Világ, 1947. november (727-751. szám)
1947-11-01 / 727. szám
Tj 194? november 1 reggel. Fos.. (Kazal László.) 2. Bátyai—Szenes: Emlékszel még! Sttowfox. (Fényes Kató.) 3. Győrky—Kaszáé.: Kubában. Huniba. (Sipéczy-együttes.) 4-Donato: Media Luz. Tangó. (Tabányi feldolgozása.) Tabányi Mihály zenekara) 5. Hegedűs Tamás-Szenes Iván: Kár volt a félúton megállnunk. Siowfox. (Karády Katalin.) 6. a) Leprtk a pápai utcátb) Árok, árok, de mély árok. e) Asszony, a szarony, az akarok lenni. Csárdások. (Kiss Lajos cigányzenék.) 7. Chappy —Lanoe: A baja szökő volt. Siowfox. (Lantos Olivér.) 8 Hegedűs Tamás: A marcipán. Sriigfox. (Kiss Manyi.) 9. Grever: Ti-pi-tin. Keringő. (Fod. Candriz zenekara.) 10. Howell— Me—Vea —G. Dénes Gy. Gyere, Mihály, nyiss kaput. Foki rótt. (Hurrieatte volkásegyüttes.) 11. Breitner János—Lóránd György: Ma még... Keringő. (Palotás Imre.) 12. Euiz: Stain in your eyee. Rutába. (Dusima Band). 13. Horváth Jenő—G. Dénes György: Munka után. Liowfox. (Karády Katalin és Lantos Olivér.) 14. a) Lágy a kenyér, b) Jaj, de széles, ej Ezt a kerek erdőt. Csárdások. (Kiss Lajos cigányzenekara) 15.Urbádi Pál—Kristóf Károly: Beszéljünk másról. Tangó. (Kapitány Anna.) 16. Sípos István— Szabó: Száz gyönyörű vágy. Siowfox. (Koiner András.) 17. Lecuona: Maria la D. Bamba. (Tabányi Mihály zenekara) 18. Hegedűs Tamás—Dénes György: Téged ,látlak én. Siowfox. (Karády Katalin.) 19. Meyer: Crazy a Siythm- Swingfox. (Filu zenekara. Hanglemezek. — 18.95. Őszi riport Óbudáról. Elmondja Keltay Lajos. 18.28 Régi filmek kavalkádja. Bánóczy Dezső dr. hangképsora. . 19.00 A Munkás Kultúrszövetség .»Elefántcsonttorony« című sorozatának megnyitó előadása. Csehovról beszél Barabás Tibor. — 19.00 Hangos Híradó. Dalok és hangszerszó- rók. 29.30 A Rádió szabadegyeteme. 21.15 Jazz. 22.15 Magyar nóták. Csütörtöknovember 6 Budapest . 8.00 Színes operettmuzsika. 8.45 Elektromos berendezések a háztartásban. Virágh György előadása. 9.88 Hanglemezek. 12.15 Szovjet ajándékhanglemezek. 12.45 Mátyás király és Verodichio. Meller Péter előadása. 13.08 A Háziegyüttes játszik, Herendy Manci énekel. 14.18 Boszorkányok és boszorkány égetés. Verese Endre előadása. 14.38 Hamruerschilag János orgonái. Közvetítés a vasutcai , protestáns helyőrségi templomból. 1. Mendelssohn (halálának 100 éves fordulója al karmábó!): G-dur preludiim és fuga. 2. Bach: Korálpartita. (K változat a »Sei geginis«et Jesu güt'ig'; korál- s dallam fölött). 15.08 Rádióiskola. 16 00 Vécsey Ernő jazzműveket zongorázik és Hajdú Péter harmonikázik. 16.30 A Rádió Gyermekújság műsorában: Marsai: 12 hónap. JRádiójáték: Orosz eredetiből fordította Baics István. 17.10 A Magyar Hadifogoly Híradó rádióközleményei. 17.15 A Magyar Vöröskereszt közleményei. 18.00 Közvetítés a Magyar Állami Operaházról. 1. Magyar Himnusz. 2. Szovjet Himnusz. 