Világgazdaság, 1969. augusztus (1. évfolyam, 144-163. szám)
1969-08-01 / 144. szám
W( 1969. AUGUSZTUS 1. A Cedok csehszlovák és az Inturist szovjet utazási iroda vezetői megállapodást írnak alá, amely a két iroda együttműködését, a kölcsönös turistaforgalmat, a reklámozást és a harmadik országba irányuló utasforgalmat szabályozza. A tervek szerint az idén 29 ezer szovjet turista érkezik Csehszlovákiába, ugyanakkor 28 ezer csehszlovák állampolgár látogatja meg turistaként a Szovjetuniót. Nixon elnök változatlanul ragaszkodik ahhoz, hogy a törvényhozás feltétel nélkül szavazza meg a 10 százalékos pótadó fenntartását és csak ezt követően tárgyaljon a különböző adóreformokról. A demokrata csoport vezetője, Mansfeld szenátor azt követeli, hogy a két kérdés együttesen kerüljön megoldásra. Közgazdasági szakértők véleménye szerint pótadó nélkül az országot súlyos pénzügyi problémák fenyegetik és tovább gyorsul az inflációs folyamat. A Bolgár Népköztársaság az idén 1200 „Elka” típusú elektronikus számológépet gyárt. Ennek 80 százalékát a Szovjetunióba, Csehszlovákiába, Romániába, Nagy-Britanniába, Franciaországba és Svájcba exportálják. A bolgár rádió-elektronikus ipar 35 modern üzemmel 3 tudományos intézettel és 8 műszaki fejlesztési központtal rendelkezik. Ez az iparág az elmúlt ötéves terv során termelését megháromszorozta és az 1965—1970-es tervidőszakban ismét háromszorosára növeli. A világszerte tapasztalható szűkös rézellátás miatt az Anglo American Corporation újból megnyitja Zambiában levő bányáját, amelyet 1931-ben az alacsony rézárak miatt zárt be. A vállalat szóvivője szerint még az év befejezése előtt megkezdik egy rézdúsító üzem létesítését. A 3,48 százalékos fémtartalmú ércet külszíni fejtéssel nyerik. © A Kennecott Copper Corporation képviselője bejelentette, hogy társasága szabadalmaztatott egy eljárást, amely szennyezett fémoldatokból nagy tisztaságú molibdén és rénium kinyerését teszi lehetővé. A folyamatot ammóniumhidroxid használatával segítik elő. © A Német Szövetségi Köztársaság mezőgazdasága 1969 első negyedévében 5,35 millió tonna tejet és 125 300 tonna vajat termelt. Ez a mennyiség az előző év hasonló időszakához képest 0,3, illetve 2,6 százalékos csökkenést jelent. © A Knjazevac-i (Jugoszlávia) öntöde és gépgyár jövőre 50 százalékkal növeli kistraktor termelését, közösen az „Agrariawerke” nyugatnémet céggel. Az együttműködés 1967-ben kezdődött, 18,5 lóerős, 2 tengelyű traktorok gyártásával. A traktorok értékesítése nem jelent problémát, a vételár 50 százalékát előre kérik, a fennmaradó részt pedig a vevők 8 százalékos kamat mellett három év alatt törlesztik. © A Reuter-iroda cukor-árindexe júliusban 7,9269 centre esett libránként. Az index egy hónappal ezelőtt 7,9481 cent volt. © A Ghana és J Kanada közötti hitelszerződés értelmében Ghana távvezeték építésre 750 ezer kanadai dollárt, a Volta erőmű fejlesztésére pedig több mint 5 millió kanadai dollárt kap. A kölcsön visszafizetése kamatmentes és 50 év alatt törlesztik. A Fiat olasz—japán autóipari társulást tervez személyautók Japánban történő előállítására. Az olasz konszern japán partnerei — az Isuzu Motors és a Toyo Kogyo Co. — a vállalkozás 70 százalékát finanszírozzák. Jelentések szerint az egyezmény elősegítené a japán autók Olaszországba irányuló exportját. A chicagói tőzsde igazgatótanácsa elé terjesztett javaslatot —, amelyről a VILÁGGAZDASÁG már hírt adott — a tanács elfogadta. Az előterjesztés értelmében határidős ezüstpiac