Világgazdaság, 1969. május (1. évfolyam, 80-100. szám)
1969-05-03 / 80. szám
, 1969. MÁJUS 3. Londonban befejezte munkáját a Nemzetközi Búzatanács Árrevíziós Bizottsága. A tanácskozásokon azonban nem született határozat, sőt ajánlás sem. Eszerint nem történik változás a búza egyezményes minimális árában. A bizottság megvitatta a búza vetésterületének korlátozására irányuló javaslatokat is, de nem foglalt állást, mert felfogása szerint a vetésterület korlátozása az egyes kormányok hatáskörébe tartozik. • Az olasz Fiat cég részvényeseinek évi közgyűlésén ismertették a vállalat tavalyi eredményeit. A beszámoló szerint az eladásból származó bevétel 12 százalékkal emelkedett és megdöntötte az eddigi rekordot. Az évfolyamán eladott Fiat gépkocsik száma 1 452 000-re emelkedett az 1967. évi 1 340 000-ről. Az export 36 százalékkal nőtt és elérte az 540 000 kocsit. A vállalat 1968. évi mérlege több mint 34 milliárd líra tiszta nyereséget mutat ki. • Április végén jugoszláv delegáció tartózkodott Varsóban a lengyel—jugoszláv vegyes bizottsági tárgyalások alkalmából. A tárgyalásokon megállapították, hogy a két ország árucseréjének alakulása megfelel a megállapodásban foglalt előirányzatnak, de megvan a lehetőség a kölcsönös árucsere további növelésére is. Megállapodtak, hogy a külkereskedelmi vállalatok hamarosan megkezdik az 1970-re és későbbi évekre szóló kötések megtárgyalását. A Zambia kukoricatermésében az esőzés olyan nagy károkat okozott, hogy az afrikai ország egyelőre felfüggesztette a Kínai Népköztársaságba irányuló szállításokat. Az 1966-ban kötött kínai s zambiai szerződésben Zambia egymillió zsák kukorica szállítását vállalta. Ebből eddig 700 000 zsák szállítását teljesítette. Május 1-től életbe lépett az „Eurocheque”, amelyről azt állítják, hogy rugalmasabb és kényelmesebb az eddig szokásos ,,Travellers Cheque”-eknél. Az Eurocsekkeket egyelőre öt nyugateurópai országban bocsátják ki és forgalmazhatók ezeken kívül további 12 országban. Ez utóbbiak teljes bekapcsolódása a rendszerbe azon múlik, hogy mikor szüntetik meg az összes valutakorlátozásokat. Hazaérkezett Dél-Amerikából a japán gazdasági küldöttség, amely Bolíviában, Kolumbiában és Paraguayban járt, hogy megvitassa, miképpen lehetne kiegyensúlyozottabbá tenni e három ország és Japán kereskedelmi mérlegét, amely jelenleg erősen kedvez Japánnak. A tokiói kereskedelmi minisztérium közleménye szerint megvan a lehetőség arra, hogy Japán több ásványi és mezőgazdasági terméket importáljon a három latin-amerikai országból. Jenkins brit pénzügyminiszter befejezte amerikai megbeszéléseit. Búcsúzóul udvariassági látogatást tett Nixon elnöknél és nemzetközi pénzügyekről tanácskozott vele. A Fehér Ház szóvivője azonban nem volt hajlandó válaszolni arra a kérdésre, hogy szóba került-e a francia frank helyzete. • Halból készült tejet fejlesztett ki a chilei halászati kutatóintézet. Mint a FAO közli, a fehér por alakjában forgalmazott tejpótló, vízben ugyanúgy feloldható, mint a tejpor. Elsősorban nem emberi tápláléknak, hanem borjak nevelésére szánják, de felhasználható sajt, fagylalt és más tejből készülő élelmiszerek előállítására is. Stoltenberg, az NSZK-nak a tudományos ügyekkel foglalkozó minisztere május 10-én hivatalos látogatást tesz Romániában. Háromnapos otttartózkodása alatt tudományos-műszaki és kulturális együttműködésről tárgyal Románia vezetőivel. Az Anaconda vállalat nyugat-németországi leányvállalatának igazgatója cáfolta azokat a híreket, hogy a vállalat nem tudja teljesíteni európai vevőivel szemben vállalt rézszállítási kötelezettségeit. Elismerte