Világ, 1947. december (752-775. szám)
1947-12-07 / 757. szám
Tla Kornan. A magyar rádó állandó hétköznapi műsorszámai :00. 30.00. 14.00 1.7.00. 20.09 22.00. 54.00. Falrádió: 6.30. Torna: 8.45 Az áttelenítést kormányiglossza közleményei: 7.20 órakor Kea-Kofí Scluzdk: 7.30. 8.15. Déli harangozó, hírük: 12 .00. Vöröskereszt közlemények: 17.25. Rédióiskola: V'15 Műsorismertetés: 15.55, 22.30. Hírek és krónikái oroszul: 21.50. Hírek és krónika angolai: u.rt. Hírek és krónika franciául: 0.20. Budapestek Hírek: 18.00. 21.00. Vetsdpn^ *», december* 1 Budapest 1. 7.00 Reggeli zene... 8.00 Hírek. Műsorismerttés. 8.20 BBC ajándékhalík*lömnek. Kórusművek. 8.30 Kapi-Králik Jenő orgonái. 9.00 Görögkatolikus istentisztelet közvetítése a Rózsák teréről. 9.30 Református vallásos félóra a stúdióból. 10.00 Egyházi zene és szentbeszéd a belvárosi plébániatemplomból. — Szentbeszédet mond Körtvélyesi Ferenc lelkész, a templom énekkarát Berg Ottó vezényli. 11.00 Népszerű balettzene. A Közlekedési Szakszervezet zenekara játszik, vezényel: ifj. Stephanides Károly. 1. Goldmark: Sába királynője. 2. Bizet: Carmen. 3. Rimszkij-Korzatov: Hópelyhek tánca. 4. Csajkovszkij: A diótörő, szvit. 12.00 Déli harangszó. Hírek. 12.15 Anyák öt perce. 12.20 A Bazilika - kórus énekel, vezényel: Harmath Artúr. Pálosz Irína: Missa :Sine nommé*. 1. Kyrie. 2. Glória. 3. Credo. 4. Sanctas. 5. Benedictus, fi. Agnus. 12.50 Bányászfélóra. A Központi Bányász Kultúrbizottság műsora. 13.0 Tabányi Mihály Pinocchio jazzegyüttese játszik. 14.10 Ünnepi hanglemezek. 1. Rossini: A sevillai borbély, nyitány. 2. Donizetti: Ária i Linda di Chamounix« c. dalműből (Toti dal Monte). 3. Kriessnegg: Változatok Schubert :Pisztráng* c. dalára (Louise Walker). 4. Verdi: Kettős »A végzet hatalma* negyedik felvonásából (Merli és Vanelli). 5. Csajkovszkij: Melódia (Cassado). 6. Wagner: Szenta balladája »A bolygó hollandi* c. dalműből (Emmy Bottendorf). 7. Debussy: Holdfény (Percy Grainger). 8. d’Albert: Farkasballada :A hegyek alján® c. dalműből (Franz Völker). 9. de Falla: Tűztánc (vezényel: Coppola). 10000 Nagy elbeszélők, A szerelem művészete. Giovanni Florentino elbeszélése. 15 20 Kálmán Oszkár énekel, zongorán kíséri Pless László. — Schubert: 1. Út a Hádesz felé. 2. Vízáradat. 3. A hajós. Brahms: 4. A hűtelen. 5. Sapphói óda. 6. Cigánydal. 7. Szerenád. Richard Strauss: 8. Halottak napján. 9. Szívemben hordom szerelmemet. 10. Ajánlás. 15.45 Rubletzky Géza vasárnapi krónikája. 16.00 Hajlik a jegenye... Megemlékezés Várady Aladárról, halálának évfordulóján. Összeállította és amegemlékezést írta és elmondja Magyarádi Jenő. Közreműködik: Karácsonyi Margit és Farkas Jenő cigányzenekara. Hangfelvétel. 16.45 Hangképek a vasárnap sportjáról. 17.10 Magyar Parnasszus. A Magyar Rádió irodalm folyóirata. Szerkeszti: ■ Kolozsvári - Grandpierre Emil. Rendező: Barsi Ödön. Hanglemezekkel. 