3. Szarkasits Árpád miniszterelnök helyettes ünnepi beszéde. Muezezorgszkij: Borisz Godunov. Zenés népdráma három felvonásban. Szövegét írta Puskán és Karamzán. Fordította Nádasdy Kálmán. Vezényel Ferencsik János. Rendezte Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán. Szereplők: Borisz Godunov — Székely Mihály, Gyermekei: Feodor — Neményi Lili, Xénia — Mátyás Mária, Az öreg dajka — Németh Anna, Sujszkij herceg — Rösler Endre, Cseljcalov, a duma titkára — Reményi Sándor, Pimen, öreg szerzetes, krónikaíró — Kálmán Oszkár, Dimitrij, trónkövetelő (szerzetes nevén Grigorij) — Nagypál László, Marina, a szandomiri vojvoda leánya — Palánkay Klára, Várnagy — Bence Miklós, Szökött szerzetesek: Variam — Fodor János, Missail — Somló József, Kocsmárosné — Virág Ilona, A falu bolondja — Fekete Pál, A határőrség ,egy tisztje — Bence Miklós, Udvari bojár — Somogyvári Lajos, Krussov bojár — Toronyi Gyula, Jezsuiták, Leviczky — Tóth Lajos, Csernykovszky — Rissai Pál, Mityu. — Molnár László, I. parasztaszszony — Cseh Mária, II. parasztasszony — Szatmáry Aranka, Egy paraszt — Köles Zoltán. 23.98 Kevés szó — sok lemez. Budapest II 17.89 Ötórai tea. 18.85 Turina: Zongorahármas. Hanglemez. 18.38 Jazzikedvelők iskolája. Hanglemezekkel. 18.59 Sanzonok. 19.89 Falurádió. 19.39 Az opera barátainak. 1. Verdi: Előjáték a »Traviata« I. felvonásához. (Newyorki filharmonikusok zenekara. Vezényel Arturo Toscanini). 2. Ponchielli: Részlet a »La Gioconda» c. opera I. felvonásából. (Giacomo Lauri-Volpi). 3. Thomas: Ária a »Mignon« I. felvonásából. (Geraldine Farrar). 4. Bizet: Kettős aCarmeni I. felvonásából. (Fanny Heldy és Fernand Russeau. 5. Wagner: Előjáték »A nürnbergi mesterdalnokok III. felvonásához. 6. Berlioz : Mefiszto szerenádja a »Faust elkárhozásai c. oratóriumból. (Stracelari). 7. Mazelier: Ária »Az éneklő könyv« c. operából. (Marthe Ingrand). 8. Mascagni: Kettős a »Parasztbecsület« c. operából. (Bauta Waara és Peter Andere). 9. Söderman: Nyitány »Az orleánsi szűz« c. operából. (Stockholmi Rádió zenekara. Vezényel Tor Márra). Hanglemezek. 28.15 Heti sportüzemle. 29.30 A rádió szabadegyeteme. 21.15 Cigányzene. 22.15 Csajkovszkij halálának évfordulóján. Negyedik s '■n'Ymip. Hanglemez. • Budapest L 7-25 Reggeli zene. Közben naptár. S.80 A turistaság hatása az emberi szervezetre. Dr. Kenedi István elő® dása. 8.15 Balettrészletek és közzenéik. 9.08 Jaki Tóih Pál szalonzenekara játszik. Magyar szorzók szalonzenéje. 10.89 Hírek- 10.38 A Magyar- Szovjet Művelődési Társaság országos kongresszusának megnyulása. Helyezi ki köz vélit és a Zeneakadémiáról. Beszélő Szepesi György. 12.00 Hírek. 12-15 Wolf Endre jazz együttese játszik, Keszthelyi Mária énekei. Magyar szerzők művei.. 13.88 Stockholmi útinapló. Lenkei Andorné riportja. 13.28 Künstler Sándor hegedül, Pogány Zsuzsa énekel, zongorán kísér Kardos István. 14.00 Hírek. 11.10 A Házi együttes játszik. 15.00 Rádióiskola. 15.55 Műsorismertetés. 16.88 Sztálin generalisszimusz Budapest díszpolgára. Helyszíni közvetítés? Budapest Székesfőváros törvényhatóságának rendkívüli díszközgyűléséről, a Szovjetunió 30 éves fennállása alkalmából. Beszélő Szepesi Gy. -17.00 Hírek. 