Világ, 1949. június (1198-1221. szám)
1949-06-25 / 1217. szám
6 1949 június 25 A Vilma királynő-úton rövidesen menyihül a trolleybusz A Vilma királynő-úton megkezdődött az első belterületi trolleybusz ideiglenes útvonalának építkezése. Az új jármű az autóbuszhoz hasonlít azzal a különbséggel, hogy mozgatható rúd jelenti az áramszedőt, amely egy csigarendszerrel van odakapcsolva a kocsi tétjéhez. Főleg az a célja az új járműnek, hogy a keskeny utcákban is haladni tudjon. Áramszedője nagyíves kilengése következtében négy és félméternyire ki tud kerülni bármilyen forgalmi akadályt. A trolleybuszt nem Magyarországon gyártják. A Szovjetunióból kapunk 50—80 remkebe készült járművet, ezeknek csak a karosszériái készülnek Budapesten. A trolley- busz menetsebessége óránként átlagosan 40 kilométer és csak egyes útvonalakon fokozzák fel 60 kilométerig. A tervek szerint a főbb útvonalakkal kötik össze a trolleybusz menetvonalait és még a nyáron megindul a Vilma királynő úti első trolleybusz Budapest belterületén. Az építkezésnél résztvevő mérnökök, technikusok, műszaki személyzet egyaránt meg van arról győződve, hogy a csendes, zajtalan, rázásmentes trolleybuszok meghódítják a főváros közönségét. Budapest már kitalálta a becenevét is: Trolly. Szabályozták a központi fűtő- és melegvízszolgáltató berendezések üzembentartását A hivatalos lap kormányrendeletetközöl a központi fűtés- és melegvízszolgáltató berendezések üzemben tartásának újabb szabályozásáról! A bérbeadó a központi fűtő- és melegvízszolgáltató berendezést köteles üzemben tartani. de: a) a berendezés az előző évben az egész fűtési évadban már üzemben volt és a bérlők száma tíznél több; b) a berendezés 1948/49. évi egész fűtési évadban már üzemben volt, de a bérlők száma tíz vagy ennél kevesebb és a bérlőknek a béremérvek száma szerint számított 60 százaléka azüzembentartás költségeinek fedezésére kötelezettséget váll kl, végül c) a berendezés nem volt ugyan az előző egész fűtési évadban üzemben, de egyébként üzemképes és a bérlőknek a bérlemények száma szerint számított 60 százaléka az üzemben tartás költségeinek fedezésére kötelezettséget vállal. Ahol a központi fűtőberendezéssel szerkezetileg össze nem függő melegvízszolgáltató berendezés van, a bérbeadó azt csak akkor tartozik üzemben tartani, ha az üzembentartás költségeinek fedezésére a bérlők 70 százaléka kötelezettséget vállal. A társbérlő önálló bérlő. A bérbeadó, a házfelügyelő és a segédházfelügyelő a szolgálati lakásra nézve kötelezettségvállalás szempontjából bérlőnek minősül. A bérbeadó a központi fűtő- és meleg vízszolgáltató berendezés üzembentartása esetén valmennyi bérlőtől legfeljebb az évi tüzelőanyag 10 százalékának megfelelő különült megfizetését követelheti. Ezt az egyes bérlők között a bérleményeikben lévő fűthető helyiségek légköbméter arányában kell