18.00 Török Sándor vasárnapi beszélgetése Peti Sándorral a mellékszereplésről. 18.20 Falurádió. 19.20 A rádiózenekar játszik, vezényel: Koródy András. Beethoven: Második szimfónia. Hangfelvétel. 20.15 Sportom! menyek. 20.25 A háziegyüttes játszik. 1. Herbert: Freverites. 2. Paderevszki: Menüett. 3. Briegel: Békévé Me is All 4. Záhorszky Jenő: Őszi szél. 5. Xialcsino Béba:Valsepéti tv. 6. Erbachi Egyveleg Verdi műveiből. 7. Sebő Miklóst :Már eldőlt a sorsunk. 8. Villák József: Sanda. 9. Bolzoni: Menüett. 10. Eisemann Mihály: Croscendo, egyveleg. Ki ízben kb. 21.00 A rádió taangja. 21.30 Rádióa tikét. 21.50 Híreik és krónikja oroszul. 22.00 Hírek. Sporthírek. Mit hallunk holnapig 22.30 Vásárnál este Pesten. 23.10 Könynyfi amerikai muzsika. 0.10 Hírek és krónika franciául. 0.20 Hírek 6s krónika angolai. Budapest II. 10.00—13.00 Vasárnapi muzsika. 17.00 Ötórai tea. Tánczene. 1. Brown —de Sylva—Youmans—Kovách Aladár: Keresd a nőt, swing (Karády). 2. Schertzinger—G. Dénes: Reszketve lassan, slowfox. 3. de Sylva— Pártos Jenő: Egy kis történelem, swing-fox (Kazal). 4. Urbach Pál— Kristóf Károly: Beszéljünk másról, tangó (Kapitány Anna). 5. a népdal. De szeretnék rá más csizmát viselni; b) Tul jó soron esik az eső; c) A csizmámon nincsen kéreg. 6. Lano—Dénes: Imádom Pestet, slowfox. 7. Ronse: South Amerika take it away, rumba. 8. Horváth—Halász: Este fess a pesti nő, slowfox. 9. Strauss ■ J.: Kincskeringő. 10. Edens—Halász: Hoe down, swing. 11. Fényes —Békeffi: Csak álmodom, tangó 12. Massey: The prisonar’s song, foxtrot. 13. Reves— Nagykovácsi Ilona, Bár volna száz szívem, slowfox. Polgár Tibor feldolgozása (Nagykovácsi Ilona). 14. Dóczy József: a) Százforintos bankó; b) Ha bemegyek szombat este; c) Árad a Tisza (Magyari Imre cigányzenekara). — 15. Gyöngy—Szilágyi: Te vagy a vágy. 16. Goodman: Reggeli étel, fox- trot. 17. Simon—G. Dé-nes György: A vén lámpagyujtogató. 18. Donatto E.: Guitarraro- ‘ Diana, tangó. 19. Abreni —Dénes: Tico-tico, rum- 1 ba- 18:05 Beethoven: Nyolcadik F-dur sziui- nia. (A Bécsi filharmo- nikus zenekart vezényli: Weingartner.) 18.30 Köz- r vetítés a Magyar Állami Operaházból. Gounod: ( Faust. Dalmű négy fel vonásban. — Szövegét lodtric után írta: Bar- Abier és Carré. Fordította: Lányi V. Vezényli- Komor Vilmos. Ren- dezte: Oláh Gusztáv. 1 Személyek: Faust — 7 Nagypál László; Me- 1 phisto — Losonczy Gy.; 1 Valentin — Reményi L.; 1 Brander — Várhelyi E.; 1 Margit — Raskó Magda: 1 Siebel — Raffay Erzsi; 1 Martha — Birkás Lilián. Az első felvonás után kb. 19.25 Három kiállítást. Dobrovits Aladárral, a Nemzeti Múzeum elnöki tanácsosával "beszél a rádió munkatársa.. A második felvonás 41 tán kb. 29.35 Könyvszemlé. Major Ervin ismerteti Ralas István: Orosz népdalok c. könyvét. Végh György ismerteti Julius Encsik: Üzenet ésiknnk c. könyvét. Előadás után kb.: 22.30 Magyar nóták. HiStfa, december S Budapest I. 8.20 Pécsi Sebestyén orsónál. 