Világgazdaság, 1968. november (mutatványszám)
1968-11-21 / Mutatványszám
VILAG GAZDASAG 1968. NOVEMBER 21. CSÜTÖRTÖK MUTATVÁNYSZÁM Forrponton a pénzügyi válság Az események gyorsuló üteme arra enged következtetni, hogy az új pénzügyi válság férrpontjához közeledik. A bejelentések, az intézkedések, a tanácskozások egymást követő áradatát hírek, kombinációk, találgatások özöne kíséri. A szerdai napon, amikor nyilvánosságra került, hogy a hét elején meghirdetett francia és nyugatnémet rendszabályokat követően bezárták a devizapiacokat és sebtiben összehívták a „Tizek Klubját”, megerősödtek azok a hangok, amelyek a nyugati devizák árfolyamainak általános és összehangolt módosítását helyezték kilátásba. Párizsi bankkörökben valószínűtlennek tartják a frank egyoldalú leértékelését, viszont úgy vélik, hogy a bonni értekezleten az általános rendezés keretében egyaránt devalválják a francia frankot, a belga frankot és az olasz lírát, egyúttal felértékelik a nyugatnémet márkát, és ez magával vonja majd a többi szilárd valuták, például a holland forint és a svájci frank értékének emelését is. A font ugyancsak a gyönge láncszemek közé tartozik — vélekednek —, s a kétirányú parításkiigazítási műveletek veszélyeztetni fogják a font amúgy is ingatag helyzetét. Sőt, a parításmódosítások az aranyhoz kötött dollár, a tőkés pénzügyi rendszer sarokkövének biztonságát is fenyegetik majd. Bonnban tagadják az általános átrendezés valószínűségét, helyette úgy gondolkodnak: a bejelentett és a bejelentésre kerülő pénzügyi és kereskedelmi intézkedések elkerülhetővé teszik a devizaárfolyamok módosítását. Az idei év várható 15—17 milliárd márkás exporttöbbletéből ugyanis hozzávetőleg 5 milliárd márkát lefaragnak az importösztönző, exportfékező rendszabályok következtében — állítják a hivatalos és nem hivatalos nyugatnémet pénzügyi karok. Az NSZK rendszabályai — a külkereskedelmi hatást tekintve — mintegy 3—4 százalékos felértékeléssel egyenértékűek, de időlegesek, változtathatók és bármikor visszavonhatók, ellentétben a revalvációval. A nemzetközi nyomással szemben jelentkező nyugatnémet ellenkezésnek adott hangot Schiller gazdasági miniszter, amikor kijelentette: az NSZK nem hajlandó rendbehozni mások, saját hazájukban elkövetett hibáit, s nem büntethető meg gazdaságának sikereiért. Moszkvában a válság politikai vonatkozásaira hívják fel a figyelmet. Az Izvesztyija szerdai száma megállapítja: nem lehet elhessegetni a gondolatot, hogy a francia frank ellen bonyolult politikai játék folyik. A nyugati sajtó nem titkolja, hogy az USA és az NSZK szívesen látja a csapást a frankra és az egész francia gazdaságra. A Reuter pénzügyi tudósítójának véleménye szerint „tartani lehet attól, hogy a válság a frank leértékelésével és nem a márka felértékelésével végződik”. A központi bankok vezetőinek többsége azt fogadná a legszívesebben, ha az egyensúlyt az arany árának felemelése révén állítanák helyre. Most azonban tartós megoldást aligha lehet találni Amerika tevékeny közreműködése nélkül, márpedig az Egyesült Államokban jelenleg interregnum van, a Nixon-adminisztráció csak január 20-án lép hivatalba. Hozzászóltak a problémához Zürichben is, méghozzá gyakorlatilag. Zürich ugyanis az egyetlen nagy nyugati pénzügyi központ, amely