megfizetni. A melegvízszolgáltató berendezés külön díját az egyes bérlők között a bérleményben lakó személyek száma szerint kell megosztani. A különdíj minden év április első napjától számított 12 havi egyenlő részletben fizetendő. Az 1949—50. év fűtési évadjára a különdíjat úgy kell elosztani, hogy az üzembentartás július első napjától számított 9 havi egyenlő részletben megtérüljön. Az üzembehelyezés után keletkezett hibákat a bérbeadó saját költségén tartozik megjavíttatni. Különült nem fizetése esetén a fűtőkészülék a nemfizetővel szemben kikapcsolható, de a különdíjat a kikapcsolás idejére is meg kell fizetni. A különdíj nem fizetése a bér nem fizetésének jogkövetkezményeivel jár. Bérlőváltozás esetén az új bérlő az előző bérlő helyébe lép. A SZEGEDI EGYETEM REKTORÁVÁ az 1949150. évre egyhangúlag dr. Trencsényi-Waldapfel Imre bölcsészkari professzort, az ismert történettudóst és szociológust választották. Ugyancsak egyhangú választás útján lett a jog- és államtudományi kar új dékánja dr. Búza László, a nemzetközi jog tanára. Mozik műsora BEMUTATÓ FILMSZÍNHÁZAK ADRIA (Pestszentlőrinci: Heten a hó ellen. 147. Vs9, v. ü. 6,5. ALFA: heten a hó ellen. 6, 8. v. ü. 4-kor is. LlKIUM: Csibészek. 1/45. Vi7, Vi9. CORSO: Haláltánc. 4, 6, 8. CORVIN: Heten a hó ellen. 4, 6, 8. DÉCSI: Haláltánc. 145. 'itt. 'it9. FORUM: Csibészek. 5, 7, 9. KORZÓ (Újpest): A papa bogaras. 6, 8, v. ü. 4-kor is ittKU h híMagyar filmhíradó. Hogyan mozognak az állatok (gyönyörű angol kultúrfilm). Szovjet híradó (képek a megvalósult szoc. országából). A brigádmozgalom (művészi magyar dokumentfilm). Alma ata (csodálatos film a szovjet nép boldog életéről). Vidám weekend (amerikai rajzfilm-repriz). Folyt, egyórás előad, reggel 9-től este 11-ig. LLOYD: Heten a hó ellen. 5. 7. 9. OMNIA: Janika. 145, v/17. '99. ROYAL APOLLÓ: A hóhér halála 5. 7. 9. ROYAL (Kispest): Heten a hó ellen. 68, v. a. 4. TÁNCSICS (Csepel): A papa bogaras. 6. 8. v. 4. TATRA (Pesterzsébet): A papa bogaras. 97. ‘99. v. ü. '95 URANIA: Heten a hó ellep. 145. Vt7. '99. MÁSODHETES FILMSZÍNHÁZAK ADMIRAL: V. Henrik. 145. v/i.7. VI9 ADY: A papa bogaras. 4. 6. 8. ALKOTÁS: Egy férj fellázad. 145. 'lil. V19. BETHLEN: A kincs nyomában. V45 V»7, V«9. BODOGRAF: Vidám kísérlet. %5, '97. V49. CAPITOL: A papa bogaras. 11, 1, 3, 5, 7. 9. CITY: A híd 4 6, 8. ELIT: Mindem érted. ■AS, Vi7, '99. FORTUNA: Ítélet tanuk nélkül. 5. 7 9. HOMEROS: Mexico rózsája. ‘96, '98. V.10. Ut. előad. a kertben. IPOLY: Vidám kísérlet. 4, 6, 8. KAMARA: Mexico rózsája. híS, 147, VT9. KOSSUTH: A papa bogaras. %5, ‘97, Vi9. KULTUR: Találkozás az Elbán. 5. 7. 9. UL előad, a kertben. OTTHON- Találkozás az Elbán. '94, V.R '/s8. PALACE: Bűvös vonó. 11, 1. 3, 5, 7, 9. PATRIA: A kincs nyomában.. 4, 6. 8. PETŐFI: Késői találkozás 1, 6, 8. PHÖNIX: Egy Térj fellázad. 11. 1. 3, 5. 7, 9. ROXY: Késői találkozás. 