azonban, hogy májusban késedelmek várhatók a szállításban a chilei kikötőmunkások sztrájkja miatt. Az amerikai Alcoa és a francia Péchiney vállalat megkapta az engedélyt a francia hatóságoktól arra, hogy közös erővel bauxitot termeljen ki Flameia-Guyanában. A közös vállalat tervei szerint évi egymillió tonna bauxitot termelnének ki, ezt a Surinam Aluminum Co., az Alcoa egyik leányvállalata dolgozná fel alumíniummá. Olaszország nem vállalja a korai áttérést a Hatok új adórendszerére, az „értéknövekedési adóra”. Brüsszeli tájékozott körök szerint Reale olasz pénzügyminiszter közölte a Közös Piac Végrehajtó Bizottságával, hogy Olaszország aligha lesz képes az előírt határidőre, 1972-re bevezetni ezt az adót, amelyre Franciaország, az NSZK és Hollandia már áttért. Belgium és Luxemburg pedig még idén át szándékszik térni. A többi tagállam azt állítja, hogy Olaszország mostani adórendszere méltánytalan előnyt biztosít az olasz exportőröknek. 9 Jugoszláv—chilei rézkutató vállalat alakult a két ország kormányának megegyezése alapján. A Santiagóban és Belgrádban több mint egy évig folyó tárgyalások eredményeként május 1-én jött létre a megegyezés. Az új vállalat tőkéjében Chile 51, Jugoszlávia pedig 49 százalékkal részesedik. A Nemzetközi Olívaolaj Egyezmény meghosszabbítását kimondó jegyzőkönyv június 30-áig írható alá Madridban. Az egyezmény meghosszabbítását márciusban határozta el az ENSZ által összehívott nemzetközi értekezlet. a WGO jelenti A SZOCIALISTA ORSZÁGOK GAZDASÁGA VITA A KONVERTIBILITÁSRÓL JUGOSZLÁVIÁBAN Az utóbbi időben a gazdasági lapok is — a hatóságok és a gazdasági élet irányító tényezői mellett — egyre többet foglalkoznak a klíring problémáival, illetve a konvertibilitás bevezetésének lehetőségeivel. A Jugoszláv Szövetségi Gazdasági Kamara igazgatóbizottságának április közepén tartott ülésén széles körben vitatták meg a kamarák, ágazati tanácsok, regionális gazdasági csoportok, az e kérdésben eddig kidolgozott javaslatokat. Az Ekonomska Politika véleménye szerint e kérdés rendezését csak a fokozatosság elvének maximális érvényesítésével lehet elképzelni. Aláhúzza az egyes országokkal kapcsolatosan alkalmazandó differenciált fellépés szükségességét is. Felveti a lap, hogy a jugoszláv termelők kapacitásainak kihasználásához és a gazdaságos termelésükhöz a magasabb árszinten a klíringországok felé forgalmazott export elengedhetetlen. Fő problémaként jelöli meg, hogy amíg a világ forgalmának csak egyhuszad része bonyolódik klíringben, addig Jugoszlávia külkereskedelmi forgalmának a felét ezen a módon folytatja, viszont Jugoszlávia élelmiszer- és nyersanyagexportőr a konvertibilis területekre, míg a készárukat a klíringterületekre exportálja, a behozatal iránya azonban fordított. Ez azt eredményezi, hogy a vállalatok szívesebben exportálnak klíringterületekre, de nem szívesen vásárolnak. Végső konklúzióként meg is állapítja, hogy a klíring már nemcsak akadálya, hanem oka is az együttműködés stagnálásának, illetve csökkenésének. ÚJ JUGOSZLÁV-ROMÁN VÍZI ERŐMŰ ÉPÜL Tudósítónktól: Reális kilátások vannak arra, hogy Jugoszlávia és Románia közösen még egy vízi erőművet épít a Dunán, 70 kilométerrel délre a jelenlegi vízierőműépítkezéstől. Az új vízi erőmű építésére vonatkozóan megállapodás még nem történt és határozat sem született. Várható, hogy a soron következő jugoszláv —román kétoldalú kormánybizottsági ülésen —, amely a következő hónapban lesz Bukarestben —, erről tárgyalnak. Előzetes tervek alapján az erőmű 2,5 milliárd kilowattóra elektromos energiát termel, a beruházás körülbelül 200 millió dollárba kerül. Amennyiben