szerdán is nyitva tart. Az esti órákban a nyugatnémet márka a dollárhoz képest gyengült, miután a kereskedelem jelek szerint mind valószínűtlenebbnek tartja a márka felértékelését és a nyugatnémet valutát dollárra cseréli be. V. J. ÜLÉSEZIK A „TIZEK KLUBJA” Bonn, november 20. — Szerdán a nyugatnémet fővárosban megkezdődött a tőkésvilág tíz leggazdagabb országa pénzügyminisztereinek, bank vezetőinek tanácskozása. A lázas sietséggel összehívott rendkívüli tanácskozás feladata, hogy megkeresse azokat a lehetőségeket, amelyeknek segítségével megszüntethető a francia frankra nehezedő nagy presszió és a spekulációs márkavásárlás. A tanácskozáson a tizek csoportjának képviselői: az USA, Anglia, Franciaország, Kanada, Olaszország, Svédország, Belgium, Hollandia, az NSZK és Japán megbízottai, továbbá Svájc megfigyelői vesznek- e részt. Képviselteti magát az értekezleten az OECD, a Nemzetközi Valuta Alan és a Nemzetközi Fizetések Bankja is. Bonnba érkezett többek között Fowler amerikai pénzügyminiszter és McChesney Martin, a Federal Reserve Board elnöke, Jenkins brit pénzügyminiszter, O’Brien, az Angol Bank elnöke, Orioli francia és Colombo olasz pénzügyminiszter, továbbá Schweitzer, a Nemzetközi Valuta Alap elnöke, Cottier, az OECD főtitkárhelyettese és Ferras, a BIS igazgatója. (Reuter) Mélyponton a dollár zürichi árfolyama ZÜRICH, NOVEMBER 20. — A zürichi devizapiac — ellentétben a legtöbb nyugati központtal — szerdán is nyitva volt. Az amerikai dollár már nyitáskor a mélypontra, 4,2950 svájci frankra esett. Ezen a szinten a svájci Nemzeti Bank általában támogatja a dollárt, de piaci körök szerint hivatalos vásárlásokra nem volt szükség. A márka értéke a dollárhoz képest gyengült. A többi nyugati valutában, minthogy a devizapiacok zárva tartottak, nem volt számottevő forgalom. Az aranypiacon unciánként 40,125—40,375 dollárt jegyeztek, de 40,50 dolláros áron iskötöttek ügyleteket. (Reuter) Olaszország támogatja Anglia közeledését az EGK-hoz BRÜSSZEL. NOVEMBER 20. — Az olasz, nyugatnémet, belga, holland, luxemburgi és angol külügyminiszterek másfél órás magánbeszélgetés során megegyeztek abban, hogy Olaszország — nagyrészt a Harmel-javaslat alapján — munkatervet dolgoz ki arra, hogy Angliát közelebb hozza a Közös Piachoz. Franciaország képviselője a megbeszélésen nem volt hajlandó megjelenni. A külügyminiszterek megegyeztek a jövőbeni együttműködés tárgyában, s a cél eléréséhez szükséges lépésekben. Elsődleges fontosságúnak nyilvánították az együttműködést a külügyekben és katonai ügyekben. Szorosabb együttműködéstkívánnak biztosítani technológiai és nemzetközi pénzügyi vonalon is, ezek azonban pillanatnyilag másodlagos fontosságúak. Az olasz javaslatot a Nyugat-európai Unió minisztereinek tanácskozása elé terjesztik, amely jövő januárban vagy februárban ül össze Luxemburgban. Stewart angol külügyminiszter megmagyarázta, annak ellenére, hogy Franciaország nem volt hajlandó részt venni a brüsszeli megbeszélésen, az ott jelenlevő külügyminiszterek nem szándékoznak Franciaországot izolálni, vagy a Közös Piac egységétveszélyeztetni. (Reuter) AMERIKA ÉS A NYUGAT-EURÓPA! KERESKEDELMI EGYEZMÉNY BONN, NOVEMBER 19. — Az NSZK külügyminisztériumának szóvivője közölte, hogy az Egyesült Államok kormánya hivatalos