9.00“ Római katolikus egyházi ének és szerrtísesszéd közvetítésea belvárosi Ferencesek templomából. 10.00 Görögkatolikus egyháza ének és szentbeszéd közvetítései a rózsák téri templomiból. 11.00 Kamarazene. 12.15 A háziegyüttes játszik. 13.00 Boldizsár Iván ünnepi krónikája. 13.15 Magyar operettrészletek. 1. Jacobi— Bródy—Maritos: Kettős a Sybill-ből (Szabó Lujza és Szedő Miklós). 2. Kacsóh—Holtsis: Iluska dala a János vitéztől (Tamás Ilonka). 3. Kacsóh—Heltai: Én a pásztorok királya a János vitézből (Jámbor L.). 4. Buday—Szilágyi: Nem tudok hinni magának (Honthy). 5. Lehár: A lányka, oh lánykám (Sárdy). 6. Huszka— Martos: Régietek a Lili bárónőből (Fellegi Teri). 7. Bánfalvi—Szilágyi L.: Bon jour madame (Lendvai Andor). 8. Kálmán Dirre—Gábor Andor: Részletek a Csárdáskirálynőből — (Szabó Lujza). 9. Kálmán—Kulinyi:Egy drága szempár... A Církuszhercegnőből (Oszvald Gyula). 10. Kemény Egon—Halász Rudolf: Bocsánatot kérek — keringő (Karády). XI. Lehár: Részletek a Luxemburg grófja c. operettből (Vezényel: Polgár Tibor.) Hanglemezek. 14.10 Ünnepi hanglemezek. 1. Meyerbeer: Ördög Róbert. Induló és balettzene. (Vezényel: Leo Blech.) 2. Donizetti: Részletek A kegyencnő c. dalműből. (Zinetti, Solati, Maugeri, Zambelli, Nessi. Énekkar és zenekari kíséret.) 3. Schubert: Rondo (Heilmetz). 4. Verdi: Don Carlos. (Fülöp király áriáját J. Greindl énekli ) 5. Thomas: Ária a Mignon I. felvonásából (Emmy Bottendorf). 6. Ravel: Noctuelles (Jacques Fevrier). 7. Leoncavallo: Ária A bajazzók I. felvonásából (Gigli). 8. Coates: A London again szvitből: Oxford Street. (A Londoni Palladium-zenekar. Vezényel: B. Crean.) 9. Giordano: Kettős az André Chénier IV. felvonásából (Sheridan és Pertile). 15.00 Adventi szél. — Összeállította: Szongoth Radao Eladás — Vétel — Csere Szakszerű, javítás Vili., József-krt . Telefon 22-00-97 Thurzó Gábor. Közreműködik: Tolnay Klára, Gáborjáni Klára. 15.30 Fred Hartley zenekara játszik. 15.45 Hangképek a Ferencváros—Norköping labdarúgómérkőzésről. 16.00 Nemzeti feladatunk a 3 éves terv. Béres Andor előadása. 16.15 Víg György saxofonozik, zongorán kíséri : Turán László. 1. Dick Stabilé: Saxophon Stability. 2. Vig Gy.: Valse Kitty. 3. Kemény Ákos: Chinaman. 4. Saint-Saens: The Swan. 5. Dick Stabilé: Saxophon moods. 6. Vig Gy.: Hangulat. 7. Vig Gy.: Improvizációk. 16.40 Petőfi kora. Petőfi és Lamartine. Bóka László előadása. 17.30 Hadifogoly Híradó. 17.15 A Vöröskereszt közleményei. 18.00 Ifj. Gáspár Lajos cigányzenekara. 18-40 Kutyahűség. Hegedűs Zoltán elbeszélése. 19.00 A sanszoontól a bugivugiig. Irta Halász Péttér. Közreműködik Rácz Vali (ének), Hajdú István (zongora). 19.30 Falurádió. 19.45 Falurádió. Újgazdák műsora. 