17.10 Szakszervezeti tanácsadó. 17.20 Szakszervezeti Híradó. 17-25 Hadifogoly Híradó. 17.30 Vöröskereszt közlemények. 17.45 Sportközlemények. 15.00 A nagy orosz forradalom 30. évfordulóján. Bolgár Elek előad. 18.20 1.Veprik: Az ujjongás dala (Az orosz szimfonikus zenekart Orlov vezényli.) 2. Klaszunov: Parasztok tánca. (Vezényel Orlov.) 3. Csajkovszkij: Szláv induló. (Vezényel Golovanov. Hanglemezek. 18.45 A Magyar Rádió ünnepi műsora a nagy októberi szocialista forradalom 30 éves évfordulója alkalmából: Hít világ születette. Költők, írók és muzsikusok háromévtizedes dicsőséges ídcairól és munkájáról. Összeállította Békés István. Bevezetőt mond Zeitai Miklós dr. egyetemi tanár. Közreműködik: Gobbi Hilda, Kenedi Katalin, Péchy Blanka, Rosi Magda, Alszegi Lajos, Görbe János, Horváth Ferenc, Kamarás Gyula, Major Tamás, Miáriás József, Regős Péter és a Vársárhely-kórus Vásárhelyi Zoltán vezényletével. Rendező: Körmöczi László dr. 1. Bevezetőt mond Zeitai Miklós dr. egyetemi tanár. 2. Vladimír Majakovszkij »Csudajó« c. versének VI. fejezete. Elmondja Major Tamás. 3. V. J. Brjuszov: »Az értelmiségi elvtársakhoz. Elmondja Gobbi Hilda. 4. Amuri partizánok dala*. (Magyar szöveg: Zsombor János, zene: Aturov.) Előadja a Vásárhelyi Kórus. 5. Népköltemény Kiim Vorosilovról. Elmondja Gobbi Hilda. .. »Az élet útján.// Jelenet Ale* xejev Tolsztoj /Golgota* c. regénytrilógiájából. Lányi Sarolta fordításában. Rádióra átírta Békés István- Szereplők : Kátyu: Rosti Magda; Dana: Péchy Blanka; Roschin: Görbe János; Maszlov: Alszegi Lajos. 7. 8. Marsaik: Illarc a Dnyeperrel*. Elmondja Major Tamás. 8. Szülejmán Sztalszkij:Gondolatok a tegnapról és a náróle. Elmondja Gobbi Hilda. 9. Burját-mongol aratóének. (Magyar szöveg: Zempléni Zoltán.) Előadja a Vásárhelyi-Kórus 19. Vladimir Pavlovics Antokolszkij: "Fiaai" (részlet). Elmondja Gobi Hilda. K. j.Tomboljon hát a harci tűzr«. Alexandrov zenéje. (Magyar szöveg: Zsombor János.) Előadja a Vásárhelyi-Kórus. 12- A. Szurkor. ^Moszkva alatt.* Elmondja Major Tamás. 13- ^Nappalok és éjszakák.* Jelenet Konsztantin Szhnonov azonos című regényéből, Lajta Zolán fordításában. Rádióra látírta Békés István. Szereplők: Szaburov kapitány: Görbe János; Masarenyikov hadnagy: Horváth Ferenc; Anna, ápolónő: Kenedi Katalin; Ványin Komisszár: Kamarás Gyula; Konyjukov, öreg katona: Alszegi Lajos; Potya, tisztiszolga: Máriás J.; Matyjejev, Ügyeletes: Regős Péter 14. Leonid Pervomajszkiij1: ^Petőfi Sándorhoz.* Elmondja Gobbi Hilda. 18. Dunajevszkij: s Drága föld* Előadja a Vásárhelyi- Kórus. 16. Leonid Pervomajszkij: »Kenyér.« Elmondja Major Tamás. 17. A Szovjetunió himnusza. Előadja a Vásárhelyi-Kórus. A verseket Békés István, Gábor Andor, Hegedűs Géza, Képes Géza, Körmendi Zoltán és Madarász E. fordította. 20 08 Híreik. Sporthírek 20.20 Orosz zenekari egt. A Rádiózenekar játszik, vezényel Ferencsik János. Közreműködik Wanda Luzzatto (hegedű). 