tiltakozást jelentett be a hatok és Anglia, illetve más nyugat-európai országok közötti kereskedelmi egyezmény terve ellen. Korábban Rush külügyminiszter a NATO brüsszeli értekezlete alkalmából a Közös Piac többi tagját is figyelmeztette, hogy a washingtoni kormánynak „fenntartásai” vannak a francia—nyugatnémet tervvel kapcsolatban, amely ilyen kereskedelmi egyezmény megkötését irányozza elő. Az amerikaiak attól tartanak, hogy az egyezmény hátrányos lenne az amerikai exportra a nyugateurópai integráció tényleges megvalósításából származó előnyök nélkül. (Reuter) Kedves Olvasóink! Felhívjuk figyelmét, hogy lapunk 1968. december 3-tól próbaszámokkal hetenként ötször megjelenik. A példányokat a lap előfizetői, továbbá a Konjunktúra- és Piackutató Intézet rendszeresen megjelenő kiadványainak 1968. évi előfizetői decemberben megkapják. Ugyanakkor beszüntetjük a Gazdasági Hírek és a Sajtószemle kiadványok megjelentetését és helyettük a VILÁGGAZDASÁGot kézbesítjük. 1969. január 1- től pedig megszűnik, illetve a VILÁGGAZDASÁG oldalain jelenik meg az eddig havonta publikált Nemzetközi piaci tájékoztató A tőkés valuták helyzete a tíznaponként megjelent Áralakulás a tőkés világpiacon az évente kétszer megjelent Fontosabb hitelnyújtások a nemzetközi kereskedelemben Fontosabb fejlődő piacaink helyzete Az újság mellékletében a fenti témaköröket újakkal bővítjük, így rendszeresen beszámolunk a szocialista országok gazdasági helyzetéről, a világkereskedelem alakulásáról és más témákról. A VILÁGGAZDASÁG célkitűzése, hogy az Intézet régi kiadványainak olvasóit és az új lap előfizetőit egyaránt megfelelő színvonalon és terjedelemben tájékoztassa a világgazdaság eseményeiről és a fontosabb összefüggésekről. Mostani mutatványszámunk ezeket a törekvéseket igyekszik megvalósítani. Kérjük kedves Olvasóinkat, segítsék munkánkat észrevételeikkel. A szerkesztőség TARTALOMBÓL: • A francia frank újabb válsága • Melléklet a tőkés konjunktúráról • KGST: az új szállítási feltételekről • A szocialista országok gazdasága ERŐSÍTSÜK A AZEAK-BAN PIACKUTATÁST Dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes nyilatkozata Dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes november 11—17-ig az Egyesült Arab Köztársaságban tárgyalásokat folytatott, amelynek eredményeként aláírásra került a két ország közötti árucsereforgalmat szabályozó jegyzőkönyv. Dr. Szalai Béla miniszterhelyettes hazaérkezése után a Világgazdaság munkatársának kérdéseire az alábbi nyilatkozatot adta: Milyen tényezők határozzák meg az Egyesült Arab Köztársaság importigényét? — Korábban főleg gépeket szállítottunk Egyiptomba. Az izraeli agresszió óta azonban Egyiptom korlátozta beruházásait. Ez gépipari termékeink exportjánál visszaesést okozott. Az egyiptomi kereskedelem fejlesztésében jelenleg a lakosság ellátásához szükséges legfontosabb élelmiszerek és ipari nyersanyagok importját tartják legfontosabbnak. Ennek megfelelően a szocialista országoktól is ezt kérik. A mezőgazdasági termékek közül a mi szállítási lehetőségeink szerények, sajtot, paprikát, dohányt és növényi olajat tudunk exportálni. Az ipari nyersanyagok közül hengerelt acélárukból, alumíniumból, vegyitermékekből növeljük a kontingenseket. Egyiptom jelentős felvevő piaca a magyar