyi-Kórus. A verseket Békés István, Gábor Andor, Hegedűs Géza, Képes Géza, Körme­ndi Zoltán és Madarász E. fordította. 20­ 08 Híreik. Sporthírek 20.20 Orosz zenekari egt. A Rádió­­zenekar játszik, vezé­nyel Ferencsik János. Közreműködik Wanda Luzzatto (hegedű). 1. Steinberg: Nyitány. 2. Prokofjev: Nyári nap, szvit. 3. Kni­­per: He­gyi szerenád. 4. Hacsa­­turján: Hegedűverseny. (Luzzato.) 22.80 Hírek. 22-25 Cigányzene. 22.45 Külügyi negyedóra. — 23.98 Művész-lemezek. — 24-08 Hírek. Budapest II. 17.80 Ötórai tea. Tánc­zene. 18.00 Hírek. F­ti Magyar nóták SI.S tó­rakoztató muzsika Száz folyóirat e.u. biS. A uitivíltVi dók ti. m­entációs központ mun­­kája­ Bergmenn János előad­ása. 19.58 Pokor­­szky György báláinak­­­együttese játszik- And­­rej Alexandrovics­i’o­pov orosz dalo­k.rr éne­­ke. 20-30 A rádió sza­badegyeteme. 21.98 Hí­rek- 21.15 Könnyű mu­zsika A szovjet követ­ség ajándékhanglemezei. 22.15 Orosz kamarazene. 1. Borodin: Notturno. 2. Glazunov: Ail Angu­e­rese. 3. Dajkovskij: Andante cautabille. 4. Sebalin: Szláv négyes. 5. Sesztakovics: Hár­mas. Szombat, november 8 Budapest I. 7.25 Reggeli zene. Köz­ben naptár. 8.08 Téli ét­rendünk. Szabados Gyu­la előadása. 8.11 Film­részletek. 9.00 Jazzmu­­zsika (Tánczene.) 12.15 Mátrai egyveleg. Palotai Boris előadása. 12.30 A Házi­ együttes játszik. 13.39 Orvhallga­tók nyomában. Molnár Aurél beszélgetése az illetékesekkel 13.45 Rész­letek Kulilau: Silverhof c. operájából. 14.10 Mi ujság Ausztriában! Bar­­ta Lajos előadása. 14.30 Szórakoztató zenekari művek. 15.30 Beszélgetés Weingarten Józseffel A BBC hangfelvétele. 15.55 Műsorismertetés. 16.88 Hanglemez. Vivaldi: A tél. (Az Augueteo zene­karát MoUnari vezény­li.) .10.15 Társbérlet, Egy r­ádiócsalád élete. 16.39 A Zenepedagógusok Sza­bad Szakszervezete zenei tagozatának műsorában: I. Verdi, Kerényi Gy. rádiójátéka. Közreműkö­dik Kerényi György, Darlos Hegedűs Éva. 2. Irsay Vera solfege taní­tása. 17.10 A Vöröske­reszt közleményei. 17.39 A Munkás Kultúr Szö­vetség műsora. „Ez a harc lesz a végsői. A székében élni” című so­rozat megnyitója, ösz­­szeállította és a kísérő­szöveget írta és elmond­ja Rács György. 1. Walt Whitmann: Most. El­mondja Pártos Géza. 2. Tóth Árpád: Elégia egy rekettyebokorhoz. El­mondja Ilosvay Katalin. 3. Babits Mihály: Édes az otthon. Előadja Ilos­­vay Katalin. 4. Részlet Saroyan: Egy amerikai közlegény kalandjai cí­mű regényéből. Előadja Pártos Géza. 5. Részlet Karol Sapek: A rova­rok élete című színmű­véből. Személyek: Csa­vargó: Pécsi Sándor; I. favágó: Pártos Géza; II. favágó: Sárosi Mi­hály; Asszony: Mosvay Karol­s. 18­ 09 Arckép Eötvös Károlyról Nagy Endre előadása. 18.25 A Rádió­zenekar játszik. Vezé­nyel Polgár Tibor. 19.45 Falurádió népfőiskolája. 28.29 A Farkas Imre da­laiból ...