1. Steinberg: Nyitány. 2. Prokofjev: Nyári nap, szvit. 3. Kniper: Hegyi szerenád. 4. Hacsaturján: Hegedűverseny. (Luzzato.) 22.80 Hírek. 22-25 Cigányzene. 22.45 Külügyi negyedóra. — 23.98 Művész-lemezek. — 24-08 Hírek. Budapest II. 17.80 Ötórai tea. Tánczene. 18.00 Hírek. Fti Magyar nóták SI.S tórakoztató muzsika Száz folyóirat e.u. biS. A uitivíltVi dók ti. mentációs központ munkája Bergmenn János előadása. 19.58 Pokorszky György báláinakegyüttese játszik- Andrej Alexandrovicsi’opov orosz dalok.rr éneke. 20-30 A rádió szabadegyeteme. 21.98 Hírek- 21.15 Könnyű muzsika A szovjet követség ajándékhanglemezei. 22.15 Orosz kamarazene. 1. Borodin: Notturno. 2. Glazunov: Ail Anguerese. 3. Dajkovskij: Andante cautabille. 4. Sebalin: Szláv négyes. 5. Sesztakovics: Hármas. Szombat, november 8 Budapest I. 7.25 Reggeli zene. Közben naptár. 8.08 Téli étrendünk. Szabados Gyula előadása. 8.11 Filmrészletek. 9.00 Jazzmuzsika (Tánczene.) 12.15 Mátrai egyveleg. Palotai Boris előadása. 12.30 A Házi együttes játszik. 13.39 Orvhallgatók nyomában. Molnár Aurél beszélgetése az illetékesekkel 13.45 Részletek Kulilau: Silverhof c. operájából. 14.10 Mi ujság Ausztriában! Barta Lajos előadása. 14.30 Szórakoztató zenekari művek. 15.30 Beszélgetés Weingarten Józseffel A BBC hangfelvétele. 15.55 Műsorismertetés. 16.88 Hanglemez. Vivaldi: A tél. (Az Augueteo zenekarát MoUnari vezényli.) .10.15 Társbérlet, Egy rádiócsalád élete. 16.39 A Zenepedagógusok Szabad Szakszervezete zenei tagozatának műsorában: I. Verdi, Kerényi Gy. rádiójátéka. Közreműködik Kerényi György, Darlos Hegedűs Éva. 2. Irsay Vera solfege tanítása. 17.10 A Vöröskereszt közleményei. 17.39 A Munkás Kultúr Szövetség műsora. „Ez a harc lesz a végsői. A székében élni” című sorozat megnyitója, öszszeállította és a kísérőszöveget írta és elmondja Rács György. 1. Walt Whitmann: Most. Elmondja Pártos Géza. 2. Tóth Árpád: Elégia egy rekettyebokorhoz. Elmondja Ilosvay Katalin. 3. Babits Mihály: Édes az otthon. Előadja Ilosvay Katalin. 4. Részlet Saroyan: Egy amerikai közlegény kalandjai című regényéből. Előadja Pártos Géza. 5. Részlet Karol Sapek: A rovarok élete című színművéből. Személyek: Csavargó: Pécsi Sándor; I. favágó: Pártos Géza; II. favágó: Sárosi Mihály; Asszony: Mosvay Karols. 18 09 Arckép Eötvös Károlyról Nagy Endre előadása. 18.25 A Rádiózenekar játszik. Vezényel Polgár Tibor. 19.45 Falurádió népfőiskolája. 28.29 A Farkas Imre dalaiból ...