medicináknak. Évi exportunk mintegy 150 ezer egyiptomi font, s ez a volumen a következő időszakban fenntarthatónak látszik, annak ellenére, hogy Egyiptom gyógyszeripara gyorsan fejlődik, belső piacának igényét 85 százalékban ma már kielégíti. Exportunkban továbbra is a legnagyobb részarányt a gépek, műszerek képviselik. Mint ismeretes, az EAK jelentős textiliparral rendelkezik, így textilipari gépeket és alkatrészeket, anyagvizsgáló műszereket, továbbá híradástechnikai berendezéseket szállítottunk. Egyiptomi tartózkodásunk alatt módunkban volt a magyar gépek és műszerek felhasználóival megismerkedni, akik általában elégedettek a termékeinkkel, azonban egyes esetekben jobb alkatrészellátást igényelnek. Ugyanakkor néhány termékünknél az árainkat magasnak tartják. Magyarország számára mit kínál Egyiptom cikklistája? — Egyiptom exporttermékei közül számunkra a legnagyobb jelentőségű a gyapot. Az idei gyengébb gyapottermés miatt csökkentettük a gyapotkontingenseket. A megállapodás jövőre 18 ezer bála gyapot szállítását irányozza elő. Másik fontos importtermékből, a rizsből, az ideinél nagyobb mennyiséget, 10 ezer tonnát vásárolunk. Az izraeli agresszió óta nem tudtunk Egyiptomtól nyersolajat vásárolni. Ma már azonban Egyiptom új olajmezőin megnövekedett a nyersolajtermelés, s így 250 ezer egyiptomi font értékben tervezzük a jövő évi behozatalt. Az elmúlt években Egyiptom — a Szovjetunió segítségével — erőteljesen fejlesztette saját feketefém kohászatát. A jövő évben tovább folytatjuk az idén megkezdett feketefém kohászat vásárlásainkat. Fontos importcikk még számunkra a különféle textilipari termék, a fonál és a nyersszövet. A hazai áruválaszték bővítésére a most aláírt megállapodás bőrkabátok, bőrcipők, bőrdíszműáruk és egyéb közfogyasztású cikkek behozatalát teszi lehetővé. Kínálkozik-e lehetőség a külkereskedelem hagyományos formáin kívül a korszerűbb együttműködésre? — Egyiptomban ugyanúgy, mint a többi fejlődő országban, partnereink igénylik a kooperációs kapcsolatok kiszélesítését, abból a meggondolásból, hogy a gazdasági-műszaki kooperáció a szocialista országokkal elősegíti szükségleteik kielégítését, iparuk fejlesztését. A gazdasági szakemberekkel folytatott beszélgetés során kifejezték kívánságukat, hogy például műszergyártásban, úszódarugyártásban, szeretnének együttműködni. A közlekedési miniszter felvetette, hogy a jövőben építendő kairói földalatti vasút tervezésénél szeretnék, ha magyar szakemberek közreműködnének. A kereskedelmi tárgyalások kapcsán kairói nagykövetünkkel együtt meglátogattuk dr. Azis Sitky ipari minisztert, aki hangsúlyozta, hogy szívesen venné, ha a magyar iparral új kooperációs kapcsolatok épülnének ki. Különösen a komplett berendezések közös szállítását hangsúlyozta. Most már az ipari és külkereskedelmi vállalatainkon a sor, hogy minél több magánjogi szerződést kössenek. Ehhez természetesen az EAK-ban is intenzívebbé kell tenni a piackutató munkát. Kairóban több külkereskedelmi vállalatnak van önálló irodája, amelyek jól kiegészítik az ottani kereskedelmi kirendelték munkáját. Ugyanakkor szükséges, hogy minél több ipari és külkereskedelmi szakember utazzon Egyiptomba, hogy a helyszínen ismerjék meg az igényeket, a konkurrencia munkáját, a helyi piaci feltételeket. A