145, ‘97, ‘99. SAVOY: Mexico rózsája. 145, '97, '99. STUDIO: Mindent érted! 4, 6, 8. SZABADSÁG: A híd. 145, ‘97, '99. TÁTRA: Szverdlov. 4, 6, 8. TERV: Farkasvér. 145, ‘97, ‘99. UGOCSA: Idegen kikötő. 4, 6, 8. SZÍNHÁZAK MŰSORA: OPERA (Andrássy út 22): Denevér (VI8 o.). NEMZETI SZÍNHÁZ (Rákóczi út 33- 35. sz.): Ahogy tetszik (7 ó.). MADÁCH (Madách tér 6): A kertész kutyája (98). MAGYAR (Izabellatér): Dohányon vett kapitány (7). KIS KAMARA (Andrássy út 69. sz.): Eszményi férj (V18). MŰVÉSZ (Paulay Ede-utca 35): A Cander-család (V28). PESTI (Révay utca 18) A szabin nők elrablása (V18 ).1. BELVÁROSI (Petőfi Sándor-u. 6): Moszkvai jellem. (1,8). FŐV OPERETT (Nagymező-m 17): Ipafar lakodalom 098) PÓDIUM (Nagymező-utca 11) A szombatesti hölgy (8) ROYAL REVÜ VARIETÉ (Erzsébet-körút 31): Friss csapolás. (81 KAMARA VARIETÉ (Teráz-körút 46 szám) Ami a Szahrn nőkből kimaradt (8) KIS SZÍNHÁZ (Rottenbiller-u 20-22): Szélviharos éjszaka !(81. ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ (Panlav Ede-o 35) árrnyhalacska (50.V ÁLLATKERTI SZABADTÉRI SZÍNPAD- Nincs előadás. JÓZSEFVAPOSI (Kálvária-téri* LeányáPár fs/.fi ó: FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ? Júniusi ül. nemzetközi műsor (4, 008). ANGOLPARKI REVÜSZÍNHÁZ: Mesevilág (8). VILÁG FŐSZERKESZTŐ és felelős kiadó DR. SZEKERES JÁNOS Felelős szerkesztő BAHNT IMRE Athenaeum Nyomda N V. ÍFv.i Soproni Béla) VILÁG RÁDIÓ Péntek: KOSSUTH RÁDIÓ 14.00 Hírek 14.15 Neményi Lili énekel 14.45 Magyar nóták 15.00 Az első magyar operaprimadonna: Isot Kálmán előadása 16.00 Rádióiskola 16.40 Marxista-leninista negyedóra 17.00 Hírek 17.10 Szovjet napok — szovjet emberek 17.20 Hangos újság 18.30 A 64-es. Rádiójáték. Anatole France színművéből írta Meskó Barna. Rendező Cserés Miklós dr. Főszereplők: Gózon Gyula, Ajtay Andor, Várkonyi Zoltán 19.10 Tóth Mihály közellátási főtanácsos előadása 19.25 Hanglemez 19.30 Falurádió 20.00 Hírek 20.50 A Rádiózenekar játszik. Vezényel Otto Klemperer 22.09 Hírek 22.20 Brahms. Kókai Rezső előadása 23.00 Az opera kedvelőinek 24.00 Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 14.30 Szalay Lajos orgonái 14.55 Mandragora. Machiavelli színműve. Fordította Vidor Miklós. Rádióra alkalmazta Székely Júlia. Zenéjét szerzette Kemény Egon 16.05 Könnyű muzsika 16.30 Dvorzsák: Scherzo capriccioso 16.45 Kiváncsi mikrofon 17.00 Házi együttes: Marjay Erzsébet énekel 18.00 A Rádió esti iskolája 18.30 Az ifjúság hangja 19.00 Látogatás egy mai téglagyárban 19.20 A Rádió tánczenekara játszik. Pogány László énekel. Ezt az adásunkat a varsói rádió is közvetíti 20.20 Hangos újság 21.00 Hírek 21.05 Szív küldi... 21.40 Mi újság a sportvilágban? 