létesül. A kontraktusok alapmennyisége 5000 uncia 999 finomságú ezüst lesz. A tényleges forgalmat 1000 unciás fémtömbökben bonyolítják le. A francia SOPEFAL olajtársaság bejelentette, hogy kutatói új, hatalmas olajforrásra bukkantak a Szaharában. A több millió tonnára becsült készletek a Tin Fouye Tabankort koncessziós területén találhatók. © Bornemissza-Thyssen báró, a 400 millió dolláros nyugatnémet acél-, szén- és hajózási birodalom feje Ausztráliai „bevásárló körútja” során újabb merinónyájat vásárolt Sidney térségében. Ausztrál lapjelentés szerint Thyssen 500 ezer dollárt szándékozik beruházni az ország juhtenyésztésébe. A Liverpoolban 3,5 millió font költséggel évi 29 millió tonna gabona átrakására alkalmas állomást építenek. Az állomás, amelyen 75 ezer tonna űrtartalmú hajók is megfordulhatnak, működését a tervek szerint 1971 végén kezdi meg. Az American Standard Corporation július 30-tól kezdve 2,50 dollárral emelte a kereskedelmi forgalomba kerülő nyersvas tömb tonnánkénti árát. A kohó-nyersvas új ára így tonnánként 66 dollárra emelkedik, a Bessemer és a kovácsolható vas ára pedig 66,5 dollár lesz. Új elektronmikroszkópot építettek a Szovjetunióban, amely lehetővé teszi az atomok mozgásának megfigyelését. A mikroszkóp maximális nagyítása négymilliószoros. " A Maserati olasz autógyár motorokat gyárt egy hathengeres Citroen autótípus számára. Ez lesz a két cég közötti együttműködés első megnyilvánulása azóta, hogy a Citroen gyár 1967-ben megvásárolta a Maseratti részvényeinek 60 százalékát. VILÁGPIACI ÁRFOLYAMOK július 31-én AZ ÁRFOLYAMOKKAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁS: 9 ÉS 17 ÓRA KÖZÖTT A 380-193 TELEFONSZÁMON. REUTER NYERSANYAG-ÁRINDEX 1931. IX.. 18. 100 ZÜRICH, DEVIZA, svájci frankban USA.............................. 4,3065-4,3075 Egyesült Királyság. 10,2970-10,2990 Kanada......................................... 3,9900-3,9920 NSZK................................................ 107,58-107,61 Hollandia.................. 118,63-118,66 Franciaország . ...... 86,63-86,66 Belgium............................. . . . 8,5775-8,5825 Olaszország ................................... 0,6351-0,6854 Ausztria........................ 16,695-16,700 4,3025-4,3030 10,3025-10,3045 4,0090-4,0115 107,02-107,05 118,75-118,78 86,48-86,51 8,6100-8,6175 0,6923-0,6926 16,620-16,625 LONDON, DEVIZA, 1 . az egyes országok pénznemében USA . . . . 2,3906-2,3908 2,3949-2,3951 Kanada . . . 2,5782-2,5792 2,5690-2,5700 NSZK . . . . 9,5685-9,5735 9,6240-9,6290 Hollandia . . 8,6725-8,6775 8,6740-8,6790 Svájc . . . . 10,2965-10,3015 10,3025-10,3075 Belgium . . . 120,05-120,15 119,50-119,60 Franciaország . 11,8865-11,8915 11,9075-11,9125 Olaszország . 1502,75-1503,25 / 1487,75-1488,75 PÁRIZS, ARANYÉRME, franciafrankban Napoleon .. . 69,40 62,10 USA 208-os . « ■ .... 351,20 300,00 finom arany 11cg-os rúdban• 7025 6940 NEMZETKÖZIARANY, 1 finom uncia/USA $ 41,40-41,55 38,87 39,12 41,39 38,85 43,96 43,40 LONDON, EZÜST, 999 finomságú, hivatalos raktári ár, pentry/troy uncia hét napra . ...............................I 3 hónapra . . ...... 1 16372 16871 229 234 LONDON, FÉMTŐZSDE, déli S Ito RÉZ huzaltuskó azonnalra 3 hónapra . . . forgalom, tonna . irányzat .... ÓN, azonnalra 3 hónapra . . . forgalom, tonna . irányzat .... ÓLOM, azonnalra 3 hónapra . . . forgalom, tonna . irányzat .... HORGANY, azonnalra 3 hónapra • • forgalom, tonna ■ irányzat .... EZÜST, penny/troy uncia azonnalra ... 