a két fél határozatot hoz az építkezésről, az a jövő évben megkezdődhet. JUGOSZLÁVIÁBAN SVÉD GÉPKOCSIKAT SZERELNEK ÖSSZE Tudósítónktól. Az Agrostroj ljubljanai cég kereskedelmi igazgatója úgy nyilatkozott, hogy valószínűleg megkezdi a Saab svéd gépkocsik szerelésére vonatkozó tárgyalásokat. A terv szerint az első évben mintegy 1000 gépkocsit szerelnek. Amennyiben a megállapodás tető alá kerül, az Agrostroj lesz a negyedik szlovén vállalat, amely külföldi személygépkocsikat szerel. Mint ismeretes, a Tomos Koperi cég már régen francia Citroent szerel, az IMW novo mestói vállalat egy-két hónap múlva kezdi meg a már meglevő megállapodás alapján az angol Austinok szerelését, a Litostroj pedig rövid időn belül ugyancsak megkezdi a francia Renault gépkocsik szerelését. VILÁGPIACI ÁRFOLYAMOK nem jegyezték , nem érkezett be zárva május 2-án REUTER NYERSANYAG-ÁRINDEX 1931. IX. 18. 1969. V. 2. 1968. V. 2. 100 531,8 483,4 ZÜRICH, DEVIZA, svájci frankban USA...............................................X 4,3383-4,3387 Egyesült Királyság......................X 10,3940-10,3960 Kanada ...........................................X 4,0220-4,0240 NSZK...............................................X 108,78-108,81 X 119,78-119,81 Franciaország.................................X 87,90-87,93 8,735/8-8,7488 Belgium...........................................X Olaszország........................... .X 0,6955-0,6958 Ausztria . ......................................X 16,7825-16,7875 LONDON, DEVIZA: 18 az egyes országok pénznemében* USA............................................... 2,3830-2,3834 2,3963-2,3965 Kanada .......................................... 2,5625-2,5635 2,5845-2,5855 NSZK................................................ 9,4600-9,4650 9,5525-9,5575 Hollandia................................ . 8,6615-8,6660 8,6750-8,6800 Svájc.................................... 10,2700-10,2775 10,3950-10,4000 Belgium.......................................... 119,55-119,65 118,90-119,00 Franciaország ....... 11,8160-11,8250 11,8210-11,8260 Olaszország................................. 1491,50-1492,50 1493,75-1494,25 PÁRIZS, ARANYÉRME, francia frankban Napoleon....................................... 72,80 52,90 USA 20 $-os................................. 363,60 260,40 finom arany 1 kg-os rúdban . 7650 6250 NEMZETKÖZI ARANY, 1 finom uncia/USA $* Zürich .........Z 39,50 39,75 London............................... 43,60 39,45 Párizs...............................................Z 39,40 LONDON, EZÜST, 999 finomságú, hivatalos raktári ár, penny/progancia hét napra................................ . I 179 I 230 3 hónapra......................................I 183V2 I 2340/2 LONDON, FÉMTŐZSDE, déli S/Ito REZ házaltuskó azonnalra . 3 hónapra ................................ forgalom, tonna...................... irányzat..................................... CN, azonnalra...................... 3 hónapra................................ forgalom, tonna...................... irányzat ..•••••• ÓLOM, azonnalra .... 3 hónapra................................ forgalom, tonna...................... irányzat..................................... HORGANY, azonnalra . . 3 hónapra ................................ forgalom, tonna ..... irányzat..................................... EZÜST, penny/troguncia azonnalra ....... 3 hónapra ....... 7 hónapra ....... forgalom, 10 000 uncia tétel irányzat..................................... 