« Közreműkö­dik Raffay Erzsi és Pé­­czely László. Zongorán kíséri Turán László. Be­vezetőt mond Farkas Imre. 21.00 Hangos Heti Híradó, 22.25 Bemutató előadás a stúdióban: Az én fiam­s. Színmű nyolc hangképben. Irta Gergely Sándor. Rádió­­előadásra alkalmazta Tisssay Andor. A betét­dalok zenéjét Ránki György szerezte. Ren­dező Bálint György. Személyek: Özvegy Esz­tend­ír Mihályné, Gobbi Hilda; Eszterág Pál, fia: Ladányi Ferenc; Kovács Józsefné, lánya: Görög Ilona; Kovács Jó­­zsef, vajé: Kemény­­Lász­ló; Áfra-Nagy Mihály. Máv. felügyelő: Solti György; Százados had­bíró: Balázs Samu; Rendőrfőttanácsos: Tassy András; Bobori Antal, lapszerkesztő: Alszegi Lajos; Dománovich György; Baló Elemér; Tímár János: Berki Jó­zsef; Julcsa, Kovácsért cselédje: Gyarmath­y Anikó; A katonai bör­tön parancsnoka: Lontai István; Rendőrőrmester: Szendrő József; Tanuk: Jeges: Darvas Ernő; Bokor: Lázár Tihamér; Braun: Gáti György; Cseh: Rozsos István; Katona: Faragó Ödön. Budapest II. 17.80 Ötórai tea. 18.05 Mi lesz a télen! Rádió beszélg­etés. 18.25 A jövő színháza. II. És mégis nevetni fogunk. Máthé Lídia összeállítása. Köz­­i­ emlzkedik Olty Magda, Marsovszky Lidia, Ben­­kő Gyula, Juet Gyula. Rendező Barsi Ödön. 19.15 Pest kiépek: Kon­koly Miklós és Kundé Jenő riportsorozat. A Vérmező. 19.30 Zenés hí­rek. 19.45 Művészleme­­zék. 1. Beethoven: A-duo zongoraszonáta. S. infi. 2. ez (Wilhelm Kempff). 2. Verdi: Részlet az­­Aifla­ III. felvonásából (Eliski.­­beth Bethberg, Lauri- Volpi és de Luca). 3. Bozza: Concertino saxo­­fónra és zenekarra. (Saxofon: Marcal Male, vezényel, a­ szennő.) 28.38 A Rádió szabadegyete­me. 21.15 Cigányzene. 22.15 Tánczene. 1. Ur­bach Pál—Kris­tóf Ká­roly: Meg van magáról a véleményem (Holéczy­­együttes). 2. Malcsiner Béla: Valami történt akkor este. (Kapitány Anna). 3. Máliáig Al­fréd—Halász Rudolf: Én gazdag leszek, me­gint. (Kazal László.) 4. Buday Dénes — Tiszay Árpád: Az lélmaimat nem veheted el. (Ka­rády Ka­ta­lin.) 5. Po­­ntH: My guy’s comn back. (Tabányi és szó­listái.) 6- Reid—Dénes, György: Cigány kara­ván. (Lantos Olivér.) 7. Donaldeon: After I aay I’m­ sorry. (Filu zene.­kara­) 8. Filendi—­Déncs György: Holdfénykerin­­gő. (Kapitány Anna.) 9. Velasquez—Fekete Gy.: Szeretlek én. (Váradi­­György.) 10. Frati: Con che cuore... (León d’oro zenekar.) 11 Edény —Halász Rudolf: Hoe Dowd. (Fényes Kató.) 12. Breitner János: Kis Katóka­ (Sztáray Már­ton.) 13. Horváth Jenő— lliía® Rudolf: Don Pedro. (Kapitány Anna.) 14- Hopper—Dantis Gy.: Úgy, mint én. (Lantos Olivér.) 15. Ifj. Berke* Béla cigányzenekara Erkel Elek csák­ ágait játssza Piros, piros, pl. rés.i-K­b. Slanglelli*, fék Péntek, november 7 VILÁG Bársony itt, bársony­olt bársony — mindenütt Lehetünk divatosak, anélkül, hogy szélsőségesek lennénnk. S aki az arany középutat választja, annak a ruhája majd nem megy ki túl gyor­­san a diva­tnól. Igen sok gondot okoz ma, hogy mi történjék a tava­lyi ruhákkal! Ezt a kérdést köny­­nyen megoldhatjuk egy-egy derék­rész beállítási árát, amely —, ha­­a ruha anyagából nincsen maradék — készülhet bársonyból is. Rajzunkon bemutatunk néhány modellt, melyek mindegyike könnyen előállí­tató a tavalyi ruhákból is. Első rajzunk Lanvin modellje. Sötétkék kabát, bársonydíszítéssé. A második rajz Paquin-modellt áb­rázol báreoti­t d­ísz­í­téscel. A harrmadik Hott's fekete szövetruhája, mely kü­lönösen alkalmas alakításra. A ne­gyedik rajz Heim modellje, bársony derékrész beállítással. Sándor Edit Szombat

Next