3 hónapra • • • 7 hónapra • ■ . . . forgalom, 10 000 uncia tétel irányzat ..•••••• 63772-638 621-62172 3700 szilárdabb 1477-1478 1480-148072 215 tartott 134V2—13*5/s 132V2-1323/1 2175 szilárdabb 121—121V4 123-123Vs 650 jól tartott 163V1-164 168V4-168V2 1747-17472 38 tartott 43672-437 43772-438 3775 1300V2-1301 1303-13031/1 145 105V4-105V2 1027,-1027 900 11474-11472 112-12272 225 22772-220 233-23372 339-2397, 30 = nem jegyezték • nem érkezett be zárva P = prolongációs ügyletek PF = főleg prolongációs ügyletek 1969. VII. 31. 1968. VII. 31. 532,5 483,6 1969. VII. 31. 1968. VII. 31. LONDON, FÉMEK PLATINA finomított, szabadpiaci ár, ab raktár £/trovuncia..................................... . HIGANY, 99,99%, ab raktár £/76 Ib-s palack: Amióta . . Siele........................................... HIGANY, 99,99, cif Egyesült Királyság, vagy Európa, £/76 Ib-s palack................................ WOLFRAMERC, 65%, WO 3 dif sh/lto egység (22,4 Ib) ALUMINIUM, 99,5%-os £/lto ANTIMON, angol, 99%-os £-lto SINGAPORE, ON ab gyár, straits $/picul . . . ab gyár, a/ho................................. 6572 223 223 202-207 425-43772 247/6/8 400 642% 1491 % 105-110 214 206-210 395-415 238 360 55072 12757a LONDON, GUMI, RSS I. min. cif bázis kikötő, penny/lb augusztus...................................... 275/8-27% 1913/10-20 szeptember...................................... 27 72-27%716 19%-197/8 irányzat . ...................................... szilárdANTWERPEN, GYAPJÚ, ausztráliai fésűsszalag, Bfr/kg augusztus szeptember . forgalom, kg irányzat . . 127 1277a 4500 tartott 125% 126 15 750 115,2 115,5 115,7 116,0 19 LONDON, FÉLÜSSZALAG, Bradford, 64,5 „B” penny/lb október.......................... 117,7 december ............................ . 115,115,9 forgalom, 5000 Ib-s tétel ... 18 irányzat............................ tartott SYDNEY, ZSIROSGYAPJÚ, A.W.B. 68 tip., ausztráliai cent/lb október ............................ . december................................. forgalom, 3000 Ib-s tétel . . . irányzat.......................... . . , 91,4-91,5 91,6-91,7 81 tartott 93,4- 93,6 93,5- 93,6 109 LONDON, JUTA, pakisztáni, cif észak-európai kikötők, 2/ho Pakisztán fehér Pakisztán fehér , Cuttings . . . Pakisztán Tossa Pakisztán Tossa irányzat . . . 140 133 54 142 135 nyugodt 134 127 55 138 131 LONDON, NYERSCUKOR, 2 kontraktus cif London £/to napi ár ... ............................ augusztus...................................... forgalom, 50 long tonnás tétel irányzat............................................ 34,50 34,40-34,45 7-2477 nyugodt 19,00 19,40-19,45 26-1052 LONDON, KAKAÓ, bázis: ghanai főtermés, £/ho ill. sh/cnt szeptember........................... december.......................... forgalom, 5 tonnás tétel, irányzat ....... július 30-án 1969. VII. 30. 1968. VII. 31. NEW YORK, GYAPOT, Middling White 1", No 1. kontraktus, cent/lb november ........ I 19,50-19,75 | 24,00-24,60 január ............................................ 20,00 I 24,00—25,00 irányzat.......................................... | nyugodt | - CHICAGO, BŐR, nedvesen sózott, cent/lb 14% | 1472-1574 ÖKÖRBOR, 58 Ib és nehezebb TEHÉNBOR, 53 Ib és nehezebb BORJÚBOR, (Packer) 972 fb és könnyebb .......................... CHICAGO, GABONA, cent/bushe! BÚZA, No. 2. szeptember . 