586V2-587V2 576—57672 2000 jól tartott 1413-141372 1417-141772 265 szilárdabb 11574-11578 11774-11778 1750 jól tartott 11878-11874 11978-11974 4400 szilárd 17872-179 184-18474 x 83 tartott 441-442 428—428V2 3225 1300-1301 1313-1314 285 FP 10272-1027s 9778-9734 250 NOV8-HOV4 109V2—no 600 234-23472 239-23972 21 P = prolongációs ügyletek PF1 Főleg prolongációs ügyletek 1969. V. 2. 1968. V. 2. LONDON, FÉMEK* PLATINA, finomított, szabadpiaci ár, ab raktár S/trovuncia......................................... HIGANY, 99,99%, ab raktár S/76 Ib-s palack.................... HIGANY, 99,99, dl Egyesült Királyság, vagy Európa, E 76 Ib-s palack.............................. WOLFRAM ERC, 65%, WO 3 dl sh lto egység (22,4 Ib) . ALUMINIUM, 99,5%-os 1/lto ANTIMON, angol, 99%-os í-lto SINGAPORE, ON ab gyár, straits t/picul . . . ab gyár, 8/lto.............................. LONDON, GUMI, RSS I min. május ......... június........................... irányzat.................................... ANTWERPEN, GYAPJÚ, ausztráliai fésűsszalag, Bfr/kg május ......... 75-85 223 212-217 365-37772 247/6/8 360 60972 - 14173/4 Icif bázis kikötő, 247ie—2494 2472—2417ie lanyha 92-95 235 230-233 28772-310 228/13/4 360 5583/4 12937s penny/lb* 1774-173/8 17—173/* június . . forgalom,, irg irányzat . . LONDON, FÉSÜSSZALAG, Bradford, 64’s 1 119,0-120,0 118,8-119,0 2 tartott május ........................... július................................ forgalom, 5000 Ib-s tétel irányzat.......................... 126 12674 9000 ,B- penny/lb* 108,5-109,0 111,2-111,5 35 SYDNEY, ZSÍROSGYAPJÚ, A.W.B. 68 tip, ausztráliai cent/lb ( 96,8-97,0 I 99,9-100,0 98,8-98,9 I 100,1-100,2 90 I 193 egyenetlen -május július , forgalom, irányzat LONDON, JUTA, pakisztáni, cif észak-európai kikötők, £/ho C" D" Pakisztán fehér Pakisztán fehér Cuttings . . . Pakisztán Tossa „C Pakisztán Tossa ,,D" irányzat .... . . . . 158. ... 148 • • # ■ 61 164 • • . . 154 • . . . nyugodtan tartott 124 118 50 125 119 LONDON, NYERSCUKOR, 2. kontraktus, cif London, £/ho* napi ár ............................... május . ......................................... forgalom, 50 long tonnás tétel irányzat........................... 37,50 37,55-37,60 349-3824 tartott LONDON, KAKAÓ, bázis: ghanai főtermés, £/ho, ill. sh/cwt* május............................................... 388,0-388,5 július............................... forgalom: 5 tonnás tétel. . irányzat................................... 390,5-391,0 243-2950 tartott 20,75 21,00-21,10 16 845 267-26772 27272-273 14-450 LONDON, HALLISZT, perui, 65%, £/ko* május—június 16472 53 május 1-én 1969. V. 1. 1968. V. 2. NEW YORK, GYAPOT, Middling White 1", No 1. kontraktus, cent/lb május július irányzat 19,63 19,75 nyugodt CHICAGO, BŐR, nedvesen sózott, cent/lb 16-16 V2 16-1672 OKORBŐR, 58 lb és nehezebb TEHÉNBOR, 53 Ib és nehezebb BORJÚBOR, (Packer) 97a Ib és könnyebb ...... CHICAGO, GABONA, cent/bushel BÚZA, No. 2............................... május ...................................... július .......................... irányzat................................. TENGERI, No. 2. Yellow május ........ július . ................................. irányzat...................................... ROZS, No. 2. május ...................................... július ..................... irányzat...................................... 80 1285/g-1 28 V- 129%-129% gyengén tartott 125-125%, 12672-1265/8 gyengén tartott 121V„ 1225/8 egyenetlen 23.00 23.00 12 11—11 Va 61 1347,-134% 13878—138 114-11378 1177,-11778 1107s 11472 WINNIPEG, GABONA, ab raktár, kanadai cent/bushel ROZS, No. 2. május ..................................... . 13278 132*/2 július ............................................... 