magyar—egyiptomi tárgyalás légköre kedvező volt. Egyiptomi partnereink nagyra értékelik a magyar kormány szolidaritását, a gazdasági kapcsolatok érdekében tett erőfeszítéseinket — fejezte be nyilatkozatát dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes. Mocsári Erika GYORSABBAN NÖVEKSZIK A VILÁGKERESKEDELEM GENF, NOVEMBER 11. — Most folyik a GATT háromhetes ülésszaka. Az ülésszak alkalmából az alábbi konjunktúrajelentést tették közzé. Az Általános Kereskedelmi és Tarifaegyezmény (GATT) szakértői szerint a világkereskedelem volumene idén — a múlt évihez képest — 8 százalékkal növekszik, szemben az 1967. évi csupán 5 százalékos emelkedéssel. A GATT évi jelentése ezenkívül azt jósolja, hogy 1968-ban a fejlett ipari országok exportja mintegy 9 százalékkal emelkedik, s hasonló mértékű lesz importjuk növekedése is. Az iparilag fejlett területek külkereskedelmének ez a kiegyensúlyozott helyzete azonban nem vonatkozik egységesen a kisebb csoportokra: a Közös Piac külkereskedelme várhatólag aktívnak bizonyul idén, s ez ellensúlyozzamajd az EFTA, talán Észak-Amerika deficitjét is — állapítja meg a GATT-jelentés. A jelentés kifejti, hogy a jelenlegi bizonytalan gazdasági helyzetben az egyes országok exportjának várható növekedéséről nem lehet megbízható prognózist felállítani. „Feltehető azonban, hogy az exportnövekedés üteme a regionális átlag fölött lesz Japánban, a Benelux-államokban az NSZK-ban és Olaszországban. Elmarad viszont az átlagtól az Egyesült Államokban, Franciaországban és Angliában.” Az iparilag fejlett országok exportjának az év első felében tapasztalt erőteljes, 8 százalékos emelkedése elsősorban az Egyesült Államok és Japán importkeresletének következménye. Az Egyesült Államok összes bevitele 21 százalékkal növekedett, kivitele azonban csak 6 százalékkal, s ezzel eltűnt az exporttöbblet, ,.amely hosszú évek óta jellemezte ennek az országnak az árukereskedelmét”. Ami viszont Japánt illeti, az import 12 százalékos emelkedését ellensúlyozta a kivitel 20 százalékos felszökése. Az első fél évben a Közös Piac exportja 9 százalékkal, az EFTA-országoké csak 1 százalékkal emelkedett, sőt a Közös Piac kivitele ezúttal először emelkedett az EFTA-országok exportjának kétszeresére, holott tíz évvel ezelőtt még csak 47 százalék volt a különbség. Ami a fejlődő országokat illeti, a kereskedelem általános fellendülése várhatólag kedvező hatással lesz az országoknak erre a csoportjára. Exportjuk évi növekedése előreláthatólag 6—8 százalék között lesz, szemben az előző évi 2,5 százalékkal. Az import növekedése valószínűleg csak 4—6 százalék lesz, tehát remélhető, hogy a fejlődő országok külkereskedelmi deficitje, amely 1967-ben jelentős mértékben növekedett, idén újra csökken. (Reuter) Emelkedik az arany ára Londonban LONDON, NOVEMBER 20. — Londonban a rendkívüli események ellenére is nyitva tartott szabad aranypiacon az ár magasabbra szökött, mint négy hónap óta bármikor. A spekuláció, minthogy megfosztották attól a lehetőségtől, hogy devizával kereskedjék, az aranypiacra özönlött, és az 5200 centtel 40 dollár 75 centre hajtotta fel az unciánkénti árat. A piac csak a délutáni órákban vált óvatossá. A bizonytalan hangulatban 40,35—40,65 dollár közötti áron kötöttek ügyleteket. (Reuter)