7272 10V2 1172 70 december irányzat . . . TENGERI, No. szeptember . december irányzat . . ROZS, No. 2. szeptember . december irányzat . . Yellow 1243/8—124V2 12972-1293/8 szilárd 12274-1223/1 118-1173/8 jól tartott 11072 1143/4 tartott 1243/e 1307/1 -12472 -131 10678-1063/, 10672-106% 11272 11474 LONDON, HALASZT, perui, 65%/ho július-december ...... — WINNIPEG, GABONA, ab raktár, kanadai cent/bushel ROZS, No. 2. október................................ december ........ ZAB, No. 2. október.......................................... december ........ ÁRPA, No. 1. október •-*........................... december ........ BÚZA, ab Fort William vagy Port Arthur Northern Manitoba No. 1. . . Amber Durum No. 1. . . . WINNIPEG, OLAJOS MAGVAK, kanadai cent/bushel LENMAG, No. 1. október..................................... december ............................... REPCEMAG, No. 1. november ................................ január ..................................... 11872 11578 72*/4 727» 102’Vs 1015/s 188% 2093/4 306 V2 286 2081/4 2017/s 120% 1217a 947s 9172 1157a 1143/4 1987a 2057a 3287, 32074—3203/, 2047a 2053/g NEW YORK, NYERSCUKOR, Vili. kontraktus, fok. cent/lb 3,45 1,72 3,58-3,59 1,82-1,83 5222 926 gyengén tartott -azonnali.......................................... szeptember.......................... • forgalom, 50 long tonnás tétel irányzat................................■ • LANTOS, KÁVÉ,, szeptember . . . december . . ■ irányzat .... .De kontraktus, cruzeiro/10 kg .....................I 13,TO ..................... 13,10 .....................I tartott AMERIKAI ZSÍR 1 404,0-405,0 1 407,5-408,0 276V2-277 27872—279 Ömlesztett, Chicago, azonnali, $/100 Ib..................................... 10 180—4860 I gyengén tartott 214-1334 Hordóban, fob New York, cent/lb ........ 139,70 9,80 53/a 83/s CHICAGO, VÁGÓSERTÉS, S/100 Ib 229-240 Ibf ...............................| 26,00-26,50 | 20,50-21,00 VILÁGGAZDASÁG JELENTI A bolgár mezőgazdaság és élelmiszeripar fejlesztéséről Vlkan Sopov, bolgár mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a Rabotnicseszko Delo hasábjain terjedelmes cikkben foglalkozik a bolgár mezőgazdaság és élelmiszeripar fejlődésével és távlataival. A bolgár mezőgazdaság 25 esztendős eredményeiről és a falusi lakosság helyzetében bekövetkezett változásokról szólva, a miniszter kiemelte : " A nagyüzemi gazdálkodásnak és a mezőgazdaság anyagi-technikai bázisa korszerűsítésének eredményeképpen lényegesen megnőtt a mezőgazdaság hozama. Bulgária ma ugyanakkora földterületen hússzor annyi paradicsomot, kétszer annyi cukorrépát, négyszer annyi almát, háromszor annyi dohányt, két és félszer,háromszor annyi búzát, kukoricát és napraforgót stb. termel, mint 25 esztendővel ezelőtt. A szarvasmarha-állomány 50 000- rel, a juhállomány 970 000-rel és a sertésállomány 1 250 000-rel gyarapodott 1939 óta. A tej, a hús és gyapjútermelés ez alatt az idő alatt megkétszereződött. A termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok csaknem 84 000 traktorral, 14 800 kombájnnal, 17 400 tehergépkocsival és sok egyéb mezőgazdasági géppel rendelkeznek. A szántási, vetési és aratási munkák 97 százalékát gépi erővel végzik. Gyors ütemben halad a mezőgazdaság kemizálása is. Tíz esztendő alatt legalább 13—14-szeresére emelkedett a trágyák és a növényvédő szerek felhasználása. A múlt évben dekádonként (egy hektár tizedrésze) 15,9 kilogramm aktív műtrágyát használtak fel. A mezőgazdasági termelésben bekövetkezett mélyreható változások eredményeképpen alapvetően megváltoztak a falusi lakosság életviszonyai. A falvakban 650 000 új lakás épült fel. Csupán 1957-től 1967-ig két és félszeresére növekedett a szövetkezeti parasztság