20.00 Hírek. Sporthírek. 20-20 Magyar muzsika. Földesiné Hermann Lula zongorázik, Novák Mária énekel, zongorán kísér. Pázmán Gy. Földesiné H. Lula műsora. Bartók művek: 1. Tizenöt magyar parasztdal. 2. Rondo. 3. A Mikrokosmosból: a) Straccato. b) Bolgár ritmus. c) Bourrée. d) Dudamuzsika. e) Ostinato. Novák Mária Jemnitz Sándor három Kassák-dalát énekli: Fujjad csak furulyádat. 2. Szerelem, szerelem. 3. Rábeszélő sorok. 21.20 Hangos Híradó. 22.25 Tánczene. 22.55 Hadifogoly Híradó. 23.00 Kevés szó — sok lemez. 0.30 Hírek eszperantó nyelven. Budapest II. 10.00—13.00 Ünnepi muzsika. I. rész: Mozart: Bastien és Bastienne. Vígopera. Szereposztás: Bastien: Derenne. — Bastienne: Angelici. Colán: Mondé. (Vezényel: Cloez.) II. rész: Szórakoztató muzsika. 16.00 A Vöröskereszt közleményei. 17.00 Tánczene. 18.05 Toscanini vezényel. 1. Weber: Oberon. Nyitány. (NBC szimfonikus zenekar.) 2. Beethoven: Harmadik szimfónia. (Newyorki filharmonikus zenekar.) 19.00 Bolgár asszonyok- Aranyosi Pálné előadása. 19.15 Hangszerszó-lók. 19.45 Közellátási negyedóra. Elszámoltatás és beszolgáltatás. Dr. Takács Dezső előadása. 20.00 Állatorvosok Szabad Szakszervezetének műsora. 20.15 Magyar nóták. 20-30 A Rádió szabadegyeteme. 1. Színház és környéke. A varieté. Rácz György előadása. 2. Plautus és a római komédia. Dr. Szilágyi János György előadása. 21.15 Mi történik a világgazdaságban? Kiss Dezső dr. előadása. 21.30 Kelényi György jazz-zoupkara játszik. 22.30 Dallemezek. Hédit december 1 9 Budapest. 7.30 Izraelita vallásos félóra a Stúdióból. 8.00 Szórakoztató muzsika. Közben: Naptár. 8.45 Nádor Vera előadása az öltözködésről. 9.00 Heti Zenés Kalendárium. 12.15 Ifj. Barna István jazz-együttese. 13.00 Belgrád kultúrélete tegnap és ma. Kovács Tibor előadása. 13.20 Könnyű dallamok. Werbőczy Ila és Sztáray Márton énekel. Zongorán kísér: Forrai Gy. 14-10 Könyv és könyvkötészet. Viola Ferenc előadása. 14.20 A Lajos utcai ip. közép és női ipariskola énekkara. — Vezényel: Péter Józsefné. 14.45 Szövetkezeti negyedóra. 15.00 Rádió iskola. 16.00 »A magas C.« Caruso budapesti bukásának hiteles története. Kristóf Károly előadása hanglemezekkel. 13.00 Világhíradó. 18.15 Bach legnépszerűbb orgonaművei. Gergely Ferenc orgonái. 1. Toccata, Adagio és fuga. (G-dur.) 3. Pastorale négy részben. (F dur.) 3. Procludium és fuga. (A-moll.) 19.00 Séta az árak között. Tahi Ervin riportja. Hangfelvétel. 19.20 Hanglemezek. 19.40 Közvetítés a Nemzeti Kamaraszínházból. Szerelmi házasság. Színjáték három felvonásban. Irta: G. B. Shaw. Fordította: Békés István. Rendező: Gellért Endre. Személyek: Sartorius, háztulajdonos, tőkés — Rátkai Márton; Blanche leánya — Bánki Zsuzsa; dr. Harry Trench, fiatal orvos — Gábor M.; William de Burgh Cokane, barátja — Pataki M.; Lickcheese, Sartorius pénzbeszedője — Peti Sándor; Szobalány Sartoriusnál — Pártos Erzsi; Pincér — Horkai János; Hordár — Hindi Sándor. Az I. felvonás után kb. 20.30 Hírek, sporthírek. A II. felvonás után kb. 21.50 Hírek oroszul, hírek magyarul. Előadás után kb. 23.00 Vita arról, amit hallottunk. Békés István beszél Klamár Gyula és Zelk Zoltán műbírálókkal, a darab főbb szereplőivel és rendezőjéel, (W. B. Shaw Szerelmi házasság c. darabjáról. 