22.05 Szebenyi János fuvolázik, Ney Tibor hegedül, Sólymos Péter zongorázik 22.45 Hanglemezek. Szombat: KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Falurádió 6.30 Reggeli muszika 7.00 Hírek 7.30 Szórakoztató zene 7.45 Az Élet és Tudomány műsora 8.00 Orosz hanglemezek 11.30 Orosz operarészletek 12.00 Déli harangszó 12.15 Bodrics Antal zenekara muzsikál. Nemes Rózsa énekel 13.00 Asztali muzsika 14.00 Hírek 14.15 Mi van egy mondat mögött? 14.30 Zenei kaleidoszkóp 14.55 Fehér emberek. Rádiójáték. Idegen ötletből írta Csillag István 15.35 Kutrucz Éva énekel, kíséri Sebők György 18.00 Útravaló nélkül 16.20 Gyermekrádió 17.00 Hírek 17.10 Szovjet napok — szovjet emberek 17.30 A Rádió tánczenekara 18.15 Brahms: Tragikus nyitány 18.30 Rádióvarieté. Közreműködik Herendi Manci és Angyal Nagy Gyula (ének), Víg Toramo (dob) és a Rádió tánczenekara 20.00 Hírek 20.50 Vidám zenés hétvége. Közreműködik Takács Gitta és Sztáray Márton (ének), Erőss Éva (harmonika) és a Scala zenekar 22.00 Hírek 22.20 Operettrészletek. Közreműködik Miklós Kata, Szabó Miklós és az Offenbach zenekar 23.00 Monique Haas zongorázik 23.30 Tánczene 24.00 Hírek 0.30 Dalok. PETŐFI RÁDIÓ 5.30 Hajnali muzsika 6.45 Torna 7.00 Reggeli zene 7.20 A kisgyermek egészsége 7.30 Vidám percek 8.00 Lapszemle 8.10 Kamarazene 9.00 Farkas Sándor tánczenekara 9.35 Görög gyermekek műsora 9.50 Vöröskereszt 10.00 Hírek 10.15 Ágai Karola énekel, Deutsch Éva zongorázik 10.50 Rádióiskola 14.30 Maros Rudolf: Dunavölgyi népdalok. Közreműködik a házi együttes és Marton Éva (ének) 15.00 Szív küldi... 16.00 A szonáta és szimfónia. Ádám Jenő előadása 16.40 Falurádió 17.00 Közvetítés a Belvárosi Színházból: Moszkvai jellem. Vígjáték három felvonásban. Írta Anatoli Szofronov. Fordította Gábor Andor. Rendező Simon Zsuzsa. Főszereplők: Lehotay Árpád, Bulla Elma, Szigeti Jenő, Romváry Gertrud 20.00 Népnevelők negyedórája 20.20 Közvetítés Krakkóból. A lengyel rádió heti szórakoztató műsora 21.00 Hírek 21.05 Hangos újság 22.25 Könyvszemle 22.50 Dukas: A bűvészinas. BÍRÁLAT Neogrády Magda zongoraversenyét kiváló technikai felkészültség (bravúrosan oldotta meg a ciszmoll scherzót) és színes előadás jellemezte. A régi Vígszínház nagysikerű Galsworthy-darabja került a mikrofon elé, ügyes átdolgozásban, precízen megmunkált előadásban, jó színészi alakításokkal. — Az operaházi »Don Pasquale« élvezetes előadás volt. Nagy örömünk telt Gyurkovics Mária ragyogó énekkultúrájában, elragadó hangszínében és Lendvay Andor magasrendű muzikalitásában. Fischer Sándor fordítása elsőrangú munka. — A »Csütörtök este« ezúttal nem a megszokott formájában pergett le. Hiányzottak a Budapest-zenekar lágy akkordjai, bár a rádiójaizz Martiny Lajos vezetésével, valamint a háziegyüttes is jól szerepelt. Ezenkívül megemlítjük Keresztessy Hédit (jól képzett hang), Vámosy Jánost (meglepő gyors tempóban tört előre), Zsoldos Imre bravúros trombitajátékát, a kétzongorás együttest és szöveget kedves közvetlenséggel előadókitűnő színészkettőst: Kardos Magdát és Pálos Györgyöt. Tamássy Zdenkó jól fogta egybe a produkciót. H. J. A VILÁG előfizetési ára: negyedévre 46 forint 1 hóra 16 forint Két jeges ember parázs összetűzése a villamos-ütközőn Hatóság elleni erőszak és rablás vádjával állt két 20 éves jégárusító fiatalember Keresztély büntetőjárásbíró előtt. — A 6-oson robogtunk barátommal, — vallotta az elsőrendű vádlott — természetesen az ütközőn. — Egyszer csak arra i lettem figyelmes, hogy valaki ütögeti a fejemet. Hát a kalauz volt. Mondtam neki »ne balhézzon«, majd a Barossutcánál leszállok. Tovább ütötte a fejemet, mire rendreutasítottam. — Hogyan utasította rendre? — kérdezte a bíró. — Rávágtam a kezére a pekker (jégvágó) nyelével. A Baross-utcánál leszálltunk s már jó messzire jártunk, amikor a kalauz hevesen integetett nekünk. Hozzásiettünk. Alighogy odaértünk a kalauzhoz, elkapta a rokkomat és szó Szót követett. — Nem majguk fogják keg a kalauz táskáját? — A, nem csinálunk mi ilyesmit bíró úri Kicsit megrángattuk a kalauzt, mire ő lekevert a barátomnak ezért és nekem is egyet! A kalauz is vallott: —■ Bíró úr kérem, ez a két ember az én rovásomra humorizált az ütközőn. Azt mondták, hogy irigyen utaznak a kocsimon, viszonzásképpen én felszállhatok reggel a jegeskocsira, sőt még kiabálhatom is, hogy »jegees!« A Barossutcánál fenyegetőleg nekem jöttek, de én birkózó voltam és alaposan elkaptam a frakkjukat. Kekerrel az egyik felsértette D VS arcomat, közben kaptam néhány ütést, de adtam is. Kiszóródott táskámból a pénz, mire összeszedtük, 28orinttal kevesebb volt. A rendőrségen visszaadták és azt mondták, hogy véletlenül szedték fel a földről. Hatóság elleni erőszak, könnyű testi sértés és lopás címén az egyik fiatal jeges egy hónapot, 4 másik 3 hetet kapott. — Megnyugszunk az ítéletben bíró ■ úr, mert »levertük rajta az időt«,mondta rezignáltan az egyik jeges. Óriási árat fizetek használt férfiruháért GUTTMAN. Kazár u. 1. T 427*010 Hívásra jövek Mindenféle szőnyeget (hibásat is), nőröndöt, ponyvát magas áron vesz Freund. Kun-u 12. XI. 18. T. 137-845,135-812 Férfiöltönyért télikabátért mindenkinél többet fizet kereskedő, arsz 227-110 Grimwald Kazár-n egy Legtöbbet fizetek férfiruhákért saját Ötletem mintt* Mergernatarn és Eskav STK* 221-1*4 Hat milt férfiruháért, szövetért bárkinél magasabb tss* keget fizet Tóth e Belviréeban. Bp. IV. top 790 Egyetero-u. I. T. 100-/02 Bosch vagy bármily gyártmányú VILLANY- vagy GAZHŰTŐSZEKRÉNYT veszünk (üzemképtelent, roncsot is) Tel.: 128-652. ruhát, bútor, szőnyeges varrógépet felosvatott háztartást, legtöibbet fizetek. Pálmai, Vill. Költői Anna utca 20. Tel.: 22-34-22. Vennék zongorát, vagy plantnót sürgősen. Tel.: 110-823. Pozsonyiút 1. Virágüzlet. Rómaiparton komfortos, kertes, kis nyapot kéz 2—4 személynek, csónaktárolással bérbeadó. Megtekinthető bármikor. Rómaipart 