reáljövedelme, amely ma már megközelíti az ipari munkások keresetét. Megtörténtek az első lépések a zöldség-, a szőlő- és a dohánytermesztés komplex gépesítése terén. A közeljövőben a komplex gépesítés elve alapján át fogják szervezni a mezőgazdaságban a munka megszervezésének és irányításának egész rendszerét. Mindez nemcsak azt eredményezi majd, hogy emelkedik a munka termelékenysége, hanem azt is, hogy megváltozik és fokozatosan az ipari munka egyik válfajává válik a mezőgazdasági munka — írja Vlkan Sopov, majd részletesen foglalkozik azokkal a célkitűzésekkel, amelyeket a párt feladatul állított a mezőgazdaság különböző ágazatai és az élelmiszeripar elé. Mint írja, a rohamosan fejlődő bolgár élelmiszeriparnak a legrövidebb időn belül el kell érnie a világszínvonalat. E cél érdekében nagy összegeket fordítanak új beruházásokra és a régi létesítmények korszerűsítésére. (MTI) KAPCSOLAT 80 ORSZÁG 500 CÉGÉVEL A világ sok országában a női ruha díszítésére használt selymet és csipkét, az Egyesült Államok és Kanada hatalmas felhőkarcolóinak üvegablakait, gyermekjátékokat, amelyekkel az öt világrész kicsinyei szórakoznak, Európa és Ázsia vendéglőinek és kávéházainak kereskedelmi automatáit, Tula és Izsevszk fegyvergyártó üzemeiből kikerülő sportfegyvereket, különféle hangszereket, világszerte használt színházi és mozi világosító-berendezéseket — mindezen cikkeket a RAZNOEXPORT szállítja a Szovjetunió határain kívülre. A vállalat 40 évvel ezelőtt létesült. "Akkoriban az éppen megalakulóban levő fiatal szovjet ipar nem tette lehetővé túlságosan széles választék kialakítását. Ma 80 ország több mint 500 cégével áll üzleti kapcsolatban. A RAZNOEXPORT évről évre bővíti az általa forgalomba hozott termékek listáját, így például 1965-ben építőipari anyagokkal, cementtel jelentkezett a világpiacon és megelőzte a tradicionális építőanyag-exportőröket, Japánt és Belgiumot. Jelentős mértékben megnövekedett a Szovjetunió ablaküvegexportja. Jelenleg Nagy-Britannia, az Egyesült Államok és Kanada a vásárlója. A tulai és izsevszki fegyverkovácsok késői utódai méltónak bizonyulnak őseik hírnevéhez. Az innen kikerülő vadász- és sportfegyverek nemcsak a kitűnő minőségükkel, hanem választékos kivitelükkel is kivívták a külföldi vásárlók elismerését. A közelmúltban forgalomba hozott, orosz népi motívumokkal díszített karton, szatén- és lenszövetek nagy népszerűségnek örvendenek a külföldi női vásárlók körében. A RAZNOEXPORT a választék felfrissítése céljából évente mintegy 100 ezer tonna dohányt vásárol Bulgáriából, Magyarországról, Romániából, Jugoszláviából, Indiából és Törökországból. Ugyanakkor a világhírű szuhumi dohány legfontosabb vásárlói a Német Szövetségi Köztársaság, Svájc és Belgium. A vállalat a budapesti, a brnói, a poznani vásáron legújabb exporttermékeit — hűtőszekrényeket, mosógépeket, villanyvasalókat, kereskedelmi automatákat, kötött- és konfekcióárukat, sporteszközöket, kristály- és porcelánedényeket és különféle hangszereket — mutatja be. (APN) Interjú Csehszlovákia stabilizációs programjáról A stabilizációs programmal kapcsolatban a pozsonyi Új Szó munkatársa az alábbi kérdésekkel fordult J. Veverka mérnökhöz, a cseh kormány főtitkárához: — Véleménye szerint mi jellemzi a leginkább a kormány gazdasági és szociális politikáját? — A gazdasági fejlődés fokozására az állam befolyásának növelésével akarunk nyomást gyakorolni. Szigorúbbak és igényesebbek leszünk ezentúl a vállalatokkal és a többi szervezettel szemben. Vonatkozik