128 128%ZAB, No. 2. május ..................................................... 8478 951/, július ................................................ 82 94% ÁRPA, No. 1. május ........................................... 102 ) 25% ......................................... 102 1227, BÚZA, ab Fort William vagy Port Arthur Northern Manitoba No. 1. . . 190 1937, Amber Durum No. 1.................................. 22072 201 WINNIPEG, OLAJOS MAGYAR, kanadai cent/bushel LENMAG, No. 1. május . ................................................ 3257, 3467, július ..................................................... 3167a 34974 350*/. REPCEMAG. No. 1. 4/2 m°jus ..................................................... 2237, 209*/, J“I'*K ..................................................... 2207a 213” NEW YORK, NYERSCUKOR, Vili, kontraktus, fob, cent/lb azonnali........................................... július ........................................... forgalom, 50 long tonnás tétel irányzat........................................... 3,55 3,64 3,65 2746 tartott SANTOS, KÁVÉ, „D" kontraktus, cruzeiro/10 kg május . . ........................... . július ........................................... Z irányzat ............................1x AMERIKAI ZSÍR 1,90 2,05 2,07 1913 9,10 9,20 Ömlesztett, Chicago, azonnali, 1/100 Ib...................................... Hordóban, sob New York, cent/ib ...................................... 87» ti3. CHICAGO, VÁGÓSERTÉS, $/100 lb 220-240 lb-f.................................I 22,25-22,85 «*/s 9*/e I 19,00-19,75 CSÖKKENT AZ NSZK MEZŐGAZDASÁGI IMPORTJA A SZOCIALISTA ORSZÁGOKBÓL A kelet-európai szocialista országokból (beleértve Jugoszláviát is) származó nyugatnémet mezőgazdasági import tavaly 61 százalékkal, 852 millió márkára csökkent. E mezőgazdasági termékek között a dohány nem szerepel. A bonni földművelésügyi minisztérium szerint a szocialista országokból származó import az NSZK mezőgazdasági importjának csak 5,6 százalékát tette ki tavaly, az előző évi 6,2 százalékkal szemben. A legnagyobb szállító változatlanul Lengyelország maradt, s a legfontosabb importcikk a hús volt és a húskészítmények. (Reuter) LENGYEL-BENELUX KERESKEDELMI TÁRGYALÁSOK A Benelux Gazdasági Unió és Lengyelország között 1967-ben aláírt hoszszú lejáratú megállapodás keretében létrehozott vegyes bizottság április 15— 28 között ülésezett Varsóban. A tárgyalások során megvizsgálták a hoszszú lejáratú megállapodás teljesítését és meghatározták a hosszú lejáratú megállapodás keretein belül az 1969. évi árucsere-forgalom feltételeit. A tárgyalások eredményeként 1969-re prolongálták az 1968. évi kereskedelmi megállapodásban rögzített feltételeket és elveket. Ezt megfelelő dokumentumban rögzítették. A dokumentumot len KELET-NYUGAT [|lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|l|llillíllllllllllllíl!lllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!ll|llllllllll gyei részről S. Dlugos főosztályvezetőhelyettes, a benelux államok képviseletében R. Verhagen, a holland gazdasági minisztérium főosztályvezetője írta alá. SZOVJET ÉS FRANCIA SEGÍTSÉG INDIÁNAK Az indiai kormány foglalkozik azzal a francia, illetve szovjet javaslattal, amely légi felderítést ajánl színesfésűlelőhelyek felkutatásához. A szovjet tervezet költsége 600 000 font sterling lenne, s az Orissa állam 138 000 négyzetkilométernyi területén kutatna — mágneses eljárással — magnetit után. A francia segítséggel végrehajtott felmérés költsége mintegy 985 000 font sterling, s egy 80 000 négyzetkilométernyi területre terjed ki. Az indiai kormány a legfontosabbnak a rézlelőhelyek