« Közreműködik Raffay Erzsi és Péczely László. Zongorán kíséri Turán László. Bevezetőt mond Farkas Imre. 21.00 Hangos Heti Híradó, 22.25 Bemutató előadás a stúdióban: Az én fiams. Színmű nyolc hangképben. Irta Gergely Sándor. Rádióelőadásra alkalmazta Tisssay Andor. A betétdalok zenéjét Ránki György szerezte. Rendező Bálint György. Személyek: Özvegy Esztendír Mihályné, Gobbi Hilda; Eszterág Pál, fia: Ladányi Ferenc; Kovács Józsefné, lánya: Görög Ilona; Kovács József, vajé: KeményLászló; Áfra-Nagy Mihály. Máv. felügyelő: Solti György; Százados hadbíró: Balázs Samu; Rendőrfőttanácsos: Tassy András; Bobori Antal, lapszerkesztő: Alszegi Lajos; Dománovich György; Baló Elemér; Tímár János: Berki József; Julcsa, Kovácsért cselédje: Gyarmathy Anikó; A katonai börtön parancsnoka: Lontai István; Rendőrőrmester: Szendrő József; Tanuk: Jeges: Darvas Ernő; Bokor: Lázár Tihamér; Braun: Gáti György; Cseh: Rozsos István; Katona: Faragó Ödön. Budapest II. 17.80 Ötórai tea. 18.05 Mi lesz a télen! Rádió beszélgetés. 18.25 A jövő színháza. II. És mégis nevetni fogunk. Máthé Lídia összeállítása. Közi emlzkedik Olty Magda, Marsovszky Lidia, Benkő Gyula, Juet Gyula. Rendező Barsi Ödön. 19.15 Pest kiépek: Konkoly Miklós és Kundé Jenő riportsorozat. A Vérmező. 19.30 Zenés hírek. 19.45 Művészlemezék. 1. Beethoven: A-duo zongoraszonáta. S. infi. 2. ez (Wilhelm Kempff). 2. Verdi: Részlet azAifla III. felvonásából (Eliski.beth Bethberg, Lauri- Volpi és de Luca). 3. Bozza: Concertino saxofónra és zenekarra. (Saxofon: Marcal Male, vezényel, a szennő.) 28.38 A Rádió szabadegyeteme. 21.15 Cigányzene. 22.15 Tánczene. 1. Urbach Pál—Kristóf Károly: Meg van magáról a véleményem (Holéczyegyüttes). 2. Malcsiner Béla: Valami történt akkor este. (Kapitány Anna). 3. Máliáig Alfréd—Halász Rudolf: Én gazdag leszek, megint. (Kazal László.) 4. Buday Dénes — Tiszay Árpád: Az lélmaimat nem veheted el. (Karády Katalin.) 5. PontH: My guy’s comn back. (Tabányi és szólistái.) 6- Reid—Dénes, György: Cigány karaván. (Lantos Olivér.) 7. Donaldeon: After I aay I’m sorry. (Filu zene.kara) 8. Filendi—Déncs György: Holdfénykeringő. (Kapitány Anna.) 9. Velasquez—Fekete Gy.: Szeretlek én. (VáradiGyörgy.) 10. Frati: Con che cuore... (León d’oro zenekar.) 11 Edény —Halász Rudolf: Hoe Dowd. (Fényes Kató.) 12. Breitner János: Kis Katóka (Sztáray Márton.) 13. Horváth Jenő— lliía® Rudolf: Don Pedro. (Kapitány Anna.) 14- Hopper—Dantis Gy.: Úgy, mint én. (Lantos Olivér.) 15. Ifj. Berke* Béla cigányzenekara Erkel Elek csák ágait játssza Piros, piros, pl. rés.i-Kb. Slanglelli*, fék Péntek, november 7 VILÁG Bársony itt, bársonyolt bársony — mindenütt Lehetünk divatosak, anélkül, hogy szélsőségesek lennénnk. S aki az arany középutat választja, annak a ruhája majd nem megy ki túl gyorsan a divatnól. Igen sok gondot okoz ma, hogy mi történjék a tavalyi ruhákkal! Ezt a kérdést könynyen megoldhatjuk egy-egy derékrész beállítási árát, amely —, haa ruha anyagából nincsen maradék — készülhet bársonyból is. Rajzunkon bemutatunk néhány modellt, melyek mindegyike könnyen előállítató a tavalyi ruhákból is. Első rajzunk Lanvin modellje. Sötétkék kabát, bársonydíszítéssé. A második rajz Paquin-modellt ábrázol báreotit díszítéscel. A harrmadik Hott's fekete szövetruhája, mely különösen alkalmas alakításra. A negyedik rajz Heim modellje, bársony derékrész beállítással. Sándor Edit Szombat