ez elsősorban a vezető dolgozókra, főleg a pénzügyek, az árak, a hitelek és a bérezés terén. A vállalkozás esetében ugyanis nincs helye a kíméletnek. Tisztában kell lenni azzal, hogy a minisztériumok és a vállalatokat képviselő vezérigazgatóságok között július végéig megkötendő szerződések nem tekinthetők átmeneti vagy ideiglenes jellegűeknek. A szerződések célja az ipari, a mezőgazdasági és az építővállalatok képességeinek a próbatétele. Alkalmatadunk nekik arra,hogy megmutassák, hogyan dolgoznak, mire képesek. Ennek alapján választja meg az állam a jövőben irányítási módszereit, melynek célja népgazdaságunk egyensúlyának a helyreállítása. — Úgy tudjuk, a direktív irányítás már a múlté ... — Ez így igaz, csakhogy a kétoldalú tárgyalások alapján megkötött szerződések célja a teremelés fellendítése, mégpedig (az építőipar kivételével) nem direktív irányítással, hanem gazdasági eszközök segítségével. Nincs szó a mutatók szétírásáról, mint a múltban volt. Azokkal a vállalatokkal azonban, amelyek nem értik a szép szót, nem fogunk kesztyűs kézzel bánni. Az adókivetések és a hitelnyújtások megszigorítása, a dotációk megvonása és több népszerűtlen intézkedésünk minden bizonnyal megfelelő eszköz lesz arra, hogy céljainkat elérjük... — Milyen további bérrendezés várható? — A bérek gyorsabban növekednek a termelésnél. Intézkedéseink célja ennek a kedvezőtlen jelenségnek a megszüntetése is. Ezért a bérek emelése érdekében már nem sokat tehetünk. Ennek ellenére a kormány nem zárkózik el az egészségügyben dolgozók bérének további szabályozásától (amire valószínűleg több szakaszbankerül majd sor), foglalkozni fog a legalacsonyabb nyugdíjakkal is, és nem tagadja meg a segítséget a többgyermekes családoktól sem. — Sok szó esik mostanában a lakbérek emeléséről. Milyen lakásokat érint majd ez az intézkedés? — Természetesen csak az állami, illetve a kommunális lakásokra vonatkozik majd az emelés, a szövetkezeti lakásokat és a családi házakat nem érinti. Ugyanakkor a többgyermekes családokat, és a fiatal házasokat bizonyos kedvezményekbenkívánjuk részesíteni. A lakbérek emelését több szakaszban fogjuk végrehajtani, hogy a lakosság ne érezze túlságosan az anyagi megterhelést. Azelv az, hogy a lakbérek gazdaságosak legyenek, fedezzék a lakásokkal kapcsolatos kiadásokat. Persze, ez nem egyszerű dolog. Megtörtént már ugyanis, hogy a lakásigazgatóságok helytelen gazdálkodásukkal kapcsolatos káraikat a lakókon hajtották be ... A javulás a karbantartási munkák számlázásának gyakori ellenőrzésétől várható. Az új épületekbe beépített silány minőségű, anyagok további gyakoribb javításokat igényelnek. Ezért van szó arról is, hogy meghosszabbítjuk a jótállási határidőket. Igaz, hogy a külföldi vasúti és repülőjegyek ára is lényegesen emelkedni fog? — Ez az intézkedés egyelőre csak a belföldi menetjegyekre vonatkozik. A külföldi menetjegyek emelése a nemzetközi konvenciótól függ. Tárgyalásainkmég folyamatban vannak, s ezért erre a kérdésre még nem tudok pontos választ adni. — Igaz, hogy az MB 1000 jelzésű gépkocsik is drágábbak lesznek? — Tény, hogy ősszel új típusú MB személygépkocsik jelennek meg a piacon, lényeges műszaki javításokkal. Nem tudom, milyen áron kerülnek majd forgalomba, de nyilvánvaló, hogy áruk tükröznni fogja a gépkocsikon végrehajtott műszaki újításokat. LAPUNKRA VONATKOZÓ KÉRDÉSEKBEN, HIRDETÉSI ÉS ELŐFIZETÉSI ÜGYEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST NYÚJT SZERKESZTŐSÉGÜNK A 180-830 TELEFONSZÁMON.