23.25 Magyar nóták. Budapest 11- 17440 Ifj. Molnár Lajos jazz együttese játszik. 18.05 Magyar nóták. 18.30 Találkozás. Bán Forrai Zelma elbeszélése, Vámosi Pál versei. Enikő és a nagyok. Fáy Barna párbeszéde. Közreműködik: Gyimessy Pálma és Mádi Szabó Gábor. 19.00 Amit a moziban hallottunk. Tamássy Zdenkó előadása hanglemezekkel. 20-30 A Rádió szabad egyeteme. 21.15: A modern zene kedvelőinek. I 1. Brokofjev: Simfonia classica (Russeviskij). I2. Stravinszkij: Kártya- 1 játék. Szvit. (Vezényel a szerző.) 3. Piston: Második szimfónia. (A bostoni szimfonikus zenekart Woodworth vezényli.) 22.15 Az Amerikai Légierők tánczenekarát G. Miller vezényli. Hanglemezek. 8.00 Mit kell tudni a szülőknek a ragályos betegségekről. Dr. Fazekas Lajos előadása. 8.15 Művészi lemezek. 12.15 Sallai Misi cigányzenekara, 13.00 Katasztrófák a világűrben. Illés Jenő előadása, 13.20 Donáth Jenő jazz- együttese játszik. 11.10 Zenekari muzsika. 1. Wagner: Siegfried —idill. (A newyorki filharmonikus zenekart Toscanini vezényli.) 2. Chaussen: B-dúr szimfónia. 15.00 Rádióiskola. 16.00 Liszt: Tarantella. Hanglemez. 16.10 Mátéffy Géza közellátási államtitkár beszél a gabona elvámoltatásról. 16.25 Streitner János magyar szerzők táncszámaiból zongorázik. 16.45 Buday Györgygyel, a Londonban élő kiváló magyar grafikussal beszél Szobotka Tibor. 17.10 Hadifogoly Híradó. 18.00 A Rádiózenekar játszik. Vezényel: Ibiál Tibor. 19.30 Falurádió. 19-45 Tánczene. 20.24 Hét" szemle. Szerkeszti Majoros István. 20.45 Új zeneszerző a mikrofon előtt. Miskey István dalaiból énekel Pogány László és játszik a háziegyüttes. 21.25 Időszerű kérdések. Kassai Géza előadása. 21 40 Ring Crosby filmdalokat énekel. 1. Bürke: When the moon cornes over. (Madison Square.) 2. Bürke: Only forevor. 3. Bürke: Meet the son ha'f-way. Hanglemezek. 22.25 Mai külföldi zeneszerzők. A Magyar- Szovjet Művelődési Társaság zenei műsora. Közreműködik: Neményi Lili (ének), Böszörményi Nagy Béla (zongora) és a Garay vonósnégyes. Zongorán kísér Érsek Mária. Neményi Lili műsora: 1. Sosztakovics: II. vonósnégyes. (Előadja a Garay vonósnégyes.) 2. a Tér Gerondján: örmény dal. (Fordította: Eischer S.) b) Espaj: Mari dal. (Fordította: Raics István.) c) Musszorgszkij: Hopák. (Fordította: Lányi Viktor.) Böszörményi Nagy Béla műsora: 1. a) Hacsaturján: Toccata. b) Hacsaturján: Poem. c) Knipper: 5 Tádzsik dal. 23-30 Kamarazene. 1. Mozart: A-dúr klarinétötös. 2. G. W. Chadwick: Andante semplice. 