felkutatását, s a már ismert leletek feltárását tartja. A kormány foglalkozik azzal a tervvel is, hogy anyagi segítséget nyújt a mangánipar fejlesztéséhez. (Reuter) INDIA DRÓTKÖTELET AD EL BULGÁRIÁNAK India exportszerződést írt alá Bulgáriával 1200 metrikus tonna drótkötél szállításáról. Az ügylet értéke megközelíti a 3 millió rúpiát. Hivatalos helyen bejelentették, hogy ez volt az indiai drótkötélgyártó ipar első jelentős üzletkötése Bulgáriával. India drótkötél-exportja az 1967—1968. évi 2972 tonnáról ez évben 3964 tonnára emelkedett. (Reuter) VILÁGGAZDASÁG A LENGYEL-CSEHSZLOVÁK ÁRUFORGALOM BŐVÜLÉSE Tudósítónktól: A Varsóban lefolytatott lengyel— csehszlovák tárgyalások során 10 százalékkal növelték az 1969. évi áruforgalmat, az éves jegyzőkönyv előirányzatához képest. A bővítés keretében Lengyelország elsősorban bányaipari gépeket, fúrógépeket, autóbuszokat, elektrotechnikai termékeket, szerszámokat, tv- és rádiókészülékeket, magnetofonokat és népművészeti cikkeket szállít. Csehszlovákia ezzel szemben öntvényeket, kovácsolt darabokat, szerszámgépeket, traktor-alkatrészeket, személy- és tehergépkocsi-alkatrészeket szállít Lengyelországnak. A PITESTI PETROLKÉMIAI KOMBINÁT Végső szakaszába jutott a Pitesti déli övezetében épülő nagy petrolkémiai kombinát kivitelezése. E kombinát négy gyára több mint húszféle cikket termel majd: polietilént, etilént, akrilnitrileket, benzolt, toluolt, xilolt stb. A kombinát gyártásfolyamatának zömét automatizálták. Pár nappal ezelőtt megkezdték a petrolkémiai kombinát első pirolízis-kemencéjének technológiai próbáit. A teljes kapacitással működő kombinátban hat pirolízis-kemencét üzemeltetnek majd. ÉLES KONKURRENCIA A JUGOSZLÁV HÁZTARTÁSI GÉPEK PIACÁN Az „Obod” hűtőszekrény- és mosógépgyár 1967-ben már jelentős mértékben csökkentette a jégszekrények termelői árát s most bejelentette, hogy csökkenti olasz licenc alapján gyártott mosógépei árát is. Ez a termelői árcsökkentés a fejlesztés mellett elsősorban a hazai termelők közötti erős verseny következménye s ezt a fogyasztók természetesen igen jó néven veszik. Az utóbbi időben bekövetkezett kapacitásbővítések és a gyártás tervbe vett fejlesztése jelentősen meghaladja a hazai piac igényeit. Az idén például a piacon a külföldi cégekkel kooperációban vagy elismert nyugati licencek alapján öszszesen 800 ezer darab hűtőszekrényt értékesítettek. Az eddigi standard modellek mellett a gyárak újabb modellekkel jelentkeznek, elsősorban az „Obod”, amely az új terméket jobb minőségben, szebb kivitelben, két ajtóval és mélyhűtő-kamrával ellátva hozza ki. A termelők közötti verseny eredményeként már eddig is 10 dinárral csökkent a belföldi ár, megközelítve ezzel a világpiac árszintjét, a külföldi termelők előállítási árát. A Privredni Pregled című újság komoly aggodalommal veti fel a kérdést: hol tudnak ennyi hazai gyártmányú hűtőszekrényt elhelyezni, annál is inkább, mivel a lakosság importja ugyancsak jelentős nagyságrendet tesz ki. ÚJ NAGYVÁRADI BÚTOROK Negyvenféle bútor-prototípussal fog szerepelni az idei nemzetközi vásárokon és kiállításokon — Párizsban, Londonban, Kijevben, Lyonban stb. — a nagyváradi Lemnul kisipari termelőszövetkezet. A kisipari szövetkezetek külkereskedelmi vállalata közvetítésével egyebek között aszimmetrikus hatszögű és barokk stílű asztalokat, selyemmel kárpitozott stílszékeket mutatnak be a külföldi érdeklődőknek. Ezeknek a bútordaraboknak a sorozatgyártását 1970-ben kezdik meg. felhívjuk olvasóink figyelmét, HOGY A VILÁGPIACI ÁRFOLYAMOK TÁBLÁZATÁBAN A CSILLAGGAL JELZETT CÍMSZAVAK alatti Árfolyamok május 1-i JEGYZÉSEK.