6. sz. Értekezés 9—4-ig: 185-739. SZABADSÁGHEGYEN nyári idényre 2 ágyas, folyóvizes SZOBA 1500 forintért azonnalra kiadó. Ugyanott hónapos szoba is kiadó 650 Ft-ért, valamint napi szobák is személyenként 20 forintért. Tel.: 361-984. Megbízható. Jól főző mindenesetben, hosszú bizonyítvánnyal. Rákóczi-út 54. I. T. Kövesné. Használt fél*ttrufiáért térfnatúrért , jó árat fizetek. Fischbein, Dob u. 25. T. 421-080. Hívásra jövök. Számológépet, írógépet irodám részére csak priváttól sürgő 115 CCi- sen vennék T- Í1Ó JJU BÚTORÉRT háztartásért ruháért legtöbbet fizet Szeneiszer Teleki-tér . Tel. 135-376 Mátra füredien (Kalló út 4.) Nászutasoknak, üdülőknek, folyóvizes szobák, remek parkban. Bpesti telefon: 121-379. Parkért kefék 3 korongosat veszek. Ilírfinn VI.Nagymező-u 311 MKUKUN Telefon: 123-19 III . CSEMPE Porta K. F. T. v. József Attila-u. 1. Tel. 386-147. Besnyö Weiser penzió MEGNYÍLT 1-ÉN. Tel.: Máriabesnyő 9. Ponyvái minden tételben veszek. Freund, Kun-utca 12. II. 18. Tel.: 137-845. BALLON, LODEN, Átlátszó esőkabát, VIHARKABÁT Wimpassing ,V. Váci-utca 9., VI., Andrássy-út 8., VII., Erzsébet-körút 34. BALLON LODEN és átlátszó kabátok FARASO, V., gr. Teleki Pél u. 2. KUX PENZIÓ, Szabadsághegy MOST NAP.Y . 1. Gyönyörű park. A régi kitűnő ellátás. Telefon: 361-993. LIPÓTVÁROSI BIRMITO 20-20-80, 401836 munkaközössége éjjel, nappal TeleBBHEBMHEBS apróhírdetések. HA olcsón elegáns akar lenni, most siessen Ica és Hecsihez nyáriruhát és ballon kosztümöt venni. Váci utca tíz. 11. em. Tel.: 380-016_______ SIKKES fürdőruhák, melltartós strandruhák blúzok, nyári szoknyák, kardigánok, szép női fehérnemüek, melltartós kombinék. Zádorné szalonjából. Andrássy út negyven .Hozott anyagból is, gyorsan készül. BÁRMILYEN szőnyegét jól eladhatja Schillingernél, Teréz-körút 15. Alapítva 1906. Telefon 124 785._________________ ÜZLETI polcokat, puttókát, egészséges deszkát veszek. Tel.: 335-535. ÍRÓGÉPET, modern Singer varrógépet kézalatt keresek. Délelőtt: százharminckilenc-nyolcszáznégy. hozza oc fértu mnaiát* teukabatiat. szmokingiát. zalogtárgyait, meg-* veszem Tel.: 137-625. Népszínház-utca 20. Ru«ha üzlet________________ tEKnik’HAl Tio» eladhatja Szabónénaki Dob utca harminchét. Te! 220-356 Hívásra jövök _______ ■ KERESEK megvételre jobb férfiöltönyt és télikabátot vagy bundát, magasabb termeire. Telefon 222-546.KALAPJA piszkos, formátlan? Rendbehozza Lampert, Jókai-tér 6. Szalmakalapot is! ÖRÖKLAKÁSOK, lakottak, adómentorek, főútvonalon eladók. Bójai* építész. Tel. 121-338. ^ KIMONDOTTA.* intelliegens hölgynek Belvárosban elegáns, telefonos szoba kiadó. Négyszázhuszonhat-hétszáznyolcvanhárom, 500 között. Szombat A VÁROSHÁZI szabadtéri színpadon szombaton este 1 9-kor szovjet estet rendeznek.. Bevezető beszédet mond Hegedűs Géza. Július 9-én Gyurkovics Mária és más énekesek operaesten szerepelnek.