030 Hírek eszperantó nyelven. Budapest II. 17.00 Tánczene. 18 05 Hangos Híradó. 18.20 Bánóczy Dezső dr. hangképsora. Négy nap Leningrádban. 19.00 Falurádió. 19 30 A Féltén gyári Dalkör énekei. Vezényel Nagy Sándor, 20.00 Balettrészletek. I. Saint Saens: Bacchana- december* 70 Budapest I. , , _____ 453 ^ 13 PSP’ VILAO-ftADIO Caruso pesti bukása a rádióban Negyven esztendővel ezelőtt járt Budapesten Enrico Caruso, minden idők legszebbhangú tenoristája, aki megbukott az Operában. Caruso pesti bukásának akkor eltitkolt, ma már azonban közreadható okáról beszél Kristóf Károly kedden délután négy órakor a rádióban. Az előadást eredeti (még nem elektromos úton készült) hanglemezek illuszutrálják. Több mint egy tucat érdekes Caruso-lemezt fog hallani a közönség. —o— Seszestyén Endre tartott előadást csüfiktötő reggel is Mi újság a textiliparban.. címmel. Sok érdekes technikai újdonságra adott beszámolót. * A francia rádió magyar osztálya naponként félórás műsort ad a párisi rádióban 20 óra 15 percre 20 óra 45 percig a 31 méteres sáv 51-es és a 41 méteres sáv 21-es hullámhosszán. * A párisi rádió új számot iktatott műsoráé,aBesZélnet Szr. címmel, s en.Bac keretében a különböző társadami rétegekből származó halgatók prolémái kerülnek megvitatásra. A magyar rádió tervbe vette, hogy műsorát a rádióhallgató közönséggel álandóan figyelteti és -- a megfigyelés eredményeit rendszeresen feldolgozva — a tanulságokat a műsorszerkesztésben értékesíti. A közönség véleményét eddig is figyelmbe vették ugyan, de rendszeres és kir épített rádióközvélemény - szolgálat nem volt. Éppen ezért a rádió műsorigazgatósága megálapodott a Magyar Közvéleménykutató Intézettel, hogy ez a Szolgálatot megszervezze és az adoitokat tudományos módszerekkel feldolgozza. A magyar rádió felkéri a rádiókat valló közönség köréből mindazokat, akik vállalkoznnk közreműködésre, jelentkezzenek a Magyar Közvéleménykutató Intézetre (Budapest, Vil., Szentkirályi utca 22.) levelezőlapon. Az önkén közreműködők munkája abból ál, hogy a címükn'e hemként postán küldött kérdőlapokait kitöltik. A rádió reméli, hogy elegendő számban jelntkezik rádióhallgató erre az igen fontos munkára, amelynek nyomán lehetségessé váik a müs°rnak a közönség kívánságai szerint való szerkesztése. Karácsony másodnapján a Magyar Színházba látogat el a rádió mikrofonja. Hervét Lilii című operetjét adják Bajor Gizivel a címszerepben. 1947 december 7 Mikor ed a külföld materül híreket ? Ankara: 20.45 Beligrád: 6.30 (31 56), 18.30 (49) Bukarest: 8 r,u (1375), 17.00 (1875), 19.00 (1875) Bródyi rádió: 15.09 (25- 32) Sgrdon: 7.30 (25, 30, 31, 41, 50, 1709), 17.15 (19,25, 30, 81, 41) 19.80 ( 25, 41, 41, 1790) 30, 31, 41, 20 30 (25, 31, 42, 287) Newyork: 18.00; 20.15; 21.45 (25, 30, 41) Paks: 19-13 (23. 31. .41) (Zárójelben a hullámhosszak)____________